「given point」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, one point is given to the electronic mall user each time the electronic mall user buys a commodity.例文帳に追加

この場合、電子モール利用者が電子モールで商品購入を行うと、商品購入１回につき１ポイントが電子モール利用者に付加される。 - 特許庁

If the user clicks on the point flag P(A), ten service points are given to the user, and the webpage of AAA company is displayed.例文帳に追加

利用者が、ポイント標識Ｐ（Ａ）をクリックすると、当該利用者に１０点のサービスポイントが付加された後、ＡＡＡ社のＷｅｂページが表示される。 - 特許庁

To an access point of a video sequence, parameters are given such as the transmission bit rate, the buffer size, and the delay until the relevant part is presented.例文帳に追加

動画像シーケンスのアクセスポイントに対して、伝送ビットレート、バッファサイズ、当該部分が提示されるまでの遅延といったパラメータが与えられる。 - 特許庁

the pressure at a given point in a liquid measured in terms of the vertical height of a column of the liquid needed to produce the same pressure 例文帳に追加

同じ圧力を発生するために必要とされる液体の柱の鉛直高さが測定される、液体のある一定の点における圧力 - 日本語WordNet

At the point of time when the rotation display of the condition roulette is ended, the privilege kind stopped at the position indicated by the arrow is given to a player.例文帳に追加

この条件ルーレットの回転表示が終了した時点で、矢印が示す位置に停止した特典の種類が遊技者に付与される。 - 特許庁

A prescribed point is given to a member 107 who selected the enclosed advertisement simultaneously with the ordering of a commodity on the Web site.例文帳に追加

同ウェブサイト上で、商品発注と共に同封広告の選択を行った会員１０７に対しては所定のポイント数が付与される。 - 特許庁

The part of the route to be contained in the recommended route is set on the basis of a value point given to a section constituting the recommended route and a cost.例文帳に追加

経路に含めるお勧めルートの一部分は、お勧めルートを構成する各区間に付与された価値ポイントとコストとに基づいて設定する。 - 特許庁

Let us begin by adopting the former macroperspective, i.e. job creation capacity in terms of how many jobs are provided at a given point in term.例文帳に追加

まず、マクロ的に前者の視点、すなわちある時点で何人に働く場を提供しているかという意味での雇用創出力を見てみよう。 - 経済産業省

A server manages medium identification information on multiple point memory mediums owned by a single customer in association with customer identification information and a cumulative point quantity which is the total number of the points given to each of the multiple point memory mediums, and receives the medium identification information and an unadded point quantity from a client to add the received unadded point quantity to the cumulative point quantity corresponding to the received medium identification information.例文帳に追加

サーバは、顧客識別情報に対応付けて、１人の顧客が所有する複数のポイント記憶媒体の媒体識別情報と、複数のポイント記憶媒体にそれぞれ付与されたポイントの合計である累計ポイント数とを管理し、クライアントから媒体識別情報と未加算ポイント数とを受信し、受信した媒体識別情報に対応する累計ポイント数に、受信した未加算ポイント数を加算する。 - 特許庁

A generation part 11 generates correction information to a secondary white point (Xt, Yt, Zt) from: luminance information Yw of information (Xw, Yw, Zw) of a primary white point that is a white point of color information on a given object to be processed; and luminance information Yp of a target white point (Xp, Yp, Zp).例文帳に追加

生成部１１は、与えられた処理対象の色情報の白色点である第一の白色点の情報（Ｘｗ，Ｙｗ，Ｚｗ）の輝度情報Ｙｗと目標とする白色点（Ｘｐ，Ｙｐ，Ｚｐ）の輝度情報Ｙｐから第二の白色点（Ｘｔ，Ｙｔ，Ｚｔ）への補正情報を生成する。 - 特許庁

To provide a point management system which can integrate and manage points saved on a card and points given at an online shpt as a system which manages points given when an article, etc., is bought.例文帳に追加

商品等の購入の際に付与されるポイントを管理するシステムにおいて、カードに貯められたポイントと、オンラインショップにおいて付与されたポイントとを統合して管理することができるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

Against this theory, some point out that there are no clear answers to whether the aid was given as "jiden"(rice fields owned by temples)(a harvest from jiden was given to temples) or as the direct provision of supplies. 例文帳に追加

→これに対して、その物資の支援の内容が寺田（そこから挙がった収穫が寺に納付される）の設定によるものなのか、それとも直接物資の形で支給されたものなのかが不明であるという反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A search packet S is continuously transmitted from an access point AP to a searching station in a given time period, to detect by setting a period during which the number of received response packets ACK from the station is equal to or less than a given number as a noise period, and by setting a period during which it exceeds the given number, as a communicable period.例文帳に追加

アクセスポイントＡＰから探索対象ステーションに所定期間連続して探索パケットＳを送信し、ステーションからの応答パケットＡＣＫの受信数が所定数以下の期間をノイズ期間、所定数を超えている期間を通信可能期間として検出する。 - 特許庁

As a concrete means, a prize-winning bonus point batch decision part (61) carries out prize-winning bonus point batch decision processing for deciding which of bonus points to which a game value to be given to the player is determined to set to be a prize-winning bonus point in advance concerning the prescribed number of times of games.例文帳に追加

具体的手段として、遊技者に付与される遊技価値が定められた役のいずれを当選役とするかを、所定回数のゲームについて予め決定する当選役一括決定処理を実行する当選役一括決定部（６１）を備える。 - 特許庁

The microcapsule in which a mixture of a compound A to be released deliberately with another compound B having a phase transition point at its melting point Tb°C is involved, is given the heat history in the temperature range including the melting point (Ta+b°C) of the core material consisting of the mixture of the compound A with the compound B.例文帳に追加

放出を意図する化合物Ａと融点Tb℃で相変化する化合物Ｂの混合物が内包されたマイクロカプセルにおいて、化合物Ａと化合物Ｂの混合物からなる芯物質の融点Ta+b℃を挟む温度範囲で熱履歴を与える。 - 特許庁

When an input point specified by an L*a*b* value is given, a prescribed point is provided at a middle point between both end points of an X axis in a CK space where a chromatic axis (CMY axis) extends radially around the X axis representing almost black (and gray).例文帳に追加

Ｌ＊ａ＊ｂ＊値によって規定される入力点が与えられると、おおよそ黒色（及びグレー）を表わすＸ軸を中心にクロマ軸（ＣＭＹ軸）が放射状に延びているＣＫ空間上において、Ｘ軸の両端点の中点に所定点が設けられる。 - 特許庁

When instruction to switch to the normal mode is given when a combination of a zoom lens position and a focus lens position is at a point P1, a photographing distance corresponding to the point P1 is stored and then a focus lens is driven and moved to a point P2 that is the end of normal proximity.例文帳に追加

ズームレンズ位置とフォーカスレンズ位置の組み合わせが点Ｐ１に位置しているときにノーマルモードへの切り替えが指示された場合、点Ｐ１に対応する撮影距離が記憶された後、フォーカスレンズが駆動されてノーマル至近端の点Ｐ２に移動される。 - 特許庁

The CPU 31 sets a given section, so that he predicted peak point of a rotation speed is positioned approximately at a center and measures a rotation speed at the predicted peak point and at least two rotation speeds thereabout.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、予測される回転速度のピーク点がほぼ中心になるよう所定区間を設定し、その所定区間で予測ピーク点の回転速度とその前後の少なくとも２点の回転速度とを計測する。 - 特許庁

In the irradiating step, the laser light 113 is irradiated at a given interval Lm so as to make a condensing point agree with the inside of the micro-lens 3, to generate a multiphoton absorption at the condensing point, and to form reformed areas 21.例文帳に追加

照射工程では、マイクロレンズ３の内部に集光点を結ぶように所定の間隔Ｌｍでレーザ光１１３を照射し、集光点において多光子吸収を発生させ、改質領域２１を形成する。 - 特許庁

When a line wire call is given from a terminal under the control of other PBX connected to the point S via the point S, call information in the terminal unit (caller unit), which transmits the call can be stored.例文帳に追加

これにより、Ｓ点に接続された他のＰＢＸ配下の端末からこのＳ点を経由して外線発信を行う場合に、発信通話した端末単位（発信者単位）の通話情報を記憶することが可能となる。 - 特許庁

A computer 2 of a seller gives point information and seller information an attribute common to a plurality of sellers and sends the point information and seller information given the attribute to a management computer 1.例文帳に追加

販売者のコンピュータ２は、ポイント情報及び販売者情報に対して、複数の販売者間で共通の属性を付与し、属性付与後のポイント情報及び販売者情報を管理コンピュータ１へ送信する。 - 特許庁

Accordingly, illuminating light is entered at a given point on the BAC of the imaging region R from all directions at a same incident angle and thus its condition is the same even at any point in the imaging region.例文帳に追加

したがって、撮像領域ＲのＢＡＣ上の任意の点において、全方向から同じ角度の照明光が同じ照射強度で入射し、撮像領域のどの点においても、その条件が同じになる。 - 特許庁

An input signal given to the input terminal C is fed to a connecting point between a resistor R4 and an input terminal of a limiter LIM1 and a connecting point between a resistor R6 and an input terminal of a limiter LIM2 via capacitors C2, C3 respectively.例文帳に追加

入力端子Ｃの入力を、抵抗Ｒ４とリミッタＬＩＭ１の入力端子の接続点と、抵抗Ｒ６とリミッタＬＩＭ２の入力端子の接続点とに、コンデンサＣ２、Ｃ３を介して供給する。 - 特許庁

A transition period waveform generating part 13 generates a transition period variation control signal TPVCS which is related only to a transition period from changed point information based on the starting point of the transition period given by transition period recovery information TPRI.例文帳に追加

移行期間波形生成部１３は、移行期間のみに関わる移行期間変化制御信号TPVCSを、移行期間復帰情報TPRIによって与えられる移行期間の開始点を基準として変化点情報から生成する。 - 特許庁

Quadrature detection is applied to a signal to be discriminated by a quadrature detection unit 21, and a baseband signal obtained by the quadrature detection is given to a symbol point detecting means 22 to detect a symbol point on IQ rectangular coordinates.例文帳に追加

識別対象信号を直交検波部２１により直交検波し、その直交検波で得られたベースバンド信号をシンボル点検出手段２２に与えてＩＱ直交座標上のシンボル点を検出する。 - 特許庁

To provide a point management system that enables effective promotion by automatically varying points given to a customer with the customer's evaluation rank.例文帳に追加

顧客の評価ランクと連動させて顧客に付与するポイントを自動的に増減させ、効果的にプロモーションを行うことができるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

When a member replays using saved balls, replay charge according to the time is collected, and a point proportional to the charge is given to the member.例文帳に追加

会員が貯玉で再プレイする場合は、時刻に応じた再プレイ手数料を徴収すると共に、手数料に比例したポイントを会員に付与するようにした。 - 特許庁

Period points are given to the point card 6 of customers according to lapse time from the contract of basic services, and the period points are made effective until the completion data of the contract.例文帳に追加

基本サービス契約時から経過期間に応じて顧客のポイントカード６に期間ポイントを与え、この期間ポイントは契約の終了日まで有効とした。 - 特許庁

To provide a portable map display device to which can apply diversified conditions can be given when retrieving the courses to the destination from the starting point.例文帳に追加

始点位置から目的地までの経路を探索する場合に、より多様な条件を付与することができる携帯型地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To grasp the influence given by the updation of each component of a contents on itself and another content and also easily reproduce the content at an optional point of time.例文帳に追加

コンテンツの各構成要素の更新がそれ自体および他のコンテンツに与える影響を把握するととともに、任意の時点のコンテンツを容易に再現する。 - 特許庁

To provide a point management system which enables customers to effectively utilize given points and increase customer attraction to shops.例文帳に追加

顧客が付与されたポイントを有効に利用できるとともに、店舗の顧客吸引力の向上を図ることができるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

When a washing switch 12 is pressed, a controller 11 opens a water supply valve 2 and then actuates a pump 6 when a given time t_1 has elapsed from the point of time of opening the water supply valve 2.例文帳に追加

洗浄スイッチ１２を押すと、制御器１１はまず給水弁２を開とし、それから所定時間ｔ_１が経過してからポンプ６を作動させる。 - 特許庁

The standby position of the clutch disc 21a, or a starting point of rotation transmission between the fly wheel 10a and the clutch disc 21a, is given learning- control.例文帳に追加

これらフライホイール１０ａ及びクラッチディスク２１ａ間の回転伝達の開始点である同クラッチディスク２１ａのスタンバイ位置が学習制御される。 - 特許庁

The chopped strands are given by using a glass fiber to which the binder is applied, wherein the binder contains a novolak-type epoxy resin having a softening point of 60-100°C, a urethane resin, and a silane coupling agent.例文帳に追加

軟化点が６０〜１００℃のノボラック型エポキシ樹脂と、ウレタン樹脂と、シランカップリング剤とを含有する集束剤を付与してなるガラス繊維を用いる。 - 特許庁

Many evaluation items are given points by test conductors and their point data are inputted to a computer where a demand predicting program runs.例文帳に追加

複数の試験行為者に多数の評価項目について点数をつけてもらい、その点数データを需要予測プログラムが稼働するコンピュータに入力する。 - 特許庁

Then each level is pointed and a point is given to the level every time one level is achieved, and obtained points in total are numerically evaluated as skillfulness.例文帳に追加

そして、各レベルにポイント付けし、１つのレベルを達成する毎にポイントを与え、取得ポイントの合計を技能習熟度として数値評価する。 - 特許庁

To discriminate the positional relation between a given point and a closed region among three types finding it inside the region, outside the region and on the boundary, and shorten time for processing.例文帳に追加

与えられた点と、閉じた領域との位置関係を、領域内、領域外、境界上の３種類に判別するとともに、処理時間をより短縮する。 - 特許庁

Only the station which receives the polling is given a transmission right, and able to communicate with the other side station in the same network without using the access point 13.例文帳に追加

ポーリングを受信したステーションのみが送信権を付与され、同じネットワーク内の相手のステーションと、アクセスポイント１３を経由することなく通信できる。 - 特許庁

Further, the driving force given to the front wheel of the turning outer wheel retracts the vehicle body downwardly by applying the vertical force downwardly to the vehicle body from a front wheel contact point.例文帳に追加

また、旋回外輪の前輪に付与する駆動力は、前輪接地点から下向きの上下方向力を車体に作用して車体を引き下げる。 - 特許庁

The braking force given to the rear wheel of the turning outer wheel retracts the vehicle body downwardly by applying the vertical force from a rear wheel contact point downwardly to the vehicle body.例文帳に追加

旋回外輪の後輪に付与する制動力は、後輪接地点から下向きの上下方向力を車体に作用して車体を引き下げる。 - 特許庁

the vector sum of all the forces exerted by an electrical or magnetic field (on a unit mass or unit charge or unit magnetic pole) at a given point in the field 例文帳に追加

電場または磁場の所与の点における（単位質量または単位容量または単位磁極での）それらの場によって出される全ての力のベクトル和 - 日本語WordNet

Your mirror may not be added immediately to our listing and given access to the private distribution point.例文帳に追加

あなたのミラーはもしかすると、リストにすぐには追加されなかったり、プライベートなマスターファイル配信ミラーへのアクセス権を与えられなかったりするかもしれません。 - Gentoo Linux

During operation, the method and system and the machine- readable storage medium measures a cylinder pressure in at least one combustion chamber at a given point of a combustion cycle.例文帳に追加

動作時、方法、システム、および機械可読記憶媒体は、燃焼サイクルの所定ポイントで少なくとも１つの燃焼室におけるシリンダ圧を測定する。 - 特許庁

A trait point verification section 51 performs the verification of the trait points of heart images Gi, G(i+1) of a continuous frame by reference to the given identification information.例文帳に追加

特徴点照合部５１は、付与された識別情報を参照して、連続するフレームの心臓画像Ｇｉ、Ｇ（ｉ＋１）の特徴点の照合を行う。 - 特許庁

The device is provided with collision angle adjustment devices 30, 40 for adjusting a collision angle θ at a given collision point 2a of the electron beam 1 and the laser light 3.例文帳に追加

電子ビーム１とレーザ光３の所定の衝突点２ａにおける衝突角θを調整する衝突角調整装置３０，４０を備える。 - 特許庁