「glitch in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a glitch in a clock supplied to a base station unit.例文帳に追加

基地局装置に供給するクロックにグリッジが発生することを防止すること。 - 特許庁

To provide a USB controller where no glitch is superimposed on a data wire in a USB cable.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル内のデータ線にグリッジが重畳されないようにするＵＳＢ制御装置の提供。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the generation of any glitch in this clock signal CLK.例文帳に追加

したがって、クロック信号ＣＬＫにグリッチが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To reduce a glitch generated in output voltage when a range for a voltage generating device is switched.例文帳に追加

電圧発生装置のレンジ切り替え時に出力電圧に発生するグリッチを低減させる。 - 特許庁

Thus, no undesired glitch is caused in the differential signals D+, D-.例文帳に追加

これにより、差動信号Ｄ＋，Ｄ−に不所望のグリッジが発生されなくなる。 - 特許庁

Six years ago, a major system glitch occurred at the TSE, and another glitch took place again after the introduction of a new system. What future administrative action does the FSA have in mind? 例文帳に追加

あと1点、6年前ですか、1回大規模なシステム障害を東証がやって、今回新しいシステムになってまた再びということなのですが、今後、金融庁として行政処分等どういうふうに考えていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁

With respect to the glitch which occurs in the input data signal, it is detected with a glitch detector that the signal level having a predetermined duration shorter than the predetermined input bit term is inverted.例文帳に追加

入力データ信号に発生するグリッチは、この所定の入力ビット周期未満の所定の持続時間を有する信号レベルが反転したことを、グリッチ検出器で検出される。 - 特許庁

In a judgement circuit 52, by collating the glitch position data and the drawing pattern data, whether the drawing pattern strides over the glitch occurrence position is judged.例文帳に追加

判定回路５２において、グリッチ位置データと描画パターンデータを照らし合わせることにより、描画パターンがグリッチ発生位置を跨ぐか否かを判定する。 - 特許庁

In an all digital phase locked loop 90 according to an embodiment, a digital frequency comparator 1, a glitch generation period detection circuit 2, a glitch compensation circuit 3, an accumulator 4, a loop filter 5, and a DCO 6 are provided.例文帳に追加

一つの実施形態の全デジタル位相ロックループ９０には、デジタル周波数比較器１、グリッチ発生期間検出回路２、グリッチ補正回路３、累積器４、ループフィルタ５、及びＤＣＯ６が設けられる。 - 特許庁

To provide a glitch elimination circuit in which a circuit scale and power consumption can be reduced for eliminating glitches which mix in the input signal.例文帳に追加

入力信号に混入しているグリッチを除去するため、回路規模および消費電力を低減可能なグリッチ除去回路を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption by reducing generation and propagation of glitch which occurs in connection with a change in path configuration.例文帳に追加

パスの構成の変更に伴って生じるグリッチの発生及び伝播を低減して、消費電力を削減する。 - 特許庁

Accordingly, an internal circuit does not make a malfunction even when a glitch G occurs in the data strobe signal DQS.例文帳に追加

したがって、データストローブ信号ＤＱＳにグリッチＧが生じた場合でも内部回路が誤動作することがない。 - 特許庁

To reduce glitch occurring in switching from a first clock input to a second clock input driving a clock multiplexer.例文帳に追加

クロックマルチプレクサを駆動する第１のクロック入力から第２のクロック入力への切換えにおいて起こるグリッチを低減する。 - 特許庁

The input data signal is sampled in a sampling clock rate by a glitch detector to generate a sequence of input data samples.例文帳に追加

入力データ信号は、このサンプリングクロックレートでグリッチフィルタでサンプリングされて、入力データサンプルのシーケンスが生成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which does not cause malfunction even when a glitch occurs in a data strobe signal.例文帳に追加

データストローブ信号にグリッチが生じても誤動作が生じない半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The level of a maximum crosstalk glitch possible at the wiring 15 in the actual LSI can thus be detected.例文帳に追加

したがって、実際のＬＳＩにおいて配線１５に発生し得る最大のクロストークグリッジのレベルを検出することができる。 - 特許庁

To provide a memory interface circuit which effectively eliminates a glitch generated in a data strobe signal and allows correct data transfer.例文帳に追加

データストローブ信号に発生するグリッジを有効に除去し、正確なデータ転送を可能にするメモリインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To accurately verify whether or not any glitch generated in a semiconductor integrated circuit is the factor of malfunction.例文帳に追加

半導体集積回路において発生したグリッチが誤動作の原因になるか否かを正確に検証することができる。 - 特許庁

To provide a door switch unit to prevent switch contacts in a microswitch from disconnection glitch.例文帳に追加

マイクロスイッチ内のスイッチ接点開離（瞬断）を防止することができるドアスイッチユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a glitch-less output during input transitions, in a double data rate serial encoder for an MDDI.例文帳に追加

ＭＤＤＩ用の２倍データレートのシリアル符号器に於いて入力遷移の期間にグリッチのない出力を提供する。 - 特許庁

By the configuration, the large glitch is not generated in the whole codes concerning the D/A converter.例文帳に追加

この構成によって全てのコードにおいて大きなグリッチが発生しないＤ／Ａ変換器が可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device capable of easily and speedily detecting a glitch which appears in a test signal.例文帳に追加

試験信号に現れるグリッジを容易かつ迅速に検出可能な半導体試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory interface control circuit that relaxes the arrangement limitation of a RAM and is excellent in glitch noise resistance.例文帳に追加

ＲＡＭの配置制限を緩和し、グリッジノイズ耐性にすぐれた、メモリインターフェース制御回路を提供する。 - 特許庁

I would like to remind you that during the batch processing this morning at JASDEC (Japan Securities Depository Center), a temporary glitch was found in the setting of the file capacity of JASDEC’s system. However, the glitch was corrected by 11:45 a.m., so settlements for today have been made as scheduled without any delays. 例文帳に追加

なお、ほふり（証券保管振替機構）の中のバッチ処理の過程で本日午前に、一時ですけれども、ほふりのシステム内のファイル容量の設定に不具合が発見されましたけれども、午前11時45分までに修正されて、本日の決済は予定時刻までに滞りなく処理されたということでございます。 - 金融庁

According to the TSE's announcement made on Thursday, February 16, in response to the order, the cause of the glitch was that when a hardware malfunction capable of affecting the system operation occurred, the TSE employees in charge judged that there was no problem without proactively conducting their own checks. The TSE submitted a report that described plans to implement institutional improvement and enhancement measures so as to prevent a recurrence of a system glitch and conduct a wide-ranging inspection of its system. 例文帳に追加

これを受けて2月16日木曜日に東証から公表されたとおり、障害の原因は業務に影響が出る可能性があるハード障害の発生に対し、東証職員が主体的な確認をせず、問題なしと判断したことであり、再発防止のためシステム障害発生時の体制面の改善・強化のほか、システムの広範な点検等を実施する、との報告書が提出されたところでございます。 - 金融庁

Yesterday, a system glitch occurred at Sumitomo Mitsui Trust Bank. The system was restored in a relatively short time and only around 10 transactions were affected. However, the Financial Services Agency (FSA) inspected financial institutions' systems after the system glitch that occurred at Mizuho Bank last year. How do you feel about the latest incident and what actions will the FSA take? 例文帳に追加

昨日、三井住友信託銀行でシステム障害があって、比較的短時間で復旧して、影響も10件程度だったわけですけれども、金融庁は去年のみずほ銀行の障害の後に、システム面の点検もなさってきたと思うのですけれども、今回こうした事態が起きたことの受け止めと、今後の対応についてお聞かせください。 - 金融庁

In a glitch preventing circuit 5, the glitch of the disconnection detecting function is prevented by making a comparison between a potential difference when a direction indicator lamp comprises LEDs 6a, 6b and a potential difference when the direction indicator lamp comprises incandescent bulbs, and adding the electric current of the difference value of the potential differences to a winker control unit 4.例文帳に追加

誤作動防止回路５が、方向指示ランプがＬＥＤ６ａ，６ｂにより構成されている時の電位差と方向指示ランプが白熱球により構成されていた時の電位差とを比較し、電位差の差分値分の電流をウィンカー制御ユニット４に加算することにより断線検出機能の誤作動を防止する。 - 特許庁

Yesterday, I talked to you in a door-step interview. Yesterday, on February 2 (Thursday), the TSE reported to us that it had suspended trading in some stocks due to a system glitch that occurred that morning, and trading was resumed in the afternoon. 例文帳に追加

昨日、私もぶら下がり(会見)を急遽させて頂きましたが、昨日の2月2日（木）、東証から、同日朝のシステム障害により、一部の銘柄の取引を停止したが、午後には取引を再開したいとの報告を受けました。 - 金融庁

To provide a delay line circuit for clock shift, in which a glitch does not occur in a clock to be output in changing a delay time even when a frequency of the clock is high.例文帳に追加

クロックの周波数が高周波の場合でも、遅延時間の変更時に、出力されるクロックにグリッチを発生させることがないクロックシフト用遅延ライン回路を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a glitch in the clock signal output, when switched, in a device which selectively outputs two asynchronous clock signal inputs.例文帳に追加

２つの非同期クロック信号入力を選択して出力する装置において、切換え時におけるクロック信号出力にグリッチが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an A/D converter and a semiconductor device which can effectively remove high frequency switching noise and glitch, stabilize standard voltage in a short time, and obtain quick operation speed in a small size.例文帳に追加

高周波スイッチング雑音及びグリッチを効果的に除去して基準電圧を短時間で安定化させることができ、小形で速い動作速度を得ることができるＡ／Ｄコンバータ及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a clock control circuit easy in circuit design which can suspend an output of a clock signal without causing a glitch and the corruption of a duty in the clock signal when the output suspension of the clock signal is instructed.例文帳に追加

回路設計が簡単で、クロック信号の出力停止が指示された場合に、クロック信号にグリッチやデューティの崩れを生じさせることなくクロック信号の出力を停止できるクロック制御回路を得る。 - 特許庁

To provide a test system for semiconductor having means for detecting a glitch contained in the output signal from a device being tested in order to evaluate the characteristics thereof accurately.例文帳に追加

被試験デバイスの特性を正確に評価するために、被試験デバイスの出力信号に含まれるグリッチを検出するグリッチ検出手段を有する半導体テストシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a DRAM which is provided with a plurality of discrete operation circuits performing an access operation to a memory cell array in accordance with the detected transition of an input signal and which prevents a critical malfunction from occurring even though a glitch takes place in the input signal.例文帳に追加

入力信号の遷移の検出に応じてメモリセルアレイへのアクセス動作を行う複数の個別動作回路とを備え、入力信号にグリッチが発生しても致命的な誤動作が発生しないＤＲＡＭの実現。 - 特許庁

However, the glitch affected 20,000 accounts in the process of transferring 40 million accounts. What do you think of this? 例文帳に追加

４千万口座の移管という作業の中で、２万口座障害が発生したということです。４千万口座の移管で２万口座というこの数字の評価を大臣はどのように受け止めていらっしゃいますか。 - 金融庁

I am sure that the bank has taken every possible care in conducting tests to check its system operations. Although only a very tiny proportion of the bank's accounts were affected, it is inappropriate for this type of glitch to have occurred at all. 例文帳に追加

とにかくシステム統合で念には念を入れてテストをし、点検をしてきたはずでございますので、数は圧倒的に小さいとはいえ、そういうバグが発生したというのは問題だと思います。 - 金融庁

The TSE's system glitch has had a significant impact in the world of finance, where countries are competing for supremacy, so to speak. 例文帳に追加

今般の東証のシステム障害については、今こういった金融の世界で大変（影響が）大きいわけですし、また各国はある意味で覇を競っています。 - 金融庁

In addition to the measures to prevent the recurrence of a system glitch, the TSE announced internal punitive measures, such as pay cuts, against President Saito and other relevant executives. 例文帳に追加

また、東証では、前述の再発防止策に加えて、斉藤社長をはじめ関係役員の減俸等の社内処分を公表したところであります。 - 金融庁

Yesterday afternoon, there was a glitch in Japan Post Bank’s system linked to other financial institutions, making it impossible to remit and withdraw funds from ATMs nationwide. 例文帳に追加

昨日の夕方、郵政グループのゆうちょ銀行で、他の金融機関との接続システムでトラブルが発生しまして、全国のATMで送金だとか引き落としができない事態になりました。 - 金融庁

To quickly and accurately perform data transfer by avoiding the influence of a glitch noise produced in transition to high impedance state upon termination of postamble of a data strobe signal to be toggled synchronously with transfer data.例文帳に追加

転送データと同期してトグルされるデータストローブ信号のポストアンブル終了時のハイインピーダンス状態移行時のグリッジノイズの影響を回避して、高速かつ正確にデータ転送を実行する。 - 特許庁

Even when the waveform of the input signal supplied to the semiconductor memory in the test is not normal, the semiconductor memory is tested correctly by removing a noise by the glitch removal circuit.例文帳に追加

試験時に半導体メモリに供給される入力信号の波形が正常でないときにも、グリッチ除去回路によりノイズを除去することにより、半導体メモリを正しく試験できる。 - 特許庁

To provide a memory interface circuit which does not need special calibration and receives correct data by removing glitch caused in a data strobe signal.例文帳に追加

特別なキャリブレーション動作が不要で、データストローブ信号に発生するグリッジを除去し正確なデータ受信を可能にするメモリインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To relax restriction of wiring between an SDRAM and a memory controller without providing a circuit in consideration of glitch noise of a data strobe signal.例文帳に追加

データストローブ信号のグリッジノイズに配慮した回路を具備することなく、ＳＤＲＡＭとメモリコントローラ間の配線制限を緩和することを目的とする。 - 特許庁

To provide an output control circuit and a signal selecting circuit in which an output signal is prevented from containing a meta-stable vibration component or glitch and a method therefor.例文帳に追加

メタステーブルの振動成分やグリッチが出力信号に含まれることを防止できる出力制御回路、信号選択回路とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clock generating circuit capable of controlling a frequency with a simple circuit, restricting the generation of a glitch, and generating several clock signals restricted in skew.例文帳に追加

簡易な回路で周波数を制御でき、グリッジが抑止され、スキューが抑止された複数のクロック信号を生成できるクロック生成回路を提供する。 - 特許庁