「guaranteed minimum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, the number of digits of the fixed point display decimal part is defined as the precisely guaranteed minimum number of digits, and when the decimal point is extracted (106), the decimal part is extracted by mask processing with the precisely guaranteed minimum number of bits.例文帳に追加

また、固定小数点表示の小数部の桁数を、精度保証される最少の桁数とし、小数部抽出（１０６）の際に、精度保証される最少のビット数のマスク処理により小数部を抽出する。 - 特許庁

The admission controller receives a minimum guaranteed transfer rate as a transfer rate being a request parameter to be designated and executes admission determination.例文帳に追加

指定する要求パラメータである転送レートとして最低保証転送レートを受け取ってアドミッション判断を行なう。 - 特許庁

To more fairly distribute a surplus band of a minimum band guaranteed class for UDP (user datagram protocol) traffic in the minimum band guarantee type class of MPLS (multiprotocol label switching) network.例文帳に追加

ＭＰＬＳ網の最低保証帯域型クラスにおいて、最低保証帯域型クラスの余剰帯域が、ＵＤＰトラヒックに対してより公平に配分できるようにする。 - 特許庁

The ATM Guaranteed Frame Rate (GFR) service is intended for best effort traffic that can benefit from minimum throughput guarantees. 例文帳に追加

ATMのGFR(保証付きフレーム・レート)サービスは, 最低スループット保証の恩恵を受け得るベスト・エフォート型のトラフィックを意図したものである. - コンピューター用語辞典

stipulates the declaration of function parameters in the parenthesized parameter list, each parameter is guaranteed to be at minimum a two word string. 例文帳に追加

の括弧で囲まれたパラメータリストにおける関数のパラメータの宣言の規定により、各パラメータは最低でも 2 語の文字列となります。 - JM

If the number of bytes for a specified minimum band exceeds, a priority class converter 3 changes priority information in the packet and classifies the bytes into a packet to be band-guaranteed (priority class A) and a packet not to be band-guaranteed (priority class B).例文帳に追加

優先クラス変換部３は、設定された最低帯域分のバイト数を超えた場合、パケット内の優先情報を変更し帯域保証分（優先クラスＡ）と帯域保証外（優先クラスＢ）のパケットに区分する。 - 特許庁

Therefore, the minimum guaranteed flow speed to maintain the flow rate detection accuracy of the air flowmeter 30 is ensured, and the output of the engine is enhanced compatibly.例文帳に追加

したがって、エアフロメータ３０の流量検出精度を維持するための最低保証流速の確保とエンジンの出力向上とを両立できる。 - 特許庁

To easily and efficiently determine the data frame sending precedence among a plurality of queues while securing minimum guaranteed rates defined for individual queues.例文帳に追加

個々のキューに定義されている最低保証帯域を保証しつつ、複数のキュー間のデータフレーム送出優先順位を容易かつ効率的に決定する。 - 特許庁

To provide a time space analysis method in which a time function is normalized within a range of [0,1], and in which it is guaranteed that distortion in a whole section becomes a minimum.例文帳に追加

時間関数が［０，１］の範囲で正規化され、全区間に対する歪みが最小になることが保証された時空間分解方法を提供する。 - 特許庁

Article 3 The minimum standard of living guaranteed by this Act shall be where a person is able to maintain a wholesome and cultured standard of living. 例文帳に追加

第三条　この法律により保障される最低限度の生活は、健康で文化的な生活水準を維持することができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this, a minimum access frequency of the client 2(22) can be guaranteed, and arbitration standby time of the client 3(23) with lower priority can be suppressed.例文帳に追加

したがって、クライアント２（２２）の最低アクセス頻度を保証でき、より優先度の低いクライアント３（２３）の調停待ち時間を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a multi-room air conditioner that gives the highest priority to protect the reliability of equipment, and capable of performing a minimum operation within a guaranteed range.例文帳に追加

機器の信頼性の保護を最優先とし、その保証範囲内での最低限の運転を行うことが可能な多室型空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

In the Edo period, a minimum of lifestyle stability was guaranteed by being given exclusive occupations such as the slaughter of livestock as well as leather craft and others. 例文帳に追加

江戸時代には家畜解体業や革細工などの専用の職業が与えられることで、結果的に生活の安定は最低限保障されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The theoretical amount of the benefit referred to in paragraph 1(a) of this Article shall not, under any circumstances, be inferior to the minimum amount guaranteed by the legislation of Brazil.例文帳に追加

２ １(a)に規定する理論上の給付の額は、いかなる場合にも、ブラジルの法令によって保証される最低額を下回らないものとする。 - 厚生労働省

In case people are still in great difficulty regardless of utilizing their properties, abilities and others, minimum living is guaranteed by the public assistance system例文帳に追加

資産、能力等あらゆるものを活用してもなお生活に困窮する場合には、生活保護制度により、最低限度の生活を保障している。 - 厚生労働省

To provide packet-transmitting method/device for flexibly corresponding to a case, when a minimum band guaranteed in accordance with a service cluster is changed.例文帳に追加

サービスクラスに応じて保証される最低帯域が変化した場合でも、柔軟に対応できるパケット送信方法及びパケット送信装置を提供する。 - 特許庁

In this minimum death guaranteed group insurance system, an investment principal of the securities investment trust bought by an insured person as a beneficiary of the securities investment trust from an investment trust selling company (a contractor) is considered to participate in a minimum death guaranteed group insurance product with the consent of the insured person.例文帳に追加

最低死亡保証団体生命保険システムでは、証券投資信託受益者としての被保険者が、投資信託販売会社（＝契約者）から購入した証券投資信託の投資元本が、被保険者同意の下で、最低死亡保証団体生命保険商品の加入として取り扱われる。 - 特許庁

An insurance company dealing in the minimum death guaranteed group insurance commodity realizes the minimum death guarantee by ensuring falling below par of the investment principal of the securities investment trust with the amount of insurance amount at death.例文帳に追加

そして、この最低死亡保証団体生命保険商品を取り扱う生命保険会社は、証券投資信託の投資元本の元本割れを死亡時の保険金額で保障することによって、最低死亡保証を実現する。 - 特許庁

However, a minimum guaranteed band is set for each channel, and if the band of the SDH side exceeds the sum of the minimum guarantee band, a path for each user is set at a ratio of path band capable of being set in an order of priority.例文帳に追加

ただし、チャネルごとに最小保証帯域を設定し、最小保証帯域の総和をＳＤＨ側の帯域が上回る状態においては、優先度の順に設定可能なパス帯域の比率でユーザごとのパスを設定する。 - 特許庁

The use of an injection quantity command value of a minimum guaranteed injection quantity or less is prohibited by controlling the number of the times of injection per shot in multiple injection.例文帳に追加

そこで、マルチ噴射における１噴射当たりの噴射回数を制御することにより、最低保証噴射量以下の噴射量指令値を使用しないようにする。 - 特許庁

To appropriately measure a risk of a minimum guaranteed benefit for preventing the shortage of payment financial resources for a premium without respect to the result of operation performance due to the fluctuation of a stock market.例文帳に追加

最低保証給付のリスクを適切に計量し、株価の変動に伴う運用実績の好不調に拘らず、保険金の支払財源不足の問題を回避する。 - 特許庁

On the contrary, if the band of the SDH side becomes lower than the sum of the minimum guaranteed band, the SDH path band of the user is restricted in an order of low priority.例文帳に追加

一方、ＳＤＨ側の帯域が最小保証帯域の総和を下回る状態となった場合には、優先度の低い順にユーザのＳＤＨパス帯域を制限する。 - 特許庁

It is desired that the minimum access is guaranteed for one or plural functions, and that the access is accompanied with flexibility in a certain level in terms of cost.例文帳に追加

コストの理由から、一つあるいは複数の機能に対して、ある最小限のアクセスを保障すると同時に、アクセスにはある程度の柔軟性をもたせることが望ましい。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device and a rewriting method for it capable of improving a minimum speed guaranteed value for writing time and storing high quality animation.例文帳に追加

書き込み時間の最低速度保証できる値を向上させて、高画質な動画記録を可能にする不揮発性記憶装置およびその書き換え方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mixing at least two media, by which optimum mixing characteristics are guaranteed and the generation of an immiscible portion is kept to the minimum when various media are mixed.例文帳に追加

混合したいあらゆる種類の媒体において、最適な混合特性が保証されていると同時に残分発生が最小限に低減されているようにする。 - 特許庁

The maximum number of allocated lines representing the maximum value of the number of communication lines which can be allocated and the guaranteed number of allocated lines representing the guaranteed minimum number of communication lines are stored beforehand in a task storing section 141 for each of the tasks registered relating to an outbound service.例文帳に追加

アウトバウンドサービスに関して登録したタスク毎に、割当可能な通信回線数の最大値を表す最大割当回線数及び最低限保障する通信回線数を表す保障割当回線数をタスク記憶部１４１に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a system and method for providing packet delivery that is guaranteed by a redundant path and an error checking process while communication signal lines between nodes are suppressed to a minimum.例文帳に追加

ノード間の通信信号ラインを最小限に抑えつつ、冗長経路およびエラー・チェック・プロセスによって保証されたパケット配信を提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus capable of guaranteeing a normal operation of components with a minimum cooling device by conducting the cooling based on an upper limit of an operation-guaranteed-temperature of components.例文帳に追加

本発明は部品の動作保障温度の上限値に応じた冷却を行うことによって、最小限の冷却装置で部品の正常な動作を保障できる電気機器を提供する。 - 特許庁

Thus, the cell with the guaranteed minimum cell rate is outputted by connection, even when a large amount of information is inputted temporarily concerning the output of an ATM line.例文帳に追加

これにより、例えばＡＴＭ回線の出力には、一時的に多量に情報が入力されても、コネクション別に最低セルレートが保証されたセルを出力することができる。 - 特許庁

Continuous reproduction is guaranteed with the optimum minimum recording unit by varying dynamically the minimum recording unit of animation and a voice recorded on a disk type recording medium in accordance with a bit rate of data and the number of defective blocks or a defective block rate of the disk.例文帳に追加

ディスク状記録媒体上に記録する動画および音声の最小記録単位を、データのビットレートおよびディスクの不良ブロック数あるいは不良ブロック率に応じて動的に変化させることにより、最適な最小記録単位で、連続再生を保証する。 - 特許庁

When the multiplied operating clock frequency is matched with a radio frequency, the voltage of the operating clock of the main CPU 4 is lowered to a minimum, with which the operation of the main CPU 4 is guaranteed.例文帳に追加

そして、動作クロック周波数の逓倍が無線周波数と一致する場合には、メインＣＰＵ４の動作が保証される最小の電圧値までメインＣＰＵ４の動作クロックの電圧を低下させる。 - 特許庁

According to the present invention, system resources are dynamically assigned to user terminals, thereby reducing waste of system resources, and a rate of a user terminal having a minimum rate request can be guaranteed.例文帳に追加

本発明によれば、システム資源をユーザ端末に動的に割り当てることでシステム資源の浪費を減少させることができ、最小レート要求を有するユーザ端末のレートを保証することができる。 - 特許庁

Not every application will save its complete state, but at a minimum, the session manager is guaranteed that it will receive the command required to restart the application(along with all command line options).例文帳に追加

全てのアプリケーションが状態を完全に保存できるわけではないが、少なくともセッションマネージャがアプリケーションの再起動に必要なコマンド(全てのコマンド行オプションも含む)を受け取ることは保証されている。 - XFree86

By performing this processing, a soft hand-off period is shortened, required minimum receiving intensity is held in the terminal, the mobility of the terminal is guaranteed and on the other hand, the network transfer load, the terminal processing load and the radio resource occupancy time are alleviated and shortened to a necessary minimum.例文帳に追加

この処理を行うことによってソフトハンドオフ期間が短縮され、端末において必要十分な受信強度を保ち、端末のモビリティを保証する一方で、ネットワーク転送負荷、端末処理負荷、無線リソース占有時間を必要最低限に抑えることが可能である。 - 特許庁

Extent is arranged considering the minimum extent size and the maximum extent size so that seamless connection is surely guaranteed in the head extent group of an interleave block of the AV clips made into blocks and a final end extent group.例文帳に追加

そしてブロック化したAVクリップのインターリーブブロックの先頭エクステントグループ、終端エクステントグループにシームレスな接続を確実に保証するように最小エクステントサイズ、最大ジャンプサイズを考慮し、エクステントを配置する。 - 特許庁

At the front face of the case 1, a decompression lock mechanism 2 is provided so that the handle 11 can not manually make an on/off operation when pressure of the sealed gas gets below the minimum pressure where function of the device is guaranteed.例文帳に追加

ケース１の正面側には、封入ガスの圧力が機能を保証する最低圧力以下になったときに、ハンドル１１を手動で入切操作できないようにする減圧ロック装置２が設けられている。 - 特許庁

A vacuum breaker 1 is used for the gas insulated switchgear, a mixed gas mainly composed of N_2 and O_2 or dry air is used for insulating gas, and minimum-guaranteed gas pressure of rated gas pressure is set to 0.2 to 0.8 MPa abs.例文帳に追加

絶縁開閉装置に真空遮断器１を適用し、絶縁性ガスに主成分がＮ_2とＯ_2である混合ガスもしくは乾燥空気を用い、最低保障ガス圧もしくは定格ガス圧を０．２〜０．８ＭＰa・absにする。 - 特許庁

Regarding all scheduling types, a band deciding unit 246 decides whether the band being used at present is larger than the minimum guaranteed band or not, and outputs information about the scheduling types to a band allocation control unit 250.例文帳に追加

帯域判断部２４６は、全てのスケジューリングタイプについて、現在の使用帯域が最低保証帯域よりも大きいか否かを判断し、そのスケジューリングタイプ情報を、帯域割り当て制御部２５０に対して出力する。 - 特許庁

(vi) With regard to a compensation structure that could adversely affect risk management (such as guaranteed minimum bonuses paid across two or more years, or a system of large retirement allowances), whether appropriate improvement measures have been examined and implemented. 例文帳に追加

⑥ リスク管理に悪影響を及ぼしかねない報酬体系（複数年にわたる賞与支払額の最低保証、高額な退職一時金制度等）については、適切な改善策を検討・実施しているか。 - 金融庁

Then, a band comparison determining part 33 compares the arrival rate relating to the flow with information such as a minimum guaranteed band and an upper limit band which are set beforehand in the flow to set a class of the flow in each packet.例文帳に追加

そして、帯域比較判定部３３がこのフローに係る到着レートと、このフローにあらかじめ設定されている最低保証帯域や上限帯域などの情報とを比較して、パケットごとにフローのクラス設定を行う。 - 特許庁

To construct an operation system which is capable of easily operating routes with guaranteed quality only by constructing an optical communication network with an efficient transmission system having a necessary minimum function in which quality guarantee for an unavailing route has been removed.例文帳に追加

無駄な経路に対しての品質保証を排除した必要最低限の性能を持つ効率的な伝送システムで光通信網を構築し、品質保証される経路のみを簡易に運用できる運用システムを構築する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processing apparatus in which every extent size of data recorded dividedly in a disk can be made the minimum recording unit or more and continuous reproduction of data recorded dividedly can be guaranteed.例文帳に追加

ディスクに分割記録されるデータのすべてのエクステントサイズを最小記録単位以上にすることができ、分割記録されたデータの連続再生を保証することができる情報処理方法及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A packet having exceeding the minimum guaranteed bandwidth is given a tag indicating such condition at a plurality of access points and connection points, and the packet is then abolished depending on the threshold which is set for the queue length of a packet transmission queue buffer provided at the node.例文帳に追加

複数のアクセスポイントおよび接続ポイントで、それぞれの最低保証帯域を超過したパケットに、その旨を表示するタグを付与し、ノードのパケット送出待ち合わせバッファのキュー長に設定された閾値にしたがって、パケットの廃棄を行う。 - 特許庁

To provide a contract manufacturing order system capable of easily performing order assignment to a plurality of manufacturing places with adjustment so that the stock is a necessary minimum quantity while ensuring the lowest guaranteed amount.例文帳に追加

本発明は、最低保証額を保証した上で、必要最小限の在庫量になるように調整しつつ複数の加工場への発注割り当てが容易に出来る委託加工発注システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a radio transceiver device capable of satisfying a minimum guaranteed transmission rate specified respectively for each cell edge group and cell central group, and capable of comprehensively improving transmission rates of an MS in a sector by effectively using a radio resource.例文帳に追加

セルエッジグループとセル中心グループの各々に指定される最低保証送信レートを満足させることができ、無線リソースを有効に活用して、セクタ内のＭＳの送信レートを総合的に向上させることができる無線送受信装置を提供する。 - 特許庁