| 例文 |
group groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5327件
This adhesive composition for wood comprises: (A) an acrylic resin emulsion obtained by emulsion copolymerization of a radical polymerizable unsaturated monomer composition containing 1 to 15 mass% of an acetoacetyl group-containing radical polymerizable unsaturated monomer in the presence of a water-soluble azo polymerization initiator with carboxy groups at both ends; (B) a polyvinyl alcohol;(C) an inorganic pigment; and (D) an isocyanate group-containing compound.例文帳に追加
(A)アセトアセチル基含有ラジカル重合性不飽和単量体を1質量%〜15質量%含むラジカル重合性不飽和単量体組成物を、両末端にカルボキシル基を有する水溶性アゾ重合開始剤の存在下で、乳化共重合して得られるアクリル樹脂エマルジョンと、(B)ポリビニルアルコールと、(C)無機顔料と、(D)イソシアネート基含有化合物とを含むことを特徴とする木材用接着剤組成物である。 - 特許庁
The optical recording material contains a polymer or oligomer containing a moiety of a light responsive group and records information by making use of an absorption change, a refractive index change or a shape change under exposure to light, wherein a mesogen group-containing side chain is linked to a backbone of the polymer or oligomer and two or more spacer groups having flexibility and different lengths are introduced into the side chain.例文帳に追加
光応答性基の部位を含むポリマーもしくはオリゴマーを含み、光照射に伴う吸収変化、屈折率変化、もしくは形状変化を利用して情報を記録する光記録材料であって、前記ポリマーもしくはオリゴマーの主鎖にメソゲン基を含む側鎖が連結され、かつ該側鎖に、屈曲性を有し長さが異なる2種以上のスペーサー基が各々導入されていることを特徴とする光記録材料である。 - 特許庁
This resin composition contains a modified epoxy resin, a photoradical polymerization initiator, and an acid-photogenerator, and the modified epoxy resin to be used is obtained by reacting both of a phenol compound having an alcoholic hydroxyl group and an unsaturated monobasic acid in an amount of <1 mol in total with 1 chemical equivalent of the epoxy group of the modified epoxy resin having ≥2 epoxy groups in average in the molecule.例文帳に追加
変性エポキシ樹脂、光ラジカル重合開始剤および光酸発生剤を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物であって、前記変性エポキシ樹脂として、平均して1分子中に2個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂のエポキシ基1化学当量に対し、アルコール性ヒドロキシル基を有するフェノール化合物と不飽和一塩基酸とを両者の合計で1モル未満反応させて得られるものを用いる。 - 特許庁
Reaction products of i) a compound having at least one primary or secondary amine group and at least one hydroxyl group, ii) a polyamine containing at least two amino groups one of which is the primary or the secondary amine and the ingredient ii) is different from the ingredient i), iii) an alkyl-substituted hydroxy aromatic compound and iv) an aldehyde impart improved cleaning ability and improved lubricating properties to hydrocarbon fuels.例文帳に追加
i)少なくとも一つの1級あるいは2級アミン基及び少なくとも一つのヒドロキシル基を含有する化合物、ii)アミン基の少なくとも一つが1級あるいは2級アミンであって、成分ii)が成分i)と異なる少なくとも2つのアミン基を含有するポリアミン、iii)アルキル置換ヒドロキシ芳香族化合物及びiv)アルデヒドの反応生成物は、炭化水素燃料に改善された洗浄性並びに改善された潤滑性を提供する。 - 特許庁
Article 24 When an employer has obtained the permission from the director of the labor standards office concerned according to Form No. 11 pertaining to the time between beginning and end of belowground labor groups to enter a pit, the time period between the end of entry into and the end of leaving from a pit of a belowground labor group shall be deemed as working hours of workers belonging to the group for the purpose of the provision of paragraph (2) of Article 38 of the Act. 例文帳に追加
第二十四条 使用者が一団として入坑及び出坑する労働者に関し、その入坑開始から入坑終了までの時間について様式第十一号によつて所轄労働基準監督署長の許可を受けた場合には、法第三十八条第二項の規定の適用については、入坑終了から出坑終了までの時間を、その団に属する労働者の労働時間とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This sheet for sucking used for suction-fixing or conveying an article is constituted by a porous material which is a calcined material of polyolefin resin particles, and is also a calcined material of a polyolefin which is obtained by grafting a hydrophilic ethylenically unsaturated group-containing monomer having at least one functional group selected from phosphorylcholine, hydroxy, carboxyl, amino, amide and sulfonic acid groups or salts thereof.例文帳に追加
吸引によって物品を固定または搬送するために用いる吸引用シートであり、吸引用シートを構成する多孔質体がポリオレフィン樹脂粒子の焼結体であって、ホスホリルコリン基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、アミノ基、アミド基、スルホン酸基またはその塩から選ばれる少なくとも1種の官能基を有する親水性のエチレン性不飽和基含有モノマーをグラフトさせたポリオレフィン焼結体であることを特徴とする吸引用シート。 - 特許庁
A data structure, which is provided with a first title group constituted of audio titles containing the original composition, a second title group constituted of the audio titles containing bonus information and accepting AV titles the interactive data for accessing the bonus information, a search pointer by which a reproducing device searches the audio titles and menu (AMGI) of respective title groups, is transmitted through a recording medium and a communication medium.例文帳に追加
オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第1のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第2のタイトルグループであってAVタイトルを許容する第2のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをオーディオタイトル単位でサーチ可能なサーチポインタと、各タイトルグループのメニュー(AMGI)と、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁
The resin composition for electrical insulation contains as essential components (A) unsaturated polyester, (B) at least one kind of reactive monomer selected from among a group consisting of monofunctional or difunctional acrylic and methacrylic esters and derivatives thereof, and (C) at least one kind of reactive monomer selected from among a group consisting of trifunctional acrylic and methacrylic esters and derivatives thereof that does not have hydroxyl groups.例文帳に追加
本発明の電気絶縁用樹脂組成物は、(A)不飽和ポリエステルと、(B)1官能または2官能のアクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルならびにそれらの誘導体から選ばれる少なくとも1種の反応性単量体、および(C)3官能のアクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルならびにそれらの誘導体であって水酸基を有しないものから選ばれる少なくとも1種の反応性単量体をそれぞれ必須成分とする。 - 特許庁
This method includes a step (S203) of specifying at least one related commodity group containing at least one discount commodity from a plurality of related commodity groups defined in the data base 121 by the processor 1, and a step (S204) of calculating the total of discount sum of money of at least one discount commodity contained in at least one specified related commodity group by the processor 1.例文帳に追加
この方法は、処理装置1が、データベース121において定義された複数の関連商品群のうちから、少なくとも1つの値引き商品のうちの少なくとも1つを含む少なくとも1つの関連商品群を特定するステップ(S203)と、処理装置1が、その特定された少なくとも1つの関連商品群のそれぞれに含まれる少なくとも1つの値引き商品の値引き額の合計を計算するステップ(S204)とを包含する。 - 特許庁
The optical compensation film is formed by layering, on support, an orientation film layer containing a high molecular compound having a radically polymerizable group and an optical anisotropic layer containing a liquid crystal compound in this order and contains 0.10-30.0 mass% compound capable of reacting with the radically polymerizable group and having two vinyl groups per total solid portion of the high molecular compound contained in the orientation film layer.例文帳に追加
支持体上に、ラジカル重合性基を有する高分子化合物を含む配向膜層と、液晶化合物を含む光学異方性層とが少なくともこの順に積層され、前記ラジカル重合性基と反応可能であって、ビニル基を2つ以上有する化合物が、前記配向膜層に含まれる高分子化合物の全固形分に対して、0.10〜30.0質量%含まれることを特徴とする光学補償フィルム等である。 - 特許庁
This membership courtesy privilege management system comprises a membership courtesy privilege database 26 recording facilities/stores in which the membership courtesy privilege is usable and its privilege content, a member database 26 registering groups a member is affiliated with, a membership courtesy privilege providing group extraction means 30 for extracting a group which provides the membership courtesy privilege for an inputted facility/store, and a privilege content display means for displaying its privilege content.例文帳に追加
会員優待特典を利用できる施設/店舗、及びその特典内容が登録された会員優待特典データベース26と、会員が入会している団体が登録された会員データベース26と、入力された施設/店舗について前記会員優待特典を提供している団体を抽出する会員特典提供団体抽出手段30と、特典内容を表示する特典内容表示手段と、を備えた会員優待特典管理システム。 - 特許庁
Even after 10 years, the number of self-employed proprietors among the members of these age groups that had registered a decline failed to grow, and those who had been members of the 20~24-year-old group in 1992 continued to tend not to produce many self-employed proprietors even after their entry to the 30~34-year-old age group in 2002. As a consequence, in 2002 there was a decline across the board in the number of selfemployed among those aged 50 or younger, and the extreme aging of self-employed proprietors is advancing.例文帳に追加
その後10年間を経ても、減少した当該年齢階層を構成した者の間で自営業主数が伸びず、さらに1992年当時20~24歳の年齢階層であった者が2002年に30~34歳の年齢階層へ移行した際にも当該年齢階級が自営業主を輩出しない傾向が続いたため、2002年は50歳以下の年齢階層で全面的に自営業主数が減少し、極端な自営業主の高齢化が進んでいる。 - 経済産業省
This remote controller which remotely controls the electronic apparatus is provided with a means for registering at least two or more data groups of command name information for remotely controlling the electronic apparatus and control signal information for performing a command, a means for deleting the data group registered in the means or changing the command name information and a means for combining a plurality of data groups and generating new command name information.例文帳に追加
本実施例の一実施形態によれば、電子機器をリモートコントロールする制御装置において、前記電子機器をリモートコントロールするためのコマンド名情報と前記コマンドを実行するための制御信号情報のデータ組を少なくとも2つ以上登録する手段と、前記手段にて登録したデータ組の削除またはコマンド名情報の変更をする手段と複数の前記データ組を組み合わせ新しいコマンド名情報作る手段を有することを特徴とするリモートコントロール制御装置が提供される。 - 特許庁
The aqueous resin dispersion for nail enamel contains a crosslinked polymer emulsion, wherein the crosslinked polymer emulsion contains (A) a polymer emulsion produced by the emulsion polymerization of (a1) an ethylenic unsaturated monomer having at least one aldo group or keto group in one molecule and (a2) an ethylenic unsaturated monomer other than the monomer (a1) and (B) a hydrazine derivative having at least two hydrazide groups in one molecule.例文帳に追加
架橋型高分子エマルジョンを含有するネイルエナメル用水性樹脂分散体であって、 前記架橋型高分子エマルジョンが、1分子中に少なくとも1個のアルド基またはケト基を有するエチレン性不飽和単量体(a1)と、単量体(a1)以外のエチレン性不飽和単量体(a2)とを乳化重合してなる高分子エマルジョン(A)と、 1分子中に少なくとも2個のヒドラジド基を有するヒドラジン誘導体(B)と、を含むことを特徴とするネイルエナメル用水性樹脂分散体。 - 特許庁
In a novel silicone polyether copolymer of an inverse structure represented by formula (1), and a method for producing the same wherein an unsaturation generated by a side reaction or a conversion product does not reside in the functional group copolymer, a polyether modified with an alkoxysilyl group at an end and/or at an side chain is reacted with a silane and/or a siloxane having at least one or a plurality of hydrolysis-unstable groups in hydrolysis and condensation reaction.例文帳に追加
副反応またはその転換生成物によって生じる不飽和の官能基コポリマー中に存在しないことを特徴とする、式1の逆構造の新規なシリコーンポリエーテルコポリマー、およびその製造方法であって、この方法において、アルコキシシリル基で末端修飾および/または側鎖修飾されたポリエーテルを、1つまたは複数の加水分解不安定性基を有するシランおよび/またはシロキサンと、加水分解および縮合反応において反応させる。 - 特許庁
This star block copolymer having an alkenylphenol backbone is obtained by polymerizing, by a living anionic polymerization, an alkenylphenol compound having its phenolic hydroxy group protected by a saturated aliphatic protective group or copolymerizing the alkenylphenol compound and an aromatic vinyl compound; reacting the resultant homopolymer or copolymer with a polyfunctional coupling agent such as divinylbenzene; and separating the saturated aliphatic protective groups from the resultant star polymer by using an acidic reagent.例文帳に追加
リビングアニオン重合法により、アルケニルフェノールのフェノール残基の水酸基が飽和脂肪族系保護基により保護された化合物を単独重合させた後、あるいは該化合物とビニル芳香族化合物とを共重合させた後、ジビニルベンゼン等の多官能性カップリング剤を用いた共重合反応により得られた星型ブロックコポリマーを、酸性試剤を用いて飽和脂肪族系保護基を脱離させることにより、アルケニルフェノール骨格を有する星型ブロックコポリマーを得る。 - 特許庁
The production method comprises the reaction of a chain and/or cyclic polyorganosiloxane compound containing ≥3 SiH groups in one molecule with a compound having one C-C double bond reactive with SiH group in one molecule in the presence of a hydrosilylation catalyst and reacting the obtained reaction product with a compound having at least two C-C double bonds reactive with SiH group in one molecule in the presence of a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加
1分子中に少なくとも3個のSiH基を有する鎖状及び/又は環状のポリオルガノシロキサン化合物と、SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に1個含有する化合物を、ヒドロシリル化触媒の存在下で反応させた後、さらに得られた反応物と、SiH基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を1分子中に少なくとも2個含有する化合物を、ヒドロシリル化触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁
In combined groups of the reading and the accent, corresponding to the group of the notation, which is searched, the combined group of the reading and the accent where the appearance probability for appearing in the first corpus is higher than a reference probability, which has been defined beforehand, is selected as the reading and the accent of the object text.例文帳に追加
そして、読みおよびアクセントを出力する対象となる対象テキストを取得し、第1コーパス中で連続する表記の組の中から、対象テキストの表記と一致する表記の組を少なくとも1つ検索し、検索された当該表記の組に対応する読みおよびアクセントの組み合わせのうち、第1コーパス中に出現する出現確率が予め定められた基準確率よりも高い読みおよびアクセントの組み合わせを、対象テキストの読みおよびアクセントとして選択する。 - 特許庁
The aqueous emulsion epoxide composition comprises (A) an epoxide having more than one average epoxy groups in the molecule, (B) a curing agent of a polyamine derivative having at least one nitrogen atom having an active hydrogen in the molecule, and (C) a glycol, a glycerol or a derivative thereof having at least one hydroxy group in the molecule, or further (D) a polyamine compound having at least one amino group in the molecule.例文帳に追加
前記課題は、(A)分子内に平均1個より多くのエポキシ基を有するエポキシド、(B)活性水素を有する窒素原子を分子内に1個以上有するポリアミン誘導体の硬化剤、及び(C)分子内に1個以上の水酸基を有するグリコール又はグリセリン又はそれらの誘導体を含む水性エマルションエポキシド組成物、又は更に(D)分子内に1個以上のアミノ基を有するポリアミン化合物を含む水性エマルションエポキシド組成物によって解決することができる。 - 特許庁
The electrolyte composition comprises a polymer having a cyclic carbonate in the side chain which is obtained by reacting an epoxy group-containing polymer with carbon dioxide, or a polymer of a cyclic carbonate-containing monomer which is obtained by reacting an epoxy group-containing monomer with carbon dioxide, and/or an oligomer which is obtained by reacting a two or more epoxy groups-containing oligomer in the molecule with carbon dioxide.例文帳に追加
イオン伝導媒体として、エポキシ基を含有する重合体に二酸化炭素を反応させることによって得られる環状カーボネートを側鎖に有する重合体、又はエポキシ基含有単量体に二酸化炭素を反応させることによって得られる環状カーボネートを含有する単量体の重合体、及び/又は分子中に2個以上のエホキシ基を含有するオリゴマーに二酸化炭素を反応させることによって得られるオリゴマーを含有する組成物。 - 特許庁
This organic electroluminescent element includes between a pair of electrodes, at least one layer containing at least one hydrocarbon compound in which anthracent and fluorene rings which have respective groups having formula (I) [wherein, Ar_1 and Ar_2 are substituted or unsubstituted arylene group; and Z is a coupling group] are directly bonded to each other.例文帳に追加
一対の電極間に、一般式(I)で表される基を少なくとも一つ有するアントラセン環とフルオレン環が直接結合している炭化水素化合物 (式中、Ar_1およびAr_2は置換または未置換のアリーレン基を表し、Zは連結基を表す。)を少なくとも一種含有する層を、少なくとも一層挟持してなる有機電界発光素子、および新規な一般式(I)で表される基を少なくとも一つ有するアントラセン環とフルオレン環が直接結合している炭化水素化合物。 - 特許庁
For example, if an issuer’s conflict minerals are purchased from a mine that does not directly or indirectly finance or benefit armed groups in the Covered Countries when they are purchased, but the next day that mine is taken over by an armed group and the armed group takes the money previously provided to the miner from the issuer to purchase the conflict minerals that already left the mine, the products containing those conflict minerals may be considered “DRC conflict free,” even though the money used to purchase the conflict minerals does, in fact, benefit that armed group subsequently.例文帳に追加
たとえば、発行人の紛争鉱物が、その購入の時点で対象国における武装集団の直接間接の資金源となっていない、またはこれらに利益をもたらすものではない鉱山から購入され、翌日その鉱山が武装集団の支配下に入り、すでに鉱山を離れた紛争鉱物を購入するために発行人が採掘者に以前に支払った金銭を武装集団が奪ったならば、その紛争鉱物を購入するために使用された金銭がその後実際に武装集団の利益になったとしても、これらの紛争鉱物を含む製品は「DRCコンフリクト・フリー」と考えられるであろう。 - 経済産業省
The controller 2 groups the mobile radio terminals PS1-PSc and transfers a speech to the mobile radio terminal PS3 that makes entry of a transfer urge special number when the mobile radio terminal PS1 enters a transfer permission entry and the other mobile radio terminals PS3 in the same group enters the transfer urge special number.例文帳に追加
コントローラ2は、各移動無線端末PS1〜PScをグループ化し、通話中の移動無線端末PS1から転送許可入力が行われ、同じグループ内の他の移動無線端末PS3から転送促進特番入力が行われると、この転送促進特番入力が行われた移動無線端末PS3に通話が転送される。 - 特許庁
The emulsifying agent for asphalt emulsion for cement asphalt grout mortar comprises (I) a copolymer obtained by polymerizing one or more kinds of vinyl-based monomers (a) having average 2-300 mol 2-3C oxyalkylene group with one or more kinds of vinyl-based monomers (b) having carboxyl groups or the like or salts thereof and (II) a polyoxyalkylene alkyl ether.例文帳に追加
(I)炭素数2〜3のオキシアルキレン基を平均で2〜300モル有するビニル系単量体(a)の1種以上と、カルボキシル基等またはこれらの塩を有するビニル系単量体(b)の1種以上とを重合して得られる共重合体、及び(II)ポリオキシアルキレンアルキルエーテルを含有する、セメントアスファルトグラウトモルタル用アスファルト乳剤の乳化剤。 - 特許庁
The method of suppressing cure of a moisture curable composition having a polymer containing hydrolyzable silyl group as the reactive component comprises bringing a compound having three or more hydroxy groups (-OH) in a molecule into contact with the surface of the part where moisture is apt to come into contact by intrusion beforehand the composition cures by moisture.例文帳に追加
加水分解性シリル基を有する重合体を反応成分とした湿気硬化性組成物が湿気硬化する前に、この湿気硬化性組成物において、湿気が侵入・接触し易い部分の表面に、1分子中に3個以上の水酸基(−OH)を有する化合物を接触させる、湿気硬化性組成物の硬化抑制方法。 - 特許庁
The solventless polyurethane composition comprises a urethane prepolymer having an isocyanate group and a curing catalyst, and contains not less than 3 mass% isocyanate groups, and the curing catalyst comprises at least one kind of an iron organic carboxylate and iron acetylacetonate which is dissolved in a solvent having a boiling point of not lower than 150°C, and the composition contains not more than 1 mass% solvent.例文帳に追加
イソシアネート基を有するウレタンプレポリマーおよび硬化触媒からなるポリウレタン組成物において、イソシアネート基を3質量%以上含有し、硬化触媒が沸点150℃以上の溶剤に溶解した、有機カルボン酸鉄、鉄アセチルアセトネートの少なくともいずれか1種からなり、溶剤が1質量%以下である無溶剤型ポリウレタン組成物。 - 特許庁
Not less than four even-numbered modules, such as six modules, including a spin chuck for sucking wafers and a cup for surrounding the spin chuck, and a sharing nozzle section for dividing the modules into two groups including the same plurality of modules each, such as three modules, and discharging a treatment liquid for liquid-treating to the wafer for each group.例文帳に追加
ウエハを吸着するスピンチャック及びこの周囲を囲むカップを各々含む、4個以上の偶数個のモジュール、例えば6個のモジュールと、これらモジュールを各々同一複数個数ずつ含む例えば3個ずつ含む2つのグループに分け、各グループ毎に、ウエハに液処理用の処理液を吐出するための共有化ノズル部を設ける。 - 特許庁
The present invention relates to the electrolyte for the magnesium secondary battery which includes imidazolium derivative cation, having groups selected out of alkyl, alkenyl, alkoxyalkyl, and (alkoxy-polyalkyleneoxy) alkyl in first and third places and an alkyl group in a second place, and a Grignard reagent; and the magnesium secondary battery whose negative electrode is made of magnesium or alloy including magnesium and which uses the electrolyte as its electrolyte.例文帳に追加
1位、3位にアルキル、アルケニル、アルコキシアルキル及び(アルコキシ−ポリアルキレンオキシ)アルキルの中から選ばれる基を有し、2位にアルキル基を有するイミタゾリウム誘導体カチオンとグリニアー試薬とを含むマグネシウム二次電池用電解液、及び負極がマグネシウム又はマグネシウムを含む合金であり、且つ電解液として上記電解液を用いたマグネシウム二次電池である。 - 特許庁
This composition comprises a combination of (a) and (b) below: (a) at least one non-crosslinked product prepared by a reaction of an amine with a carboxylic acid or its reactive equivalent, the product containing at least two hydrocarbyl groups and each hydrocarbyl group containing about 12 to about 100 carbon atoms; (b) at least one fluoropolymer.例文帳に追加
以下の(a)および(b)の組み合わせを含有する組成物: (a)アミンおよびカルボン酸または該カルボン酸の反応性等価物の反応により製造される少なくとも1種の非架橋生成物;該生成物は、少なくとも2個のヒドロカルビル基を含有し、各ヒドロカルビル基は、約12個〜約100個の炭素原子を有する;および(b)少なくとも1種のフッ素重合体。 - 特許庁
The purpose is achieved by a composition which comprises (a) a polymer selected from the groups consisting of nitrile polymers and ethylene polymers, (b) a salt of a strong base and a weak acid containing a metal selected from among metals of the group I, and (c) a vulcanizing system comprising an inorganic peroxide compound and a sulfur-containing compound and by vulcanizing the composition.例文帳に追加
(i)ニトリルポリマーおよびエチレンポリマーからなる群から選択されるポリマー;(ii)元素周期表の第I族から選択される金属を含んでなる、強塩基と弱酸の塩;および(iii)無機ペルオキシド化合物および硫黄含有化合物を含んでなる加硫系;を含んでなるポリマー組成物により、ならびに、該組成物を加硫することにより上記課題が解決される。 - 特許庁
In a method for manufacturing the toner for generating the toner in a water-based medium, after an emulsion or suspension dispersion process of a toner composition comprising a resin containing at least carboxylic acid and a coloring agent, an aromatic compound having one or more carboxylic acid groups is hydrgen-bonded to the caboxylic acid group of a toner surface.例文帳に追加
水系媒体中でトナーを生成するトナー製造方法において、少なくともカルボン酸を含む樹脂、着色剤からなるトナー組成物の乳化あるいは懸濁分散工程後に該トナー表面のカルボン酸基に、カルボン酸基を一つ以上有する芳香族化合物を水素結合してなることを特徴とする電子写真用トナーの製造方法。 - 特許庁
A prescribed number of voltage-driven elements are divided into a plurality of groups each composed of a plurality of parallel-connected voltage-driven elements 1 and 2 including the voltage driven element 1 having an accessory emitter 4 for detecting current so that each group may be protected from overcurrents by means of one overcurrent protective circuit 10.例文帳に追加
所定の複数個からなる電圧駆動型素子を電流検出用の付属エミッタ4を持つ電圧駆動型素子1を含む複数個の電圧駆動型素子1,2の並列接続で構成される複数のグループに分割し、この各グループをそれぞれ1個の過電流保護回路10で過電流から保護するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
The silica is preferably produced by a production method including: a step of preparing silica having a controlled content of isolated silanol groups and a specific surface area into respective specified ranges by firing silica particles obtained through a hydrolysis-condensation reaction of alkoxysilane at 650 to 1,180°C; and a step of introducing an organosilyl group to the silica.例文帳に追加
該シリカはアルコキシシランの加水分解・縮合反応により得られたシリカ粒子を650〜1180℃で焼成することによって、孤立シラノール基含有量並びに比表面積を所定範囲に制御されたシリカを製造する工程と、該シリカにオルガノシリル基を導入する工程とを有する製造方法により製造することが好ましい。 - 特許庁
This method for producing the silicon-containing polysulfide polymer comprises mixing a silicon-containing compound (A) in which a monovalent organic group containing an aliphatic unsaturated bond is bonded to a silicon atom and a polysulfide polymer (B) containing at least two mercapto groups in a molecule in the presence of an organic base or ammonia (C) and sulfur (D).例文帳に追加
(A)脂肪族不飽和結合を含む一価の有機基がケイ素原子に結合した含ケイ素化合物と、(B)分子中に少なくとも2個のメルカプト基を含有するポリサルファイド重合体とを、(C)有機塩基またはアンモニアおよび(D)硫黄の存在下に混合することを特徴とする含ケイ素ポリサルファイド系重合体の製造方法。 - 特許庁
The two-component type modified polysulfide-based sealing material composition includes: a first liquid including a metal catalyst and a modified polysulfide polymer having a polysulfide bond in the principal chain and a hydroxy group at a terminal obtained by reaction of a polysulfide polymer having two or more thiol groups and a (meth)acrylate of a polyoxyalkylene glycol; and a second liquid including a urethane prepolymer.例文帳に追加
2個以上のチオール基を有するポリサルファイドポリマーとポリオキシアルキレングリコールの(メタ)アクリレートとの反応により得られる、主鎖中にポリスルフィド結合を有し、末端にヒドロキシ基を有する変性ポリサルファイドポリマーと金属触媒とを含む第1液と、ウレタンプレポリマーを含む第2液とを有する2成分形変性ポリサルファイド系シーリング材組成物。 - 特許庁
The coating composition comprises (A) an acrylic copolymer having hydroxy groups, (B) a half- esterified compound obtained by reacting the acid anhydride group in (b1) a copolymer containing styrene and maleic anhydride as an essential component with (b2) a monofunctional alcohol and (C) an onium salt selected from a quaternary ammonium and a quaternary phosphonium salt.例文帳に追加
水酸基を有するアクリル系共重合体(A)、スチレンと無水マレイン酸とを必須成分としてなる共重合体(b1)中の酸無水物基を単官能アルコール(b2)と反応せしめてなる前記共重合体(b1)のハーフエステル化物(B)及び4級アンモニウム塩、4級ホスホニウム塩より選ばれるオニウム塩(C)を含有することを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁
This W/O emulsion type flame retardant hydraulic oil prepared by dispersing a base oil in water with a surfactant, is characterized by adding a compound represented by general formula (1) (R groups are each independently a 1 to 10C hydrocarbon group) in an amount of 0.01 to 10 mass%.例文帳に追加
界面活性剤を用いて基油に水を分散させたW/Oエマルション型難燃性油圧作動油において、下記一般式(1):[式中、Rは、それぞれ独立して炭素数1〜10の炭化水素基である]で表わされる化合物を0.01〜10質量%添加したことを特徴とするW/Oエマルション型難燃性油圧作動油である。 - 特許庁
In this instrument for measuring and/or identifying blood group antibodies, the plurality of kinds of panel hemocytes required for examination of blood types are immobilized respectively in different areas, on a substrate, via a substance immobilizing agent, comprising an amphoteric ion type water-soluble polymer or a nonionic water-soluble polymer having at least two photoreactive groups in one molecule.例文帳に追加
血液型抗体の検出及び/又は同定用器具は、基体上に、1分子中に少なくとも2個の光反応性基を有する両性イオン型水溶性高分子又はノニオン性水溶性高分子から成る物質固定化剤を介して、血液型の検査に必要な複数種類のパネル血球をそれぞれ異なる領域に固定化して成る。 - 特許庁
The occurrence frequency for each of a plurality of patterns specified beforehand by type of the processing by a primary analyzing means 141 is tabulated by using data accumulated in a database 132 as results of various types of processing following the business activity of a plurality of groups for conducting the common business activity for every group and specified period.例文帳に追加
ある共通の事業活動を実施する複数のグループの、前記事業活動に伴う各種処理結果としてデータベース132に蓄積されたデータを用いて、一次分析手段141により前記処理の種類毎に、予め特定された複数のパターン別の発生件数を、前記グループ別に、かつ特定された期間毎に集計する。 - 特許庁
A method for producing a functional article comprises forming a primer layer on a substrate and bonding a functional thin film using silanol groups formed on the surface of the primer layer, wherein after the formation of the primer layer, the primer layer is subjected to a treatment selected from the group consisting of contact with an acidic solution having a pH of 0-4, corona discharge, and ultraviolet radiation.例文帳に追加
機能性物品の製法は、基材上にプライマー層を形成し、プライマー層表面に形成されるシラノール基で機能性薄膜との結合を行うもので、プライマー層形成後に、プライマー層に対してpH0乃至4の酸性溶液の接触、コロナ放電、紫外線照射の群から選ばれるいずれかの処理を行うこと。 - 特許庁
In a manufacturing apparatus equipped with multiple process processors 102, 103, 104, 106, 107 which are connected with a carrier system 101 between processors, during time T_o to time T_o+T, substrates of group I are processed by respective equipment, and substrates of other groups are conveyed to the predetermined processors 102, 103, 104, 106, 107.例文帳に追加
処理装置間搬送装置101に接続された複数のプロセス処理装置102、103、104、106、107を備えた製造装置において、時刻T_0からT_0+Tまでの間は、1群の基板がそれぞれの装置で処理され、他の群の基板は所定のプロセス処理装置102,103,104,106,107へ搬送される。 - 特許庁
A film having a cured film of a radiation curable resin composition contains polyfunctional urethane acrylate (A) obtained by reacting a radiation curable polyfunctional (meth)acrylate having at least two or more (meth) acryloyl groups and a hydroxyl group in its molecule with a polyisocyanate, and colloidal silica (B) having a primary particle size of 1-200 nm.例文帳に追加
分子中に少なくとも2個以上の(メタ)アクリロイル基と水酸基を有する放射線硬化型多官能(メタ)アクリレ−トとポリイソシアネートとを反応させた多官能ウレタンアクリレート(A)及び一次粒径が1〜200ナノメートルのコロイダルシリカ(B)を含有することを特徴とする放射線硬化型樹脂組成物の硬化皮膜層を有するフィルム。 - 特許庁
This method for producing the amide compound (for example, benzamide) by the hydration reaction of the nitrile production (for example, benzonitrile) is characterized by using a solid catalyst prepared by carrying at least one element (for example, ruthenium) selected from the group consisting of the groups 8, 9 and 10 elements on a metal oxide (for example, alumina).例文帳に追加
ニトリル類(例えばベンゾニトリル)の水和反応により対応するアミド化合物(例えばベンズアミド)を製造する方法おいて、8族、9族、10族からなる群より選択される少なくとも一種の元素(例えばルテニウム)を金属酸化物(例えばアルミナ)に担持した固体触媒を用いることを特徴とするアミド化合物(例えばベンズアミド)の製造方法。 - 特許庁
The photosensitive resin composition developable with an aqueous alkali solution contains a carboxy-contatning urethane oligomer (A) obtained by reacting a polyol compound (a) with a polybasic acid anhydride (b) having two acid anhydride groups in one molecule, a polyisocyanate compound (c) and a (meth)acrylate (d) having one epoxy group in one molecule and a photopolymerization initiator (B).例文帳に追加
ポリオール化合物(a)と分子中に2個の酸無水物基を有する多塩基酸無水物(b)とポリイソシアネート化合物(c)と分子中に1個のエポキシ基を有する(メタ)アクリレート(d)を反応させて得られるカルボキシル基含有ウレタンオリゴマー(A)及び光重合開始剤(B)を含有してなるアルカリ水溶液で現像可能な感光性樹脂組成物。 - 特許庁
The radiation curable ink jet ink composition contains as a radiation-induced radical polymerizable compound a dendric polymer obtained by adding a polyvalent mercapto compound to a carbon-carbon double bond at β-position relating to a carbonyl group of part of (meth)acrylate groups of a polyfunctional (meth)acrylate compound represented by general formula (1).例文帳に追加
放射線硬化型インクジェットインク組成物は、放射線ラジカル重合性化合物として、下記、一般式(1)、で示される多官能(メタ)アクリレート化合物の(メタ)アクリレート基の一部につき、当該基中のカルボニル基に関してβ位において炭素−炭素二重結合に、多価メルカプト化合物を付加させてなる樹枝状ポリマー、を含んでなる。 - 特許庁
A resin (A) composed of at least one kind among phenol novolak, alkyl phenol novolac, resol and polyvinyl phenol and having at least one and more phenolic hydroxyl groups, resins (B) such as an epoxy resin and isocyanate resin acting as curing materials and a solvent (C) having a hydroxyl group and having a boiling point above 150°C are formulated as essential components.例文帳に追加
フェノールノボラック、アルキルフェノールノボラック、レゾール、または、ポリビニルフェノールの中の少なくとも1種からなる、少なくとも1つ以上のフェノール性水酸基を有する樹脂(A)と、エポキシ樹脂、イソシアネート樹脂など、その硬化剤として作用する樹脂(B)と、水酸基を有し、150℃以上の沸点を有する溶剤(C)を必須成分として配合する。 - 特許庁
This functional paper sheet is characterized by using the modified pulp containing a structure in which at least one of the second positional and third positional carbinol groups of the pyranose ring in the cellulose skeleton which is a constituting unit of the pulp fibers, is converted to carbonyl group, and a method for producing the same and the functional filter processed from the sheet are also provided.例文帳に追加
パルプ繊維の構成単位であるセルロース骨格におけるピラノース環の第2位と第3位のカルビノール基の少なくとも片方が、カルボニル基に変換された構造を含む改質パルプを使う事を特徴とする機能紙シートとその製造方法、および、このシートより加工された機能性フィルターを提供するものである。 - 特許庁
The liquid anti-fogging agent composition comprises (a) a specified alkylglycoside and/or a specified monoalkyl glyceryl ether, (b) a surface active agent having one 6-14C alkyl or alkenyl group and two anionic groups, and water, a total of (a) and (b) being 0.01-60 mass%, (a)/(b)=90/10-51/49 in mass ratio.例文帳に追加
(a)特定のアルキルグリコシド及び/又は特定のモノアルキルグリセリルエーテル、(b)炭素数が6〜14のアルキル基もしくはアルケニル基1つとアニオン性基とを2つ有する界面活性剤、並びに水を含有し、(a)及び(b)の合計が0.01〜60質量%であって、且つ質量比で(a)/(b)=90/10〜51/49である液体防曇剤組成物。 - 特許庁
The active energy ray-curable resin composition comprises: a urethan (meth)acrylate resin (A) that is obtained by reacting a polyisocyanate compound (a) having 2 or more isocyanate groups per molecule, and a polyester polyol (b) obtained using an acid represented by general formula (I) or an anhydride thereof, and a hydroxy group-containing (meth)acrylate (c); and a reactive diluent (B).例文帳に追加
1分子当り2個以上のイソシアネート基を有するポリイソシアネート化合物(a)、下記式(I)<chemistry num="1"> </chemistry>の一般式に表される酸、又はその無水物を用いて得られるポリエステルポリオール(b)、及び水酸基含有(メタ)アクリレート(c)を反応させて得られる、ウレタン(メタ)アクリレート樹脂(A)、並びに反応性希釈剤(B)からなる活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
The secondary battery 100 comprises a case body member 110 of a rectangular parallelepiped shape having a plurality of housings 115 each accommodating each of a plurality of electrode plate groups 150, and a cover member 120 that closes an insertion opening 115b of the case body member 110 through which each electrode plate group 150 is inserted in each housing part 115.例文帳に追加
本発明の二次電池100は、複数の極板群150をそれぞれ収容する複数の収容部115を有する直方体形状のケース本体部材110と、ケース本体部材110のうち収容部115内に極板群150を挿入可能な挿入開口部115bを閉塞する蓋部材120を備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
