「half-mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

any application for trade mark for revocation or for a every half hour declaration of invalidity of or less a registration or rectification of the register; 例文帳に追加

登録の取消又は無効宣言若しくは登録簿の訂正の申請 - 特許庁

any counter-statement or in any decision, given in respect of each relation to any opposition trade mark for proceeding; every half hour or less or 例文帳に追加

異議申立手続に関して行われるすべての反対陳述又は決定 - 特許庁

Since the half part of the mark 'Shinryu' (Tang), which was used for a tally impression, remains on one of its edges, it is also called the Shinryuhanin-bon (Copybook of calligraphy with the half seal of the God and Dragon). 例文帳に追加

割り印として使われた「神龍(唐)」の印が、端に半分残っているので神龍半印本ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the keying is delayed by a half bar (two beats), the round mark moves to the left from the longitudinal center line by a half of a line interval.例文帳に追加

半小節分（２拍分）遅れた場合は縦方向の中心ラインから左方向にライン間隔の半分だけ丸印が移動する。 - 特許庁

A substrate recognition camera 9 takes an image of a mark 30 based on light transmitting a half-mirror 100.例文帳に追加

基板認識用カメラ９はハーフミラー１００を透過した光に基づきマーク３０を撮像する。 - 特許庁

The growth rate of the U.S.'s labor productivity, on the other hand, increased to the 2% mark in the second half of the 1990s after being stuck at the 1% level during the second half of the 1980s and the first half of the 1990s.例文帳に追加

一方、アメリカの労働生産性の伸び率は1980年代後半及び1990年代前半は1％台に止まっているが、1990年代後半から2％台に上昇している。 - 経済産業省

A recording mark is formed in the recording track of a radial direction adjacent to each recording mark by shifting only an interlayer half in a depth direction.例文帳に追加

個々の記録マークに対して半径方向隣の記録トラックでは深さ方向に層間の半分だけずらして記録マークを形成する。 - 特許庁

Since the end mark PH can be detected while regulating the tape 109 within a predetermined range of the conveyance route by the half cutter, the end mark can be detected accurately.例文帳に追加

ハーフカッタによりテープ１０９を搬送経路の所定範囲内に規制して、エンドマークＰＨの検出を行えるので、高精度に検出できる。 - 特許庁

The generation of the burn mark is judged in the inner ring 3 of the steel component, when the half-power band width is 6° or less.例文帳に追加

そして、半価幅が６°以下のときに、鋼製部品である内輪３に研磨焼けが生じていると判断する。 - 特許庁

The TTR alignment scope 20 comprises a half mirror 22, a mirror 24, and an object lens 23 as an optical system for imaging the wafer-side mark; and observes the wafer-side mark by a projection optical system 5.例文帳に追加

ＴＴＲアライメントスコープ２０は、ウエハ側マークを撮像するための光学系としてハーフミラー２２、ミラー２４、対物レンズ２３を含み、投影光学系５を介してウエハ側マークを観察する。 - 特許庁

When it is the half-speed mode, the device waits until the mark is detected, and the image signal output flag is set after detecting the mark, and the image signal is outputted when the counter value coincides with the set value.例文帳に追加

半速モード時には、マークが検知されるまで待ち、マークを検知後、画像信号出力フラグをセットし、カウンタと設定値が一致したところで画像信号を出力する。 - 特許庁

A process of an ink mark of the semiconductor wafer can be performed by batch processing, and working is conducted in half or less of conventional man-hour.例文帳に追加

半導体ウエハのインクマークの工程がバッチ処理で行うことができ、従来の工数の半分以下で作業が可能となる。 - 特許庁

The scale marks 12 has half-areas 12A, 12B displayed in separate colors using the center in the width direction of the scale mark as a boundary.例文帳に追加

目盛線１２は、その線の幅方向中央を境界として半分領域１２Ａ、１２Ｂが区別された色で表示されている。 - 特許庁

In this way, since the step of ink mark of the semiconductor wafer can be done by a batch processing, operations can be performed with less than half of the man-hours needed in the conventional way.例文帳に追加

半導体ウェハーのインクマークの工程がバッチ処理で行うことができ、従来の工数の半分以下で作業が可能となる。 - 特許庁

Further, a target mark MP is displayed at a jet displaying position M according to the point where washing water reaches when a foot switch 22 is half pressed.例文帳に追加

そして、フットスイッチ２２が半押しされると、洗浄水が到達する場所に応じた噴出表示位置ＭにターゲットマークＭＰを表示させる。 - 特許庁

This optical system is formed with intermediates parts, such as half mirrors or target mark plates abandoned for use, and an LED or a semiconductor laser is employed as a light source.例文帳に追加

ハーフミラーやターゲッマーク板などの中間物を廃した光学系を形成し、光源としてＬＥＤや半導体レーザーを採用した。 - 特許庁

By a half mirror 415, an alignment mark is imaged simultaneously by the low- and high- magnification imaging systems, and the position of the alignment mark is calculated based on each of obtained low- and high-magnification images.例文帳に追加

ハーフミラー４１５により、低倍率撮像系及び高倍率撮像系により同時にアライメントマークが撮像され、得られた低倍率画像と高倍率画像のそれぞれに基づいてアライメントマークの位置が算出される。 - 特許庁

In addition, a light flux from a laser light source 202 is reflected toward a mask mark MM, and since a half mirror 203 transmitting the light flux reflected from the mask mark MM is provided, detection of images is suitable without passing the same mark two times by the light flux from the laser light source 202.例文帳に追加

又、レーザ光源２０２からの光束をマスクマークＭＭに向かって反射させると共に、マスクマークＭＭから反射した光束を透過するハーフミラー２０３を設けているので、レーザ光源２０２からの光束が同じマークを２度通過することがなく、画像の検出上好ましい。 - 特許庁

A cam shaft 20 which is coated with a polymer resin containing Teflon (Registered trade mark) is arranged between each housing half body 2a, 2b and the corresponding terminal 10.例文帳に追加

各ハウジング半体２ａ、２ｂと対応する端子１０の間にはテフロン（登録商標）入り高分子樹脂でコーティングされたカム軸２０が配置される。 - 特許庁

To provide a club for park golf with a function of indicating the number of hitting (for a half round) by disposing a scale mark in the shaft of the park golf club.例文帳に追加

この発明は、パークゴルフのシャフト部に目盛り指標を設け、打数を表示する機能（ハーフ用）を有する、パークゴルフ用クラブに関するものである。 - 特許庁

According to this figure, the growth rate of Japan's labor productivity fell to the 2% mark after entering the 1990s from 4.2% in the second half of the 1980s.例文帳に追加

これによると、我が国の労働生産性の伸び率は1980年代後半には4.2％であったが、1990年代に入った後、2％台に低下している。 - 経済産業省

In a label preparation device for preparing a radio tag label, both a detection with a mark sensor 127 of light reflection type of an end mark PH consisting of a hole part formed in the terminal part of the already-printed tag label tape 109 and a front half cut with a cutter of a half cut unit 35 for the terminal part of the tape 109 are simultaneously performed.例文帳に追加

無線タグラベルを作成するラベル作成装置において、印字済みタグラベル用テープ１０９の終端部に設けてある孔部からなるエンドマークＰＨの光反射式のマークセンサ１２７による検出と、テープ１０９の終端部に対するハーフカットユニット３５のカッタによる前ハーフカットとを同時に行う。 - 特許庁

Further, an image of the bench mark figure 9 is projected in the visual field by a lens 8 and a half-mirror 10 and an image of a body to be measured is put thereupon to take a measurement.例文帳に追加

また、標線図形９の像をレンズ８および半透明鏡１０により視野内に投影し、これに測定対象物の像を重畳して測定する。 - 特許庁

A first electromagnetic shield layer 251 is formed and patterned on the lower surface 212 of the mother board and on a group of the half-cut grooves 240 to cover and couple with the alignment mark 215.例文帳に追加

位置合わせマーク２１５を被覆連結するようにマザー基板の下表面２１２と半切断溝群２４０とに第一電磁遮蔽層２５１をパターン化形成する。 - 特許庁

The long-term government bond yields of Italy and Spain steeply rose in the second half of 2011, and temporarily reached the 7% mark, a level at which it is generally thought to be difficult to maintain debt payments in the long term.例文帳に追加

両国の長期国債利回りは2011年後半に急上昇し、一時は一般的に長期的な債務持続が困難とされる7%台にまで到達した。 - 経済産業省

To provide an ink-jet printer which enables detection by the same control at the first half path and the second half path of a carriage movement, enables correction without increasing a software control load, and can maintain and secure absolute position information by making an absolute position mark counter correctly count up and down.例文帳に追加

キャリッジ移動の往路と復路で同一制御により検出でき、ソフトウェア制御負荷を増やすことなく補正でき、絶対位置マークカウンタが正しくカウントアップおよび、カウントダウンして絶対位置情報を維持、確保できるインクジェットプリンタを提供することにある。 - 特許庁

To accurately visualize a mark and illumination rays of light as the object of reading by a guide unit arranged so as to be attached/detached to/from the equipment body and a half mirror attached to the guide unit.例文帳に追加

装置本体に着脱可能に配置したガイドユニット及びこれに取付けられたハーフミラーにより、読取対象とするマーク及び照明光を的確に視認可能とする。 - 特許庁

The flag generator utilizes the map data to generate a flag stream in which a mark is assigned to bytes of the eVSB data frame, so as to correctly separate half-rate data and quarter-rate data.例文帳に追加

フラグ・ゼネレータは、マップ・データを利用して、ハーフ・レート・データ及びクォータ・レート・データを正確に分離するため、ｅＶＳＢデータ・フレームのバイトにマーク付けを施すフラグ・ストリームを生成する。 - 特許庁

Then, a target mark for dicing is formed on an upper surface 5b for the sealing resin 5a based on a target mark previously formed on the upper surface 31a of the wiring board 31, half-dicing is executed from the upper surface side of the sealing resin 5a based on the target mark for dicing, thereby forming a groove 38 having a bottom reaching the wiring board 31.例文帳に追加

それから、配線基板３１の上面３１ａに予め形成してあったターゲットマークを基に、封止樹脂５ａの上面５ｂにダイシング用のターゲットマークを形成し、このダイシング用のターゲットマークを基に、封止樹脂５ａの上面側からハーフダイシングを行って、底部が配線基板３１に到達する溝３８を形成する。 - 特許庁

Stripe shaped marks 923a, 923b, 924a, 924b long in the radial direction are formed in a specified circular area not used for recording main information, and the sub-information data are PE modulated to be recorded, and the mark width is made a half or below of a mark period.例文帳に追加

主情報の記録に使用しない特定の環状領域に、半径方向に長いストライプ状のマーク９２３ａ、９２３ｂ、９２４ａ、９２４ｂが形成され、副情報のデータをＰＥ変調して記録し、マークの幅が、マークの周期に比し半分以下である光ディスク。 - 特許庁

The croquette is provided with a level difference part 7 at part of the side periphery of a croquette main body while a little difference N is caused between the width L of the upper half part 4 and the width M of the lower half part 5 based on the thickness direction center position of the croquette main body 1 so that the level difference part 7 functions as a mark for cutting the croquette with a knife.例文帳に追加

コロッケ本体１の厚さ方向中央位置を境にして、その上半部４の幅Ｌと下半部５の幅Ｍとに若干の差Ｎをもたせて、コロッケ本体の側周部６の一部に段差部７を設け、該段差部７を包丁切り込み時の目印にし得るようにしている。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating a flag stream which is utilized so as to assign a mark to half-rate and quarter-rate bytes in an enhanced vestigial side band (eVSB) data stream.例文帳に追加

拡張残留側波帯（ｅＶＳＢ）データ・ストリームにおけるハーフ・レート及びクォータ・レート・バイトにマーク付けを施すために利用されるフラグ・ストリームを生成するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Laser beams output from a laser oscillator are split into two directions by a half mirror 52, and a new mark is marked by the laser machining simultaneously from both sides of the substrate K by using the split laser beams.例文帳に追加

レーザ発信器から出力されたレーザを、ハーフミラー５２により２方向に分光し、分光されたレーザを用いて基板Ｋの両面から同時にレーザ加工により新規マークのマーキングを行う。 - 特許庁

A control microcomputer 30 calculates a difference of a position PL2 of a mounter reference mark 27 in movement of a beam 4A at the highest speed from a position PL3 of the mounter reference mark 27 in the movement at the lowest speed, and an operation microcomputer 31 stores a half value of the difference in its own storage means as an offset value for correcting image incorporation timing.例文帳に追加

ビーム４Ａの最高速度移動時での装置基準マーク２７の位置ＰＬ２と最低速度移動時での装置基準マーク２７の位置ＰＬ３との差を制御マイコン３０が計算して、その差の半分の値を画像取込タイミングを補正するオフセット値として、操作マイコン３１が自己の記憶手段に格納させる。 - 特許庁

When the radio LAN module unit 24 is on working, it is determined that the battery residual capacity becomes small and the half mark is displayed on the liquid crystal display 21 when the battery voltage is below a threshold Vth2 lower than the threshold Vth1.例文帳に追加

無線ＬＡＮモジュール部２４が動作している場合は、しきい値Vth1よりも低いしきい値Vth2を電池電圧が下回っているときに、電池残量が少なくなったと判定して半マークを液晶ディスプレイ２１に表示する。 - 特許庁

When the amount of sheets stored in the paper feeding cassette is substantially half of the maximum loading amount, the leading end of the conveyed sheet is abutted on the surface of the handling roller as shown by arrow mark Y2 in the drawing.例文帳に追加

また給紙カセットに収容されるシートが最大積載量の略半分である場合，サバキローラの表面に対して搬送されるシートの先端が図９における矢印Ｙ２のように当接することになる。 - 特許庁

The inter-camera calibration device 20 includes: two optical members 21 and 22 that can move integrally with a component recognition camera 4 and have a half-mirror; and one calibration mark 23 which is recognized by two cameras 2 and 4 through the optical members 21 and 22.例文帳に追加

このカメラ間校正装置２０は、部品認識カメラ４と一体に移動可能であり、ハーフミラーをもつ二つの光学部材２１，２２と、この光学部材２１，２２を介して二つのカメラ２，４で認識される一つの校正マーク２３とを有している。 - 特許庁

The mark 4 indicating the winding direction of a coil 2 is provided at a position leaned to one of ends in a shorter direction over length exceeding the half in the longitudinal direction of a laminate 1 or an entire length on the upper surface or both the upper and the lower surfaces of the laminate 1.例文帳に追加

コイル２の巻回方向を示すマーク４を、積層体１の上面または上面と下面の双方に、積層体１の長手方向の半分を超える長さまたは全長にわたり、短手方向の端部の一方に偏った位置に設ける。 - 特許庁

In this address detecting method, the address is detected from an optical disk where a shape or a mark indicating the address is formed at the inner peripheral or outer peripheral side of the disk and within a distance being the half of a track pitch from the center of a track.例文帳に追加

本発明に係るアドレス検出方法は、トラックの中心からディスク内周側またはディスク外周側であってトラックピッチの半分の距離以内にアドレスを示す形状もしくはマークが形成された光ディスクから、前記アドレスを検出する。 - 特許庁

Regarding the second and subsequent liquid crystal panels of the same specification, they are temporarily positioned based on the two alignment marks 56, 58, a predetermined deviation Δx is obtained with respect to the third alignment mark 62, and then they are shifted by half in the X direction.例文帳に追加

同一仕様の２枚目以降の液晶パネルについては，二つのアライメントマーク５６，５８に基づいて液晶パネルを仮に位置決めしてから，第３アライメントマーク６２に関して所定の偏差Δｘを求めて，その半分だけ液晶パネルをＸ方向にシフトする。 - 特許庁

Light with an exciting wavelength, which is optimum to the fluorescent mark attached to the specimen DNA in the exciting light emitted from an exciting light source 1, is selected by an exciting wavelength selection filter 2, and the exciting light is applied to a DNA chip 4 through a half mirror 3.例文帳に追加

励起光源１から出射された励起光のうち、検体ＤＮＡに付けた蛍光標識に最適な励起波長の光を励起波長選択フィルタ２によって選択し、その励起光をハーフミラー３を介してＤＮＡチップ４に照射する。 - 特許庁

On and after a second liquid crystal panel of the same specification, after the liquid crystal panel is temporarily positioned on the basis of two alignment marks 56 and 58, a prescribed deviation Δx is found concerning a third alignment mark 62 to shift the liquid crystal panel only by its half in an X direction.例文帳に追加

同一仕様の２枚目以降の液晶パネルについては，二つのアライメントマーク５６，５８に基づいて液晶パネルを仮に位置決めしてから，第３アライメントマーク６２に関して所定の偏差Δｘを求めて，その半分だけ液晶パネルをＸ方向にシフトする。 - 特許庁

When a start operation of surrounding scrolling from a user is received, a map display range is moved upward, until the current position is located at the center of the lower edge line of the display range, that is, until the upper half of a current position mark is located at the center of the lower edge line of the display range (1).例文帳に追加

ユーザから周辺スクロール開始操作を受け付けたならば、現在位置が、地図の表示範囲の下辺の中心に位置するまで、すなわち現在位置マークの上方半分が表示範囲の下端の中心に表示される位置まで上方に表示範囲を移動する（１）。 - 特許庁

In a digital camera provided with a liquid crystal monitor 50, an image part (a part near gray) showing saturation equal to or lower than a previously fixed threshold is detected with respect to an image obtained through an imaging device such as a CCD and the image part is overlay- displayed by a special fixing pattern such as a zebra mark, half-tone dot meshing.例文帳に追加

液晶モニタ５０を備えたデジタルカメラにおいて、ＣＣＤ等の撮像素子を介して取得した画像に対し、予め定めたしきい値以下の彩度を示す画像部分（グレイ近傍部分）を検出し、当該画像部分をゼブラマーク１５２や網かけなどの特別な固定パターンでオーバーレイ表示する。 - 特許庁

The fluorescence generated from the part to which the fluorescent mark applied specimen DNA is bonded and the fluorescence generated from the DNA chip substrate itself are reflected by the half mirror 3 to be passed through a detecion wavelength selection filter 5, while a wavelength optimum to detection is selected by the detecion wavelength selection filter 5 and the distribution of fluorescence intensity generated from the DNA chip 4 is obtained as an image by a CCD camera 6.例文帳に追加

蛍光標識が付いた検体ＤＮＡが結合した部分と、ＤＮＡチップ基板自体から発生した蛍光はハーフミラー３で反射され、検出波長選択フィルタ５により検出に最適な波長が選択されて通過し、ＣＣＤカメラ６によりＤＮＡチップ４から発生する蛍光強度の分布が映像として得られる。 - 特許庁