「handy terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a nurse and a helper visit the house of a person to be cared and performs nursing care, time needed for the nursing caring is recorded in such a manner that a handy terminal reads the non-contact type IC tag of the house of the person to be cared, and nursing care contents are simultaneously inputted and recorded in the handy terminal.例文帳に追加

看護婦や介護者が被介護者宅を訪問し看護・介護を行う際に、看護・介護に要した時間を被介護者宅の非接触型ＩＣタグをハンデイターミナルで読み取ることにより記録し、同時に、看護・介護内容をハンデイターミナルに入力し記録する。 - 特許庁

A handy terminal 300 sets time information to a relay radio terminal 400, the relay radio terminal 400 that has received the time information performs a meter-reading operation to the slave radio terminal 200 from a point of time when designated time is reached.例文帳に追加

ハンディターミナル３００は、中継無線端末４００に対して時刻情報を設定し、時刻情報を受信した中継無線端末４００は指定時刻になった時点から、子無線端末２００に対して、検針動作を行う。 - 特許庁

In the handy terminal in a form where a terminal part is separated from a printer part, a memory for storing data is provided at the printer part, and data being stored in the terminal part is stored as backup data, thus rapidly recovering input data from the backup of a printer even if the handy terminal is lost or stolen.例文帳に追加

本発明は、ターミナル部分と、プリンター部分とが分離した形のハンディターミナルにおいて、プリンター部分にデータを記憶するメモリーを設け、ターミナル部分に記憶されるデータをバックアップデータとして記憶させるようにすることにより、ハンディタニミナルか紛失や盗難事故にあっても、入力データをプリンタのバックアップから速やかに復旧出来るようにしたものである。 - 特許庁

The handy terminal 300 transmits an acquisition request for the meter-reading information stored by the relay radio terminal 400 to the relay radio terminal 400 by radio.例文帳に追加

ハンディターミナル３００は、中継無線端末４００に対し、中継無線端末４００が記憶している検針情報の取得要求を無線送信する。 - 特許庁

To extract proper information related to business by responsible persons each using a mobile terminal such as a handy terminal, and to transmit it to the mobile terminal.例文帳に追加

ハンディターミナル等の携帯端末を使用する担当者別に、業務に関する適切な情報を抽出して携帯端末に送信することである。 - 特許庁

The data terminal 103 is connected to a radio communication terminal 101 by the cable and the data terminal 106 is connected through a PHS(personal handy phone system) telephone set 104 and a PIAFS(PHS internet access forum standard) card 105 by the radio.例文帳に追加

無線通信端末１０１に有線でデータ端末１０３が接続され、無線でＰＨＳ電話機１０４、ＰＩＡＦＳカード１０５を介してデータ端末１０６が接続されている。 - 特許庁

One point for finding the axis is positional information S1 in a personal handy phone communication system terminal of the user before moving or a terminal of a third person, and another one point is positional information S2 of the terminal at the present time.例文帳に追加

基準軸を求める一点は利用者の移動前の携帯通信端末又は第三者の端末の位置情報Ｓ１、もう一点は現時点の端末の位置情報Ｓ２である。 - 特許庁

To allow a terminal operator to execute file transfer without operating a host computer at the time of executing file transfer between the host computer and a terminal device such as a handy terminal.例文帳に追加

ホストコンピュータとハンディターミナル等端末装置との間でファイル転送を行うにあたり、端末操作者がホストコンピュータの操作を行うことなくファイル転送を行う。 - 特許庁

A function for transmitting and receiving information between the handy terminal unit in each store selling the commodities, and a server connected to the Internet is provided to confirm the contents of the server from a terminal unit of the Internet on a screen.例文帳に追加

商品を販売する各店舗のハンディターミナルとインターネットに接続されたサーバとの間で送受信できる機能を設け、前記インターネットの端末より前記サーバの内容を画面で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a work management system for digital broadcasting receiving for performing CS viewing control by use of a portable communication terminal in a customer's house, and a handy terminal.例文帳に追加

顧客先で携帯通信端末を用いてＣＳ視聴制御を行うためのデジタル放送受信用の工事管理システム及びハンディターミナルを提供する。 - 特許庁

A CPU 19 displays, on an LCD 10, an input interface image simulated with an appearance of a user interface for inputting an operation of a user in an information terminal 1 or a handy terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ１９は、情報端末１やハンディ端末においてユーザの操作を入力するためのユーザインタフェースの外観を摸した入力インタフェース画像をＬＣＤ１０に表示させる。 - 特許庁

To prevent the generation of contact failure due to the dirty in a terminal part of a battery pack of a handy terminal to be used for the food- service industry (restaurant, pub, fast-food or the like).例文帳に追加

外食関係（レストラン、居酒屋、ファーストフード等）で使われるハンディターミナルのバッテリパックの端子部において、汚れによる接触不良を防止する。 - 特許庁

The handy terminal 3 is connected to the motor 6 when necessary, and operated to drive the flow rate control valve 5 by the motor 6 by manipulating the terminal 3, thereby controlling the flow rate of the fluid in the flow passage 4.例文帳に追加

必要に応じてハンディターミナル３をモータ６に接続し、ハンディターミナル３を操作してモータ６により流量調整弁５を駆動することにより、流路４における流体の流量を調整するように構成される。 - 特許庁

To continue channel connection by connecting an opposite communication terminal during communication to another communication terminal in the case that a personal handy phone system PHS slave unit moves during a speech to the outside of a service area of a PHS base station.例文帳に追加

通話中のパーソナルハンディーホンＰＨＳ子機がＰＨＳ基地局のサービスエリア外に移動した場合に、通話中の相手通信端末を他の通信端末装置に接続して回線接続を継続する。 - 特許庁

As for medicine 853 to be dispensed, a handy terminal 100 (an input terminal apparatus) reads a medicine code (bar code) attached to a position (a container 852 and a medicine rack 851 of the medicine 853, or the like) associated with the medicine 853.例文帳に追加

ハンディターミナル１００（入力端末装置）は、調剤する薬剤８５３について、薬剤８５３に対応づけられた位置（薬剤８５３の容器８５２、薬剤棚８５１など）に付された薬剤コード（バーコード）を読み取る。 - 特許庁

As for medicine 853 to be prescribed, a handy terminal 100 (an input terminal apparatus) reads a medicine code (bar code) attached to a position (a container 852 and a medicine rack 851 of a medicine 853) associated with the medicine 853.例文帳に追加

ハンディターミナル１００（入力端末装置）は、調剤する薬剤８５３について、薬剤８５３に対応づけられた位置（薬剤８５３の容器８５２、薬剤棚８５１など）に付された薬剤コード（バーコード）を読み取る。 - 特許庁

Also, the power supply voltage to the handy terminal connector-connected to the docking station is charged to a terminal power supply part 307 on the basis of the power supply from a station power supply part 205.例文帳に追加

また、ドッキングステーションにコネクタ接続されたハンディ端末への電源電圧を、ステーション電源部２０５からの電力供給をもとに端末電源部３０７に充電させる。 - 特許庁

The recorded data are collated in the handy terminal 9, the data are transferred to the head office management terminal 1 only when they accord, and can be inputted to the database.例文帳に追加

ハンディターミナル９で記録データを照合し、一致した場合にのみデータを本社管理端末１に転送してデータベースに入力可能である。 - 特許庁

To reduce the cost for initial introduction of a store payment method using a handy terminal and a settlement terminal, and to increase satisfaction of a customer carrying out a settlement.例文帳に追加

ハンディターミナルと決済端末とを用いた店舗決済システムの初期導入にかかる費用を低減するとともに、決済を行う顧客の満足度を高める。 - 特許庁

To provide a printing device not needing maintenance for a long period of time and conveying sheets with high precision in terminal devices such as a register, a handy terminal.例文帳に追加

レジスタ、ハンディターミナル等の端末装置において、長期に渡ってメンテナンスフリー、かつ高精度に用紙を搬送する印刷装置を提供する。 - 特許庁

To automatically turn on a power supply for a personal handy phone system(PHS) terminal, when a power of the PHS terminal is interrupted so that the user does not miss the message stored in an automatic answering telephone center.例文帳に追加

留守番電話センターで預かっているメッセージを聞き逃すことがないように、ＰＨＳ端末の電源がオフ状態の時に、ＰＨＳの電源を自動的にオン状態にする。 - 特許庁

Data collected by a handy terminal HT of terminal equipment are transferred to a host computer HC in pseudo real time with a personal computer PC, which is independent of the host computer HC, as a repeater.例文帳に追加

端末装置のハンディターミナルＨＴで収集した収集データを、上位コンピュータＨＣから独立したパーソナルコンピュータＰＣを中継機として前記上位コンピュータＨＣに擬似リアルタイムで転送する。 - 特許庁

This order entry handy terminal unit has an order entry mode capable of registering order data using a help function for displaying and educating the information required for the operation of the handy terminal unit in addition to an ordinary order entry mode when order data from a customer is inputted.例文帳に追加

本発明のオーダーエントリーハンディターミナルは、客からの注文データを入力する際、通常のオーダーエントリーモード以外にハンディターミナルのオペレーションに必要となる情報を表示・教育してくれるヘルプ機能を使用したオーダーデータ登録を行う事ができるオーダーエントリーモードを有している。 - 特許庁

The antenna coil 7 of the handy terminal 1 transmits a radio wave while the contactless IC card holder 11 is mounted on the handy terminal 1 and a card support mechanism 23 normally supports a contactless IC card 10, and even when the radio wave is moved through the contactless IC card 10, the radio wave is absorbed by the radio wave absorbing body 17 and not leaked externally.例文帳に追加

非接触ＩＣカードホルダ１１がハンディターミナル１に装着されると共に、非接触ＩＣカード１０がカード保持機構２３により正常に保持されている状態で、ハンディターミナル１のアンテナコイル７から電波が送信され、その電波が非接触ＩＣカード１０を通過して進行したとしても、その電波は電波吸収体１７に吸収されて外部に漏洩することはない。 - 特許庁

A handy terminal body 1 of a handy terminal has: a battery storage part 12 for removably storing a battery pack; the battery cover 4 for protecting the battery pack; and an operation knob 5 rotatively operated for releasing or locking the battery cover 4 in opening or closing the battery cover 4.例文帳に追加

ハンディターミナルのハンディターミナル本体１は、バッテリーパックを着脱自在に収容するバッテリー収容部１２、バッテリーパックを保護するためのバッテリーカバー４、及びバッテリーカバー４の開閉時にバッテリーカバー４を解錠又は施錠するために回動操作される操作ノブ５を有する。 - 特許庁

The handy terminal is equipped with a fingerprint reading part 42 for reading a fingerprint and producing read fingerprint data, performs fingerprint authentication to collate preset setting fingerprint data and the read fingerprint data to decide whether a person is a use permittee or not in turning on the power, and shifts the handy terminal itself to a usable state when it is decided that the person is the use permittee.例文帳に追加

ハンディーターミナルは指紋を読み取って読取指紋データとする指紋読取部４２が備えられ、電源投入の際、予め設定された設定指紋データと読取指紋データとを照合する指紋認証を行って使用許可者であるか否かを判定し、使用許可者であると判定されるとハンディーターミナル自体を使用可能状態に遷移させる。 - 特許庁

The article identification system is provided with an IC tag 1 which is built in or attached for each article to identify the article, a handy terminal 3 for reading and writing the information of the IC tag 1 with noncontact, and a reference identifier 2 which stores known information and is arranged at an optional position across the articles away from the handy terminal 3.例文帳に追加

物品を特定するために物品毎に添付または内蔵されたＩＣタグ１と、このＩＣタグ１の情報を非接触で読み取りおよび書き込みするためのハンディ・ターミナル３と、このハンディ・ターミナル３から遠方に、物品を挟んで対向した任意の位置に配された既知の情報を格納した基準識別子２を具備した物品識別システムとする。 - 特許庁

A second information processing part of the order station performs a process in which order information of one table among pieces of order information is transmitted to the handy terminal; and a process in which one or more pieces of order information among pieces of order information displayed at a kitchen display part is made into cooking completion information based upon the information transmitted from the handy terminal.例文帳に追加

オーダステーションの第２の情報処理部は、注文情報の中から１テーブル分の注文情報をハンディターミナルに送信する処理と、ハンディターミナルから送信された情報をもとに、キッチン表示部に表示された注文情報の中から一または複数の注文情報を調理済み扱いとする処理と、を実行する。 - 特許庁

In this picking inspection system, articles to be picked up, there amounts, picking sequences or the like are encoded and marked in the work instruction, the work content marking in the work instruction are read by a handy terminal and the work efficiency is judged by comparing the work content markings read by the handy terminal with article markings attached to articles to be picked up.例文帳に追加

作業指示書にピッキングすべき物品、その数量、ピッキング順序等をコード化してマーキングし、この作業指示書上の作業内容マーキングをハンデイ・ターミナルで読み取らせ、読み取らせたハンデイ・ターミナルの作業内容マーキングとピッキングすべき物品等に付けられた物品マーキングとを比較することによって作業効率を判定することを特徴とするピッキング監査システム。 - 特許庁

If the battery voltage is not lower than a predetermined level when a discharge pulse is being received, the microcomputer 22 turns the discharge switches 15 and 18 on to start discharge to a handy terminal 60, samples the voltage of a nickel-cadmium battery 14 and delivers voltage data to the handy terminal 60 as the frequency of outputted AC power.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２２は、放電パルスを受信している場合において、バッテリー電圧が所定値以上であるときは、放電スイッチ１５，１８をＯＮにしてハンディターミナル６０へ放電を開始し、ニッケルカドミウムバッテリー１４の電圧をサンプリングして電圧データを出力された交流電力の電流としてハンディターミナル６０に送出する。 - 特許庁

The selective call system can confirm the call reception from a called receiver by adding a system consisting of an incoming call confirming receiver 209, a call originating terminal number comparator 210 and a call originating terminal number data base 211 to an existing selective call system such as PHS(personal handy phone system) and combining these systems.例文帳に追加

本発明にしたがった選択呼出システムは、既存の選択呼出システムと、例えば簡易型携帯電話システム（PHS：Personal Handy Phone System）等のシステムを組合わせ、着信確認受付装置（２０９），発信端末番号比較装置（２１０）と発信端末番号データベース（２１１）から成るシステム部とを追加することによって呼び出した選択呼出受信機からの着信確認ができる選択呼出システムである。 - 特許庁

If the battery voltage is not lower than a predetermined level when a discharge pulse is being received, the microcomputer 22 turns the discharge switches 15 and 18 on to start discharge to a handy terminal 60, samples the voltage of a nickel-cadmium battery 14 and delivers voltage data to the handy terminal 60 as the frequency of outputted AC power.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２２は、放電パルスを受信している場合において、バッテリー電圧が所定値以上であるときは、放電スイッチ１５，１８をＯＮにしてハンディターミナル６０へ放電を開始し、ニッケルカドミウムバッテリー１４の電圧をサンプリングして電圧データを出力された交流電力の周波数としてハンディターミナル６０に送出する。 - 特許庁

A student's ID code and presence/absence information for voice information input from a microphone part 23 of a handy terminal 2, transmitted from the handy terminal 2, are received, and the speaking-out point is assigned, based on the received ID code and presence/absence information of voice information, to the student having this ID code.例文帳に追加

そして、ハンディターミナル２から送信される受講者のＩＤコード及びハンディターミナル２のマイク部２３から入力された音声情報の有無情報を受信し、上記受信されたＩＤコード及び音声情報の有無情報に基づき、上記ＩＤコードを持つ受講者に発言点数を付与する。 - 特許庁

To solve a problem that communication between a portable terminal such as a handy terminal utilizing infrared communication and a peripheral equipment becomes unstable unless appropriate positioning of infrared modules of the portable terminal body and the peripheral equipment is performed considering directivity of infrared ray.例文帳に追加

赤外線通信を利用したハンディーターミナル等の携帯端末と周辺機器との通信では、赤外線の指向性を考慮して携帯端末本体と周辺機器の赤外線モジュール同士の位置を正しく行わないと通信が不安定になってしまう。 - 特許庁

The ESL server 3 includes: a management device reception part for receiving the information to be transmitted from the transmission part of the handy terminal 6; and a management device storage part for storing the information for uniquely specifying the electronic bin tag terminal 1 and the information for uniquely specifying the large electronic bin tag terminal 2 by association.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ３は、ハンディ端末６の送信部から送信される情報を受信する管理装置受信部と、電子棚札端末１を一意に特定する情報と、大型電子棚札端末２を一意に特定する情報とを関連付けて記憶する管理装置記憶部と、を備える。 - 特許庁

In this contactless and wireless tag, information such as a manufacture number of the ROM 3 is recorded, and recorded information in the contactless and wireless tag can be read by a handy terminal 4 in a contactless way.例文帳に追加

この非接触無線タグにはＲＯＭ３の製造番号などの情報が記録されており、非接触無線タグに記録された情報は、ハンディターミナル４により非接触で読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a merchandise order system to enable an orderer to place an order from anywhere in a store by using a radio handy terminal.例文帳に追加

無線により通信するハンディ端末を利用して発注者が店舗内のどこからでも発注を行うことができる商品発注システムを提供する。 - 特許庁

The handy terminal has a means for recording contents of an error in the wireless communication when the error occurs and transmits the contents of the wireless communication error to the POS device.例文帳に追加

前記ハンディターミナルは、無線通信エラーが発生するとその内容を記録する手段を有すると共に通信エラー内容を前記ＰＯＳ装置に送信する。 - 特許庁

A handy terminal 3 and a multi-display 7 inputs the name and the price of the menu of the day using a cellphone and the like using the character conversion input method.例文帳に追加

ハンディターミナル３及びマルチディスプレイ７において日替わりメニューの名称と単価を携帯電話等で一般的な文字変換入力方法を用いて入力する。 - 特許庁

The microprocessor of a bar code handy terminal, when decoding a read bar code, performs the exposure processing and the fetch processing for the next read in parallel.例文帳に追加

バーコードハンディターミナルのマイクロプロセッサは、読取ったバーコードをデコードする際は、次の読取りのための露光処理及び取込み処理を並列に実行する。 - 特許庁

To facilitate means for storing necessary basic data for collation required when performing data collation work with a handy terminal using a bar code.例文帳に追加

バーコードを利用してハーディーターミナルでデータの照合業務を実施する場合照合用の基データが必要になるが、基データを記憶させるための手段を簡単にできるようにする。 - 特許庁

A user successively designates estimated positions corresponding to information codes to be decoded by the ten keys of a handy terminal, and depresses an end key at last (S160).例文帳に追加

ユーザは復号させたい情報コードに対応する推定位置をハンディターミナルの備えるテンキーで順次指定し、最後に終了キーを押す（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A handy terminal unit 3 transmits identification ID to a server 4 when it reads the identification ID from a tag 1a for article and transmits processing ID to the server 4 when it reads the processing ID from a shelf tag 2c.例文帳に追加

ハンディ端末３は、物品用タグ１ａから識別ＩＤを読み取ると、その識別ＩＤをサーバ４に送信し、また、棚タグ２ｃから処理ＩＤを読み取ると、その処理ＩＤをサーバ４に送信する。 - 特許庁

The personal computer 3 causes the time data stored at the handy terminal 1 to be sampled via a data transmitter 2 and a communications cable 5 and, based on this data, totalizes and analyzes the work hours of each work performed by the worker.例文帳に追加

パソコン３は、ハンディターミナル１にて記憶した時間データを、データ送信機２及び通信ケーブル５を介して取り込み、そのデータに基づいて、作業者が行った作業毎の作業時間を集計し、分析する。 - 特許庁

A handy terminal 105 reads identification information from a shelf tag 104, and transmits the price information of commodity input to itself and the identification information of the shelf tag 104 to a communication controller 102.例文帳に追加

ハンディターミナル１０５は、棚札１０４からその識別情報を読み取り、自身に入力された商品の価格情報と棚札１０４の識別情報を通信コントローラ１０２へ送信する。 - 特許庁