「head starting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the rear operation head is started first by mistake, it waits for only 100 ms to wait the front operation head being started and starting the recognition operation.例文帳に追加

後方の作業ヘッドが先に起動してしまったときは１００ｍｓだけ待機して前方の作業ヘッドが起動して認識作業を開始するのを待つ。 - 特許庁

Subsequently, the entirety of a head is inclined and liquid-phase ink is transported into the head section before starting print operation thus preventing adverse effect of the bubble on liquid drop ejection.例文帳に追加

その後、ヘッド全体を傾け、液相インクをヘッド部内へ移送し印字動作を開始することで、気泡による液滴吐出への悪影響を防ぐ。 - 特許庁

An AC component head position calculation part 362 calculates the head position of the AC components on the basis of the decoded starting position information of the block and the code length of the DC components.例文帳に追加

交流成分先頭位置算出部３６２は、復号されたブロックの開始位置情報と、直流成分の符号長とに基づいて、交流成分の先頭位置を算出する。 - 特許庁

In addition, since a difference between the head temperature when finishing scanning for recording and the head temperature when starting scanning for recording can be made to be 5°C or less, it is possible to prevent density variation from occurring between portions of scanning for recording.例文帳に追加

また、記録走査終了時のヘッド温度と次の記録走査開始時のヘッド温度の差を５℃以内とすることができるので、記録走査間での濃度ムラの発生を防止できる。 - 特許庁

In this storage device having a storage medium 6, a head 4, an actuator 3 and a control circuit, the head 4 is retracted to the outside of the medium 6, when the duration of a non-access state arrives at an unload control starting time.例文帳に追加

記憶媒体６と、ヘッド４と、アクチュエータ３と、制御回路とを有する記憶装置において、アクセスが無い状態の継続時間が、アンロード開始時間に到達した時に、ヘッド４を記憶媒体６外に退避する。 - 特許庁

The amount of wear of a head 107 starting from the beginning of utilization to the present and the rate of increase in the current density are estimated from the present running time and the amount of wear of an MR head 107 per unit time.例文帳に追加

現時点での走行時間と単位時間当りのＭＲヘッド１０７の摩耗量とから、使用初期からのヘッド１０７の摩耗量、更には、電流密度の増加割合が推定され得る。 - 特許庁

The outer wall 6 of the shaft 5 to be the starting part 8 of the shield machine 10 is constructed of a bulk head 9, and a bulk head 11 is provided in the rear of the shield machine 10.例文帳に追加

又、該シールド機１０の発進部８となる該立坑５の外壁６をバルクヘッド９で形成し、且つ、該シールド機１０の後方にもバルクヘッド１１を設ける。 - 特許庁

Since the centerline f1 of a head part 12 is deviated from the axis f2 of a body part 11, a length starting at the outer peripheral surface of the body part 11 to the outer peripheral edge of the head part 12 is increased in a part of the body part 11 in the circumferential direction.例文帳に追加

頭部１２の中心線ｆ１を胴部１１の軸線ｆ２から偏心させたので、胴部１１の周方向の一部分において、胴部１１の外周面から頭部１２の外周縁までの長さが長くなる。 - 特許庁

In the assembling and adjusting operations in a factory, a plural sheets of test prints are formed by a 50% gray image print pattern by raising each of the head temperature and the ambient temperature by one degree by starting from a head temperature T0 and an ambient temperature T1 in a reference temperature condition.例文帳に追加

工場での組み立て調整時に、標準温度条件のヘッド温度Ｔ０，環境温度Ｔ１から１度ずつ上げながら５０％グレイの印画パターンで複数枚のテストプリントを作成する。 - 特許庁

To secure the retreating time of a magnetic head so as to prevent the impacts of falling by detecting the installing state or gripping state of an electronic device, and starting the retreating of the magnetic head before impacts are applied to the fallen device.例文帳に追加

携帯型電子機器が落下時の衝撃を受ける前に、内蔵した磁気ディスク装置の磁気ヘッドを所定の退避領域に退避させ、磁気ディスク装置を保護する機構を提供する。 - 特許庁

From the data with the head time zone number, the hourly sales data are called from the hourly sales summary file 5 and the records are stored sequentially, starting with the record that matches the initial number of the head office transmission file.例文帳に追加

そして、この設定された先頭時間帯番号のデータから順番に時間帯別売上データを時間帯別売上集計ファイル５から呼び出し、本部送信ファイルの初期番号に対応するレコードから順番に格納する。 - 特許庁

In starting printing, at first, a head unit 24 is slightly moved in an upward direction and the rotary body 25 is rotated clockwise at the same time to clean the nozzle arranging surface of the printing head 28 by a cleaning blade 44 integrated with the rotary body 25.例文帳に追加

印字開始に向けて、先ずヘッドユニット２４が上方向にやや移動すると共に回転体２５が時計回り方向に回転して、これと一体なクリーニングブレード４４が印字ヘッド２８のノズル配設面をクリーニングする。 - 特許庁

After starting the internal pressurization of the liquid droplet discharging head 14, the nozzle surface is photographed by an imaging device 24 to detect the boundary position of the ink bled to the nozzle surface of at least one nozzle of the liquid droplet discharging head 14.例文帳に追加

加圧開始後、撮像装置２４によりノズル面を撮影して、液滴吐出ヘッド１４の少なくとも１つのノズルからノズル面上に滲み出たインクの境界の位置を検出する。 - 特許庁

Prior to starting printing, the cue for positioning a head position of the label 12c(1) to be printed to the printing position C and sheet feeding for additionally carrying the same by a margin quantity from the head position are executed as continuous series of sheet feeding actions.例文帳に追加

印刷開始に先立って、印刷対象のラベル１２ｃ（１）の先頭位置を印刷位置Ｃに位置決めする頭出しと、当該先頭位置から余白分だけ更に搬送する紙送りとを、連続した一連の紙送り動作として行う。 - 特許庁

A measuring head controller sets the calibration condition set in the measuring condition of the measuring to a measuring head, before starting each measuring in the measuring sequence for performing a series of measuring, by controlling the measuring head according to the measuring sequence.例文帳に追加

測定ヘッド制御器は、測定シーケンスに従って測定ヘッドを制御して一連の測定を行うにあたって、測定シーケンスの中の各々の測定を開始する前に、まずその測定の測定条件において設定された校正条件を測定ヘッドにセットした後、測定条件に従って測定を行う。 - 特許庁

The side wall cutter head 27 is usually stored inside of the skin plate 14, and when the side wall cutter head 27 reaches a widening starting position, the boring of the shield excavator 1 is stopped to project the side wall cutter head 27 from the skin plate 14 to bore a hole in the side wall section.例文帳に追加

側壁カッタヘッド２７を通常はスキンプレート１４内に収納し、側壁カッタヘッド２７が拡幅開始位置に到達したときには、シールド掘削機１の掘進を停止して、側壁カッタヘッド２７をスキンプレート１４から突出させて側壁部に穴を掘削する。 - 特許庁

In a state that the paper 11 is fed to a position of conveyance set for starting printing by a head 5, a reader-writer 6 fixed to the head 5 is moved, together with the head 5, to a position on the tag (A) or (B) and the information recorded on the tag is read thereby.例文帳に追加

用紙１１をヘッド５によるプリントを開始するための搬送位置まで送った状態で、ヘッド５に固定されたリーダーライター６をヘッド５と共にタグ（Ａ）ないし（Ｂ）上の位置に移動させて、タグに記録された情報を読み取る。 - 特許庁

At a starting time when the device 2 starts its operation, the device 4 brings the magnetic head 31 into contact with the surface of the disk 1 by lowering the device 3 in the starting from a time when the device 2 starts revolution till a time when the revolving speed reaches a normal revolving speed.例文帳に追加

駆動装置２が動作を開始する起動時には、磁気ヘッド装置３を降下させ、駆動装置２が回転を開始してから定常回転数に到達するまでの起動時間内において磁気ヘッド３１を、磁気ディスク１の面に接触させる。 - 特許庁

The optical disk device 1 instructs a start of thinned reproduction by setting the position of reproducing data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, for example the head of the data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, when reexecution of thinned reproduction is inputted.例文帳に追加

光ディスク装置１は、間引き再生のやり直しの入力があったとき、前回の間引き再生で間引かれたデータが再生される位置を開始位置にして、例えば前回の間引き再生で間引かれたデータの先頭を開始位置にして、間引き再生の開始を指示する。 - 特許庁

To provide a siphon drainage system reducing the size of a storage tank itself, limiting a longitudinal dimension and furthermore enlarging a constructible area by reducing a siphon starting head Hp based on two numerical values of a treatable flow and a siphon starting time.例文帳に追加

処理可能流量とサイフォン開始時間の二つの数値をふまえ、更にサイフォン起動水頭Ｈｐを小さくすることにより、貯留槽自体の大きさを小さくし、また縦方向の寸法も制限し、更には施工可能領域の拡大ができるサイフォン排水システムの改良。 - 特許庁

A printing motion starting section 85 extracts a low printing time zone of a zero printing motion quantity based on each time zone printing motion information which is acquired from a printing motion measuring section 82, and sets the extracted low printing time zone as the starting time for the recovery process for the recording head 13.例文帳に追加

印刷動作起動部８５は、印刷動作計測部８２により取得した時間帯別印刷動作情報に基づいて、印刷動作量ゼロの低印刷時間帯を抽出し、抽出した低印刷時間帯を記録ヘッド１３の回復処理の開始時刻として設定する。 - 特許庁

At a recording starting position, a mark is provided at the head of a group consisting of the plurality of pictures including at least one picture which is independently decoded and at positions except the recording starting position, a mark is provided at a position of the picture which is independently decoded in the group.例文帳に追加

記録開始位置では、少なくとも１枚の独立的に復号が可能なピクチャを含む複数枚のピクチャからなるグループの先頭位置にマークを設け、記録開始位置以外では、グループ内の独立的に復号可能なピクチャの位置にマークを設ける。 - 特許庁

In the going path recording, width I2 can be shortened by making the width C2 of deceleration region of a recording head from point N to point R2 shorter than the width A of acceleration region from a going path acceleration starting position L1 to a going path pixel formation starting position M (operation shown at (a)).例文帳に追加

往路記録では、往路加速開始位置Ｌ１から往路画素形成開始位置Ｍまでの、記録ヘッドの加速領域の幅Ａよりも、点Ｎから点Ｒ２までの減速領域の幅Ｃ２を短くして、幅Ｉ２を短くできる（（ａ）に示す動作）。 - 特許庁

A magnitude comparator 12 receives the sum of outputs from the forward correction value register and the starting position register at the time of forward scanning whereas receives the sum of outputs from the reverse correction value register and the starting position register at the time of reverse scanning and compares the sum with actual position of the recording head and outputs a record starting signal if they match each other.例文帳に追加

マグニチュードコンパレータ１２は、順方向走査の際には順方向補正値レジスタの出力と開始位置レジスタの出力とを加算した結果を受け入れ、逆方向走査の際には逆方向補正値レジスタの出力と開始位置レジスタの出力とを加算した結果を受け入れて、記録ヘッドの実際の位置とを比較し、両者が一致したとき記録を開始させる信号を出力する。 - 特許庁

To provide a friction stirring and joining method capable of preventing chipping of a joining head which can occur when the joining head is embedded in a joining starting part, and preventing defective joining caused by shortage of plastic flow which can occur at the joining starting part, and a heater of a friction stirring and joining tool.例文帳に追加

接合ヘッドの接合開始部中への埋入時に生じることのある接合ヘッドの欠損を防止することができ、且つ接合開始部において生じることのある塑性流動不足による接合欠陥を防止することのできる摩擦撹拌接合法及び摩擦撹拌接合用工具の加熱装置を提供すること。 - 特許庁

By extending a plurality of shield jacks 29 to move an excavator main body 11 forward as rotating the cutter head 15 and disc cutter 38 of a shield excavator in a starting shaft 51, the cutter head 15 excavates the starting opening 57 in the earth-retaining wall 54, and the disc cutter 38 excavates a through hole 56 in the earth-retaining wall 54.例文帳に追加

発進立坑５１内にて、シールド掘削機のカッタヘッド１５及び円盤カッタ３８を回転させなから、複数のシールドジャッキ２９を伸長して掘削機本体１１を前進させることで、カッタヘッド１５が土留壁５４における発進口５７を掘削する一方、円盤カッタ３８が土留壁５４における貫通孔５６を掘削する。 - 特許庁

When the IP flow information is transmitted, the head positions of each record are specified by record length of each record from the template information management table 15, the head address of a necessary information item is read and data starting from a position determined by the head position, and the head address is extracted for the segmentation frequencies of the necessary information item set in the template common information management table 16.例文帳に追加

ＩＰフロー情報が送られてくると、テンプレート情報管理テーブル１５から各レコードのレコード長より当該レコードの先頭位置を特定し、必要な情報項目の先頭アドレスを読み出し、先頭位置と先頭アドレスで決まる位置から始まるデータを、テンプレート共通情報管理テーブル１６に設定されている、前記の必要な情報項目の切り出し回数だけ取り出す。 - 特許庁

A recorder comprises a carriage capable of scanning, a driving means which causes the carriage to scan, and a means for performing maintenance of a recording head, wherein maintenance operation (preliminary discharge operation) of the recording head before starting printing can be changed according to the detail of printing (record medium size, recording mode, and the like).例文帳に追加

走査移動可能なキャリッジと、前記キャリッジを走査駆動する駆動手段と、記録ヘッドのメンテナンスを行う手段とを有する記録装置において、前記記録ヘッドの印刷開始前のメンテナンス動作（予備吐出動作）を印刷内容（記録媒体サイズ、記録モードなど）によって可変とする。 - 特許庁

A radiator 20 comprises a communicating passage 25A allowing the inside of a second head tank 242 on the terminal side of a first core 21 downstream of cooling air to communicate with the inside of a third head tank 233 on the starting edge side of a second core 22 upstream of the cooling air.例文帳に追加

放熱器２０は、冷却風下流側の第１コア２１終端側の第２ヘッダタンク２４２内と冷却風上流側の第２コア２２始端側の第３ヘッダタンク２３３内とを連通する連通路２５Ａを備えている。 - 特許庁

A control is performed in such a manner that the deceleration starting position for the carriage may be set at a position where the recording by an inkjet recording head is not performed from recording data which is developed in a buffer which is used for one scanning recording of the inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの１走査記録に用いられるバッファに展開された記録データに基づいて、インクジェット記録ヘッドによる記録がなされないような位置にキャリッジの減速開始位置を設定するよう制御する。 - 特許庁

The ink jet printer comprises means 105, 106 for counting the number of drive pulse being applied to a print head and storing the count accumulated after starting use of the printed along with the record of temperature of the print head measured while being associated with the elapsed time at that temperature.例文帳に追加

プリントヘッドに印加する駆動パルスの数を計数してプリントヘッドの使用開始時からの駆動パルスの数を累積的に記憶するとともに、プリントヘッドの温度とその温度での経過時間とを関連付けて計測して温度の履歴を記憶する手段（１０５，１０６）を設ける。 - 特許庁

A heating resistor electrification pulse of the thermal head is digitized within a subscanning-directional one pixel time, in the thermal printer, to be generated so that a rush current gets low when starting electrification, and the voltage fluctuation of the thermal head supply electric power source is reduced thereby to conduct printing.例文帳に追加

サーマルプリンタにおいて、サーマルヘッドの発熱抵抗体通電パルスを副走査方向の１画素時間内で離散化し、通電開始時の突入電流が少なくなるように生成し、サーマルヘッド供給電源の電圧変動を低減して印刷を行う。 - 特許庁

When carriage of the recording sheet P by the PF motor Mp has not yet ended before the recording head 15 reaches a print start position, the DC unit 33 interrupts print operation of the recording head 15 and stops the carriage motor Mc before starting retry operation.例文帳に追加

ＤＣユニット３３は、記録ヘッド１５が印字開始位置に到達するまでにＰＦモータＭｐによる記録紙Ｐの搬送が終了していないとき、記録ヘッド１５による印字動作を停止させるとともに、キャリッジモータＭｃを停止させてりトライ動作を行わせる。 - 特許庁

When a thermal head HD is fixed to a carriage CA under normal state with respect to the moving direction thereof, a controller CP controls the thermal head HD such that one line being recorded forms a dot pattern by starting driving of recording elements from an odd array thereof.例文帳に追加

制御装置ＣＰは、サーマルヘッドＨＤをヘッド移動方向に対して正規の状態でキャリッジＣＡに装着されている場合、サーマルヘッドＨＤにより記録される１つのラインは、奇数番目の記録素子列から記録素子の駆動を開始して、ドットパターンを形成するように制御する。 - 特許庁

Being installed the 16th head priest of Daigo-ji Temple in 1116 he endeavored for the prosperity of the temple, reconstructing Yakushi do (the temple of Bhaisa jyaguru) of Kami Daigo Temple, constructing the east building for resident priests, and starting Kiyotaki e (the Buddhist Service to enjoy the cherry blossoms). 例文帳に追加

永久4年（1116年）に第16代醍醐寺座主に就任し、上醍醐薬師堂の再建・東僧房の建立・清滝会の創始など寺を醍醐寺の振興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "family" concept that appeared in Kizoku society reached the Emperor in the latter half of the eleventh century, starting the Insei political style in which the head of the Imperial family administered the affairs of the state as the retired emperor. 例文帳に追加

貴族社会に登場した「家」概念は、11世紀後半に天皇にまで及び、天皇家の家督者が上皇として政務に当たる院政の開始をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he held varioud positions in succession starting from Sama no Daijo (Senior Secretary of the Left Division of Bureau of Horses) in 854, he assumed the postion of Kurodo (Chamberlain) of the Emperor Seiwa and carried out remarkable service as his close aide and assumed the postion of the Kurodo no To (Head Chamberlain) in 875 and Udaiben (Major Controller of the Right) two years later. 例文帳に追加

仁寿4年（854年）の左馬大允を振り出しに諸官を歴任後、清和天皇の蔵人となってその側近として活躍して貞観_(日本)17年（875年）に蔵人頭、2年後に右大弁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting to serve as shirabeyaku kyuji (investigating assistant) in the domain in 1797, he served in a variety of posts including metsuke (inspector of foot soldiers), yonin joseki (senior officer handling domestic economy), bantokaku (head of security guard) and got promoted to karo (chief retainer) with 280 Koku of crop yield (500 Koku paid for his post) in 1831. 例文帳に追加

1797年、調役給仕として出仕して以降、目付、用人上席、番頭格などを経、1831年には280石の家老（役高500石）に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with a personnel in Tokyo-fu Prefecture (a councilor) to a Taijo (Senior Secretary) in Kyobusho (the Ministry of Religion), he successively filled posts of Kenrei of several prefectures, including Sakata Prefecture, Yamagata Prefecture, Fukushima Prefecture and Tochigi Prefecture, the head of engineering bureau (served concurrently as Kenrei) in prewar Ministry of Home Affairs (Japan) and the Tokyo Metropolitan Police commissioner. 例文帳に追加

東京府職員（参事）から教部省（大丞）を皮切りに、酒田県・山形県・福島県・栃木県の各県令、内務省(日本)土木局長（県令と兼任）、警視総監を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with MINAMOTO no Yoshitomo, the eldest brother who became the head of the Minamoto clan, people including MINAMOTO no Yoshikata, MINAMOTO no Yorikata, MINAMOTO no Tametomo and MINAMOTO no Yukiie (Yoshimori) were all brothers of Yoshihiro. 例文帳に追加

源氏の棟梁となる長兄の源義朝以下、源義賢、源頼賢、源為朝、源行家（義盛）らは、みなこの義広の兄弟であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originating from Naokane UENO, the second son of Yorikane UENO who was the third head of the Ueno clan belonging to a branch family of the Ashikaga clan starting with Yasuuji ASIKAGA, the Bungo Ueno clan accompanied Takauji on his trip to Kyushu as his trustworthy assistant and stayed there as the sole family of the Ueno clan. 例文帳に追加

尚、また、足利一門上野氏の三代上野頼兼の次男　上野直兼を祖とする豊後上野氏は、尊氏の腹心として九州下向に随従、上野氏一門の中で唯一九州に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress emission of HC and CO due to incomplete combustion of fuel caused because a cylinder chamber and a cylinder head are cold when starting an internal combustion engine, by heating intake air by exhaust gas recirculation between cylinders.例文帳に追加

内燃機関の始動時にシリンダ室やシリンダヘッドが冷えていることによる燃料の不完全燃焼によりＨＣやＣＯが排出されることを排気の気筒間再循環による吸気加熱により抑制する。 - 特許庁

To provide a universal head device capable of easily performing torque control for a motor by restraining a change in necessary starting torque of the motor due to a change in a tilt angle to be small.例文帳に追加

本発明は、チルト角度の変化によるモータの必要起動トルクの変化を少なく抑え、モータのトルク制御を容易に行うことができる雲台装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning liquid cleans an ink jet printer head being supplied with ink containing at least two kinds of polymer compound of different viscosity, a photopolymerization starting agent, and a pigment and performing printing.例文帳に追加

粘度の異なる少なくとも２種の重合性化合物、光重合開始剤、および顔料を含有するインクを供給して印字が行なわれるインクジェットプリンタヘッドを洗浄するための洗浄液である。 - 特許庁

A starting valve 5d of a gas container unit 5 is thereby opened to supply inert gas through main piping 5a, and the inert gas is ejected into the room from an injection head 5b (S111).例文帳に追加

これによりガス容器ユニット５の起動弁５ｄが開弁され、主配管５ａを介して不活性ガスが供給されて、噴射ヘッド５ｂから室内に不活性ガスが放出される（Ｓ１１１）。 - 特許庁