higher-levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2580件
Doma placed at the rear at a higher level were called 'taka-doma' (raised earthen floor) to distinguish them from the doma in the vicinity of the stage, which were called 'hira-doma' (flat earthen floor). 例文帳に追加
こうして格差がついた後方の土間のことを「高土間」(たかどま)といい、舞台近くの「平土間」(ひらどま)と区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A coating film having a higher level of evenness can be formed by conducting double coating or repeating coating three or more times at least for a coating start point.例文帳に追加
すくなくとも塗布開始点は、二度塗りあるいは、それ以上の回数塗布する事で、更に均一性の高い塗膜が得られる。 - 特許庁
Further, virtual-physical conversion is performed at higher level than the update of the region register 44, so that the region register 44 can be removed from the look-up path and the performance of a virtual address system computer system can be improved.例文帳に追加
したがって、領域レジスタは、TLBルックアップ・プロセスの重要なパスから外され、システムのパフォーマンスが向上する。 - 特許庁
To provide an improved adjustable leg device to allow both positioning reliability and easy operability in higher level.例文帳に追加
位置保持の信頼性と操作の容易性とをより一層高次元に両立し得るように改良された調節脚装置を提供する。 - 特許庁
A level detecting part 60 detects a level of the amplitude modulation signal, and if it is equal to a predetermined value or higher, controls a switching part 25 to connect the first PWM waveform generation part 21 to a digital amplification part 40.例文帳に追加
レベル検出部60は、振幅変調信号のレベルを検出し、所定値以上であれば、切替部25を制御して、第1のPWM波形生成部21をデジタル増幅部40へ接続する。 - 特許庁
The air blow part 50 is controlled at the second air blow level W2 higher than the first air blow level W1, when the sheet P is guided out from the printer body 100A using a sheet reversing roller pair 16.例文帳に追加
シート反転ローラ対16によりプリンタ本体100AからシートPが導出されているときに、送風部50を第1の送風量W1よりも大きい第2の送風量W2に制御する。 - 特許庁
The risk level is set according to a rule for increasing the level as relative distance between the obstacle X and the side edge Ya of a predicted course image Y is shorter and as moving speed of the obstacle X is higher.例文帳に追加
危険度は、障害物Xと予想進路イメージYの側端縁Yaとの相対距離が近いほど、障害物Xの移動速度が高速であるほど高くするルールに従って設定される。 - 特許庁
The concentration and the level L of an aqueous urea solution within a urea tank 16 are detected, and when the level L is higher than or equal to a predetermined value, the quality of the aqueous urea solution is diagnosed on the basis of the detected value of the concentration of the aqueous urea solution.例文帳に追加
尿素タンク16内の尿素水濃度と水位Lを検出し、水位Lが所定値以上のときに尿素水濃度の検出値により尿素水の品質の診断を行う。 - 特許庁
Based on the characteristics of the band gap, electrons are made to exist in the conduction band of the thin film 12 on the lower energy level side whereas holes are made to exist in the conduction band of the substrate 11 on the higher energy level side.例文帳に追加
こうしたバンドギャップの特性に基づいて、電子をエネルギレベルの低い側の薄膜12の伝導帯に存在させ、正孔についてはエネルギレベルの高い側の基板11の伝導帯に存在させる。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus, in which the frequency can be monitored at an accuracy level higher than the required accuracy level by one order, a synchronous clock supply unit and a synchronous clock supply method.例文帳に追加
必要周波数精度の1桁以上精度の良い発振手段を用いず周波数精度の監視ができる電子装置、同期クロック供給装置及び同期クロック供給方法を提供すること。 - 特許庁
Since oil level B thereof is set at a higher position than oil level A in the reduced pressure vessel 4, oil in the reduced pressure vessel 11 flow through the check valve 12 and is recovered in the reduced pressure oil tank 6.例文帳に追加
その油面Bは、減圧容器7内の油面Aより高く設定されているので、減圧容器11内の油は減圧オイルタンク6に逆止弁12を介して流れ、回収される。 - 特許庁
The gain control unit 13 increases or decreases the gain coefficient by a threshold TH1, so that the output signal (y) becomes a fixed level, when the average level of the input signal is a threshold TH2 or higher.例文帳に追加
利得制御部13は、入力信号の平均レベルが閾値TH2以上である場合には、閾値TH1により、出力信号yが一定のレベルとなるよう利得係数を増減させる。 - 特許庁
Prior to this, in a manufacturer of a container A, the caps 13, 51 are manufactured by molding using a molding material without containing a powder material in a clean level environment of a predetermined clean level or higher.例文帳に追加
これに先立ち、容器メーカAでは所定の清浄度以上の清浄度環境下において、粉末状材料を含まない成形材料を用いて、キャップ13,51を型成形により製造する。 - 特許庁
A comparison part 160 compares a user set level with the detection signals VDL and/or ADL and a main MPU part 16 sets a double speed reproduction mode in the case that a detection signal level is higher.例文帳に追加
比較部160は、ユーザ設定レベルと、検出信号VDL及び又はADLとを比較して、メインMPU部16は、検出信号レベルが大きい場合には、倍速再生モードを設定する。 - 特許庁
A state detection section 11 provides a switch 6 with a signal showing the state of no frame synchronization establishment when processing by a flame synchronization section 3 does not establish frame synchronization even if the level of the receiving signal reaches a fixed level or the higher.例文帳に追加
状態検出部11は、受信信号のレベルが一定以上あっても、フレーム同期部3の処理でフレーム同期が確立されていなときには、この状態を示す信号をスイッチ6に与える。 - 特許庁
An output voltage 16 from an integration circuit 15 becomes higher when a high level duty of an end clock signal 3 acquired in a functional block at an end of a clock tree 2 is increased, and becomes lower when the high level duty is decreased.例文帳に追加
積分回路15の出力電圧16は、クロックツリー2の末端における機能ブロックで得られた末端クロック信号3のハイレベルデューティーが大きくなると高くなり、小さくなると低くなる。 - 特許庁
To allow the display on respective liquid crystal display panels on the top level and the bottom level to be satisfactorily visualized while a user stands in a natural way in a coin locker, in particular, that is higher than the user in height.例文帳に追加
特に身長以上の高さを有するコインロッカーにおいて、自然の立ち姿勢状態で、最上段および最下段の各液晶表示パネルの表示を良好に視認可能とする。 - 特許庁
The voltage of the terminal T4 is higher than the upper limit value (the voltage of the terminal T4 is substantially equal to the power supply voltage), so that the abnormality detecting section 50 sets the voltage level of the signal DET to the L level.例文帳に追加
端子T4の電圧が上限値を上回る(端子T4の電圧が電源電圧にほぼ等しくなる)ので、異常検出部50は信号DETの電圧レベルをLレベルに設定する。 - 特許庁
For instance, data transmission is rejected at 25% probability in 1st congestion of a low congestion level and data transmission is rejected at 100% probability in 4th congestion of a higher congestion level.例文帳に追加
例えば、輻輳レベルの低い第1輻輳においては、25%の確率で、データ送信を拒否し、より輻輳レベルの高い第4輻輳においては、100%の確率でデータ送信を拒否する。 - 特許庁
When the signal level of harmonic component of a pickup signal is a threshold or higher, the volume value is reduced until the signal level becomes under the threshold (S106), and the volume value after the reduction is stored (S110).例文帳に追加
収音信号の倍音成分の信号レベルが閾値以上であるときは、当該信号レベルが閾値未満になるまでボリューム値を低下させ(S106)、低下後のボリューム値を記憶する(S110)。 - 特許庁
When it is determined that the operation level of the first group GP1 is higher than a prescribed level, the power supply control part sets the power supply state of the second group GP2 to the light sleep state LS.例文帳に追加
第1のグループGP1の稼働レベルが所定レベルよりも高いと判定される場合には、電源制御部は、第2のグループGP2の電源状態をライトスリープ状態LSに設定する。 - 特許庁
A conduction band lower end level Ec2 in the carrier supply layer 152 is set to become energetically higher than a conduction band lower end level Ec1 in the carrier transit layer 151 (Ec2>Ec1).例文帳に追加
また、キャリア供給層152における伝導帯下端準位Ec2が、キャリア走行層151における伝導帯下端準位Ec1よりもエネルギー的に高くなるように設定する(Ec2>Ec1)。 - 特許庁
By an extaction image acquisition means 17, only the pixels having higher values than the preset respective gray level values are respectively extracted from the determination image to obtain a plurality of extract images corresponding to the respective gray level values.例文帳に追加
抽出画像取得手段17により、判定用画像から、設定された各階調値より濃い画素のみをそれぞれ抽出して、各階調値に対応する複数の抽出画像を得る。 - 特許庁
The best motion vector decided first by the lowest resolution level is further made to propagate upward to a higher resolution level, is adjusted to some degree, and a new and best motion vector is decided.例文帳に追加
最良の動きベクトルは、最初に、最低解像度レベルで決定され、さらに、より高い解像度レベルに対して上方伝播させ、ある程度の調整を行い、新しい最良の動きベクトルを決定する。 - 特許庁
A displayed image when the volume level is turned up is displayed by folding the adjustment gain amount downward by the amount when the volume turned up level as shown in (B) of a part which is higher than the upper bottom.例文帳に追加
音量レベルを上げた場合の表示画像は、(B)に示すように音量レベルが上がった場合の調整ゲイン量を上底より高くする分だけ下方に折り返して表示している。 - 特許庁
At least at a part 4 of the tunnel insulation film 5 in the vicinity of an interface with the semiconductor substrate 1, there provided is an electric charge trap level at which an electronic potential is higher than a Fermi level of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加
トンネル絶縁膜5のうち少なくとも半導体基板1との界面付近の一部4には、電子ポテンシャルが半導体基板1のフェルミレベルよりも高い電荷トラップ準位が設けられている。 - 特許庁
If the reception level D is higher than a threshold value B, the base station apparatus 1 forms a deep null point to the radio terminal 100 direction by conducting null steering control for the radio terminal 100 to suppress the reception level D.例文帳に追加
受信レベルDが閾値Bより大きければ、無線端末100に対してヌルステアリング制御を行って無線端末100方向に深いヌル点を形成し、受信レベルDを抑制する。 - 特許庁
The solenoid 60 is provided on a circuit connected with a switch 33 turned ON when a water level of a circulation tank becomes a predetermined water level or higher, a battery 61, an ignition key switch 62; and a fuse 63.例文帳に追加
ソレノイド60は、循環タンクの水位が所定水位以上になるとONされるスイッチ33と、バッテリ61と、イグニションキィースイッチ62と、ヒューズ63とが接続された回路に設けられている。 - 特許庁
The temperature detecting circuit sets the level of a temperature detection signal to the level indicating a high temperature state, when detecting that chip temperature becomes higher than first boundary temperature due to transition from low temperature to high temperature.例文帳に追加
温度検出回路は、チップ温度が低温から高温への移行により第1境界温度より高くなったことを検出したときに温度検出信号を高温状態を示すレベルに設定する。 - 特許庁
When the measurement device 10 transmits the measured data, the measurement device 10 transmits the data to the repeater 5 or 4 belonging to a hierarchical level higher than the hierarchical level II to which the measurement device 10 belongs.例文帳に追加
測定装置10が計測データを送信する場合には、測定装置10が属している階層レベルIIより上位の階層レベルIに属している中継装置5又は4に対してデータ送信を行う。 - 特許庁
To discriminate whether a multipath noise is a rear-ghost occurring when a level of an indirect wave is lower than that of a direct wave or a front-ghost occurring when the level of the indirect wave is higher than that of the direct wave.例文帳に追加
マルチパスノイズが、直接波よりも間接波のレベルが低い場合に生じる後ゴーストであるか、直接波よりも間接波のレベルが高い場合に生じる前ゴーストであるかを区別すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit with a determination circuit for determining that a level of an input signal is a prescribed level higher than an power source voltage VCC, without being affected by fluctuation of process factors.例文帳に追加
プロセス要因の変動に影響されず、入力信号のレベルが電源電圧VCCよりも高い所定のレベルであることを判定する判定回路を備えた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
With this, methanol transmittance is restrained at a low level to be 1/10 of Nafion in comparison, the ion conductivity is retained at a constant level, an effect with the value of Young's modulus to be raised 10 times higher is obtained.例文帳に追加
これにより、メタノール透過度をナフィオンに比べて1/10の低い水準に抑え、イオン伝導度は一定水準に維持しながら、ヤング率の値が約10倍上昇した効果を有する。 - 特許庁
The printing processing of the printing jobs is not executed when the calculated electric power consumption is higher than the set electric power level, to be held in an accumulated state until getting to the set electric power level.例文帳に追加
算出された消費電力が設定された電力レベルよりも高い場合には印字ジョブの印字処理を行なわずに、設定された電力レベル以下となるまで蓄積したままとする。 - 特許庁
When a reception electric field of a PS reaches a level higher than a channel switching reference electric field level by 3 dB to 6 dB, CS retrieval is started and the PS transmits a TCH switching request to a CS.例文帳に追加
PSの受信電界がチャネル切替基準電界レベルよりも3dB〜6dB高いレベルになったときにCS検索を起動し、PSはCSに対してTCH切替要求を送出する。 - 特許庁
The lithium transition metal complex oxide is passed through a magnetic field having a magnetic flux density that is higher than the level that magnetic powders such as iron powders are attracted and lower than the level that the lithium transition metal complex oxide is attracted.例文帳に追加
リチウム遷移金属複合酸化物を鉄粉などの磁性粉が吸引される磁束密度より大きく、かつリチウム遷移金属複合酸化物が吸引される磁束密度未満の磁場を通過させる。 - 特許庁
Then, when detecting the level fluctuation higher than a prescribed level in the reception signals, the transmission signals are stopped before the RFID tag communication device shifts to the period of returning the response of back scatter signals.例文帳に追加
そして、受信信号に所定レベルより大きいレベル変動を検出した場合には、RFIDタグ通信装置がバックスキャッタ信号の応答を返す期間に移行する前に送信信号を停止する。 - 特許庁
In Chapter 1, we identified a correlation in which enterprises in the manufacturing industry and wholesale trade with a high level of labor productivity have a higher proportion of exports out of overall sales compared to enterprises with a low level of labor productivity.例文帳に追加
第1章では、製造業と卸売業について、労働生産性の水準が高い企業は低い企業に比べて売上高に占める輸出額の割合が高いという相関関係を示した。 - 経済産業省
When directory information and an higher level address coincide with each other, a current is not applied to a common collector node and a bias current only is applied to a resistor 17 and the output level of the coincidence judgement circuit 8 is Hi.例文帳に追加
ディレクトリ情報と上位アドレスとが一致した場合には、コモンコレクタノードに電流は流れず抵抗17にはバイアス電流のみが流れ、一致判定回路8の出力はHiとなる。 - 特許庁
Therefore, after the implementation of the proposed BAT level, the manufacture, import or use of TCPA with HCB concentrations higher than the BAT level would not be permitted under CSCL. 例文帳に追加
従って、今回提案されたBATレベルの施行後は、当該BATレベルを超えてHCBを含有するTCPAを製造・輸入又は使用することは、化審法上認められないこととなる。 - 経済産業省
Therefore, after the entry into force of the proposed BAT level, the import or use of Solvent Red 135 with HCB content higher than the established BAT level would not be permitted under CSCL. 例文帳に追加
従って、今回提案されたBATレベルの施行後は、当該BATレベルを超えてHCBを含有するソルベントレッド135を輸入又は使用することは、化審法上認められないこととなる。 - 経済産業省
When comparing the level of industrial production in the disaster-affected area with that of other regions, it is observed that the production level in the disaster-affected area was not necessarily higher even before the earthquake.例文帳に追加
また、震災以前からの被災地域とそれ以外の地域の鉱工業生産の水準を比較してみると、震災以前にあっても被災地域の生産水準は必ずしも高くなかったことがわかる。 - 経済産業省
Germany has kept both outward and inward FDIs at a level higher than Japan even in terms of non-euro zone excluding the euro zone. It indicates how high Germany's level is compared with Japan.例文帳に追加
なお、ドイツについては、ユーロ圏を除き、非ユーロ圏のみでみたとしても、我が国より対外・対内とも高い水準で推移しており、ドイツの水準が我が国に比べて如何に高いかが分かる。 - 経済産業省
The control means controls the capability suppression level of the water heater to be higher than that of the air conditioner mainly in the first time zone, and controls the capability suppression level of the air conditioner to be higher than that of the water heater mainly in the second time zone.例文帳に追加
制御手段は、主として第1時間帯において、給湯装置の能力抑制レベルを空気調和装置の能力抑制レベルより大きくし、主として第2時間帯において、空気調和装置の能力抑制レベルを給湯装置の能力抑制レベルより大きくする。 - 特許庁
In execution of the ordered tree, the counts of the elements memorized in each partial tree namely, bases of each partial tree, are memorized respectively in a higher level node indicating the partial tree or in a higher level node existing in or correlated with a head node of the partial tree, or correlated therewith.例文帳に追加
本発明の順序の付いた木の実施において、各部分木に記憶された要素のカウントすなわち各部分木の基数は、部分木を指す高次のノード、または部分木の頭ノードにあるか対応付けられた高次のノードにそれぞれ記憶されるか、または対応付けられる。 - 特許庁
Thus, the SIM 1 has the data mode, and consequently a communication quantity between the higher-level device 2 and the SIM 1 is reduced, and, in addition, the SIM1 is not required to interpret the commands APDUs every time it receives them from the higher-level device 2, and consequently the processing time of the SIM 1 is shortened.例文帳に追加
SIM1がデータモードを有することで、上位装置2とSIM1間の通信量を減らす効果が得られるばかりか、SIM1は、上位装置2から受信したコマンドAPDUを毎回解釈する必要がなくなるため、SIM1の処理時間を短縮する効果が得られる。 - 特許庁
The MPU 10 judges whether or not the fuel level detected by the fuel sensor 13 is not higher than the set value S inputted from an input switch, and when it judges that the fuel level is not higher than the set value S, an alarm is given by driving an indicator 18 and a speaker 16.例文帳に追加
また、MPU10は、燃料センサ13で検出された燃料残量が入力スイッチから入力された設定値S以下になったか否かを判定し、設定値S以下になったことが判定された場合に表示器18及びスピーカ16を駆動して警告を発生する。 - 特許庁
A backlight control value-deciding part 104 selects higher one of the in-region maximum gradation level Pa and the maximum boundary gradation level Pb as a maximum gradation level Pc of the sub-region and decides a backlight control value K based on the ratio between the maximum gradation level Pc and an upper limit value Pmax of gradation levels.例文帳に追加
バックライト制御値決定部104は、領域内最大階調レベルPaと境界部最大階調レベルPbのいずれか大きい方を当該サブ領域の最大階調レベルPcに選択し、最大階調レベルPcと階調レベル上限値Pmaxとの比からバックライト制御値Kを決定する。 - 特許庁
A first phase section in which an analogue video signal starts transition to a higher second level from a first level and finishes is calculated from start position change phase and a second phase section in which an analogue video signal starts transition to the first level from the second level and finishes is calculated from the finish position change phase.例文帳に追加
開始位置変化位相から、アナログ映像信号が第1のレベルからより高い第2のレベルへの遷移を開始し終了するまでの第1の位相区間を算出し、終了位置変化位相から、アナログ映像信号が第2のレベルから第1のレベルへの遷移を開始し終了するまでの第2の位相区間を算出する。 - 特許庁
A charging controller 3 starts charging a secondary battery 1 by a charging circuit 2 when the present charging level of the secondary battery 1 is lower than the charging initiation level L, and stops charging the secondary battery 1 by the charging circuit 2 when the present charging level of the secondary battery 1 is higher than the charging termination level H.例文帳に追加
充電制御部3は、二次電池1の現在の充電レベルが充電開始レベルLよりも低い場合に充電回路2による二次電池1の充電を開始させ、また、二次電池1の現在の充電レベルが充電停止レベルH以上の場合に、充電回路2による二次電池1の充電を停止させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|