「half quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If deciding that a monochromatic reading is selected in S11 (N in S11), it sets the non-time system adjusting means to the second light quantity of the light source, e.g., a half the reading light quantity on the color base (S13).例文帳に追加

また、Ｓ１１でモノクロ（単色）での読取が選択されたと判断すると（Ｓ１１でのＮ）、非時間系調整手段により光源の光量を例えばカラーでの読取光量の半分の第２の光量に低下するように設定をする（Ｓ１３）。 - 特許庁

Swing preventive operation time and a swing preventive operation quantity are determined on the basis of the amplitude, and after a prescribed time passes further from a half-period passing time from the time of the swing angle zero, the swing preventive operation quantity is impressed on the crane during the swing preventive operation time.例文帳に追加

振幅に基づいて振れ止め操作時間及び振れ止め操作量が決定され、振れ角零の時点から半周期経過時からさらに所定時間経過後に振れ止め操作時間の間振れ止め操作量がクレーンに印加される。 - 特許庁

This engine control device calculates a first approximate characteristic line L1 on an exhaust valve passing gas quantity in the latter half of an overlap period of an intake valve and an exhaust valve, and calculates a second approximate characteristic line L2 on a variation in a cylinder gas quantity in the overlap period.例文帳に追加

吸気弁及び排気弁のオーバーラップ期間の後半における排気弁通過ガス量に関する第１の近似特性線Ｌ１を算出し、オーバーラップ期間中の筒内ガス量変化分に関する第２の近似特性線Ｌ２を算出する。 - 特許庁

When the required injection quantity Qfin is less than half of the maximum discharge amount Qcap, sufficient fuel relative to the required injection quantity Qfin can be supplied, and thereby the pressurizing operation of the high pressure fuel pump is performed in step 150.例文帳に追加

一方、要求噴射量Ｑｆｉｎ が最大吐出量Ｑｃａｐ の２分の１よりも少ないと、要求噴射量Ｑｆｉｎ に対して十分な燃料を供給できるため、ステップ１５０で高圧燃料ポンプの加圧動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a packaging box which is capable of maintaining a sufficient strength, easily unpacked by a breaking tape, has a small quantity of breakage scraps, and capable of smoothly separating an upper half portion from a lower half portion, and reliably preventing ingress of dust therein.例文帳に追加

十分な強度を維持して破断用テープにより容易に開梱することができ、破断屑が少なく、しかも上半部と下半部との分離を円滑に行うことができ、更に内部への塵埃の侵入を確実に防止することができる包装箱を提供する。 - 特許庁

Extension quantity W1 of the lock releasing piece 77 to the insertion guide groove is made half of width W2 of the insertion guide groove or more, thereby, a lock releasing pin is surely pressed.例文帳に追加

ロック解除片７７の挿入ガイド溝への延出量Ｗ１を、挿入ガイド溝の幅をＷ２の半分以上として、ロック解除ピンによって確実に押されるようにする。 - 特許庁

In the case the quantity of strains accumulated in the steel wire rod before annealing is ≤0.200 degrees by the half value width, the increase of its deformation resistance and hardness caused by the formation of subgrains can be suppressed.例文帳に追加

焼鈍前に鋼線材に蓄積した歪量が前記半価幅で０．２００度以下であれば、サブグレインの形成による変形抵抗、硬度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The current value of a lamp current in a half cycle synchronizing with a period wherein a light of a specified color is emitted is varied to increase or decrease the quantity of the light of the specified color.例文帳に追加

更に特定の色の光が発生する期間に同期した半サイクルでのランプ電流の電流値を変化させることにより、特定の色の光の光量を増減させる。 - 特許庁

To provide a liquid developing method where developing time by high concentration liquid developer is shortened and furthermore to provide the liquid developing method where quantity of solvent attached to paper is decreased in half.例文帳に追加

高濃度液体現像剤の現像時間を減らす液体現像方法を提供し、さらに、紙に付着する溶媒の量を半減させる液体現像方法を提供する。 - 特許庁

A curvature R of the receiving surface 1a is set so that movement quantity of a contact point (fulcrum) S is equal to or less than a half of a distance H from a center of the center link 1 to upper and lower ends.例文帳に追加

前記受面１ａの曲率（Ｒ）は接触点（支点）Ｓの移動量がセンターリンク１の中心から上下端までの距離Ｈの１／２以下となるように設定する。 - 特許庁

As in the conventional manner, general density gradation control is performed when the power source is turned on, reflected light quantity data obtained by measuring an image pattern (half tone) obtained in the case of the general density/tone control is defined as initial data.例文帳に追加

電源投入時等に、従来のように一通りの濃度／階調制御を行い、このときの画像パターン（ハーフトーン）を測定した反射光量データを「初期データ」とする。 - 特許庁

When lever operation quantity of operation command means changes from full to half and pump delivery pressure is in a pressure range of zone Y lower than pump absorbing torque control zone X, target engine speed is not dropped by auto accelerator control since the correction quantity DNLR is calculated as 0 by a reference speed drop collection quantity calculation part 700v.例文帳に追加

操作指令手段のレバー操作量がフルからハーフに変わる場合、ポンプ吐出圧がポンプ吸収トルク制御領域Ｘより低い領域Ｙの圧力範囲にあるときは、基準回転数低下補正量演算部７００ｖにより補正量DNLRが０と計算されるため、オートアクセル制御による目標エンジン回転数の低下は生じない。 - 特許庁

Further, the plate spring has an apparent density of 0.1-0.7 g/cm^3, a maximum bending stress at least in one direction is 0.5 MPa or more, and bending stress in bending quantity of 1.5 times with respect to the bending quantity showing the maximum bending stress may be half or more with respect to the maximum bending stress.例文帳に追加

また、０．１〜０．７ｇ／ｃｍ^3の見掛け密度を有し、少なくとも一方向における最大曲げ応力が０．５ＭＰａ以上であり、最大曲げ応力を示す曲げ量に対して１．５倍の曲げ量における曲げ応力が、最大曲げ応力に対して１／２以上であってもよい。 - 特許庁

To provide a method capable of stably reducing the dust producing quantity in a high carbon concentration region at the first half period of the refining, and also stably suppressing the chromium oxidizing quantity at the ending period of the refining when producing a chromium-based stainless steel by a decarbonization refining process.例文帳に追加

クロム系ステンレス鋼を脱炭精錬して製造する場合において、精錬前半の炭素濃度が高い領域でのダスト発生量を安定して低減すると同時に、精錬末期のクロム酸化量を安定して抑制する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The group of front stroke cylinders is a group of cylinders which can perform fuel injection of quantity corresponding to an injection quantity command value at the starting (an amount of fuel injection required for starting the engine 1) until the first half of a valve-opening period of a first intake valve 13 after determining a crank angle at the starting.例文帳に追加

表行程気筒群とは、始動時のクランク角の判別後における最初の吸気バルブ１３の開弁期間前期までに始動時噴射量指令値（エンジン１の始動に必要な燃料噴射量）に対応する量の燃料噴射を行うことの可能な気筒群のことである。 - 特許庁

To greatly reduce a quantity of bit distribution calculation processing by calculating the processing for bit distribution that shares nearly a half the compression processing of the image audio compressor, based on a scale factor.例文帳に追加

画像音声圧縮装置の圧縮処理の約半分を占めるビット配分の処理をスケールファクタを基にして算出することによりビット配分算出処理を大幅に処理を削減する。 - 特許庁

Precision of the rudder resistors is evaluated, by turning switches provided in the DAC on and evaluating precision of two sets of rudder resistors of the same quantity simultaneously, thus cutting the evaluation time by half.例文帳に追加

ラダー抵抗の精度の評価はＤＡＣ内に設けられたスイッチをオンさせて、互いに数量が同一で、且つ２組のラダー抵抗の精度を同時に評価することにより、評価時間を半減している。 - 特許庁

In a washing process of a "half-detergent course", the detergent of 20g in a quantity of 1/2 of the standard one is thrown in water of a penetration water level 21L, for instance, and thereby washing water of high concentration is prepared.例文帳に追加

「洗剤半分コース」の洗い行程では、たとえば、浸透水位２１Ｌの水に標準量の１／２の量の洗剤２０ｇが投入されることにより高濃度の洗濯水が生成される。 - 特許庁

Since fibers in which the quantity of an attached surfactant is reduced by half are used as the fibers constituting the nonwoven fabric, the sterilizing and disinfecting effect of the disinfectant can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

不織布を構成する前記繊維には、界面活性剤の付着量が半減したものを用いることにより、消毒剤による殺菌・消毒効果が長期間にわたり維持されるようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that the quantity of light reaching a phase difference detection system and an imaging device is reduced in the case of guiding a part of photographic luminous flux to the phase difference detection system with a half mirror and guiding the rest to the imaging device.例文帳に追加

撮影光束の一部をハーフミラーで位相差検出系に導き、残りを撮像素子に導く場合、位相差検出系および撮像素子に到達する光量が減少する。 - 特許庁

To achieve progressive-to-interlace conversion in which increase in the quantity of effective light is attained, further eliminating the need of a frame memory and moreover, effectively utilizing scanning lines, without giving a once-over to half of the scanning lines for each frame.例文帳に追加

フレームメモリを不要とし、しかも、各フレームで半分の走査線を読み捨てることなく、走査線を有効に利用して有効光量の増加を図ったプログレッシブ・インタレース変換を実現する。 - 特許庁

Thus, the prescribed processing is executed only to the half of the whole pixels and the pixel values of the remaining pixels are calculated by the prescribed function by which the calculating quantity is smaller than that of the prescribed processing so that the processing time is shortened than the execution of the prescribed processing for the whole pixels of the input picture.例文帳に追加

このように本発明では、通常処理を全画素の半分において省略し、省略した画素を補間することによって、処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

In the sorting of works 1 using a panel sorting apparatus 10, the moving quantity in the right and left directions of a cross shuttle 17 is reduced remarkably than heretofore by taking it as approximately half of the width dimension W of the works 1.例文帳に追加

パネル振分装置１０を用いたワーク１の振分においては、クロスシャトル１７の左右方向への移動量をワーク１の幅寸法Ｗの略半分とし、従来に比して格段に小さくした。 - 特許庁

Degraded coins became gradually avoided in the market of distribution and trading of commodities, and thus circulation of the coins inside Japan became limited in quantity before the latter half of 12th century when a lot of Sung dynasty currency from China entered Japan. 例文帳に追加

価値の低下した銭は、流通と交易の現場から忌避されるようになり、宋銭が大量に流入する12世紀後半まで、日本国内での銭の流通は限定されたものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To limit a shift amount of a half-wave length voltage in continuous driving to a minimum level to always maintain a light quantity constant in terms of a solid scanning type optical shutter using a PLZT as an optical shutter means.例文帳に追加

ＰＬＺＴを光シャッタ手段として用いた固体走査型の光シャッタ装置において、連続駆動での半波長電圧のシフト量を最小限に抑え、常時一定の光量を維持すること。 - 特許庁

At this time, the half cylindrical recessed part 10f, the satin finished slope 10b, and the recessed part slope 10e reduce the unevenness in illuminance by diffusing the light without greatly losing the light quantity to illuminate the symbol 14.例文帳に追加

このとき半円筒凹部１０ｆと、梨地面の斜面１０ｂと、凹部傾斜面１０ｅとにより、光量を大きく減ずることなく拡散させて照度ばらつきを低減し、記号１４を照明するようにした。 - 特許庁

A change of device characteristics with the passage of time is monitored everyday from the feature of a secondary electron signal of a specific specimen such as a micro-scale, by measuring a beam half breadth serving as the quantity of the feature corresponding to beam characteristics.例文帳に追加

マイクロスケールという特定の試料の二次電子信号の特長から、ビーム特性に対応する特長量としてのビーム半値幅を日々計測することにより、装置特性の経時変化をモニターする。 - 特許庁

As for an X table 3, the quantity of errors (αx) equivalent to one half of the backlash size of a nut 6 relative to a ball screw, a first allowance value (Mx) and a second allowance value (Nx), are stored in a judgement unit 30.例文帳に追加

Ｘテーブル３に関して、ナット６のボールねじ５に対するバックラッシュの大きさの１／２に相当する誤差量αｘと、第１の許容値Ｍｘと、第２の許容値Ｎｘを、判定器３０に記憶させておく。 - 特許庁

A green light component has the peak in a region of wavelength 520 to 590 nm, its spectral half-value width is 70 nm or less, and the quantity of light of at least green light component can be independently adjusted.例文帳に追加

また緑色光成分は波長５２０〜５９０ｎｍの領域にピークを有し、かつそのスペクトル半値幅が７０ｎｍ以下であり、少なくとも緑色光成分の光量を独立して調整可能とする。 - 特許庁

By lugging a handle 21 on the intermediate plate 2 after having supplied ready-mixed concrete in the upper half part 12, ready-mixed concrete is poured into the interior bottom of a portal side-gutter from the lower end of the body 1 by a suitable quantity.例文帳に追加

生コンを上半部１２内に供給された後、中板２を取手２１をもって引出すと、この生コンＣは本体１の下端から門型側溝５の内部の底部に適性量だけ投入される。 - 特許庁

When the turning table turns, the steel balls roll half rounds of the number of the steel balls, for example, if there are three balls, they roll two rounds and the pressing table reciprocates substantially three times as much as depth variation quantity of the depth variable groove and drives the pump.例文帳に追加

回転台が回転すると鋼球は転動して鋼球数の半数回例えば三個の場合は二回転で三回ほど、加圧台は変深溝の深さ変化量だけ往復動してポンプを駆動する。 - 特許庁

As described above, since the second blue narrow band light Bn2 has a half value width wider than that of the first blue narrow band light Bn1, light quantity shortage in the distant view observation can be solved without affecting special light observation.例文帳に追加

第２青色狭帯域光Bn2は、第１青色狭帯域光Bn1に対して上記のように半値幅を拡げているため、特殊光観察に影響を与えることなく、遠景観察時の光量不足が解消される。 - 特許庁

delay angle - change quantity of ignition delay period + change quantity of first half of main combustion periodIn this formula, the ignition delay period is a period from ignition timing to actual combustion occurrence, and the main combustion period is a period from completion of ignition delay to drop o heat release rate before completion of combustion.例文帳に追加

θMBT −θretard＝点火遅角量−着火遅れ期間の変化量＋主燃焼期間の前半分の変化量ここで、着火遅れ期間は、点火時期から実際に燃焼が発生するまでの期間であり、主燃焼期間は、着火遅れ期間終了から燃焼完了以前で熱発生率が低下するまでの期間である。 - 特許庁

The optical scanner 10 is so constituted that when the polarization direction of the laser light L emitted by a surface light emission laser 12 deviates from a desired direction, the quantity of light incident on a light quantity detection sensor 24 increases with a characteristic (difference in transmissivity between S-polarized light and P-polarized light) of a half-mirror 22.例文帳に追加

光学走査装置１０では、面発光レーザ１２から出射されたレーザ光Ｌの偏光方向が所望の方向からずれた場合に、ハーフミラー２２の特性（Ｓ偏光とＰ偏光による透過率の違い）によって光量検出センサ２４の入射光量が増加するように構成する。 - 特許庁

Fuel injection quantity is periodically increased and decreased when a heater of the air fuel ratio sensor is on and engine rotation speed and fuel injection quantity are stable, and a response parameter P=Δ(A/F)/Δt is calculated from amplitude ΔA/F and half cycle Δt of detection output of the air fuel ratio sensor at that time.例文帳に追加

空燃比センサのヒータがＯＮで、エンジン回転速度及び燃料噴射量が安定しているときに、燃料噴射量を周期的に増減変化させ、このときの空燃比センサの検出出力の振幅ΔＡ／Ｆ及び半周期Δｔから、応答パラメータＰ＝Δ（Ａ／Ｆ）／Δｔを算出する。 - 特許庁

In this digital camera provided with a half mirror for branching an optical path from a photographic lens to an image pickup element and an optical finder for providing reflected light reflected by the half mirror as a visible image, photometric element is arranged inside of the optical finder, and the quantity of light measured by the photometric element is used for controlling exposure in normal photographing and for automatically light adjusting in flash photographing.例文帳に追加

撮影レンズから撮像素子に至る光路を分岐するハーフミラーと、ハーフミラーによる反射光を可視像として提供する光学ファインダとを備えるデジタルカメラにおいて、光学ファインダの内部に測光素子を配置して、測光素子によって測定された光の量を、通常の撮影では露光制御に、フラッシュ撮影では自動調光に用いる。 - 特許庁

The driving voltages Vr1, Vg1 and Vb1 are lower than the half wavelength voltage at the initial stage of driving corresponding to the lights of R, G and B where the quantity of transmitted light exhibits similar aging characteristics among respective colors.例文帳に追加

この駆動電圧は、Ｒ、Ｇ、Ｂの光に対応する駆動初期時の半波長電圧よりも低い電圧であって、各色の光の透過量の経時的変化が近似した特性を有する電圧Ｖｒ１、Ｖｇ１、Ｖｂ１である。 - 特許庁

When a player presses a key during sounding of a musical sound (a half note) lasting beyond a beat, a beating velocity corresponding to the strength of the keying, and sound volume specification information which corresponds to the quantity of stepping on a volume pedal by the player at this time are transmitted.例文帳に追加

拍をまたぐ楽音（２分音符）を発音中に、演奏者が打鍵をすると、打鍵強さに対応する拍打ベロシティ、およびその時の演奏者のボリュームペダルの踏み込み量に応じた音量指定情報が送信される。 - 特許庁

A recording head 1 is imparted with a color adjust ID based on the measurements when the driving pulse is supplied with one half of the maximum suppliable frequency in order to arrange the quantity of ink at the normal working frequency.例文帳に追加

記録ヘッド１には、使用時に常用される常用供給周波数でのインク量を揃えるため、最高供給周波数の１／２で駆動パルスを供給した際の測定結果に基づくカラーアジャストＩＤを付与する。 - 特許庁

The low speed cam 21i controls a first intake valve 10a so as to become a valve opening state in the vicinity of the exhaust top dead center, and the decompression cam 24 controls a second intake valve 10b so as to open by a maximum lift quantity smaller than a maximum lift quantity of the first intake valve 10a, and to open over a compression stroke from the latter half of an intake stroke.例文帳に追加

低速カム２１ｉは、第１吸気弁１０ａを排気上死点付近で開弁状態となるように制御し、デコンプカム２４は、第２吸気弁１０ｂを、第１吸気弁１０ａの最大リフト量よりも小さい最大リフト量で開弁すると共に、吸気行程の後半から圧縮行程にかけて開弁するように制御する。 - 特許庁

This electrophotographic carrier is used for a two-component developer expressed by -5.60ln(t)+19.78≤Qn≤-2.97ln(t)+21.97 in the relation of the change in the electrostatic charge quantity in the second half part where the rising characteristic curve of the triboelectrostatic charge quantities of the magnetic carrier and the toner saturates and descending starts.例文帳に追加

磁性キャリアとトナーの摩擦帯電量立ち上がり特性曲線が飽和し、下降を開始する後半部の帯電量の変化の関係が −５．６０ｌｎ（ｔ）＋１９．７８≦Ｑｎ≦−２．９７ｌｎ（ｔ）＋２１．９７ で表される２成分現像剤に用いられる電子写真用キャリアとする。 - 特許庁

So that the air intake volume has a negative correlation with the residual quantity of particulates, at least during the latter half of the combustion propagation time T2, an air intake volume Qv is made to change steplessly or in multiple steps (3 or more steps).例文帳に追加

本構成では特に、燃焼伝播期間Ｔ２の少なくとも後半期間Ｔｖに、給気流量がパティキュレ−トの残存量に負の相関を有するように、給気流量Ｑｖを無段階または多段階（３段階以上）に変化させる。 - 特許庁

After the molds 71 and 72 are mated to fill a cavity with a resin, they are drawn out toward a width increasing side in gradient quantity almost half the angle of inclination of the parting surface 70p with respect to the reference direction.例文帳に追加

金型７１と金型７２を結合させてキャビティ内に樹脂を充填した後、金型７１と金型７２を、各々、幅が太くなっている側に、基準方向に対してパーティング面７０ｐの傾斜角度の略半分の勾配量で抜く。 - 特許庁

The imaging apparatus acquires an image signal in a luminous quantity detection frame with a length of an exposure time (1/500 second) shorter than an ordinary exposure time (1/30 second) just after half depression (S1 ON) of a shutter button in live view imaging before main photographing.例文帳に追加

撮像装置では、本撮影前のライブビュー撮像時においてシャッターボタンの半押し操作（Ｓ１オン）が行われた直後に、通常の露光時間（１／３０秒）より短い露光時間（１／５００秒）の光量検出フレームで画像信号を取得する。 - 特許庁

Also, fluctuation of engine speed is inhibited by using later shift of combustion torque limiting the maximum value of combustion torque during generation of combustion torque and maintaining predetermined quantity of combustion torque even in a combustion stroke later half.例文帳に追加

また、燃焼トルク発生時の燃焼トルクの最大値を抑制するとともに、燃焼行程後半においても燃焼トルクが所定量維持する、燃焼トルクの後ずらしを利用することによって、エンジン回転変動の抑制を図っている。 - 特許庁