「having over one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To quickly resolve over rotation when one of rotation elements in a rotation element mechanism having three rotation elements performs the over rotation.例文帳に追加

３つの回転要素を有する回転要素機構における一つの回転要素が過回転したときにこの過回転を迅速に解消する。 - 特許庁

Poems having over one hundred characters from "the Tale of Genji" were gathered. 例文帳に追加

『源氏物語』に登場する人物の和歌を採録しているが、その数は100人以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having Nagamori take over the Kameyama Domain was one of the measures against Hideyori TOYOTOMI in the Osaka Domain. 例文帳に追加

長盛が亀山藩に入ったのは、大坂藩の豊臣秀頼への対策の1つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One method includes displaying text over bent curves having a shape based on text content.例文帳に追加

１つの方法は、テキスト内容に基づく形状を有する曲がったカーブに渡ってテキストを表示する。 - 特許庁

One method displays text over bent curves having a shape based on text content.例文帳に追加

１つの方法は、テキスト内容に基づく形状を有する曲がったカーブに渡ってテキストを表示する。 - 特許庁

Consequently, the first coat material applied over one surface of the glass fiber sheet 5 is not struck through as compared with a conventional one having the same basis weight.例文帳に追加

よって、同じ目付の従来のものに対してガラス繊維シート５の一方面に塗布した第１のコート材が裏抜けしない。 - 特許庁

In this way, even in the case a ferroelectric film is formed, the one having satisfactory orientation properties can be stably formed over a long period.例文帳に追加

このため、強誘電体膜を形成する場合であっても、良好な配向性のものを長期にわたり安定して形成することができる。 - 特許庁

The liquid bathing agent composition contains (A) a surface- treated titanium oxide having an isoelectric point of pH 7 or over and (B) at least one organic acid.例文帳に追加

（Ａ）等電点がｐＨ７以上の表面処理酸化チタンと、（Ｂ）有機酸の少なくとも一種とを含有する液体浴用剤組成物。 - 特許庁

The system has a plurality of output ports each having a memory structure and one output queue pointer or over.例文帳に追加

システムは、各々がメモリ構造と１つ又はそれ以上の出力キューポインタを有する、複数の出力ポートも有する。 - 特許庁

Two dielectric substrates having recessed grooves are bonded together on the surface where the recessed grooves are formed so that the recessed grooves are put one over the other.例文帳に追加

凹溝を具えた2枚の誘電体基板を凹溝の形成された面同士で凹溝が重ならないように接合する。 - 特許庁

To provide a method for over-molding a tubular filter element having a thermoplastic resin end cap at least at one end.例文帳に追加

少なくともその一縁部に熱可塑性樹脂エンドキャップを有する管状フィルタ要素をオーバモールドするための方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PLASTIC MATERIAL PRODUCT HAVING AT LEAST ONE OVER-MOLDED PART例文帳に追加

少なくとも１つのオーバーモールド部品を有するプラスチック材料製品の製造工程および製造装置 - 特許庁

A method is disclosed for producing a glass substrate 1 having a UV cut-off film 7 formed over the whole area of one surface 1a.例文帳に追加

一方の面である表面１ａ全域に、紫外線遮断膜７が形成されたガラス基板１を製造するための方法である。 - 特許庁

Further, the push-up pin may support a lower edge of a substrate having the largest diameter among substrates layered and bonded one over another.例文帳に追加

更に、上記プッシュアップピンは、互いに積層して接合された基板のうち、外径の最も大きな基板の下縁を支持してもよい。 - 特許庁

A wire rope 11 having water buckets 7, 9 at both ends is carried over a one-way rotation transmitting part 31 so as to be movable up and down.例文帳に追加

両端にウォータバケット７、９を設けたワイヤロープ１１を一方向回転伝動部３１に昇降自在に掛け渡す。 - 特許庁

To provide a sheet material laminating method capable of accurately positioning sheet materials having flexibility over the whole surfaces thereof to superpose them one upon another.例文帳に追加

柔軟性のあるシート材を全面にわたって精度良く位置決めし、重ね合わせることができるシート材の積層方法を提供する。 - 特許庁

On one side part of an opening edge 12d over the length direction of the insertion opening 12 in the shredder apparatus, a button body 16 having a length over the entire length of the insertion opening 12 is provided.例文帳に追加

シュレッダー装置における入れ込み開口１２の長さ方向に亘る開口縁１２ｄの一方の側方には、この入れ込み開口１２の全長に亘る長さを持ったボタン体１６が備えられている。 - 特許庁

To solve problems of a conventional one-leg headrest structure which comprises a single mounting fork, a flat plate provided in the fork and a head cover installed over the fork and the plate, and has a simple one-leg mechanism having a possibility of rotated by an impact and having insufficiently strength.例文帳に追加

従来の一本脚のヘッドレスト構造としては、一本の装着フォークと、フォークに設けた平板状のプレートと、フォーク及びプレートに装着されたヘッドカバーとで構成されている。 - 特許庁

The detection circuitry is to deactivate a supply of power over one or more power lines to the downstream device in response to detection on at least one of the one or more data lines of a voltage having a value in excess of the reference value.例文帳に追加

検出回路は、１以上のデータラインの少なくとも１つの上での基準値を超える値を持つ電圧の検出に呼応して、１以上の電線を介した下流デバイスへの給電を停止する。 - 特許庁

A film capacitor 1 is constituted by winding two one-side metallized films 31, each having metal vapor-deposited on one surface of a dielectric film 32, one over the other.例文帳に追加

フィルムコンデンサ（1）は、誘電体フィルム（32）の片面に金属を蒸着させた片面金属化フィルム（31）を２枚重ね且つ巻回して構成されている。 - 特許庁

Temperature control and prevention of temperature over-rise of a cushion heater 13a and a back heater 13b are done by one thermostat 11 having temperature control function and temperature over-rise prevention function, and at the same time, the functions of temperature control and temperature over-rise prevention of the thermostat are made resettable.例文帳に追加

温度制御機能と温度過昇防止機能を有する一つのサーモスタット１１でクッション採暖用ヒータ１３ａおよびバック採暖用ヒータ１３ｂの温度制御と温度過昇防止を行うとともに、サーモスタット１１の温度制御機能と温度過昇防止機能を復帰型としたものである。 - 特許庁

This wind power turbine 2 includes a tower 4 having at least one joining part 20, at least one cable 24 extending by crossing at least the one joining part 20, and the cable bridge 50 for supporting at least the one cable 24 by going over at least the one joining part 20.例文帳に追加

本風力タービン（２）は、少なくとも１つの接合部（２０）を有するタワー（４）と、少なくとも１つの接合部（２０）を横切って延びる少なくとも１つのケーブル（２４）と、少なくとも１つの接合部（２０）を越えて少なくとも１つのケーブル（２４）を支持するようになったケーブルブリッジ（５０）とを含む。 - 特許庁

The divided beams having the equal intensity are spatially shifted by using birefringence and beams having no coherence are put one over another to obtain illumination light having a uniform intensity distribution.例文帳に追加

そして、分割された等強度のビームに対して、複屈折を用いてビームを空間的にずらして、可干渉性をもたないビーム同士を重ね合わせることによって、均一な強度分布をもった照明光を得る。 - 特許庁

When the user instructs one point on a picture with a display/ digitizer 101, the presence/absence of a pixel having data in a prescribed direction from this point and having the prescribed line width over 8 pixels around the pixel having these data is retrieved.例文帳に追加

ユーザが表示／デジタイザ１０１により画面上の１点を指示すると、この点から所定の方向にデータを有し、かつ、このデータを有する画素の周囲８画素に所定の線幅を有する画素が存在するか検索する。 - 特許庁

The flex cable incorporates a stiffener layer operable to provide a mechanical support, an insulating layer provided over the stiffener layer and having at least one via provided therein to expose the stiffener layer, and at least one conductive layer provided over the insulating layer.例文帳に追加

フレックスケーブルは、機械的支持を与える補強材層と、補強材層上に設けられ、そこに少なくとも１つのバイアを設けて補強材層を露出させる絶縁層と、絶縁層上に設けられた少なくとも１つの伝導層とを内蔵する。 - 特許庁

A pixel which has a transmission region and a reflection region has a light shield portion formed by putting ends of two adjacent color filters one over the other, and a light shield film having a function of a black matrix for the transmission region is formed of the light shield portion formed by putting the color filters one over the other, and the reflection region.例文帳に追加

透過領域と反射領域とを有する画素に対し、隣合う２つのカラーフィルタの端部を重ね合わせて遮光部を形成し、カラーフィルタを重ね合わせた遮光部と反射領域とで、透過領域に対してブラックマトリクスの機能を有する遮光膜を形成する。 - 特許庁

The device includes a cooling liquid (31) having a thermal conductivity Cr and touching the amplification medium (1) over one surface, and a refractive index matching liquid (21) having a thermal conductivity Ci<0.3Cr and touching the amplification medium (1) over the surface area Σ and absorbing or scattering the fluorescent wavelength.例文帳に追加

装置は面のうちの１つにわたり増幅媒体（１）と接触する熱伝導率Ｃｒの冷却液（３１）と、その表面積Σにわたり増幅媒体（１）と接触する熱伝導率Ｃｉ＜０．３Ｃｒの、蛍光波長を吸収し又は散乱させる屈折率整合液（２１）とを含む。 - 特許庁

A controller includes communication circuitry to communicate over one or more data lines with a downstream device external to an upstream device having a controller and detection circuitry to detect on at least one of the one or more data lines a voltage having a value in excess of a reference value.例文帳に追加

コントローラは、コントローラを持つ上流デバイスの外にある下流デバイスと１以上のデータラインを介して通信する通信回路と、１以上のデータラインの少なくとも１つの上で、基準値を超える値を持つ電圧を検出する検出回路とを備える。 - 特許庁

A cassette 4 placed over a water surface in a water tank 5 is set horizontally, a nozzle bar 9a of a rinsing mechanism 9 is moved to behind the cassette 4, and wafers 3 having been polished are stored in the cassette 4, one by one.例文帳に追加

水槽５の水面より上部に置かれたカセット４を水平にし、且つリンス機構９のノズルバー９ａをカセット４の後部へ移動して、研磨後のウェーハ３を一枚ずつカセット４に収納する。 - 特許庁

To allow processing being performed in one control system to be taken over by the other control system when an abnormality occurs in the one control system concerning a communication apparatus having the multiple control systems.例文帳に追加

複数の制御系を有する通信装置において、ある制御系に異常が発生した場合に、この制御系で実行中であった処理を他の制御系に引き継がせる。 - 特許庁

To actualize a display device which an sequencingly display screens as a display device having a display part which can display plural screens one over the other in one display face.例文帳に追加

１つの表示面に複数の画面を重ねて表示可能な表示部を有する表示装置において、表示される画面に順位付けをすることができる表示装置を実現する。 - 特許庁

The light source device includes the plurality of circuit boards 2 each having the one or the plurality of light emitting diodes mounted on one surface, and performs the light control over the light emitting diodes 1 through the pulse-width modulation.例文帳に追加

１又は複数の発光ダイオード１が一面に実装された複数の回路基板２が接続され、発光ダイオード１をパルス幅変調により調光制御する光源装置。 - 特許庁

A second switch SW2 is changed over to one of a first state having one of the electrodes of a second battery device connected to the first connecting line, a second state of non-connection, or a third state of connection through a resistor.例文帳に追加

第２のスイッチＳＷ２は、第２の電池装置の一方の電極を前記第１の接続線に接続した第１状態、非接続した第２状態及び抵抗を介して接続した第３状態のいずれか１つに切り替わる。 - 特許庁

To provide a one-way clutch having high reliability for giving proper spring force required for the locked condition of the one-way clutch and an over-run condition even at low and high temperatures, and to provide its built-in pulley device.例文帳に追加

低温時でも高温時でも一方向クラッチのロック状態、オーバーラン状態に必要な適正なばね力を与えることができ、より信頼性の高い一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-axial optical scanner which uses only one mirror and has two mirror driving sources having their operation axes arranged in the same direction so that they are not put one over the other.例文帳に追加

１枚のミラーのみを使用し、１つの駆動源を他の駆動源に搭載することなく、２台のミラー駆動源の動作軸線を同一方向に配置した２軸光学スキャナーを提案すること。 - 特許庁

To provide a turn bar device allowing position adjustment work of a turn bar to be precisely and easily executed every time one of webs having widths different from one another is changed over to another.例文帳に追加

幅寸法の異なるウェブへ切り替える毎に、ターンバーの位置調整作業を精密にかつ容易に行えるようにしたターンバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device where the thin-layer coated state of magnetic one-component toner having particle size of 5 to 7 μm is stably held to secure sufficient conveying property and also the adhesion of the magnetic one-component toner to the surface of a developer carrier is restrained over a long term.例文帳に追加

粒径５〜７μｍの磁性一成分トナーの薄層コート状態を安定に保持して十分な搬送性を確保できるとともに、磁性一成分トナーの表面への付着を長期間抑制できる現像装置を提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive tape has a crosswise monoaxially stretched film having holes over the entire surface, an extrusion-coated layer composed of a soft resin laminated on one surface of the film, and a pressure-sensitive adhesive layer provided on one surface of the obtained laminate.例文帳に追加

全面に孔を形成した横一軸延伸フィルムと、該フィルムの少なくとも片面に軟質樹脂からなる押出コーティング層を積層し、該積層体の一面に粘着剤層を設けた粘着テープである。 - 特許庁

The present invention can provide an acrylic resin having 5 or less YI in 15 wt.% chloroform solution and containing 100 pieces or less of foreign matters having a particle size of 20 μm or over in one gram of the resin.例文帳に追加

この効果から、１５重量％クロロホルム溶液中でのＹＩが５以下であり、粒径２０μｍ以上の異物量が１ｇあたり１００個以下であるアクリル系樹脂を提供することができる。 - 特許庁

To realize a control operation used to transfer data efficiently by using a simple circuit when data having a plurality of words to be transferred and data having one word to be transferred are changed over so as to be transferred to a synchronous DRAM.例文帳に追加

シンクロナスＤＲＡＭに対して、転送語数が複数であるデータや転送語数が１であるデータを切り替えて転送する場合に、効率的にデータ転送を行うための制御を簡単な回路で実現する。 - 特許庁

The storage portion 6 having an opening portion on one side is provided between a front side and a back side of the door 1, and a covering plate 7 having an openable structure is provided over the opening portion of the storage portion 6 to block the storage portion 6 at normal times.例文帳に追加

戸１の表側と裏側の間に一側に開口部を有する収納部６を設け、また、開放自在な構造の蓋板７を収納部６の開口部を覆って設けて、常時は収納部６を閉塞する。 - 特許庁

To provide a one unit type smoked cheese, smoke-treated over the whole surface of each of plate shaped cheeses, having a low water activity and a good preservation property, and exhibiting an aromatic flavor of the smoke over the whole surface of each of the plate shaped cheeses, and a method for producing the same.例文帳に追加

各板状チーズが全面にわたって燻煙処理が施されており、水分活性が低く、保存性が良好であり、しかも、各板状チーズの全面に渡ってスモークの香ばしい風味を呈する一体型スモークチーズ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This wire ring conveying device is provided with a wire ring presser mechanism having a rotary shaft arranged over a conveyor while crossing the conveying direction of the conveyor, one or more presser plates inserted into the rotary shaft for fixation to push the wire rings from over, and a rotary shaft driving part connected to the rotary shaft.例文帳に追加

コンベアの上方にコンベアの搬送方向と直交して配設された回転軸と、回転軸に挿通固定されコンベア上を搬送される線材リングを上方から押圧する１以上の押え円板と、回転軸に連結された回転軸駆動部と、を有する線材リング押え機構を備えている。 - 特許庁

A first auxiliary gear shift device 12 and a second auxiliary gear shift device 14 having two step transmission speeds, respectively, are arranged between a driving shaft and a transmission shaft and between the transmission shaft and an output shaft, and one of them is of forward and reverse change-over type and the other of them is of high and low speed change-over type.例文帳に追加

原動軸と伝動軸間及び伝動軸と出力軸間にそれぞれ、２段の変速段を有する第１及び第２の補助変速装置１２，１４を配設し、その一方を前後進切替え式のものに、他方を高低速切替え式のものとした。 - 特許庁

The toner regulating blade used in an image forming device by an electrostatic transfer process comprises at least three layers having an elastic body layer over the entire surface on one surface of a high-rigidity resin substrate layer and a hot melt adhesive layer over the entire surface on the other surface.例文帳に追加

静電転写プロセスによる画像形成装置において使用するトナー規制ブレードであって、高剛性樹脂支持体層の片面全面に弾性体層を、他の面全面にホットメルト接着剤層を備えた少なくとも３層からなる構成とする。 - 特許庁