| 例文 |
given pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 660件
One or at least two marks 12 for measurement comprising an arbitrary reference symbol, a first positioning point, and a second positioning point are given to the sphere 2.例文帳に追加
球体2に、任意の基準記号と、第1の測位ポイントと、第2の測位ポイントから構成される計測用マーク12を1個又は2個以上付す。 - 特許庁
To prevent a loss on a store side without deducting a privilege point from accumulated points when merchandise to which the privilege point is given in purchase is returned.例文帳に追加
購入時に特典ポイントが付与された商品が返品された際に累積ポイントからその特典ポイント分を引き去らなくても店側の損失を防ぐ。 - 特許庁
A method for restoring the coordinates of a complete scalar multiple point from partial information on the scalar multiple point given by the fast scalar multiple calculating method is provided.例文帳に追加
高速なスカラー倍計算方法において与えられたスカラー倍点の部分情報から完全なスカラー倍点の座標を復元する方法を与える。 - 特許庁
For example, the black point 8a for infrared light and the black point 8b for visible light are given different transmission characteristics, respectively, so that the black point 8a shades the infrared region only, and the black point 8b for visible light shades light of overall wavelength region.例文帳に追加
たとえば、黒点8aは赤外域のみ遮光、可視光用の黒点8bは全波長域遮光、のように赤外光用の黒点8aおよび可視光用の黒点8bにはそれぞれ異なる透過特性を与える。 - 特許庁
A game computation part 210 sets the position of a given view point, a direction, a visual field range, the position of an object/a particle or the like and the visible area of the given view point in the object space and decides the object/particle inside the visible area.例文帳に追加
ゲーム演算部210は、オブジェクト空間に所与の視点の位置、方向、視野範囲、オブジェクト・粒子の位置等、及び所与の視点の可視領域を設定し、可視領域内のオブジェクト・粒子を決定する。 - 特許庁
A positive point is given to a message to which a reply of a message including agreeable and positive words is received, and a negative point is given to a message to which a reply of a message including critical and negative words is received.例文帳に追加
賛同的、同意的な語句を含むメッセージによる返答を受けているメッセージに正のポイントを付与し、批判、反対を表す語句を含むメッセージによる返答を受けているメッセージには負のポイントを付与する。 - 特許庁
Since both of the point generating device 2 and the portable terminal 1 mutually confirm that both of the point data given by the point generating device 2 and the point data used by the portable terminal 1 are not illegal, the illegal use of the point data can be surely prevented, and a person who illegally gives and uses the point, can be specified.例文帳に追加
ポイント生成装置2で付与されたポイントデータと携帯端末1が使用するポイントデータがいずれも不正でないことをポイント生成装置2と携帯端末1の双方で確認し合うため、ポイントデータの不正利用を確実に防止でき、かつポイントの付与や使用を不正に行った者を特定できる。 - 特許庁
In the ecological-point management system 100, an ecological point in accordance with an amount of greenhouse gas emission that can be reduced by traveling using electric power by the electric powered vehicle 200 is given to the point recipients 420.例文帳に追加
エコポイント管理システム100では、電動車両200による電力を用いた走行によって削減できた温室効果ガス排出量に応じたエコポイントが、ポイント受領者420へ付与される。 - 特許庁
When an overwrite request is given (judgment in Step SL4: YES), either a designated point (Step SL10) or a point closest to the present position of the moving object (Step SL8) is set in a registration starting point.例文帳に追加
追記要求があると(ステップSL4の判断がYes)、指定されたポイントか(ステップSL10)、移動体の現在位置に最も近いポイント(ステップSL8)の何れかが登録開始点に設定される。 - 特許庁
After the end of a voting period, a rank of votes is given to every comic by a ranking means 19 based on the count values by the means 16, and a point is given to the reader who voted in the corresponding comic by a point imparting means 19 according to the given rank.例文帳に追加
投票期間の終了後に、得票数計数手段16によるカウント値から、漫画毎の得票順位が順位付け手段19によって付与され、さらに、付与された順位に応じて、該当する漫画に投票した読者にポイント付与手段19によってポイントが付与される。 - 特許庁
The total of points calculated by each point service is given to the customer as the points of this time dealings.例文帳に追加
そして、ポイントサービス毎に算出したポイントの合計を今回取引のポイントとして当該顧客に付与する。 - 特許庁
A force-point axis 61 of the lever 6 is given a rotation force by the outer housing 4 according to movement in pushing direction.例文帳に追加
レバー6の力点軸61は、押込方向への移動に伴いアウターハウジング4に回動力を付与される。 - 特許庁
To provide a technology to allow going back from data after log application, to the data at any given point in past time.例文帳に追加
ログ適用後のデータから過去の任意の時点のデータに遡ることを可能にする技術を提供すること。 - 特許庁
The temperature control algorithm is substantially maintained so as to be matched with the set point temperature given with the temperature of the main body.例文帳に追加
温度制御アルゴリズムは、実質的に本体の温度を与えられた設定点温度と一致させて維持する。 - 特許庁
To fully advertize a point accumulation system by causing players to fully understand that the points are given.例文帳に追加
ポイントが与えられたことを遊技者に対して充分に把握させることでポイントサービスを充分にアピールする。 - 特許庁
a description (at a given point in time) of a language with respect to its phonology and morphology and syntax and semantics without value judgments 例文帳に追加
価値判断のない音韻論、形態論および意味論に関連した言語の記述(特定の時間における) - 日本語WordNet
The signal voltage at the point A is given to a noninverting input terminal of the comparator 100 via an LPF 102.例文帳に追加
点Aの信号電圧が、LPF102を介してコンパレータ100の非反転入力端子に入力される。 - 特許庁
Draw a circle with radius radius whose center-point isradius units left of the turtle.extent determines which part of a circle is drawn: if not given it defaults to a full circle.If extent is not a full circle, one endpoint of the arc is the current pen position.例文帳に追加
extentが完全な円である場合は、弧の一つの端点は、現在のペンの位置です。 - Python
Description The XcmsCIELuvQueryMaxC function, given a hue angle and lightness, finds the point of maximum chroma displayable by the screen.例文帳に追加
説明関数XcmsCIELuvQueryMaxCは、与えられた色相角と明度を使って、スクリーンで表示可能な彩度が最大の点を求める。 - XFree86
Japan expects that appropriate consideration will be given to this point with the aim of removing such barriers. 例文帳に追加
日本は、今次交渉を通じて、このような障壁を撤廃する適切な議論が行われることを期待する。 - 経済産業省
The signal voltage at the point B is given via an DPF 101 to an amplifier 103, where the voltage is amplified by a multiple of 1.5 and the amplified voltage is given to an inverting input terminal of a comparator 100.例文帳に追加
点Bの信号電圧が、LPF101を介して増幅器103で1.5倍に増幅されてコンパレータ100の反転入力端子に入力される。 - 特許庁
In this case, the importance value indicates a value WP denoting that a home team wins at the match on the basis of the given elapsed time (t) of the match and the given score difference 'delta' at the point of time.例文帳に追加
このとき、重要度値は、試合の経過時間tとその時点における得点差deltaが与えられた時に、ホームチームがその試合に勝つ確率を示す値WPである。 - 特許庁
A processing apparatus of merchandise sale registration data includes: a read/write part 35 for reading and writing electronic money information; a merchandise master file 15 in which a point to be given to the merchandise is set; and a point obtaining means which obtains the point given to the merchandise from the merchandise master file 15, through a scanner 32, for example, registering merchandise.例文帳に追加
電子マネー情報の読み取り書き込みを実行する読み書き部35、商品に付与されるポイントが設定される商品マスタファイル15、商品を登録するたとえば、スキャナ32を介して商品マスタファイル15から当該商品の付与されたポイントを取得する。 - 特許庁
Then, a feature point α1 is given to charger side data Ds in which the supply voltage Vs is subjected to a filter processing and a feature point α2 is given to vehicle side data Dr in which the supplied voltage Vr is subjected to the filter processing.例文帳に追加
これにより、供給電圧Vsにフィルタ処理を施した充電器側データDsに特徴点α1が付与され、受給電圧Vrにフィルタ処理を施した車両側データDrに特徴点α2が付与される。 - 特許庁
A voltage V1 of the connecting point between the cathode of the diode 11 and the resistor 12 is given to an inverting input terminal of an operational amplifier 20, and a voltage V2 of the connecting point between the resistors 14 and 15 is given to a non-inverting input terminal.例文帳に追加
オペアンプ20の反転入力端子には、ダイオード11のカソードと抵抗12との間の接続点の電圧V1が与えられ、非反転入力端子には、抵抗14と抵抗15との接続点の電圧V2が与えられる。 - 特許庁
An alarm is given when the second measured gas concentration on the high concentration side is less than a concentration for switching point and the first measured gas concentration on the low concentration side is that for the switching point or more.例文帳に追加
高濃度側の第2の計測ガス濃度が切替えポイント濃度未満で、低濃度側の第1の計測ガス濃度が切替えポイント以上の場合、警報を発生する。 - 特許庁
When contents of the sales slip given in payment is inputted at that point through i-mode, the housekeeping book or a pocket money book can be prepared at the point of purchase.例文帳に追加
買い物をしたときにもらうレシートの内容をその場で、iモードで入力する事によって、買い物の現場で家計簿またはお小遣い帳を作成出来る様にする。 - 特許庁
When the circular area 88 is selected, the desired instruction to the section area positioned between the first reference point 90 and the second reference point 91 is given to the character.例文帳に追加
円形領域88が選択されたときに、1基準点90と第2基準点91との間に位置する区分領域の所望の命令はキャラクタに指示される。 - 特許庁
Here, a distance from a given position of the insulator to a contact point 3a1 of the contact part 3a, that is, a contact point height L is almost constant and is stabilized.例文帳に追加
このとき、インシュレータの所定の位置からコンタクトの接触部3aの接点3a1までの寸法、すなわち、接点高さ寸法Lは、略一定となり、安定する。 - 特許庁
A subtraction processing means 14 calculates a remainder image given by subtracting the background image from the input image, and a maximum point detecting means 15 detects the maximum point of the remainder image.例文帳に追加
差分処理手段14は入力画像と背景画像との間の差分画像を算出し、極大点検出手段15は差分画像の極大点を検出する。 - 特許庁
Further, a coefficient (b) for weaken a suppressing action for the unnecessary signal components is calculated when a transmission focus point and a receiving focus point are given to a weighting table 36.例文帳に追加
一方、重みテーブル36に対して送信フォーカス点及び受信フォーカス点が与えられると、不要信号成分抑圧作用を弱めるための係数bが演算される。 - 特許庁
To enables a point service information notification method to notify the point card members alone who are entitled to received the services of the contents of services which are given in accordance with the accumulated points through electronic mails.例文帳に追加
累計ポイントに応じて得られるサービス内容をそのサービスが受けられるポイントカード会員に対してのみ電子メールを利用して通知できるようにする。 - 特許庁
To provide a camera calibration device for estimating a camera parameter, even when a visually characteristic point and a known control point in a world coordinate are given separately.例文帳に追加
視覚的に特徴的な点と、世界座標の既知な制御点とが、別々に与えられる場合にも、カメラパラメータの推定を可能とするカメラ校正装置を提供する。 - 特許庁
When the WEB site name display selected by the registered user in the WEB site retrieval screen is the object of point imparting, a prescribed point is given to the registered user.例文帳に追加
また、WEBサイト検索画面で登録ユーザが選択したWEBサイト名称表示がポイント付与対象である場合にも、その登録ユーザに所定のポイントを与える。 - 特許庁
To provide an access point, terminal and program in which an index for the selection of an access point can be given to a user in accordance with the actual distance between the access point and the terminal, in addition to a radio wave strength of a beacon frame.例文帳に追加
ビーコンフレームの電波強度以外に、実際のアクセスポイントと端末との間の距離に応じて、利用者にアクセスポイントの選択の指標を与えることができるアクセスポイント、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When the sales service point to the upper limit point whose input is permitted is inputted, the salesperson service point is given to the customer specified by the customer code inputted by the customer code input means.例文帳に追加
そして、入力が許容された上限ポイントまでの販売員サービスポイントが入力されると、その販売員サービスポイントを、顧客コード入力手段によって入力された顧客コードで特定される顧客に付与する。 - 特許庁
A first moving image control part 72a moves the moving image from a given initial position to the start point of the reference trajectory.例文帳に追加
第1移動画像制御部72aは、移動画像を、所与の初期位置から、基準軌道の始点に向けて移動させる。 - 特許庁
An output of the amplifier 2 (point C) is given to a comparator 3, in which the waveform is shaped and which provides an output of an output signal VO.例文帳に追加
アンプ2の出力(C点)は、コンパレータ3にて波形整形後に出力信号VOとして出力される。 - 特許庁
To improve accuracy at a point of time when external force is given to a particulate material w1 of different color by an external force giving means 11.例文帳に追加
外力付与手段11が異色粒状物w1に外力を付与する時点の正確性を向上させる。 - 特許庁
Then the estimated position candidate, provided with filtering by RoC, is stored in the given domain for each acquired time point.例文帳に追加
次に、RoCによりフィルタ処理が施された推定位置候補は、取得した時刻ごとに所定領域に格納される。 - 特許庁
After the given period, and discount point information integrated for each apartment is transmitted to a service center 4.例文帳に追加
そして、所定期間経過したとき、各居室別ごとの積算された割引ポイント情報をサービスセンター4に送信する。 - 特許庁
A command A to a control point AC of the control unit A is also given to a unit controller B of the control unit B.例文帳に追加
制御ユニットBのユニットコントローラBに対して、制御ユニットAの制御点ACに対する指令Aも与える。 - 特許庁
A user terminal 180 executes a race game according to the point in the removable memory when the removable memory is given.例文帳に追加
ユーザ端末180は、リムーバブルメモリ10が与えられたときは、リムーバブルメモリ10のポイントに基づいてレースゲームを実行する。 - 特許庁
The live webservice is the eSynaps Web Service Search service.It returns URLs that point to web services containing a given search string. 例文帳に追加
ライブ Web サービスとして eSynaps Web Service Search サービスを使用します。 このサービスは、指定された検索文字列を含む Web サービスの URL を返します。 - NetBeans
Description The XcmsCIELabQueryMaxC function, given a hue angle and lightness, finds the point of maximum chroma displayable by the screen.例文帳に追加
説明関数XcmsCIELabQueryMaxCは、与えられた色相角と明度を使って、スクリーンが表示可能な最大の彩度を持つ点を見つける。 - XFree86
A power amplifier means 15 generates an output signal resulting from amplifying a signal given to an input point 29.例文帳に追加
電力増幅手段15は、入力点29に入力される信号を増幅した出力信号を生成する。 - 特許庁
Then, the article purchase amount of the commercial transaction to become the target in the point system, to which the member client is admitted, is acquired from the collected information for each of point member clients, a point is calculated from that amount and a privilege is given in exchange for this point.例文帳に追加
そして、収集した情報からポイント会員客毎にその会員客が入会しているポイントシステムで対象となる商取引の商品購入金額を取得しその金額からポイントを算出し、このポイントと引換えに特典を付与する。 - 特許庁
According to rules B that a higher point addition factor is given to a higher purchaser in a table A calculating expected amounts of purchase per month on the expedient simplification of one month to four weeks, points that are a normal point conversion rate from an amount of purchase multiplied by the point addition factor are given to the customer.例文帳に追加
便宜的に1ヶ月を4週間と単純計算し、月平均の購入金額の見込み値を算出した表(A)の高額購入者から順次高いポイント付加率を付与するという(B)の規則により、購買金額から得られる通常のポイント換算レートにこのポイント付加率を乗じたポイントを顧客に付与する。 - 特許庁
A switching display point is given hysteresis characteristics to prevent the mark from being illuminated and not illuminated at a distance close to a switching border.例文帳に追加
切替え表示点にヒステリシス特性を持たせ、切替え境界付近の距離で点灯,消灯を繰り返すことを防止する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
