「head starting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the idle stop control device, by moving ahead an operating plate 330 of an active head rest 300 at the time of automatic starting of an engine, a false acceleration feeling is given by thrusting a driver forward through a seat back 320.例文帳に追加

アイドルストップ制御装置において、エンジン自動始動時にアクティブヘッドレスト３００の作動プレート３３０を前方に移動させて、シートバック３２０を介してドライバを前方に押し出すことで擬似加速感を付与するようにした。 - 特許庁

The cleaner head 92 is elevated from a stand-by position to a cleaning position with that state being held, when starting cleaning treatment, and the unused cleaning sheet CS is payed out from the sheet supply part 93 at the feed amount in response to that moving amount.例文帳に追加

そして、クリーニング処理を開始する場合、この状態のままクリーナーヘッド９２が待機位置からクリーニング位置に上昇し、その移動量に応じた送り量で未使用のクリーニングシートＣＳがシート供給部９３から繰り出される。 - 特許庁

Warm cooling water in the cooling circuit R is stored in a heat storage vessel 14 by keeping it warm and flows into the water jacket 4 of the cylinder head 2 through supply passages 15 provided by corresponding to each cylinder when starting the engine from a cold condition.例文帳に追加

また、冷却回路Ｒ内の温かい冷却水は蓄熱容器１４に保温して蓄えられ、冷えた状態からのエンジン始動の際に各気筒に対応して設けられた供給通路１５を介してシリンダヘッド２のウォータジャケット４に流入させられる。 - 特許庁

A sequence determining means 1d sequentially selects character string data highest in similarity to character string data selected preceding it, starting from the character string data selected as the one displayed at the head, and the selected sequence is used as the display sequence.例文帳に追加

順序決定手段１ｄは、先頭に表示するものとして選択した文字列データから開始して、１つ前に選択した文字列データとの間で類似度が最も高い文字列データを順次選択し、選択した順序を表示順序とする。 - 特許庁

The lighting device for the vehicle headlight is structured so that the head lamps are changed over into the low beam condition automatically in case the situation is immediately after starting the engine (S5), an oncoming-vehicle exists (S6), or steering equal to or over the specified angle (S7), when a lamp switch is in the Auto position and a turn signal lever is turned to the high beam position.例文帳に追加

ランプスイッチがＡＵＴＯ位置でターンシグナルレバーがハイビームに操作されているときに(S3)、エンジン始動直後の場合や(S5)、対向車が存在している場合や(S6)、ステアリングを所定角以上操舵している場合には(S7)、ヘッドランプをロービームに自動的に切り換える(S4,S9)。 - 特許庁

This structure of the straw consists of an upper part and a lower part and has a float part provided at an appropriate position of the lower part, a straw head part is projected from a bottle neck by the operation of the float, the straw top in the bottom is starting to float irrelevant to the bore size of the bottle, and in use, the upper straw part is extended long.例文帳に追加

上部と下部とに構成され、その下部の適宜な位置にフロート部が架設されフロートの作用により容器戸首より、ストローヘッド部が突出し容器径口に限定されることなく、ボトムのストロートップが浮きだして使用時には上部ストロー部を伸びでる構造のストロー。 - 特許庁

The storage areas A1 and A2 provided for every symbol store the random number for determining a jackpot and the random number of jackpot symbols alone and uses a storage content by shifting it from a head section of either the storage areas A1 or A2 to the common storage area before starting the variation.例文帳に追加

図柄別の記憶領域Ａ１，Ａ２には、大当り決定乱数と大当り図柄乱数だけを記憶しておき、変動開始前にどちらかの記憶領域Ａ１，Ａ２の先頭セクションから記憶内容を共通記憶領域に移し替えて使用する。 - 特許庁

This label printer 100, on starting printing on the label 1, prints on the label 1 for a distance and the number of winding sheets from a printing head 5 to a winding part 201 of the winding section 200, and temporarily stops printing and conveyance of the label 1.例文帳に追加

ラベルプリンタ１００は、ラベル１への印刷を開始すると、印刷ヘッド５から巻き取り部２００の巻き付け部２０１までの距離分と巻き付け分の枚数だけラベル１に印刷を行い、一旦印刷を停止させるとともに、ラベル１の搬送を停止させる。 - 特許庁

To reduce communication time and prevent the generation of an excessive communication rate in a broadcast communication system and its receiving device wherein a block of broadcast data is divided into a plurality of packets and repetitively transmitted from the transmitting side, and the broadcast data of the packets are reproduced and output starting from the head thereof on the receiving side.例文帳に追加

一かたまりの同報データを複数のパケットに分割して送信側から繰り返し送信し、受信側では該パケットの同報データを先頭部分から再生して出力する同報通信システム及びその受信装置に関し、通信時間を短縮して余分な通信料の発生を防ぐ。 - 特許庁

Since the recording starting position becomes a group which is decoded without using information about the previous group, a display section and a decoding section are matched at the head side of a chapter started by the mark and it is not necessary for excessively decoding the display section.例文帳に追加

記録開始位置は、直前のグループの情報を用いずに復号可能なグループとなるので、このマークにより開始されるチャプタの先頭側において表示区間とデコード区間とが一致し、表示区間に対して余分にデコードする必要が無い。 - 特許庁

The control part performs the cleaning based on a cleaning pattern by selecting the cleaning pattern in which the suction speed of an ink from a recording head is set in relatively higher speed among the cleaning patterns when determining that RTC has been stopped during non-feeding when starting the feeding.例文帳に追加

制御部は、給電された際においてＲＴＣが非給電中に停止したと判断した場合に、各クリーニングパターンのうち記録ヘッドからのインクの吸引流速が相対的に速い設定のクリーニングパターンを選択し、該クリーニングパターンに基づくクリーニングを実行する。 - 特許庁

To provide a pouch holder which prevents a pouch from deforming by generating a head space in the pouch held downward, and stably spouts a definite amount of a content on every time from the time starting to spout the content in the pouch to the time finishing to spout it.例文帳に追加

下向きに保持したパウチ内にヘッドスペースが発生してパウチが変形することを防止し、パウチの内容物の注出開始時から注出終了時迄、毎回一定量の内容物を安定して注出することを可能とするパウチホルダを提供する。 - 特許庁

In the head-feeding combine harvester for supplying grain straw from a reaping part 3 to the threshing part 20, a lead plate 284 as a guide for scattering prevention arranged toward the dust-conveying valve 24 is installed on the inside surface of the threshing chamber 21 at the feed starting end part 280 of the threshing cylinder of the threshing part 20 and opposite to a feed chain 9.例文帳に追加

刈取部３から脱穀部２０へ穀稈を供給する自脱型コンバインであって、脱穀部２０の扱胴供給始端部２８０でフィードチェーン９とは反対側の扱室２１内側面に、送塵弁２４に向けて配置される飛散防止用ガイドとしてリード板２８４を設けたことである。 - 特許庁

To solve the problem that a general golfer tries to return a club face correctly to a ball in the case of starting down swing, so that he/she starts down swing with his/her right arm (not from a grip end but) from a club head, so that he/she hits the golf ball with a slicing stroke from its outside.例文帳に追加

一般的なゴルファーはダウンスイング開始時にクラブフェースをボールに正しく戻そうとして結果的に右手で（グリップエンドではなく）クラブヘッドからダウンスイングを始めてしまい結果としてゴルフボールをアウトサイドからカットに打ってしまう。 - 特許庁

A carrying/straightening device has an A guide 1 comprising an inclined first rail 3 and a head rest 5 and a B guide 2 comprising first and second support plates 7, 8 disposed to face each other with a starting end side inclined and a terminating end side horizontal while gradually decreasing the inclination.例文帳に追加

傾斜した第１レール３とねじの頭受け５とを備えたＡガイド１と、始端側が傾き、その傾きが徐々に小さくなって終端側が水平になる第１、第２支持板７，８を対向配置したＢガイド２を有する。 - 特許庁

The frictional stirring treatment drives the rotating tool 2 from the treatment starting point S to the treatment ending point E through the outward path and the homeward path while increasing the pushing amount of the rotating tool 2 to the cylinder head 1 in the process where the rotating tool 2 shifts from the outward path to the homeward path.例文帳に追加

摩擦攪拌処理は、当該回転工具２が往路から復路に移行する過程で、シリンダヘッド１への回転工具２の押し込み量を増加しながら処理始点Ｓから往路および復路を経て処理終点Ｅに回転工具２を駆動する。 - 特許庁

For attaching a puncture adapter 20 to a gripping portion 16 of a probe head 10, a guide member-arranging groove is matched with a scan starting direction side, and a hollow portion 22 of an adapter body 21 is inserted outside an exterior member from an ultrasonic radiation surface side of the grabbing portion 16.例文帳に追加

プローブヘッド１０の把持部１６に穿刺用アダプタ２０を装着するため、ガイド部材配置溝２４とスキャン開始方向側とを一致させて、アダプタ本体２１の中空部２２を把持部１６の超音波放射面部１３側から外装部材１１に外嵌していく。 - 特許庁

Since the perforation of the continuous paper is located near the position between a recording head and a platen at starting a printing operation, the ribbon-error detection is prohibited (202-208) until a one-line printing or paper-feeding operation is performed, namely during the period of the continuous-paper perforation staying between the recording paper and the platen.例文帳に追加

印刷開始時には記録ヘッドとプラテン間付近に連続紙のミシン目が位置することから、１行印刷又は紙送りが行われるまでの間、すなわち連続紙のミシン目が記録ヘッドとプラテン間に停滞する間は、リボンエラー検出を禁止する（２０２〜２０８）。 - 特許庁

Slit width of the web 12 is changed to the target slit width with this inner cutout part as a starting point by forming the inner cutout part to open to the inside of the side end on the web 12 after holding a head end part of this web cut off part 118 by the chuck part 132 at a stand-by position.例文帳に追加

このウエブ切捨部１１８の先端部を待機位置にあるチャック部１３２により挟持した後に、ウエブ１２に側端の内側へ開口するインナ切欠部を形成し、このインナ切欠部を起点としてウエブ１２のスリット幅を目標スリット幅に変更する。 - 特許庁

In this method, in a scanning operation with a recording head in step 1, a reaction liquid is applied to a recording medium in such a way that the number of impacted reaction liquid dots per unit area to the recording medium is gradually decreased toward a recording ending point (b) from a recording starting point (a).例文帳に追加

ステップ１の記録ヘッドの走査によって、記録媒体への反応液の記録開始地点（図３中ａ）から記録終了地点（図３中ｂ）に向かうに従って、記録媒体への単位面積あたりの反応液ドットの打ち込み数が小さくなるように反応液を記録媒体へ付与する。 - 特許庁

Thus, even if there is a slight fluctuation in pressure within a printing head 5, and as long as the negative pressure working to the trapping space 82 remains within the urging force (displacement starting pressure) F, the damper part 84 is not displaced, allowing the shape and volume of the trapping space 82 to be maintained as they are.例文帳に追加

このため、仮に記録ヘッド５内の圧力が多少変動したとしても、トラップ空間８２に作用する負圧力が付勢力（変位開始圧力）Ｆよりも大きくならない限り、ダンパー部８４は変位せず、トラップ空間８２の形状や容積は維持される。 - 特許庁

To solve the problem that the thickness of a coating film becomes too thiner or thicker at the time of starting or finishing the coating in a coating apparatus for discharging and applying a coating material from a coating head having a slit opening under a fixed condition while moving a sheet-like material to be coated.例文帳に追加

シート状の塗布対象物を移動しながら、スリット開口を有する塗布ヘッドより一定条件で塗布材料を吐出して塗布行う塗布装置において、塗布開始時と、塗布終了時に塗布材料の膜厚が薄くなり、厚くなり過ぎるという現象が発生する。 - 特許庁

When no halftone image is included within a predetermined area from the head of image data (S15: NO), a CPU 81 allows an application section 52 to apply a transfer voltage at a timing when paper S passes through the upstream side of a transfer position P and starts up the transfer voltage to a rated voltage immediately from starting the application.例文帳に追加

ＣＰＵ８１は、画像データの先頭から所定の範囲内にハーフトーンの画像が含まれない場合に（Ｓ１５：ＮＯ）、用紙Ｓが転写位置Ｐの上流側を通過するタイミングで印加部５２に転写電圧を印加させ、印加を開始してから定格電圧まで転写電圧を直ちに立ち上げる。 - 特許庁

In a recording device 21 having a recording head 5 for recording on a recording medium 1, an auxiliary sheet 31 with a weak adhesive material preliminarily coated on one surface side, and an auxiliary sheet attaching mechanism 2 9 for attaching the auxiliary sheet 31 on the recording medium before starting a recording operation are provided.例文帳に追加

記録媒体１に記録を行なう記録ヘッド５を有する記録装置21において、あらかじめ弱粘着材が片面側に塗布された補助シート31と、記録開始前に前記記録媒体に前記補助シート31を貼り付ける補助シート貼付機構29と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Printing is performed by moving a squeegee head 10 back and forth, and a viscous body 4 at a finishing position of the printing is recovered and returned to a starting position of the printing by using a set of a squeegee 11 for filling and a squeegee 12 for scraping used for the printing, and additionally, a squeegee 13 for pushing-in.例文帳に追加

スキージヘッド１０の往復で印刷するとともに、印刷終了位置の粘性体４を、印刷に使用する一組の充填用スキージ１１と掻き取り用スキージ１２の他に押し込み用スキージ１３を使用して回収して印刷開始位置に戻す。 - 特許庁

Upon using the baby carrier straps, the whole of the baby carrier straps is brought to the front of a user so that the head part of the user passes through the baby carrier straps and both shoulder straps, starting from a connection ring, and the baby carrier strap bottom part is turned over for use.例文帳に追加

抱っこ紐使用時には、抱っこ紐全体を結合リングを起点に使用者の頭部が抱っこ紐両肩紐の間をすり抜けるように使用者の前面まで持っていき、抱っこ紐底部を裏返し使用するだっこ紐付きリュックサック。 - 特許庁

Recording timing of a data segment is set such that a wobble modulation part of the preformat information indicative of the information of a physical segment of the recordable optical disk and a head position of starting the recording of the data segment to be recorded on a track are not disposed in the same interval of the track.例文帳に追加

記録型光ディスクの物理セグメントの情報を示すプリフォーマット情報のウオーブル変調部と、トラックに記録するデータセグメントの記録開始先頭位置とがトラックの同じ区間に配置されるのを避けるように、前記データセグメントの記録タイミングを設定する。 - 特許庁

A print medium is pulled back by a first preset amount before starting print and a print head is pressed against the print medium substantially at the timing of ending pull-in of the print medium.例文帳に追加

プリンタ装置及びその制御方法において、印画の開始前に印画媒体を予め設定された第１の引戻し量だけ引き戻すと共に、当該印画媒体の引戻しが終了するのとほぼ同じタイミングでプリントヘッドを印画媒体に圧着させるようにした。 - 特許庁

The AIC directory item 22 includes 'sector S head address' fields related to respective AIC sectors and in these directory fields, the addresses of the starting instructions in the related AIC sectors are put when their contents are effective.例文帳に追加

ＡＩＣディレクトリ項目は、複数のＡＩＣセクタにそれぞれ関連づけられた複数の「セクタＳ先頭アドレス」フィールドを含み、これらの各ディレクトリ・フィールドには、その内容が有効な場合には関連づけられたＡＩＣセクタＳ内の最初の命令のアドレスが入れられる。 - 特許庁

In this process, work and the pseudo RAM area are allocated to a continuous area containing a head address of the RAM 116 while a stack is so allocated as to get a sequential data accumulated on the side where the address is lessened with a final end address as a starting point.例文帳に追加

この時、ＲＡＭ１１６の先頭アドレスを含む連続領域にワークおよび疑似ＲＡＭ領域を割り当てるとともに、終端アドレスを開始点としてアドレスが小さくなる側に順次データが蓄積されるようにスタックを割り当てる。 - 特許庁

Then, since the ink hardly flows from the minute clearance between the sphere 35 and the inner wall of the tube 31b, the inkjet printer is able to move the fixed volume of ink existing between the movement starting position and the movement ending position to the inkjet head side.例文帳に追加

すると、球体３５と筒部３１ｂの内壁と微小な隙間からインクがほとんど流れないため、インクジェットプリンタは、移動開始位置から移動終了位置までの間の定量のインクをインクジェットヘッド側へ移動させることができる。 - 特許庁

After starting the filling of filler gas, the passing resistance to be received by the hole 21 of the valve head part 16a is added as the valve-opening keeping force, and even when the gas pressure in the hydrogen tank 2 is increased, the valve element 16 is easily maintained stably in a valve-opening state.例文帳に追加

充填ガスの充填が開始された後には、弁頭部１６ａの穴２１で受ける通過抵抗が開弁保持力として加算され、水素タンク２内のガスの圧力が増大しても弁体１６が安定して開弁状態に維持され易くなる。 - 特許庁

The pattern drawing device 1 has functions of detecting a shift amount in the relative position of respective alignment cameras 41 to 44 with respect to pulse light projected from an optical head 32 and correcting an alignment amount of a substrate 9 and a starting position of drawing on a substrate 9 based on the detected shift amount.例文帳に追加

パターン描画装置１は、光学ヘッド３２から照射されるパルス光に対する各アライメントカメラ４１〜４４の相対位置のずれ量を検出し、そのずれ量に基づいて基板９のアライメント量および基板９の描画開始位置を補正する。 - 特許庁

A CPU 15 starts transferring of a line sensor 1 substantially simultaneously upon starting of capturing an output of the sensor 1 to start sub-scanning when reading the platen original D1 and hence reads from an end of the original D1 at a head side in its scanning direction.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、プラテン原稿Ｄ１の読み取りを行う場合には、ラインセンサ１の出力の取り込みを開始するのとほぼ同時にラインセンサ１の移送を開始することにより副走査を開始することで、プラテン原稿Ｄ１の走査方向先頭側の端部からの読み取りを行う。 - 特許庁

When a user detects AV data 115 desired to be reproduced in a position X and instructs reproduction in the high-speed reproduction state of AV data 101, the reproduction is carried out from a position nearer a head on the time base of the AV data 101 than a reproduction instruction position 110 and a division position 101d proper for starting viewing and listening.例文帳に追加

ＡＶデータ１０１の高速再生状態で、ユーザが再生を所望するＡＶデータ１１５を位置Ｘで検知して再生指示した際、再生指示位置１１０よりもＡＶデータ１０１の時間軸上で先頭に近い位置で、かつ、視聴開始に適当な区切り位置１０１ｄから再生を行なう。 - 特許庁

The ink ejection characteristics of all heads are arranged at the time of starting print operation by providing each head 11 (12, 13) with a timing control circuit for oscillating an electromechanical conversion element and controlling the oscillation period and the number of oscillating times independently.例文帳に追加

ヘッド１１（１２、１３）毎に電気−機械変換素子を振動させるタイミング制御回路を付加し、各々独立に振動周期ならびに振動回数を制御することによって、印字開始時点で全ヘッドのインク吐出特性を揃える。 - 特許庁

Meantime, if the time on calculation of the machining head arriving at a laser output command starting position is not the time at which the laser output is controllable, the machining speed is adjusted so that a machining shaft arrives at a time at which the laser output is controllable, with the machining performed to the laser output changing position.例文帳に追加

一方レーザ出力指令開始位置に加工ヘッドが到達する計算上の時刻がレーザ出力制御可能な時刻でない場合は、レーザ出力制御が可能な時刻に加工軸が到達するように加工速度を調整して、レーザ出力変化位置まで加工を実行する。 - 特許庁

A master CPU of the numerical control device controls so as to continuously change a rotating speed and a feed speed of a main spindle head in the processing starting period being a prescribed period from the start of processing in one process of processing a workpiece by a tool.例文帳に追加

数値制御装置のマスタＣＰＵは、工具によりワークを加工する１工程内において、加工を開始した時点から所定の期間である加工開始期間に、主軸ヘッドの回転数及び送り速度を連続的に変化させるように制御する。 - 特許庁

When determining that the detected temperature Th exceeds the temperature threshold, the control part puts rest of a rest time WT to delay starting of the CR motor 18 for a next pass, thereby controlling of suppressing overheating of the electric driving system (drive signal generating circuit) of the recording head.例文帳に追加

検出温度Ｔｈが温度閾値を超えると判断すると、制御部は、休止時間ＷＴの休止を入れて、次パスのＣＲモーター１８の起動を遅らせることで、記録ヘッドの電気駆動系（駆動信号生成回路）の過熱を抑える制御を行う。 - 特許庁

A light intercepting sensor 108 opposing through interposing the interior material 1 is provided on a laser radiation head 103, and the processing time TM1, taken from the starting of the laser radiation to the rising of an output signal of the light intercepting sensor 108 to the prescribed level, is measured.例文帳に追加

レーザ照射ヘッド１０３に内装材１を挟んで対向する受光センサ１０８を設け、レーザの照射開始から受光センサ１０８の出力信号が所定レベルに上昇するまでにかかった加工時間ＴＭ１を計測する。 - 特許庁

In that case, the inclination of a recursive straight line representing a relationship between each of continuous numbers which are expressed by natural numbers, starting from "1" in order from the minimum number of the golf clubs, and the height of the center of gravity (mm) of the golf club head in the golf club corresponding to the number is set to 0.6 to 1.2 (mm/number).例文帳に追加

その際、ゴルフクラブを最小の番手から順番に１から始まる連続する自然数で表した番号と、この番号に対応するゴルフクラブにおけるゴルフクラブヘッドの重心高さ（ｍｍ）との関係を表す回帰直線の傾きを０．６〜１．２（ｍｍ／番）とする。 - 特許庁

When the starting of the load control of the head is requested, a CPU 22 switches the switches 70, 71 to be respectively in the off state, the on state and the voltage stored in the capacitor 66 is supplied to the CPU 22 via an A/D converter 67.例文帳に追加

この状態においてヘッドのロード制御開始が要求されると、ＣＰＵ２２がスイッチ７０、７１をそれぞれＯＦＦ、ＯＮ状態に切り替え、コンデンサ６６に蓄えられた電圧がＡ／Ｄ変換器６７を介してＣＰＵ２２に供給される。 - 特許庁

This registration system not only served as a starting point of "rokunen-ichizo" (literally, "one creation in six years) in which family registers were created every six years thereafter, but also made it possible to see the direct composition of each household by organizing households in terms of fifty households in ichi-ri on an administrative basis and describing each family member's name, age and relation to the household head in detail, and served as a ledger to conduct Handen Shuju (a regulation of land ownership) and jinto kazei (poll taxation). 例文帳に追加

同戸籍は、その後の六年に一度作成するという「六年一造」の造籍の出発点になっただけでなく、五十戸一里を基準に行政的に戸を編成して、その戸内の家族（戸口）の名・年齢・戸主との続柄などを詳述したことによって、個々の家族構成を直接的に把握することを可能にし、それを基に班田収授を行い、人頭課税をする台帳の機能も果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, according to a view, the starting point of the rice field tax of the ritsuryo system was the first crop of the season offered to the head of a province (powerful local clan) for doing a shrine ritual; the Imperial court which was based on the ritsuryo system took away the political and religious power from the powerful local clan and ordered the first crop of the season to be offered to the court and it is said that the system of fudokoku was to separate the rice field tax from the heads of local provinces. 例文帳に追加

なお、一説によれば、律令制における田租の原点は、神事の遂行のために在地首長（豪族）へ献上されていた初穂であったとされ、在地首長から政治的・宗教的権限を剥奪した朝廷（律令政府）がその初穂を自己に納めさせたものであり、不動穀化はそれを囲い込むことによって在地首長と田租を切り離す目的があったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicants shall have a 10-day term starting from the expiration date of the term referred to in Sec. 5 of the Law for depositing in the Department a voucher extended in the name of the applicant or his representative and duly endorsed or any other forms of payment the Head of the Department may determine, before proceeding to designate the expert or examiner who will analyze the application. 例文帳に追加

出願について審査する専門家若しくは審査官の指名手続に進む前に，出願人は，法第5条に定める期間の満了後10日以内に，出願人若しくはその代理人を名宛人として適正に証明された手数料納付証又は産業財産局長官が決定することのあるその他の証書を産業財産局に提出しなければならない。 - 特許庁