「guide-wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traverse device and wire saw device equipped with it capable of preventing a touch roller and/or a guide roller from wearing and also rotating in idling.例文帳に追加

タッチローラやガイドローラの磨耗や空転を防止することのできるトラバース装置とこれを用いたワイヤーソー装置を提供する。 - 特許庁

An electric wire fixing mechanism 10 composed of outlet port inside walls 11, a middle wall 12 and a guide wall 13 is arranged at a main body 2 of the protector.例文帳に追加

プロテクタの本体２に、出口部内壁１１と中壁１２とガイド壁１３とからなる電線固定機構１０を設ける。 - 特許庁

To provide a system and method for minimally-invasive optical-acoustic imaging in which a piezoelectric ultrasonic transducer is integrated with a guide wire.例文帳に追加

圧電超音波トランスデューサがガイドワイヤと一体化した最小侵襲光学−音響撮像システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Cylindrical or ring-shaped guide wire insertion parts (4, 14, 24, 34) are mounted on the tip ends of the main bodies (2, 12, 22, 32).例文帳に追加

前記本体（２、１２、２２、３２）の先端に円筒またはリング状のガイドワイヤー挿入部（４、１４、２４、３４）を装着した。 - 特許庁

After the insertion, the needle 1 is replaced for a guide wire 40, so that the expander 2 is further pushed in for enlarging the opening part.例文帳に追加

挿入後、拡張器2を開口部をさらに拡げるために押し込むことができるように、針1をガイドワイヤー40と置き換える。 - 特許庁

This transition member 25 allows the proximal guide wire lumen aperture to be placed distally from the distal end of the hypodermic tube.例文帳に追加

該中間部材２５は、基端ガイドワイヤー内腔の開孔部を皮下管の末端から末端方向に配置することを許容する。 - 特許庁

To provide a guide wire for medical use which has excellent visibility by a fiberscope within a body and is easy to be inserted into the body.例文帳に追加

体内でのファイバスコープによる視認性に優れると共に、体内に挿入しやすい医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

The wires 101 are pulled out at predetermined length by chucking the tips of the wires 101 projected from the wire guide 231.例文帳に追加

ワイヤ線ガイド２３１から突出した複数のワイヤ線１０１の先端をチャックして、ワイヤ線１０１を所定長さ引き出す。 - 特許庁

To provide a temporary luminal filter guide wire used in an interventional operation such as angioplasty and stent grafting.例文帳に追加

血管形成術又はステント装着などの介入型の手術において使用する一時的管腔内フィルタ・ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

The straight guide hole 13 guides the wire electrode 1 directly downward and surely and smoothly passes it through the cut slit A.例文帳に追加

ストレート案内孔１３は，ワイヤ電極１を真っ直ぐ下方に案内して加工スリットＡに確実に且つスムーズに挿通する。 - 特許庁

To facilitate selection of branched blood vessels for advancing a guide wire or the like in the vicinity of a branch position within the coronary vein.例文帳に追加

冠状静脈内の分岐位置近傍においてガイドワイヤ等を進行させるための血管枝の選択を容易にする。 - 特許庁

The laser guide A is constituted by winding the breakage detection wire 2 spirally around the outer periphery of the optical fiber for transmitting the laser beam L.例文帳に追加

レーザ光Ｌを伝送するための光ファイバ１の外周に破損検知線２を螺旋状に巻き付けてレーザガイドＡとする。 - 特許庁

A through hole 13 formed in the wire guide has a contact section 15 inclusive of a minimum diameter portion 16, and a widened region 17 under the same.例文帳に追加

貫通孔１３には、最小径部１６を含んだ接点部１５が形成され、その下側に拡径部１７が形成される。 - 特許庁

A rib 50 which presses the wire harness 11 against the outer circumference of the winding drum 12, is provided on the base end part 40 of the harness guide part 16.例文帳に追加

ハーネスガイド部１６の基端部４０内に、ワイヤーハーネス１１を巻取り胴１２の外周に押し付けるリブ５０を設ける。 - 特許庁

The plurality of wire harnesses 1 are surrounded by a restraint member 30 and fixed on a guide member 20, thereby the movement thereof is regulated.例文帳に追加

ハーネス１は、複数本まとめて拘束部材３０によって囲繞されてガイド部材２０に固定され、その移動が規制される。 - 特許庁

To cut a workpiece while enhancing the quality of a cut-off surface by suppressing vibration generated in a wire and guide rollers.例文帳に追加

ワイヤおよびガイドローラに生じる振動を抑制することで切断面品位を高めてワークを切削することを可能にする。 - 特許庁

The structure for pressing down a connecting wire comprises: a motor generator 12 having a stator; a stator terminal 31 provided in a U phase cable 34 extending from the stator; a lead wire 51 extending from a thermistor arranged in the vicinity of a motor; and a connecting wire guide 41 for pressing down the lead wire 51 and holding the lead wire 51 at a position spaced apart from the stator terminal 31.例文帳に追加

接続線の押え付け構造は、ステータを有するモータジェネレータ１２と、ステータから延びるＵ相ケーブル３４に設けられるステータ端子３１と、モータの近傍に配置されるサーミスタから延びるリード線５１と、リード線５１を押え付け、リード線５１をステータ端子３１から離間した位置に保持する接続線ガイド４１とを備える。 - 特許庁

The takeup method for wire to take up the wire 1 supplied from a supplying means on the bobbin 2 upon being fed through a wire accumulating means 4 and a traverse guide means 7 and put in alignment, wherein the double-back position of winding the wire is adjusted and controlled according to the change in the accumulated amount of the wire in the means 4.例文帳に追加

供給手段から供給された線条体１を、蓄線手段４及びトラバースガイド手段７を経由してボビン２に整列させて巻取る線条体の巻取り方法であって、蓄線手段４に蓄えられる線条体１の蓄線量の変化に応じて、線条体巻取りの折り返し位置を調整制御するようにしたものである。 - 特許庁

The guide wire 1 has a wire main body 10 having a welding section 14 which connects by welding the first linear wire 2 arranged on the tip side and the second linear wire 3, which is arranged on the proximal end side and consists of materials (for example, stainless steel) having a larger elastic modulus than constituting materials (for example, a superelastic alloy) of the first wire 2.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端側に配置された線状の第１ワイヤ２と、基端側に配置され、第１ワイヤ２の構成材料（例えば超弾性合金）より弾性率が大きい材料（例えばステンレス鋼）で構成された線状の第２ワイヤ３とを、溶接により連結した溶接部１４を有するワイヤ本体１０を備える。 - 特許庁

An applied liquid guide plate 7 imparting an electric charge of reverse polarity to the charged lubricating oil 1 by grounding is arranged on the side opposite to the nozzle 3 with the wire 5 placed in between, to guide the discharged spray-like lubricating oil 1 so as to efficiently stick to the wire 5.例文帳に追加

ワイヤ５を間に挟んでノズル３と反対側に、帯電した潤滑油１と逆極性の電荷を接地により付与している塗布液誘導板７を配置し、吐出された噴霧状の潤滑油１を誘導してワイヤ５に効率よく付着させる。 - 特許庁

A plurality of recesses 14 of V-shaped groove that extends laterally relative to the wire press-contact guide groove 12 is formed on the groove wall of the wire press-contact guide groove 12 on the coiling pin in such a manner that the recesses 14 abut one another across a linear groove wall face 13a that extends in the same direction as the recesses.例文帳に追加

コイリングピンの線材圧接案内溝１２の溝壁に、線材圧接案内溝１２の横方向にのびる複数のＶ形溝状の窪み１４を、同方向にのびる線状の溝壁面部１３ａを介して隣接する状態で設ける。 - 特許庁

To provide a guide car which absorbs revolving torque generated, when a coil into which a supporting wire is inserted is drawn, and draws the coil smoothly and efficiently in a cable stringing work, and a method for drawing a wire using this guide car.例文帳に追加

ケーブル架設工事において、支持線に外挿したコイルを延線する場合に発生する旋回トルクを吸収し、コイルの延線を円滑かつ効率的に実施することができる先導車およびこの先導車を使用して延線する方法を提供するを提供する。 - 特許庁

In this vertical guide position measuring method, the wire electrode 1 is brought into point contact with a circumferential surface 5 of the round bar tool 4 in the vertical state and the inclined state to a table upper surface 11, to measure respective positions of the wire electrode 1 in a horizontal coordinate surface 13 of the lower guide 3.例文帳に追加

本発明は，ワイヤ電極１をテーブル上面１１に対して鉛直状態及び傾斜状態で丸棒治具４の円周面５に点接触させ，下ガイド３の水平座標面１３でのワイヤ電極１のそれぞれの位置を測定する。 - 特許庁

To provide a low cost medical guide wire having sufficient bending flexibility at a distal end portion of a guide wire, transmitting a rotating torque at a proximal end side well to the distal end side, good in operatability and inserting performance, and capable of being easily manufactured.例文帳に追加

ガイドワイヤの遠位端部における屈曲柔軟性が十分であり、しかも近位端側での回転トルクが遠位端側にまで良好に伝達し、操作性および挿入特性に優れ、しかも、製造が容易であり、低コストの医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

A guide wire 8 is inserted into a guide wire tube of a lead 10 and then, the lead 10 is inserted into the vein through the sheath from the part of an electrode 2 for a ventricle at the tip thereof to fix an electrode for a ventricle at a part closer to an apex cordis part of the ventricle of a patient.例文帳に追加

そして、リード１０のガイドワイヤチューブ５内にガイドワイヤ８を挿入した後、リード１０を先端の心室用電極２部分よりシースを通して静脈内に挿入し心室用電極２を患者の心室心尖部に近い部位に固定する。 - 特許庁

While a guide wire lumen 2 is formed at the distal end of the catheter body 1, a device lumen 3 is equipped for guiding the device and drugs by extending from the proximal end to the distal end in the catheter body 1, and the distal end of the device lumen 3 communicates with the guide wire lumen 2.例文帳に追加

カテーテル本体１の遠位側にガイドワイヤルーメン２が形成されると共に、カテーテル本体１内を近位側から遠位側に向けて延びてデバイスや薬剤等をガイドするデバイスルーメン３を備え、デバイスルーメン３の遠位端は、上記ガイドワイヤルーメン２に連通している。 - 特許庁

The wire 10 selected by moving operation of the holder mechanism 14 is supplied to a length measuring unit provided in a terminal crimping device, through an electric wire guide path which includes a prefeeder mechanism 15 and a bridging guide mechanism or the like in the downstream side of the holder mechanism 14.例文帳に追加

交換電線ホルダー機構１４の移動操作により選択された電線１０が、その下流側のプレフィーダ機構１５、橋渡しガイド機構等から構成される電線案内経路を通じて、端子圧着装置に備えられた測長ユニットに供給される。 - 特許庁

The sheet feeder with a mechanism using the wire for moving up and down a sheet stacking table drawable from a feeder casing with guide means comprises a protrusion provided on the drum on which the wire is wound, for restricting the position of the wire.例文帳に追加

ガイド手段により装置筐体から引き出すことが可能であり、シートを積載した積載テーブルをワイヤにより上下方向に移動させる機構を備えたシート給送装置において、ワイヤを巻きつけるドラムに、ワイヤの位置を規制する突起を設けた。 - 特許庁

Slurry is supplied into a clearance G between the workpiece W and a local part 51a of the wire 51 along the wire guide 4, and the wire surface and the workpiece surface are relatively moved while leaving the clearance G to polish the surface of the workpiece.例文帳に追加

ワイヤガイド４に沿うワイヤ５１の局部５１ａと工作物Ｗとの間隙Ｇにスラリーを供給し、この間隙Ｇを残しながらワイヤ表面と工作物表面とを相対運動させることにより、工作物表面を研磨する。 - 特許庁

Since the shape of each guide piece 14 corresponds to the movement in drawing the wire W, the holding jig 10 is hard to spring, kinks, etc., of the wire W to be drawn out can surely be prevented, and the welding wire can be drawn out in a constantly smooth manner.例文帳に追加

各ガイド片１４の形状がワイヤＷの引出し時の動きに対応しているため、押え治具１０を跳ね上げにくくし、引出されるワイヤＷのもつれ等を確実に予防でき、常にスムースな溶接ワイヤの引出しを可能とする。 - 特許庁

To realize high quality having excellent flexibility at the tip end part 7 and having no damage at the core wire 2 and the resin covering 3 in the medical guide wire that has a radiation contrast marker M at the tip end portion of the flexible extra-fine wire body.例文帳に追加

可撓性極細線状体の先端部分に放射線造影マーカーＭを有する医療用ガイドワイヤにおいて、先端部分７が高度の可撓性・柔軟性を有し、かつ、芯線２・樹脂被覆３の損傷を生じない高品質化を図る。 - 特許庁

Channel parts for arranging the wire 2 on the spacer 4 at a predetermined pitch are formed at a predetermined pitch and depth, while notch parts for deciding positions for tensioning the wire 2 on the guide block 5 as well as for supporting the tension of the wire 2 are formed at the predetermined pitch.例文帳に追加

スペーサ４にワイヤ２を所定ピッチで配置するための溝部２３を所定ピッチ及び所定深さで形成し、かつ、ガイドブロック５にワイヤ２の張設位置を決めると共にワイヤ２の張力を支持するための切欠部２２を所定ピッチで形成した。 - 特許庁

To provide a winding method and device for a wire of simple constitution capable of precluding occurrence of beating the wire by accommodating the cut-off terminating wire certainly in a ring-shaped guide even when the severance has occurred on the way of the winding operation.例文帳に追加

線条体の巻取り途中での切断に対しても、切断端末線を環状ガイド内に確実に収納して線叩きの発生を防止することができる簡単な構成の線条体の巻取り方法及び巻取り装置を提供する。 - 特許庁

Since the guide rollers 42 and 43 are provided between the permanent magnets 11 and 12 to support the wire rope W in a short span, the vibration of the wire rope W is suppressed, so that a change in the magnetic flux of the wire rope W is stably detected by a detection coil 21.例文帳に追加

永久磁石１１と１２との間にガイドローラ４２，４３を設けてワイヤロープＷを短いスパンで支持するのでワイヤロープの振動を抑制でき、検出コイル２１によりワイヤロープＷの磁束の変化を安定して検出できる。 - 特許庁

The bundling wire fixing part 21 includes: an insertion part 22 that the bundling wire 31 is inserted from the front surface side of a wiring box 1; and a guide part 23 formed so as to curve and guiding the bundling wire 31 inserted into the insertion part 22 along the cable entrance 6.例文帳に追加

結束線固定部２１は、結束線３１が配線ボックス１の前面側から挿通される挿通部２２と、湾曲して形成され、挿通部２２に挿通された結束線３１を引込口６に沿って案内する案内部２３とを備えた。 - 特許庁

The cutter 10 makes a cut extending in the longitudinal direction with the blade part 16 on the covering of the electric wire by moving the electric wire grasped by the electric wire grasping part 14 in the longitudinal direction along the guide passage 12 relative to the blade part 16.例文帳に追加

またカッター１０は、電線把持部１４に把持した電線を案内路１２に沿って長手方向へ、刃部１６に対し移動させることにより、刃部１６が電線の被覆に長手方向へ延びる切り込みを付すように構成される。 - 特許庁

A flat copper wire 2 for a bare copper wire drum 1 is wound with an insulating paper 3 by a paper winder 11 for a single wire to form the paper-wound flat conductor 4, whose direction is changed by 45° from the arrow B direction to the arrow C direction by a guide device 30.例文帳に追加

裸銅線ドラム１から引き出した平角銅線２に、単線用紙巻機１１にて絶縁紙３を巻き付け紙巻平角導線４とし、案内装置３０により矢印Ｂから矢印Ｃ方向に４５度進行方向を変更する。 - 特許庁

A wire rod W drawn from a wire rod supply table 1 is entrained over one or more turns on a resting guide roller 3 before directed to a shot device body 4, and the wire rod W processed in the shot device body 4 is wound up on a winder 5.例文帳に追加

線材供給台１から引き出された線材Ｗは振れ止めガイドローラ３に一巻き以上巻き回してからショット装置本体４に導かれ、ショット装置本体４で処理が施された線材Ｗは巻取装置５にて巻き取られる。 - 特許庁

This device feeds slurry to the work cutting position stably in the wire saw with a wire group 27 formed by winding wires W for cutting between guide rollers 24A, 24B and feeding a work to this wire group 27 to be cut.例文帳に追加

ガイドローラ２４Ａ，２４Ｂ間に切断用ワイヤＷが巻回されることによりワイヤ群２７が形成され、このワイヤ群２７に対してワークが切断送りされるワイヤソーにおいて、ワーク切断位置に安定したスラリ供給を行うための装置。 - 特許庁

This wire guide nozzle 1 to be used for an automatic coiling device for forming a coil by coiling the wire 3 around a bobbin or a winding core jig is provided with an elliptic shape part 2A having two sides abutting on the wire 3 at a tip of a nozzle hole 2 thereof.例文帳に追加

線材３を、ボビンもしくは巻芯治具に巻線してコイルを形成する自動巻線装置に使用される線材ガイドノズル１において、そのノズル孔２の先端に、線材３に当接する２辺を有する長円形状部２Ａを設けた。 - 特許庁

After winding a wire member around a first bobbin 12 using the wiring unit 11, the index table 16 is turned by the amount of the interval between the index table and the bobbin fixing unit 14 to engage the wire member with the wire member guide 15 and then wind it around a second bobbin 12.例文帳に追加

巻線ユニット１１を用いて第一のボビン１２に線材を巻き回した後、インデックステーブル１６をボビン固定ユニット１４の間隔分だけ回動させ、線材を線材ガイド１５に係止するとともに、第二のボビン１２に巻き回す。 - 特許庁

Two inserting holes 3 are formed in the front end side of a leading guide 2, mounted extendingly from the peripheral wall of an electric junction box in a direction orthogonal to the extending direction of the leading guide 2, that is the guide direction of the wire harness 57 at prescribed intervals.例文帳に追加

電気接続箱の周壁から突設された引き出しガイド２の先端側には２つの挿通孔３が、引き出しガイド２の突設方向、すなわちワイヤハーネス５７の案内方向と直交する方向に所定間隔をおいて形成されている。 - 特許庁

To provide an electrode guide of an electric discharge machine which reduces a clearance between an electrode wire and an electrode guide when a micropore is machined in electric discharge machining so as to improve machining accuracy, and also to provide an electric discharge machine using the electrode guide.例文帳に追加

放電加工において微細孔を加工するときに、電極線と電極ガイドとの間のクリアランスを小さくし、加工精度を向上することのできる放電加工装置の電極ガイドおよびこれを用いた放電加工装置を提供すること。 - 特許庁

An electric discharge machining wire is inserted between the guide rails, and the work holder 21 is two-dimensionally moved in a horizontal surface by a two-dimensional moving device to form the guide groove, in which the steel ball is to be interposed, in opposite surfaces of the guide rail parts 4 and 5.例文帳に追加

そして、ガイドレール部間に放電加工用のワイヤを挿通し、ワーク保持体２１を二次元運動装置で水平面において二次元運動させ、ガイドレール部４，５の対向面に鋼球を介入するガイド溝を放電加工で形成する。 - 特許庁

Sliding the inner catheter 3 and a guide wire in the outer catheter 2 transforms the end part 2B into a plurality of predetermined curved shapes, which allows one guide catheter for the diagnostic treatment to correspond to the case where an operation requires guide catheters different in shapes and sizes and two catheters for the right and left coronary arteries.例文帳に追加

この為、術中に、違う形状、サイズの診断治療用ガイドカテーテルや、左冠動脈用、右冠動脈用の２本のカテーテルが必要な場合においても、１本の診断治療用ガイドカテーテルで対応することができる。 - 特許庁