「hinge position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and speedily position a fitting position of a hinge shaft with a bearing part in a horizontal plane in a hinge device used in installing a door to a door frame.例文帳に追加

ドアをドア枠に取り付ける場合に用いるヒンジ装置において、ヒンジ軸と軸受部との嵌合位置を水平面内で位置合わせすることが簡単且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

The hinge mechanism 40 engages the hinge shaft 41 provided on the toe board body 34 with a hinge bearing 43 provided on the floor forming part 32 to limit any play in the vertical direction at the position where the hinge shaft can be fitted in from an upper part thereof, and deviated from the fit-in position in the radial direction of the hinge shaft 41 and substantially in the horizontal direction.例文帳に追加

ヒンジ機構４０は、床形成部３２に設けたヒンジ軸受４３に対して、トーボード本体３４に設けたヒンジ軸４１をその上方から係入可能にかつその係入位置よりヒンジ軸４１の径方向でかつほぼ水平方向にずれた位置において上下方向のがたつきを制限する状態に係合可能とする。 - 特許庁

Accordingly, when the piston 5 reaches the releasing position, the hinge axis 3 is rotated up to the predetermined independence position from a position rotating 90° by the coil spring 6.例文帳に追加

これにより、ピストン５が解除位置に達したら、コイルばね６によりヒンジ軸３を９０°回動した位置から所定の自立位置まで回動させる。 - 特許庁

An assist mechanism 24 for elastically energizing the hinge member located on the side position toward the upper position is mounted between the pedestal and the hinge member, and further a tilting mechanism 25 is mounted for generating the elastic reaction force for pushing back the hinge member oscillated to the upper position, from the pedestal before it is contacted with the pedestal.例文帳に追加

受台とヒンジ部材の間には、側方位置にあるヒンジ部材を上方位置に向けて弾性的に付勢するアシスト機構２４を設け、また上方位置に揺動されたヒンジ部材が受台に当接する前に同受台から押し戻す弾性的反力を生ぜしめる傾動機構２５を設ける。 - 特許庁

The hinge member has the hinge and outer connecting pieces arranged on its both sides, notch step portions are arranged on each of the cap main body side and the lid side for housing the hinge in the concave portion, and the length of the hinge and the position of the upper surface of the hinge are specified to keep the hinge from protruding to the circumferential surface of the cap main body.例文帳に追加

ヒンジ部材がヒンジとその両側に設けた外側連結片とを有し、キャップ本体側及び蓋体側にそれぞれ切欠段部を設け、該切欠段部の凹み面にヒンジを収納可能にし、かつ、ヒンジの長さ、及びヒンジの上面の位置を特定して、ヒンジをキャップ本体の外周面に突出しないようにしている。 - 特許庁

The cover 7 can swing between an open position and a closed position around a hinge joint 8 and a surface of the body 2 can be covered with the cover.例文帳に追加

蓋(7) はヒンジ・ジョイント(8) の回りで開閉位置間で揺動可能であり、本体(2) 表面は蓋によってカバーされ得る。 - 特許庁

The first container is pivotally connected to the second container 14 by a hinge member 22 between an open position and a closed position.例文帳に追加

第１容器は、ヒンジ部材２２によって、開放位置と閉鎖位置との間を枢動可能に、第２容器１４に連結される。 - 特許庁

To simplify structure of a hinge device with a click position to respond easily to a change in specification such as the click position.例文帳に追加

節度位置を有するヒンジ装置の構造を簡単にし、節度位置などの仕様変更に容易に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide a hinge device which certainly generates clicking sound at a specified revolving position.例文帳に追加

所定の回動位置においてクリック音を確実に発生することができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The removable door check device for use with a door hinge holds a vehicle door in an opened position.例文帳に追加

ドアヒンジで使用されて車両ドアを開いた位置に保持するための取外し可能ドアチェック装置。 - 特許庁

The hinge device has a cam unit 5 and a gear unit 6 at the position of connection of an upper plate 8 and a lower plate 9.例文帳に追加

アッパプレート８とロアプレート９の接続位置に、カムユニット５とギアユニット６とを設ける。 - 特許庁

To provide a removable door check device which is mounted at a position exterior to hinge elements.例文帳に追加

ヒンジ構成要素より外側の位置に装着され得る取外し可能ドアチェック装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a protrusion 3a is pushed out to the shunting position by the front end part of the hinge 9.例文帳に追加

この時、ヒンジ９の前端部によって突起３ａが前面側の退避位置に押圧される。 - 特許庁

The processed part 11 for separation to separate the container body 2 and the lid 3 is formed at the hinge 6 or a position near the hinge in the food container 1.例文帳に追加

食品容器１におけるヒンジ部６またはヒンジ部近傍位置には、容器本体２と蓋体３とを分離するための分離加工部１１が形成される。 - 特許庁

The external board 22 is attached on the side wall board 21 via a hinge 23, and can be rotated within a predetermined range centered at the position of the hinge 23.例文帳に追加

外壁ボード２２は、ヒンジ２３を介して側壁ボード２１に取り付けられており、ヒンジ２３の位置を中心にして一定の範囲で回動させることができる。 - 特許庁

To provide a floor hinge facilitating position adjustment of a floor hinge body by individually making longitudinal direction adjustment and rotating direction adjustment.例文帳に追加

長手方向調整と回転方向調整を個別に行なうことができ、フロアヒンジ本体の位置調整を容易に行なうことができるフロアヒンジを提供する。 - 特許庁

To provide an improved hinge, wherein a fitting position adjusting screw does not become higher than a hinge arm normally irrespective of right/ left adjustment of a door.例文帳に追加

ドアの左右方向調節のいかんにかかわらず、常に合わせ目調節ネジが蝶番アームより高くならない改良された蝶番を提供する。 - 特許庁

The rolling mechanism 2B, 2D and 2F offset the position of the hinge pin 22 and a position of a hinge pin 29 of arms 19 and 20 and the support arm 27 to the near side of an anti-processing part to an equal position of another one rolling mechanisms 2A, 2C and 2E.例文帳に追加

ロール掛け機構２Ｂ，２Ｄ，２Ｆは、ヒンジピン２２の位置、およびアーム１９，２０と支持アーム２７とのヒンジピン２９の位置を、もう一方のロール掛け機構２Ａ，２Ｃ，２Ｅの同等位置に対して反加工部位寄りにオフセットさせる。 - 特許庁

To provide a door supporting device which is effectively utilized as a floor-side position fixing hinge for supporting a door unit, and is journaled via a folding door position fixing hinge for opening/closing an opening of a storage space, on a floor surface side.例文帳に追加

収納空間の開口部を開閉する折れ戸の位置固定ヒンジで軸支される戸単体を床面側で支持する床側位置固定ヒンジとして効果的に利用できる戸支持装置を提供する。 - 特許庁

The torque adder 41a belongs to the one hinge 41 to give torque for turning when shifting from the opening position to the folding position.例文帳に追加

トルク付加装置４１ａは、１つのヒンジ４１に付属し、展開位置から折畳み位置に移行する際に回動のためのトルクを与える。 - 特許庁

The hinge 50 has a function of retaining the upper frame 31 and the stile 32 in a voluntary open position between the engagement position and the separation position with respect to the outer frame 10.例文帳に追加

蝶番５０は、上框３１及び縦框３２を、外枠１０に対する嵌合位置と離脱位置との間の任意の開き位置に保持する機能を有する。 - 特許庁

The piston 5 can not be rotated on the hinge body 2 until it reaches to the releasing position from the initial position, and when it reaches the releasing position, it can be rotated in the direction.例文帳に追加

ピストン５は、初期位置から解除位置に達するまではヒンジ本体２に対して回動不能とし、解除位置に達したら矢印Ｘ方向へ回動可能にする。 - 特許庁

A lower end part of the hinge reinforcement 13 is extended to a position lapped with the rocker 2 when seen at a side surface.例文帳に追加

ヒンジリインホースメント１３の下端部は、側面視した際にロッカ２とラップする位置まで延在している。 - 特許庁

The door protector 31 is provided at a position to cover a hinge section 6 when being fitted on the refrigerator 1.例文帳に追加

扉部保護部３１は、冷蔵庫１に装着された時にヒンジ部６を覆う位置に設けられている。 - 特許庁

The upper end part 13A of the hinge part 13 is positioned at a position lower than the upper face 11A of the fixed frame 11.例文帳に追加

ヒンジ部１３の上端部１３Ａを固定フレーム１１の上面１１Ａよりも低い位置とする。 - 特許庁

Consequently, the operation panel can be made laterally rockable around the third hinge structure at an arbitrary rocking position.例文帳に追加

以て、操作パネルを任意の揺動位置において第３ヒンジ体の回りに左右揺動できるようにする。 - 特許庁

The door 32 is supported on the first frame 40 by a spring hinge 43, and a door stop 53 is provided at a position closer to the spring hinge 43 than the center of the upper frame 51.例文帳に追加

扉３２は、第１フレーム４０にスプリングヒンジ４３で支持され、上枠５１の中央よりもスプリングヒンジ４３寄りの位置には、戸当り５３が設けられている。 - 特許庁

To provide a hinge device which does not require manual retaining of an operating lever at a unlocking position at the time of folding the hinge device by the operator, and facilitates folding operation of the same.例文帳に追加

折り畳む際に操作レバーをロック解除位置で手で押さえておく必要がなく、したがって、折り畳み操作を容易に行うことができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The lower/upper console lids are supported so as to turn around the same hinge shaft line through a hinge unit 3 mounted in a position to the rear part of a console box body.例文帳に追加

コンソールボックス本体の後部寄り位置に取り付けられたヒンジユニット３を介して、下コンソールリッドと上コンソールリッドとが同一ヒンジ軸線回りに回動するように支持する。 - 特許庁

On a container body proper 10, links 34 are turnably supported via the medium of first hinge shafts 41, and a lid body 20 is turnably supported, via the medium of second hinge shafts 42 provided parallel to the first hinge shafts 41, at a position farther to the turning side from the first hinge shafts 41.例文帳に追加

容器本体１０に、第１ヒンジ軸４１を介してリンク３４を回動自在に支持し、このリンク３４の第１ヒンジ軸４１よりも回動自由端側の位置に、第１ヒンジ軸４１と平行な第２ヒンジ軸４２を介して蓋体２０を回動自在に支持する。 - 特許庁

With the opening of the door 2, a hinge pin 12 is guided along the hinge groove 9 and a guide pin 25 is guided along a guide groove 11 to provide rotating motion and linear motion for the door 2, and the hinge pin 23 is locked to the other end of the hinge groove 9 to put the cam mechanisms in a second pivotally supported position.例文帳に追加

扉２の開成に伴ってヒンジピン１２がヒンジ溝９に案内され、ガイドピン２５がガイド溝１１に案内されて扉２は回転運動と直線運動とを行い、ヒンジピン２３がヒンジ溝９の他端に係止されてカム機構が第２枢支位置をとる。 - 特許庁

A coil spring 4 to revolutionally energize a revolving member 3 from the closing position side to the opening position side is provided between a hinge main body 2 and the revolving member 3.例文帳に追加

ヒンジ本体２と回動部材３との間には、回動部材３を閉位置側から開位置側へ回動付勢するコイルばね４を設ける。 - 特許庁

The reflecting mirror 104 can be switched between the close position shown by the chain double-dashed line 104' in the figure and the open position shown by the solid line via a hinge 106.例文帳に追加

反射鏡１０４はヒンジ１０６を介して図の二点鎖線１０４′に示す閉位置と実線で示す開位置とに開閉自在である。 - 特許庁

The hinge spring 44 is provided with an elastic contact part 46 extending from a fixing position to the york 41 toward a side opposite to a supporting position of the movable iron piece 4.例文帳に追加

ヒンジバネ４４は、ヨーク４１への固定位置から可動鉄片４の支持位置とは反対側に延びる弾性当接部４６を備える。 - 特許庁

The fixed board 5 has a pin passing hole 51 for letting an operation part 62 of the slide hinge pin 6 pass, and a slide hole 52 for sliding the slide hinge pin 6 between an attaching position 601 and a detaching position 602.例文帳に追加

固定板５は，スライドヒンジピン６の操作部６２を通過させるためのピン通過穴５１と，スライドヒンジピン６を取付位置６０１と着脱位置６０２との間でスライド可能にするためのスライド穴５２とを有している。 - 特許庁

On the second mounting member 4a2, a hinge member 6 is rotatably mounted onto the axis A of the rotation shaft, and the hinge member 6 is mounted to the extension frame 5a1 at a different position from the position on the axis A of the rotation shaft.例文帳に追加

第二の取付部材４ａ２には、回転軸の軸線Ａ上にヒンジ部材６が回転可能に取付けられ、ヒンジ部材６が回転軸の軸線Ａ上と異なる位置において延出フレーム５ａ１に取付けられる。 - 特許庁

A downside hinge 14, in which two mutually-openable/closable plate-like hinge pieces 26a and 26b are provided on both the sides of a rotating shaft 25, to a downside horizontal member 12 such as a bed-sill and a threshold at a position to face the upside hinge 13 by means of the other hinge piece 26b so that one of the hinge pieces 26a can be rotated upward.例文帳に追加

回転軸２５の両側に互いに開閉可能な２枚の板状の蝶番片２６ａ，２６ｂを有する下側蝶番１４が、一方の蝶番片２６ａが上方に回転するよう、土台や敷居といった下側横架材１２の上側蝶番１３と対向する位置に、他方の蝶番片２６ｂで固定されている。 - 特許庁

To enable to securely hold a cover part at a predetermined stop position while reducing the height of a hinge portion.例文帳に追加

ヒンジ部分の高さ寸法を抑えるとともに、所定の停止位置で蓋体部を確実に保持できるようにする。 - 特許庁

The unit 10a is moved downward with the posture positioning the hinge shaft 29 low relatively to the presser 31 at the second position.例文帳に追加

ユニット10ａは第２位置で押圧体31に対してヒンジ軸29が下方に位置される姿勢で下方に移動される。 - 特許庁

The spring part 28 of the cap body 12 is set to be eccentric in respect to the cap body 12 rather than the position of the hinge part 16.例文帳に追加

キャップ本体１２のバネ部２８は、ヒンジ部１６の位置よりもキャップ本体１２に対して偏心している。 - 特許庁

To provide a hinge with a simple but hardly damaged mechanism, capable of adjusting finely the attaching position of a door.例文帳に追加

簡単でしかも損傷しにくい機構を備えた、ドアの取付位置が微調整可能な蝶番を提供する。 - 特許庁

A pulling string 7 is mounted to a position near the tips of both support arm parts 4 and 5 spaced from the hinge part 3.例文帳に追加

そして、両支持腕部４，５のヒンジ部３より離れた先端寄りの位置に、引き寄せ紐７を取り付ける。 - 特許庁

When the player shifts the pressing position backward while pressing the key 2, a hinge fulcrum 2b bends.例文帳に追加

これに対し、演奏者が鍵２を押圧したまま、その押圧位置を後方にずらして行くと、ヒンジ支点２ｂが撓む。 - 特許庁

To provide a foldable portable electronic equipment having a position for opening and closing use, and hinge mechanism therefor.例文帳に追加

本発明は、開閉使用位置を有する用折り畳み式携帯電子装置およびそのためのヒンジ機構に関する。 - 特許庁

To provide a hinge unit which allows a user to stop a reception unit at a mid-position between a folded position and a speech position when the user manually turns the reception unit of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の受話部を手動で回動させる際には、受話部を折り畳み位置と通話位置との中間の位置で停止させることができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁