「half quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In comparison with a method of dividing light by a half mirror prism, light quantity is not reduced by half.例文帳に追加

ハーフミラープリズムで光を分離する方式に比べ、光量が半減しない。 - 特許庁

The charge quantity of molten Mg is made smaller in the second half of the reaction than that in the front half of the reaction.例文帳に追加

溶融Ｍｇのチャージ量を反応後半で反応前半より少なくする。 - 特許庁

The reproducing visual field of a photodetector is divided to the end half part A not including the light quantity changing part and the front half part B including the light quantity changing part.例文帳に追加

フォト・デテクタの再生視野を、光量変化部分を含まない後半部分Ａと、光量変化部分を含む前半部分Ｂとに分割する。 - 特許庁

The dispersion quantity of the dispersion compensation fiber 208 is set as the half of required dispersion quantity.例文帳に追加

分散補償ファイバ２０８の分散量は、所要分散量の半分に設定されている。 - 特許庁

The half mirror reflects 10% of the total light quantity, and transmits the remaining light quantity.例文帳に追加

ハーフミラーは全光量の１０％を反射し、残りの光量の光を透過する。 - 特許庁

The quantity of the circulating water (the quantity of cooling water (dehumidification water)) is relatively decreased during the first half of the drying process and the quantity of the water is relatively increased in the second half of the drying process.例文帳に追加

乾燥工程前半は、循環する水の量（冷却水（除湿水）の量）を相対的に少なくし、乾燥工程後半では、その水の量を相対的に多くする。 - 特許庁

The moving quantity is the half of the lane width of the link to which a joint belongs.例文帳に追加

移動量はジョイントが所属するリンクの車線幅員の半分である。 - 特許庁

At this time, the developer residual quantity detection is simultaneously performed (S104), and the developer residual quantity is notified, after the fine adjustment of half tone image.例文帳に追加

この時、同時に現像剤残量検知を行ない（Ｓ１０４）、ハーフトーン画像の微調整後、現像剤の残量を報知する。 - 特許庁

Each laser beam 3 reflected on the half mirror 5 is directed toward a quantity of light detector 7 located at a position on the optical axis equivalent to the stop 42 with respect to the half mirror 5 and the quantity of light is detected.例文帳に追加

ハーフミラー５で反射した各レーザビーム３は、ハーフミラー５に対して絞り４２と等価な光軸上の位置に配置された光量検出器７によって光量が検出される。 - 特許庁

In each of the reinforcing cords 22, 42, the cord has a yarn having the quantity of twists greater than that of the cord, and the quantity of the twists of the cord is in the range of one-fourth to one-half of the quantity of the twists of the ply.例文帳に追加

各補強コード（２２，４２）において、コードは自身の撚り数よりも大きな撚り数を有するヤーンを有し、コードの撚り数はプライの撚り数の四分の一〜二分の一の範囲内とされる。 - 特許庁

Furthermore, in regard to the direction of the height of the case, it is provided in a position where toner detection is not carried out when the residue quantity of the toner inside the case becomes the quantity that is approximately half the maximum quantity of toner that can be stored in the case.例文帳に追加

また、ケースの高さ方向に関し、ケース内のトナーの残量が、当該ケースに収容され得る最大トナー量の略半分の量となったときにトナーを検出しなくなる位置に設けられている。 - 特許庁

The production quantity of dried noodles was once maintained at 80,000 tons until late 1960's/early 1970's, but it decreased quickly from the latter half of 1970's. 例文帳に追加

乾麺の生産量は昭和40年代までは8万tを維持していたが、昭和50年代に入ってから急激に減少。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this constitution, light quantity loss can be lowered while preventing breakage in the half mirror 130.例文帳に追加

このような構成により、ハーフミラー１３０において破損を抑止しつつ光量ロスを低減できることとなる。 - 特許庁

To provide an image pickup device reducing light quantity loss while preventing breakage in a fixed type half mirror.例文帳に追加

固定式のハーフミラーにおいて破損を抑止しつつ光量ロスを低減できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The UV having irradiation quantity required for half-curing the surface part of the sealing agent 17 is emitted from the UV irradiation head 11.例文帳に追加

ＵＶ光照射ヘッド１１からは、シール剤１７の表面部分を半硬化させるに必要な照射量のＵＶ光が出射される。 - 特許庁

It is also available to use a transflective reflecting plate (half mirror) as the light quantity control member instead of the PN type liquid crystal cell 4.例文帳に追加

光量調節部材として、ＰＮ型液晶セル４の代わりに、半透過型反射板（ハーフミラー）を用いてもよい。 - 特許庁

Granularity which does not depend upon the half-tone processing method is calculated from the 1st granularity and texture feature quantity (S106).例文帳に追加

第一粒状度とテクスチャ特徴量とから中間調処理方法に依存しない粒状度を算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A mirror 12 is arranged so that the almost half of light quantity which is made incident from the light receiving lens 13 by parallel light is reflected.例文帳に追加

また、ミラー１２は受光レンズ１３から平行光で入射する光量のほぼ半分が反射するように配置されている。 - 特許庁

When a shutter button is half depressed (step 100), various data are inputted and the optimum exposure quantity is computed (step 102).例文帳に追加

シャッタボタンが半押し(ステップ１００)により、各種データを取り込み最適な露光量を演算する(ステップ１０２)。 - 特許庁

To prevent the background from being soiled in half tone the effect of a deteriorated luminous quantity becomes especially conspicuous.例文帳に追加

光量劣化の影響が特に顕著に現れるハーフトーンの地肌汚れを防ぐことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A required quantity of the edible noble metal foil preparation 3 is held by being clamped from both sides between tip edges of slit-like parts 6 of the half-split chopsticks 2.例文帳に追加

所望量の食用貴金属箔製剤３を割箸２のスリット状部６における先端部側に挟持状態で保持する。 - 特許庁

A control part 77 performs control for reducing an irradiation light quantity of a light source 741 to a half of an amount of a reference light.例文帳に追加

制御部７７は、光源７４１の照射光量を基準光量の半分まで低下させる制御を行う。 - 特許庁

The detecting section for light quantity is equipped with a monitoring element, half mirror 41, light sensor 42 and reflection member 43.例文帳に追加

また、光量検出セクション４０にはモニタ用素子とハーフミラー４１と光センサ４２と反射部材４３とが設置されている。 - 特許庁

When the upper half part 12 of the body 1 is charged with ready-mixed concrete from a concrete mixer truck, the quantity can be measured by the graduation 3.例文帳に追加

ミキサー車から生コンＣを本体１の上半部１２内に投入する時、その量は目盛３により測定できる。 - 特許庁

When a small quantity injection mode is selected by the injection quantity selecting part 16, the control device 17 opens only a flow passage P_0 by the switching valve S_0 to inject a small quantity of the thickener C by reducing the thickener C to the half of the injection quantity when selecting the normal injection mode.例文帳に追加

制御装置１７は、噴射量選択部１６によって少量噴射モードが選択されたときには、流路Ｐ_0のみを開閉弁Ｓ_0によって開放させ、通常噴射モード選択時の噴射量に比べて増粘着材Ｃを半分に減量して少量噴射させる。 - 特許庁

When calculating the liquid quantity after calibration from the liquid quantity gradient, the liquid level corresponding to a half of the whole capacity of the liquid storage tank 1 is determined, and the liquid quantity at the liquid level is set as a half of the whole capacity of the liquid storage tank 1, and the liquid quantity after calibration at each liquid level is calculated based thereon.例文帳に追加

液量勾配から校正後の液量を算出する際は、液体貯蔵タンク１の全容量の半分に対応する液面レベルを求め、この液面レベルにおける液量を液体貯蔵タンク１の全容量の半分と設定し、これを基準として各液面レベルにおける校正後の液量を算出する。 - 特許庁

Further, the integration quantity of received electric field strength in the first half of prescribed time and the integration quantity of received electric field strength in the latter half are measured and corresponding to the compared result of these integration quantities, either one of two antennas is selected.例文帳に追加

さらに、所定時間のうちの前半部分における受信電界強度の積算量と後半部分における受信電界強度の積算量とを測定し、その積算量同士の比較結果に応じて２つのアンテナのうちの一方を選択する。 - 特許庁

In the case of the detecting system, the different amount between the front half part including the light quantity changing part and the end half part not including the light quantity changing part is obtained first of all in each spectroscopic component, subsequently the different amount for each other of those in each spectroscopic component is recommended to be settled to the reproducing signal component.例文帳に追加

この検出方式の場合、まず、各分光成分内において光量変化部分を含む前半部分と光量変化部分を含まない後半部分との差分を求め、次いで、各分光成分における差分どうしの差分を再生信号成分とすればよい。 - 特許庁

The high quantity support member (141) of the adsorbent is constituted such that the pitch of the corrugated plate in a half part of the inlet of the conditioning air in the adsorbing component (110) is smaller than the pitch of the corrugated plate in a half part of the outlet of the conditioning air.例文帳に追加

吸着剤の高担持量部（141）が、吸着要素（110）における調湿用空気の入口側半部の波板のピッチを調湿用空気の出口側半部の波板のピッチより小さくして構成されている。 - 特許庁

To provide a garbage vacuum dryer which saves a start-up heat quantity for preparing operation when in use for a half-day operation and half-day inaction way of a garbage drying treatment.例文帳に追加

生ゴミ乾燥処理を半日稼動、半日休止で使用する場合、稼動準備のための立上熱量をできるだけ節約することを提供する。 - 特許庁

When the upper half body 28 is revolved, the delivery quantity of the snare wire 12 delivered from the openings 48a, 48b of the groove 48 formed in the lower half body 30 is changed.例文帳に追加

この上半体２８を回動させると、下半体３０に形成された溝４８の開口４８ａ、４８ｂから繰り出されるスネアワイヤ１２の繰り出し量が変化する。 - 特許庁

An overlap period of an intake valve and an exhaust valve is divided into the first half and the latter half, and approximate characteristic lines L1 and L2 of an intake valve passing gas quantity dMin are calculated on the respective periods PRDFST and PRDLTR.例文帳に追加

吸気弁及び排気弁のオーバーラップ期間を前半と後半とに分け、各期間ＰＲＤＦＳＴ，ＰＲＤＬＴＲについて吸気弁通過ガス量ｄＭｉｎの近似特性線Ｌ１，Ｌ２を算出する。 - 特許庁

An overlap period of an intake valve and an exhaust valve is divided into the first half and the latter half, and approximate characteristic lines L1 and L2 of an exhaust valve passing gas quantity dMex are calculated on the respective periods PRDFST and PRDLTR.例文帳に追加

吸気弁及び排気弁のオーバーラップ期間を前半と後半とに分け、各期間ＰＲＤＦＳＴ，ＰＲＤＬＴＲについて排気弁通過ガス量ｄＭｅｘの近似特性線Ｌ１，Ｌ２を算出する。 - 特許庁

To prevent a code quantity from being deficient in the latter half of frames or the quantization step from being largely fluctuated in controlling the code quantity by N frames to be a desired value or below.例文帳に追加

Ｎフレーム分の符号量を所望の値以下と制御する際、フレーム後半で符号量が不足したり、量子化ステップが大きく変動するのを防止すること。 - 特許庁

The waveform of the luminous quantity of a fluorescent light 9 introduced from an output waveform of the inverter output current 7 is shifted from the waveform of the luminous quantity of a fluorescent light 10 introduced from an output waveform of the inverter output current 8 by a half period.例文帳に追加

このとき、インバータ出力電流７の出力波形から導かれる蛍光灯９の光量は、インバータ出力電流８の出力波形から導かれる蛍光灯１０の光量の半周期分ずれた波形となる。 - 特許庁

When installing the supply quantity adjusting plate 25 on the feed rotor 21, a supply quantity per one rotation of the feed rotor is reduced by half, and can be supplied in smaller quantities than a conventional type, better coping with various work conditions.例文帳に追加

フィードロータ21に供給量調整板25を装着すれば、フィードロータ一回転あたりの供給量が半減し、従来型よりも少量供給が可能となって、種々の作業条件への対応性が向上する。 - 特許庁

To provide a lighting system extending the life of a lighting means by adjusting the current quantity fed to the lighting means having a half-life period or the voltage quantity applied to it according to the outside temperature.例文帳に追加

半減期のある照明手段に流す電流量又は印加する電圧量を外気の温度に合せて調整して照明手段の寿命を延ばすようにした照明装置を提供する。 - 特許庁

The quantity of the laser beams transmitted through a half mirror 7 is detected by a photodetector 8 through a diaphragm for light quantity detection 5b provided at a position equivalent to the diaphragm for image formation 5a of the optical system 10.例文帳に追加

ハーフミラー７を透過したレーザビームは、投影光学系１０の画像形成用絞り５ａと等価な位置に設けられた光量検出用絞り５ｂを介して光検出器８によってその光量が検出される。 - 特許庁

In the step 110, the LED 5 is made to emit light with a half the quantity of light of the regular light emission, the reflection light is received, and the A/D data (S) are received as signals indicating the quantity of the light.例文帳に追加

ステップ１１０では、ＬＥＤ５の通常の発光の終了の後、通常の発光量の２分の１の光量でＬＥＤ５を発光させ、その反射光を受光し、その光量を示す信号としてＡ／Ｄデータ（Ｓ）を取得する。 - 特許庁

Swing preventive operation time and a swing preventive operation quantity are determined on the basis of the amplitude, and after a prescribed time passes further from a half-period passing time from the time of the swing angle zero, the swing preventive operation quantity is impressed on the crane during the swing preventive operation time.例文帳に追加

振幅に基づいて振れ止め操作時間及び振れ止め操作量が決定され、振れ角零の時点から半周期経過時からさらに所定時間経過後に振れ止め操作時間の間振れ止め操作量がクレーンに印加される。 - 特許庁

When the required injection quantity Qfin is more than half of the maximum discharge amount Qcap, insufficiency of the injection quantity relative to the required injection quantity Qfin is generated, and thereby an electromagnetic spindle valve is maintained in an opened state to stop a pressurizing operation of the high pressure fuel pump in step 160.例文帳に追加

要求噴射量Ｑｆｉｎ が最大吐出量Ｑｃａｐ の２分の１以上であると、要求噴射量Ｑｆｉｎ に対して噴射量不足が発生するため、ステップ１６０で電磁スピル弁を開弁状態に維持して高圧燃料ポンプの加圧動作を停止させる。 - 特許庁

When it is determined in S11 that monochromatic reading is selected (N in S11), the quantity of light from the light source is set to a second quantity of light which is a half of a quantity of light for color reading, for example, by the non-temporal system control means (S13).例文帳に追加

また、Ｓ１１でモノクロ（単色）での読取が選択されたと判断すると（Ｓ１１でのＮ）、非時間系調整手段により光源の光量を例えばカラーでの読取光量の半分の第２の光量に低下するように設定をする（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a bath system with a water heater having an automatic function, automatically filling in a small quantity of hot water under the minimum preset hot water quantity when the mounting position of a bathtub adaptor is a little high and when a bathtub is filled with a small quantity of hot water for half-body bathing.例文帳に追加

ふろアダプターの取り付け位置が高めの場合や半身浴で少量の湯張りを行いたい場合に、最少設定湯量を下回る少量の湯を自動で湯張りすることができるふろ自動機能付き給湯機を提供する。 - 特許庁

As a result, the quantity of reflected light of the half-mirror 22 decreases, but a mirror 34 is so coated that when the polarization direction of the beam deviates from the specified direction, the quantity of reflected light increases, thereby preventing light irradiating a photoreceptor 23 from decreasing in quantity.例文帳に追加

また、これによってハーフミラー２２の反射光量が低下するが、ミラー３４にビームの偏光方向が所定方向からずれた場合に反射光量が増加するコーティングを施すことによって、感光体３２に照射される光量の低下を防止できる。 - 特許庁

The ratio of the light quantity directed to the light receiving element 20 and the light quantity of a beam used for exposure is kept fixed even when variations are present among the divergent angles of respective beams and the difference in light quantity among beams is not caused, since a half-mirror 18 serving as a beam splitting means is arranged behind an aperture 16 which shapes the beam.例文帳に追加

アパーチャ１６でビームを整形したのちにビーム分離手段であるハーフミラー１８を配置したので、各ビームの広がり角にバラツキがあっても、受光素子２０に向かう光量と露光に用いられるビームの光量との比率は一定であり、ビーム間光量差は発生しない。 - 特許庁