「given point」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A point is given when the user purchases an article or receives service as to provided information via a network (the Internet).例文帳に追加

ユーザーがネットワーク（インターネット）介し提出情報に関して商品を購入又は、サービスの提供を受けた場合ポイントを付与する。 - 特許庁

To these industrial waste materials, the temperature having the degree at lower than the melting point of the glass-fiber and degrading the glass-fiber is given.例文帳に追加

これらの産業廃棄物に対して、ガラス繊維が溶解する以前であって、ガラス繊維が劣化する程度の温度を与える。 - 特許庁

Brazing material is so regulated in composition as to slightly lower the melting point of the conductive ball, by which the conductive ball is given a higher gloss.例文帳に追加

また導電ボールの融点を若干下げるようにロウ材の組成を調整することで、導電ボールの光沢性を上げる。 - 特許庁

Also in the Battle of Ukino after that, he made an achievement with his spear point, it is said that he was given another name Yari no Mataza in this battle. 例文帳に追加

その後の浮野の戦いでも槍先による功を挙げ、この戦いの際に槍の又左の異名がついたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This primitive is arranged in a three- dimensional object space to form the object image visible from a given view point (a virtual camera) VC.例文帳に追加

このプリミティブを、３次元のオブジェクト空間に配置して、所与の視点（仮想カメラ）ＶＣから見えるオブジェクト画像を生成する。 - 特許庁

If the rest time is longer than 10 minutes during a traveling period in 120 minutes, a prescribed point is given to a driver.例文帳に追加

その１２０分の運行期間中において、休憩時間が１０分以上有れば、運転者に対し所定のポイントを付与する。 - 特許庁

In this case, the value of individual traffic information is judged from an information amount and rarity and the restoration point is given in accordance with them.例文帳に追加

この際、個別交通情報の価値が情報量や希少性から判断され、それに応じた還元ポイントが与えられる。 - 特許庁

The president of NK Foods Co., Ltd. highly commended the council, saying that he was extremely pleased that from the management point of view the council had given him practical advice.例文帳に追加

同社社長は協議会について、「経営者の目線に立って相談に乗ってもらえ、非常にありがたかった。 - 経済産業省

When the change instruction of the point of view position of the image is given by a user through the operation of a touch panel (S25: YES), processing for changing the point of view position according to the operation is carried out and a changed point of view position is stored (S26).例文帳に追加

そして、ユーザがタッチパネルを操作することにより、画像の視点位置の変更指示が行われると（Ｓ２５：ＹＥＳ）、操作に応じて視点位置を変更する処理が行われ、変更された視点位置が記憶される（Ｓ２６）。 - 特許庁

In a session plan formation system, means chart information taking arrangement information of a given point and a new point into consideration is produced, on the basis of observation point coordinate information and attribute information according to a predetermined rule (SB1).例文帳に追加

この発明によるセッション計画作成システムは、観測地点の座標情報及び属性情報に基づき、所定のルールに従って、与点や新点の配置情報を考慮した平均図情報を生成する（ＳＢ１）。 - 特許庁

While rotating the part object B1b 45 degrees by 45 degrees with the connecting point Co as the center, the state is displayed on the display image screen on the basis of a given view point in the world coordinate system.例文帳に追加

そして、部品オブジェクトＢ１ｂを連結点Ｃ0 を中心に４５度ずつ回転させながら、その様子をワールド座標系内の所与の視点に基づいて表示画面に表示する。 - 特許庁

A second control means controls the first control means so that each of multiple cycles starts at the point over given second time from a periodic base point in time.例文帳に追加

第２の制御手段は、複数回のサイクルのそれぞれを、周期的な基準時点から一定の第２の時間が経過した時点で開始するよう第１の制御手段を制御する。 - 特許庁

To provide a radar device and an array antenna, of which the phase control is easy even though the phase to be given to an antenna element arranged on a same coordinate at an original point and around the original point is complicated.例文帳に追加

原点及び原点近傍の同一座標上に配置されるアンテナ素子へ与える位相が複雑であっても、その位相制御が容易なレーダ装置及びアレーアンテナを提供する。 - 特許庁

The setting for 'judgement of a road frequently used' is given (S510: 'YES'), and if a branch point involved is a non-guidance memory point (S520: 'YES'), it is immediately set to output no voice (step 550).例文帳に追加

「よく通る道路判定」を行う設定であり（Ｓ５１０：ＹＥＳ）、対象分岐点が非案内メモリ地点であれば（Ｓ５２０：ＹＥＳ）、即座に音声出力をしない設定とする（Ｓ５５０）。 - 特許庁

Then, three or more points are selected optionally on the two-dimensional color image, and 3-D position information based on the 3-D point group data is given to each selected point.例文帳に追加

次に前記二次元カラー画像上において任意に３点以上を選択し、当該選択した各点に、前記三次元点群データに基づく三次元位置情報を与える。 - 特許庁

To attain a route not interfered at the time of moving the route when a termination point (starting position) of a first operation and a starting point (target position) of a second operation continued to the first operation are given.例文帳に追加

第１の作業の終点（開始位置）と第１の作業に続く第２の作業の始点（目標位置）とが与えられた時、その間を移動した時に干渉しない経路を求める。 - 特許庁

Contributions given by transmission powers in respective portions between the excitation point and the evaluation point to an acoustic level at the evaluation point are calculated from transmission powers in respective portions obtained by the structure-sound filed transfer function and those calculated when exciting the excitation point (S11).例文帳に追加

構造−音場伝達関数によって求められる各部位での伝達力と、加振点を加振した場合に算出された構造体の各部位における伝達力とから、加振点と評価点間の各部位の伝達力が、評価点の音響レベルに及ぼす寄与度を演算する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A graphic detecting part 104 detects index information given to the two-dimensional projected image when the projected point of a prescribed point in the picture exists in the two-dimensional projected image and detects the three-dimensional graphic to which index information corresponding to detected index information is given.例文帳に追加

図形検出部１０４が、２次元射影像内に画像内の所定の点の射影点がある場合にその２次元射影像に付されたインデックス情報を検出し、検出したインデックス情報に対応したインデックス情報を付した３次元図形を検出する。 - 特許庁

A point column (15) for entering the number of points (15b) given in accordance with the utilization amount of the credit card in the month is provided and the amount of the exchange tickets is regulated according to the number of the given points.例文帳に追加

クレジットカードの当月の利用金額に応じて付与されたポイント数（１５ｂ）を記載するためのポイント欄（１５）を有し、商品券の金額は、付与されたポイント数に基づいて規定されている。 - 特許庁

Then, a computer reads three writings, extracts user-set data (point data) within a symbol mark and sequences them in accordance with the instructions given from the outside.例文帳に追加

コンピュータはこれを読み取って、シンボルマーク内のユーザ設定データ（ポイントデータ）を抽出し、外部からの指示に従って順序付けをする。 - 特許庁

When the customer 80 collates (an arrow F4) of point balance to a management system 12, an applicable piece of information is given (an arrow F5).例文帳に追加

顧客８０が、管理システム１２にポイント残高の照会を行うと（矢印Ｆ４）、該当する情報が通知される（矢印Ｆ５）。 - 特許庁

A distance computing section 26 computes a distance from a given point on the surface of a floor in accordance with reflected light received by a light-receiving device 20.例文帳に追加

距離演算部２６は、受光装置２０で受光された反射光に基づいて、床面上の任意の点までの距離を演算する。 - 特許庁

A distance map, by which distances in the lateral direction from feature points are previously given to each point composing a two-dimensional arrangement, is generated (S30).例文帳に追加

あらかじめ特徴点からの横方向の距離を２次元配列を構成する各ポイントに与えた距離マップを生成する（Ｓ３０）。 - 特許庁

Examples of the incentive include the premium payment of the point to be given to customers according to purchase result to the registered customer.例文帳に追加

インセンティブの例としては、購買実績に応じて顧客に付与されるポイントを、登録顧客に対しては割り増しすることが挙げられる。 - 特許庁

In the musical performance practice system, an overhead view display picture (1) displaying a rough outline of the whole structure of a tune is displayed at any given point in time.例文帳に追加

このシステムでは、楽曲の全体構成を概略表示する俯瞰表示画面（１）を任意の時点で表示することができる。 - 特許庁

b. In a region below a glide path, when the vertical angle at a point where DDM value is 0.0875 varies in excess of the value given below: 例文帳に追加

ｂ　グライドパスの下方においてＤＤＭが〇・〇八七五である点の垂直角度が次に掲げる値を超えて変動したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is a point of view that in such a case it is more natural to consider it a spin-off of the shrine that has given it the 'goshintai' than to regard it as a kamidana. 例文帳に追加

その場合は神棚ではなく「御神体」を授与した神社の分社とみなすほうが自然だ、とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiver A is arranged at any given point of measurement, and radio waves transmitted from a plurality of GPS satellites are received by the receiver A.例文帳に追加

任意の測定地点に受信機Ａを配置し、複数個のＧＰＳ衛星から送信されてくる電波を受信機Ａで受信する。 - 特許庁

To provide an earthquake predicting method capable of accurately predicting earthquakes at any given point of measurement.例文帳に追加

この発明は、任意の測定地点において地震を正確に予知することができる地震予知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The change-over angle θb is detected to be bigger than the standard angle, and when the detecting signal which alarms the marking point accessing the point B receives from the access condition detecting means 250, the coordinate data on the point C is given to a galvanoscanner 220.例文帳に追加

変更角度θbは基準角度よりも大きいことが検知され、マーキングポイントが点Ｂに接近したことを知らせる検知信号を接近状態検出手段２５０から受けたときに、点Ｃの座標データをガルバノスキャナ２２０に与える。 - 特許庁

Vibration is given to contact point sections 15b, 15c of an isolator and a contact surface between stationary contact sections of the contact point sections 15b, 15c and a blade 14 is rubbed to remove attachment adhering to the contact surface or insulating coating formed on a contact point surface.例文帳に追加

断路器の接点部１５ｂ、１５ｃに振動を与え、接点部１５ｂ、１５ｃの固定接触部とブレード１４との接触面を擦り、接触面に付着した付着物または接点表面に形成された絶縁性被膜を除去する。 - 特許庁

At that time, for example, if the first contact a is welded, since a negative direct current electric potential is given to a point p_1out due to conduction of this contact, a large electric potential difference occurs between a point p_2in that has a positive direct current electric potential and the point p_1out.例文帳に追加

その時に、例えば、第１の接点ａが溶着していれば、この接点の導通によって点ｐ_1outには負の直流電位が与えられるので、正の直流電位を有する点ｐ_2in と点ｐ_1outとの間には大きな電位差が生じる。 - 特許庁

In this scalar multiple calculating method for calculating a scalar multiple point from a scalar value and a point on an elliptic curve, a side channel attack is prevented by randomizing a given point and performing an elliptic curve calculation independent of a bit value in each bit of the scalar value.例文帳に追加

スカラー値及び楕円曲線上の点からスカラー倍点を計算するスカラー倍計算方法において、与えられた点をランダム化し、スカラー値のビットごとにビットの値とは独立の楕円曲線演算を行うことにより、サイドチャネル攻撃を防ぐ。 - 特許庁

The level shift circuit 10 connects the output point 10a to a ground terminal 9 when an on-command signal of the LD MOS 15 is given to a control terminal 16 and the level shift circuit 10 connects the output point 10a to the 2nd power terminal 8 when an off- command signal of the LD MOS 15 is given to the control terminal 16.例文帳に追加

レベルシフト回路１０は、出力点１０ａを、制御端子１６にＬＤＭＯＳ１５のオン指令信号が与えられた状態でグランド端子９に接続し、制御端子１６にＬＤＭＯＳ１５のオフ指令信号が与えられた状態で第２電源端子８に接続する。 - 特許庁

By providing a data distribution control device for a music distribution server 10 with a point addition means, the mileage points in accordance with the preliminarily set point addition conditions are given to a user as the conditions are satisfied, thereby the user can be given service or presents corresponding to the points.例文帳に追加

音楽配信サーバ１０のデータ配信管理装置にポイント加算手段を設けたので、あらかじめ設定されたポイントの加算条件を満たすことで、その条件に見合った分のマイレージポイントをユーザに与え、ユーザはそのポイント分のサービスやプレゼントをもらうことができる。 - 特許庁

This numerical analysis model preparation method includes calculating an existing gate position and featured point from an existing analytic model, and calculating a difference between a given new gate position and the existing gate position, and operating coordinate transformation of nodes to the featured point.例文帳に追加

既存の解析モデルから、既存のゲート位置と特徴点を算出し、与えられた新規のゲート位置と既存のゲート位置との差を計算し、特徴点までの節点を座標変換する。 - 特許庁

The point-spread function matrix includes information about the shape and relative position of the point-spread function of each irradiated spot to be exposed on the substrate by one of the sub-beams of radiation at a given time.例文帳に追加

点広がり関数行列は所与の時間に放射線のサブビームの１つによって基板上に露光される各光点の点広がり関数の形状及び相対位置に関する情報を含む。 - 特許庁

If the vehicle approaches the registered/stored danger point during travel, warning of approach to the danger point and the degree of danger matching the registered/stored dimension of the vibration is given to a driver.例文帳に追加

走行中に登録記憶された危険地点に近づいた場合には、危険地点に接近中であること、及び登録記憶されている振動の大きさに応じた危険度を運転者に知らせて警告する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the elastic nonwoven fabric, a gas permeability is given by a porous ring formed around a welding point and the welding point is the one for using when sticking the laminate in the manufacturing process.例文帳に追加

その弾性不織布の製造プロセスに、溶接ポイントの周りに生じた多孔性リングによって、通気性を与えるし、その溶接ポイントの目的はその製造プロセスにラミネートを粘着する時使用する。 - 特許庁

To easily and securely update the contents of data included in a stream with a given period in the vicinity of a change point and to update the change point itself.例文帳に追加

ストリーム内に所定の周期で含まれるデータに対して、その内容の変更点付近における内容の更新や、変更点自身の更新を、容易かつ確実に実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a transaction point settlement system in which a transaction point is given when a customer purchases an article, and stored points are settled to stimulate the will of purchase of the customer.例文帳に追加

顧客が商品を購入したときに取引ポイントを付与し、顧客の購買意欲を刺戟できるように蓄積したポイントを精算することができる取引ポイント精算システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, when a scalar multiple point on an elliptic curve defined on a finite body of five or more characteristic is calculated, the partial information of the scalar multiple point is given by using the fast scalar multiple calculating method and the complete coordinates of the scalar multiple point are restored by using the result, so that the complete coordinates can be given fast.例文帳に追加

これにより、標数５以上の有限体上定義された楕円曲線におけるスカラー倍点の計算の際に、まず高速なスカラー倍計算方法を用いてスカラー倍点の部分情報を与え、その結果からスカラー倍点の完全な座標を復元し、出力することにより、高速であり且つ完全な座標を与えることができる。 - 特許庁

The positions of the temporary points of view upto the top four in rank of the total points given as above are selected as the positions to which the point of views of the virtual camera is moved.例文帳に追加

こうして与えられたトータルポイントが上位４位までの仮視点位置が、仮想カメラの視点を移動すべき位置として選択される。 - 特許庁

Then a data read command given from a memory card 13 is transmitted and the reception sampling point is decided for reception of the command answer, etc., (S12-S14).例文帳に追加

この後、メモリカード１３からのデータリードコマンドの送信、コマンド応答の受信などの受信サンプリングポイントの決定を行う（Ｓ１２〜Ｓ１４）。 - 特許庁

Meanwhile, a second access point device transmits a probe response using the channel that the channel information given to the received probe request indicates.例文帳に追加

一方、第２のアクセスポイント装置は、受信したプローブ要求に付与されたチャンネル情報が示すチャンネルを用いて、プローブ応答を送信する。 - 特許庁