「having to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact zoom lens having a desired zoom ratio and high optical performance, and to provide an imaging apparatus having the same.例文帳に追加

所望のズーム比、高い光学性能を有した小型のズームレンズを実現する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition polyalkylene polymer having hydroxyl terminal having an excellent property, and to provide a tire having its tread.例文帳に追加

優れた性質を有するヒドロキシル末端ポリアルキレン・ポリマー含有ゴム組成物、及びそのトレッドを有するタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a lactobacillus having lipid metabolism-ameliorative effect owing to having bile acid-adsorptive activity and having blood neutral lipid-diminishing effect.例文帳に追加

胆汁酸吸着作用を有し、かつ、血中中性脂肪低減効果を有する、脂質代謝改善効果を有する乳酸菌を提供する。 - 特許庁

To provide anionic surfactant powder granules having excellent solubility and dispersibility, having good fluidity, and having excellent resistance to caking.例文帳に追加

溶解性及び分散性に優れ、更に流動性が良好で、耐ケーキング性に優れたアニオン界面活性剤粉粒体の提供。 - 特許庁

To obtain oxide powder having a perovskite structure having increased tetragonality and crystallinity with respect to the specific surface area and having a uniform particle diameter.例文帳に追加

ペロブスカイト構造を有する酸化物粉末の比表面積に対する正方晶性（テトラゴナリティ）および結晶性を高くする。 - 特許庁

To obtain a lens system having a sufficiently long back focus, made compact and having high optical performance, and to obtain optical equipment having the lens system.例文帳に追加

十分な長さのバックフォーカスを有しつつ、また小型で高い光学性能を有したレンズ系及びそれを有する光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor having developability to an aqueous developer having pH2.0-7.0, and having an antifouling property and printing durability.例文帳に追加

ｐＨ２．０〜７．０の水性現像液に対する現像性を有し、汚れ性と耐刷性とを両立した平版印刷版原版の提供。 - 特許庁

To provide a paving material having proper strength and texture close to a natural soil, having wind erosion resistance and water erosion resistance and having excellent workability.例文帳に追加

自然地盤に近い適度な強度と質感を有し、耐風食性や耐水食性を備え、施工性の良好な舗装材を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus having a ranging performance similar to a phase difference AF, having a relatively simple configuration of an image pickup element and having less deteriorated image quality.例文帳に追加

位相差ＡＦと同程度の測距性能を有し、撮像素子の構成も比較的簡易で、画質劣化の少ない撮像装置を提案する。 - 特許庁

To provide solid pharmaceutical preparations having excellent bonding strength so as to be low in friability, and having appropriate disintegration while having sufficient hardness.例文帳に追加

良好な結合力を持つことにより、摩損度が小さく、さらに、十分な硬度を有しながらも適度な崩壊性を有する、固形製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a bust pad having lightweightenss in spite of its thickness, having comfortable feeling to the skin, and having resilience as that of the human body, and excellent in shape or form retention.例文帳に追加

バスト部パッドに関し、厚肉であるにも関わらず軽量で、肌触りが良く、人体のような弾力性と優れた保形性を有すること。 - 特許庁

To provide a spring structure and a rustproof means for the spring structure, having little absorption of energy and having load and deflection curves having linearity not to be deteriorated.例文帳に追加

エネルギーの吸収が少なく、荷重・撓み曲線が線形性を損なわない、ばね構体と該ばね構体の防錆手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a film or formed film for a foodstuff, without having an effect to a human body and having a high safety, and also having an antibacterial property and a biodegradable property.例文帳に追加

人体に影響が無く安全性の高い抗菌作用と生分解性とを有する食品用フィルム又は成型フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a bearing material having excellent fitness as that for a motor, further having a low friction coefficient, and also having excellent wear resistance and durability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

モータ用として馴染み性に優れ、しかも摩擦係数が低く、かつ耐摩耗性、耐久性に優れた軸受材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a header having a small number of components, having low production cost, and having high reliability, and to provide the header.例文帳に追加

部品点数が少なく、製造コストの安い、信頼性の高いヘッダの製造方法及びそのヘッダの提供。 - 特許庁

To provide a derailleur of a bicycle having a simple structure, easy to operate, having a large shift range, having a small volume and a light weight.例文帳に追加

構造が簡単、操作が容易、変速範囲が大きく、体積が小さく、重量が軽い自転車の変速器を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet having image clarity after having been painted even after having been press-formed so as to be used in a skin plate of an automobile body.例文帳に追加

自動車車体の外板等に用いられるプレス成形等の加工後においても塗装後鮮映性に優れる溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To form a color filter having excellent color characteristics, in particular, high transparency, and therefore, high lightness, and to obtain a color filter having favorable color characteristics, that is, having equivalent color temperature duv and high lightness of a white color.例文帳に追加

色特性に優れ、特に透過度が高く、したがって明度の高いカラーフィルタを形成し得るようにする。 - 特許庁

To provide a retroreflection material, having slow loss of the reflection layer by washing or dry cleaning and having superior resistance to cleaning and having high durability.例文帳に追加

洗濯やドライクリーニングによる反射層の消失が遅く、優れた耐洗濯性、耐久性の高い再帰性反射材を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass having a very high refractive index in spite of its low-dispersion property, having excellent glass stability and having less susceptibility to coloring.例文帳に追加

低分散でありながら屈折率が極めて高く、優れたガラス安定性を有し、着色の少ない光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for writing materials having no odor, having antibacterial effect also against a drug resistant bacterium, so that microbes hardly proliferate, having low irritancy or low toxicity, so that the composition can be safely used, having a wide application range such that the composition is applicable to writing materials having many opportunities to be exposed to open air, and having excellent preservation stability.例文帳に追加

臭気がなく、微生物が繁殖しにくく、耐性菌に対しても抗菌効果があり、刺激性や毒性が少なく安全に使用が可能で、外気に触れる機会の多い筆記具にも使用可能な、適用範囲が広い、保存安定性に優れた筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a microorganism having resistance to organic solvents without elucidating or genetically introducing a gene having resistance to organic solvents into a microorganism having no resistance to organic solvents or by introducing mutation into the microorganism having no resistance to organic solvents.例文帳に追加

有機溶媒に対し耐性のない微生物に対し、有機溶媒耐性遺伝子を解明或いは遺伝子導入する事なく、あるいは、突然変異を導入し有機溶媒耐性微生物を作製する。 - 特許庁

As to the rice suitable for producing sake (saka-mai), rice having 90% or higher seiryu-buai is classified as tokujo-mai (special-excellent-class rice), that having 80% or higher seiryu-buai is classified as tokuto-mai (excellent-class rice), that having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), and that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice). 例文帳に追加

酒造好適米（酒米）においては、整粒歩合90%以上を特上米、80%以上を特等米、70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact zoom lens system having high variable power ratio in spite of having a lens structure including three lens groups respectively having negative refractive power, a lens group having positive refractive power, and a lens group having positive refractive power, and obtaining excellent optical performance.例文帳に追加

負正正の３群レンズ構成を採りながら高変倍比であり、コンパクトで、且つ優れた光学性能が得られるズームレンズ系を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic realizing a finish without having stiffness in spite of having a high set hair retention and excellent hair-setting property, excellent in using properties such as without having stickiness and having a good extension, and having a good preservation stability.例文帳に追加

高い整髪保持力及び優れた毛髪セット性を有しながら、ごわつきがない仕上がりを実現し、べたつきがなく、のびが良いといった使用性に優れ、保存安定性が良い毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

gastropods having the gills when present posterior to the heart and having no operculum: includes sea slugs 例文帳に追加

後部から心臓までがあり、えらぶたを持たない場合にえらを有する腹足類動物：海牛を含む - 日本語WordNet

not belonging to or having been expelled from a caste and thus having no place or status in society 例文帳に追加

カースト制度に属しないか、から除名されたため、社会において場所や地位を持たないさま - 日本語WordNet

(xii) Having failed to make a report as required in Article 56, paragraph 2 or having made a false report; 例文帳に追加

十二　第五十六条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxii) When having failed to make a report under the provisions of Article 105-3, paragraph (1) or having made a false report 例文帳に追加

三十二　第百五条の三第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Many people, however, dislike these because they look as if they have thrown up their hands after having wished too much, that is, after having wished to acquire economic fortune and customers at the same time. 例文帳に追加

だが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an example, in addition to the piston having the recessed part, a piston having no recessed part is constituted integrally.例文帳に追加

好適例では、凹部を有するピストンに加えて、凹部をもたないピストンを一体的に構成する。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide having phosphorothioate bonds having a high chiral purity.例文帳に追加

高いキラル純度のホスホロチオエート結合を有するオリゴヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

To reduce more torque ripple components having a brushless motor having a stator provided with slots.例文帳に追加

スロット付きステーターを有するブラシレスモーターでトルクリップル成分を更に減少させる。 - 特許庁

To provide a plastic lens having an organic antireflection film having improved alkali resistance.例文帳に追加

耐アルカリ性を向上させた有機反射防止膜を有するプラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a metal particulate having high saturation magnetization and further having excellent chemical stability.例文帳に追加

高い飽和磁化を有するとともに、化学的安定性に優れた金属微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetostriction material by a sintered compact having high density and also having high magnetostriction value.例文帳に追加

高密度であってかつ高い磁歪値を有する焼結体による磁歪材料を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film having negative stress birefringence though having positive oriented birefringence.例文帳に追加

正の配向複屈折を有していながら、負の応力複屈折を有する光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To form polysilicon having minute crystal particles and having phosphorus or boron doped therein.例文帳に追加

微細な結晶粒を有する、リンまたはボロンがドープされたポリシリコンを形成すること。 - 特許庁

To provide a mask having high durability against laser beam having a wavelength in an ultraviolet area.例文帳に追加

紫外線領域の波長を有するレーザに対して耐久性の高いマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element having a piezoelectric layer having both of reliability and piezoelectric characteristics.例文帳に追加

信頼性および圧電特性を兼ね備えた圧電体層を有する圧電素子を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head having an adherend hardly come off and having excellent durability.例文帳に追加

外れにくく耐久性に優れた被着体を有するゴルフクラブヘッドの提供。 - 特許庁

To enhance steering force of a ship having a rudder having the rudder height larger than a propeller diameter.例文帳に追加

プロペラ直径よりも大きな舵高さの舵を有する船舶の舵力を高める。 - 特許庁

To provide a benzene derivative having excellent immunosuppression action and having few side effects.例文帳に追加

優れた免疫抑制作用を有し、かつ副作用の少ないベンゼン誘導体を提供すること。 - 特許庁

To produce a vegetable extract having decreased sliminess from a vegetable having slimy texture such as molokheiya.例文帳に追加

モロヘイヤ等のぬめりを有する野菜から、ぬめり感を低減した野菜エキスを製造する。 - 特許庁

To provide an antenna having stable antenna characteristics, and a portable telephone having the antenna.例文帳に追加

アンテナ特性が安定なアンテナ及びそのアンテナを有する携帯電話機を提供する。 - 特許庁