「hinge position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A push-down switch 17 is provided at a recess position from a surface of the housing at a position near a hinge 13 of a lower housing 12 and near an antenna 14 and mounted to switch ON/OFF by pressing down from a direction to be opened externally in the recess.例文帳に追加

下部筐体１２におけるヒンジ部１３近傍であり、かつアンテナ１４近傍である位置に、押下型スイッチ１７が、筐体表面よりも凹んだ位置に設けられ、その凹みの外部へ開かれる方向からの押下によりＯＮ／ＯＦＦが切り換えられるように取り付けられている。 - 特許庁

The hinge with spring has a force action 51 in the position where the latches 25 and 25' are apart from the locking member 37 for an operating means 63 which makes detaching force act on the latches 25 and 25' through the end face of the first cavity part 21 in order to displace the locking member 37 to the detaching position.例文帳に追加

ばね付きヒンジは、ロッキング部材３７を離脱位置に変位させるべく第１の空洞部２１の端面を経てラッチ２５，２５’に離脱力を働かせる操作手段６３のために、ラッチ２５，２５’がロッキング部材３７から離れた位置に力作用５１を有することを特徴とする。 - 特許庁

An arm 50 has a base end turnably supported on a hinge type door 19 and a tip end turnably supported on the tip end of the damper 40, and can be disposed at a first position close to and a second position separated from a turning center of the door 19 by turning around the turning center of the base end.例文帳に追加

アーム５０は、基端がヒンジ式ドア１９に回動可能に支持されるとともに先端がダンパ４０の先端と回動可能に支持され、基端を回動中心にした回動によりドア１９の回動中心に接近した第１位置と離間した第２位置とに配置可能である。 - 特許庁

The internal bolster includes a plurality of hinged arms and is capable of an undeployed position wherein each arm is longitudinally extended substantially parallel to the catheter tube, and a deployed position wherein each arm is folded about its hinge so as to radially extend from the catheter tube and form a bolster configuration.例文帳に追加

内部ボルスタは、複数のヒンジ付きアームを含み、各アームが長手方向に、カテーテル管に実質的に平行に延ばされる非設置位置と、各アームが、そのヒンジを中心として折り畳まれ、カテーテル管から半径方向に延びてボルスタ構成を形成する設置位置とをとることが可能である。 - 特許庁

An impact protective device which is mounted on a back 1 of a seat 2 of an automobile is provided with an airbag module having an airbag and an inflator, an ignition device, and a cap 3 which covers a fitting opening part, is hinge-operable from the closing position to the opening position, and permits a gas bag to be developed forward without being impeded in the opening position.例文帳に追加

エアバッグを有するエアバッグモジュールとインフレータと、着火装置と、取り付け開口部をカバーするキャップ３であって、閉じ位置から開き位置までヒンジ動作可能であり且つ開き位置において、ガスバッグが妨害されずに前方に展開するのを許容するキャップ３とを備える、自動車シート２の背もたれ１に取り付けられる衝撃保護装置が提案される。 - 特許庁

Each case cap 2 is linked through a hinge 26 at a location on the outside of each of the two lens storage concavities 14 of the case body 1, and is constituted to be displaced, using the linking part as a fulcrum, to a position closing the lens storage concavity 14, and to a position expanded from this position outward in the alignment direction in which the lens storage concavity 14 is open.例文帳に追加

各ケースキャップ２は、ケース本体１のうち両レンズ収納用凹部１４の外側の位置にヒンジ２６を介して連結され、かつ当該連結部分を支点としてレンズ収納用凹部１４を塞ぐ位置とこの位置から互いに前記並び方向外側に展開してレンズ収納用凹部１４を開く位置とに変位可能に構成されている。 - 特許庁

To enable to close an entrance door 12, whose lower part 12a is eccentrically located in the direction of its width and on the opposite side of the position of a door hinge 15 with respect to its upper part 12b, in a properly sealed state.例文帳に追加

ドア下部１２ａがドア上部１２ｂに対してドア横幅方向で、かつ、ドアヒンジ１５が位置する側とは反対側に偏在した出入り口ドア１２を、良好なシール状態に静かに閉じることができるようにする。 - 特許庁

Although the arm member 24 does not bend until it reaches the swing limit position, if a force acts toward the direction more than the swing limit, the arm member bends at the hinge 25, and therefore, the pressure receiving member 20 can further be rotated.例文帳に追加

腕部材２４は、揺動限界位置に至るまでは屈曲しないが、揺動限界以上の方向へ力が作用するとヒンジ２５において屈曲することで、受圧部材２０がさらに回動可能である。 - 特許庁

A positioning method of the earth retaining wall strut is so constituted that a strut opening and closing device B is provided in the struts 2 and 2 and that it is suspended to a specific position of an earth retaining site in a state to close a hinge section H of the struts 2 and 2 by the opening and closing device B.例文帳に追加

その建込み方法は、前記切梁２，２に切梁開閉装置Ｂを着装し、同開閉装置Ｂにより切梁２，２のヒンジ部Ｈが閉じた状態で山留め現場の所定位置に吊り下げる。 - 特許庁

An elastic hinge 4 connected between a frame 2 and a mass part 3 is brought in the state of being bent in the longitudinal direction, and the mass part 3 is buckled so as to be deviated upward or downward relative to the position of the frame 2.例文帳に追加

フレーム２と質量部３との間に接続された弾性のヒンジ４を長手方向に曲げた状態にし、質量部３をフレーム２の位置に対して上方または下方に偏在させるように座屈させておく。 - 特許庁

The electrostatic capacitance sensor 100 has a movable part (movable electrode) 12 supported displaceably by a hinge part 11a, and the first and second fixed electrodes 22, 23 arranged in a position opposed to the movable part 12.例文帳に追加

静電容量センサ１００は、ヒンジ部１１ａにより変位可能に支持された可動部（可動電極）１２と、その可動部１２と対向する位置に配置された第１及び第２固定電極２２，２３とを有する。 - 特許庁

Therefore, when the deviation of an attaching position of the deploying hinge portion 28D to the airbag case 30 is generated, the collar 54 relatively moves in the long hole 52 to absorb the deviation, allowing good mounting of the airbag door 28.例文帳に追加

従って、展開ヒンジ部２８Ｄのエアバッグケース３０への取付位置にずれが生じた場合には、長孔５２内をカラー５４が相対移動することにより当該ずれが吸収され、エアバッグドア２８の建付けが成立する。 - 特許庁

To provide a durable hinge with a function for adjusting the accuracy of fittings, excellent in constructibility and capable of holding a door and a frame body firmly, being adjusted in position backward, forward, rightward and leftward and refixed easily after adjustment.例文帳に追加

扉と枠体の強固な保持が可能であり、耐久性を有し、前後左右の位置調整及び調整後の再固定が簡単な作業で可能な施工性に優れた建付け調整機能付き丁番を提供する。 - 特許庁

When a rear frame 07 is moved around a rotary shaft 21, the rear frame is connected to a main fram-rear part 03 at a position at which the respective front and rear parts of a body are symmetrical with respect to a dividing plane (A in Fig.) of a hinge, or a symmetry plane.例文帳に追加

リアフレーム０７は、回転軸２１を軸として移動させると車体の前後各部がヒンジの分割面（図中Ａ）を対称面として対称形となるような位置でメインフレーム後部０３に結合する。 - 特許庁

The hanging mechanism section 22 has a hinge 22a returning to an original position by it's own weight when torque is applied to the door body 20, and the guide section 24 has an upward slope toward the end of the opening section 18 from the center of the door body 20.例文帳に追加

吊り機構部22は、扉本体20に回転力が加えられると、自重により元の位置に復帰するヒンジ22aを有し、案内部24は、扉本体20の中心から開口部18端に向けた上り傾斜面を有している。 - 特許庁

To provide a pivot hinge capable of adjusting both of a lateral adjustment mechanism and a longitudinal adjustment mechanism for a minute amount, adjusting a swing center position to be appropriate at all times, and lightly opening and closing a door panel at all times.例文帳に追加

左右調整機構と前後調整機構のいずれをも微量調整することができ、揺動中心位置を常に適正に調整して戸パネルを常に軽快に開閉できるピボットヒンジを提供する。 - 特許庁

The centering support 40 is kept in a centering release state rotatable around the rotary hinge 42 to a lower centering release position, when it is pressed down when a raised edge part 12 of a rear end of the flying object 8 passes therethrough.例文帳に追加

芯出しサポート４０は、飛しょう体８後端の起縁部１２が通過するときに下方に押されると回転ヒンジ４２のまわりに下方の芯合わせ解除位置に回動可能な芯合わせ解除状態にされる。 - 特許庁

A slide switch 25 is placed in an electronic-component-installation part 20 provided in a center portion of a case 10, and a hinge plate 50 made of elastic metal is placed in a position surrounding the electronic-component-installation part 20 on a lower surface of the case 10.例文帳に追加

ケース１０の中央部に設けた電子部品設置部２０にスライド式スイッチ２５を設置し、ケース１０下面の電子部品設置部２０の周囲を囲む位置に弾性金属製のヒンジ板５０を設置する。 - 特許庁

To input characters, numerics, PIN numbers, and the like without depending on key operation in a device capable of changing the relative position relationship between two cases by the connection section of a hinge, or the like.例文帳に追加

ヒンジ等の連結部により二つの筐体間の相対的な位置関係を変更可能となされた構成を有する装置において、キー操作によらずに、文字や数字、暗証番号等を入力可能とする。 - 特許庁

In this state, the flat cable 24 is bent at the position of the cable retainer 41 by folding back a bending part 16 around a hinge 15, so that the flat cable 24 can be bent at an arbitrary angle.例文帳に追加

この状態で折り曲げ部１６をヒンジ１５を中心として折り返すことによりフラットケーブル押え４１の位置においてフラットケーブル２４を折り曲げるので、任意の角度でフラットケーブル２４を折り曲げることができる。 - 特許庁

The operation part 62 is restrained from turning to the back side 502 of the fixed board 5 when the slide hinge pin 6 is at the attaching position 601 because an inner wall 521 of the slide hole 52 is disposed within the region of the locus X of turning of the operation part 62.例文帳に追加

取付位置６０１では，操作部６２は，スライド穴５２の内壁５２１を操作部６２の回動軌跡Ｘの領域内に設けたことで，固定板５の裏面側５０２に回動することが規制されている。 - 特許庁

The plate 21 is provided with a fixed part 26 fixed to the inner face of the panel 1a and a projection part 28 projecting toward the front side of the housing to the neighborhood of a position seen from the upper side of the rotary shaft of the hinge from this fixed part 26.例文帳に追加

このプレートは、側板の内面に固定された固定部２６と、この固定部からヒンジの回動軸の上方から見た位置の近傍にまで筐体の前方に突出する突出部２８とを備える。 - 特許庁

The rotary support body side member 23 as a guide part constituting a hinge mechanism 20 on one side is fixed centered on a top dead center corresponding position D of a swash plate 8 in an upper part of a rear face of the rotary disc 22.例文帳に追加

ヒンジ機構２０の一方を構成するガイド部としての回転支持体側部材２３は、回転盤２２の後面上部において、斜板８の上死点対応位置Ｄを中心に止着固定されている。 - 特許庁

The connector panel attachment part 24 of the bracket 16 has a slide part 24c constituted by connecting two members via a hinge part 28, the connector panel 12 is attached in one member of the two members, and the slide part 24c can slide up to at least a position where the one member to which the connector panel 12 is attached and the hinge part 28 protrude outward.例文帳に追加

ブラケット１６のコネクタパネル取付部２４は、２つの部材をヒンジ部２８を介して連結して構成されたスライド部２４ｃを有し、コネクタパネル１２の取り付けは２つの部材の一方の部材にて行われ、スライドは少なくともコネクタパネル１２を取り付けた一方の部材及びヒンジ部２８が外方へ突出する位置まで可能とされている。 - 特許庁

A drip-proof cover 1 is connected to a roll paper holder by fitting the hinges 2 formed to the insides of both side surfaces of the cover to a hinge shaft 14 formed to a lower holder 10 at the position on the vertical line passing the axis of the roll paper 18 between both side surfaces of the lower holder 10 and rotated centering around the hinge shaft 14 to be opened and closed.例文帳に追加

防滴カバー１は、その両側面の内側に形成されたヒンジ２を下ホルダー１０の両側面のロールペーパー１８の軸心を通る鉛直線上の位置に形成されたヒンジ軸１４に嵌合させることによりロールペーパーホルダーに結合されており、ヒンジ軸１４を回転中心として回転させて開閉される。 - 特許庁

An angle adjustment mechanism is formed at the position of the above first hinge mechanism 10 so that the foot mounting member 2 can incline relative to the rear support 1 in the bottom direction or the back direction in a predetermined angle.例文帳に追加

上記第一のヒンジ機構１０のところに、足載置体２と後方支柱１との間において底屈方向または背屈方向へ所定の角度だけ傾くことが可能なように形成された角度調整機構を設ける。 - 特許庁

To provide a hinge device which can produce a large frictional force in spite of a simple construction and can maintain the position at any given location even if a switching member or a rocking member has comparatively heavy weight.例文帳に追加

構造が簡単であるにも係らず大きな摩擦力を発生することができ、比較的重量の大きな開閉部材又は揺動部材であっても任意の位置でその姿勢を維持することができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The antenna system is provided with a plunger 40 for fixing the position of the slide hinge 11 to a side face of the antenna pole 10 and it is selected that the plunger 30 is disengaged when an excessive load is exerted to the antenna pole 10 in a vertical direction state.例文帳に追加

スライドヒンジ１１の位置をアンテナポール１０の側面に固定するプランジャー４０を設けると共に、鉛直方向状態のアンテナポール１０に過剰負荷が加わった際にプランジャー３０が外れるように設定する。 - 特許庁

The vehicular hood device 20 comprises hinge means 30 serving as a connection link mechanism for lifting the hood 21 using an actuator 24 when an obstacle 18 collides and for determining the lifting position of the hood 21 using first and second links 50, 60.例文帳に追加

車両用フード装置２０は、障害物１８が衝突したときアクチュエータ２４でフード２１を持ち上げ、第１・第２リンク５０，６０でフード２１の上昇位置を決める連結リンク機構兼用のヒンジ手段３０を備える。 - 特許庁

By the constitution, the thickness of the outer case 13 can be thinned by setting the circuit plate 11 on the low tank side along the low tank 9, a hinge position of the toilet cover can be lowered, and a toilet room can make it look wider accordingly.例文帳に追加

この構成により、回路基板１１をロータンク側方にロータンク９に沿って配置することで、外郭ケース１３の厚みを薄くすることができ、便蓋のヒンジ位置を下げることができ、トイレルームを広く見せることができる。 - 特許庁

Mobile electronic equipment 1 is equipped with a first case 2, a second case 3 having a display unit 33 on its front side, and a two-axial hinge 4 having two rotary shafts 41 and 44 in relation of a mutually torsional position to each other.例文帳に追加

第１の筐体２と、前面側に表示装置３３を備える第２の筐体３と、互いにねじれの位置の関係にある２つの回転軸４１，４４を有する二軸ヒンジ４と、を備える携帯型電子機器１である。 - 特許庁

A rotor 7 is constituted of a base board part 22 secured to a drive shaft, a link part 23 constituting partly a hinge mechanism, and a weight part 24 for center of gravity position adjustment adjusting the center of gravity so as to be conformed to a rotational axial line.例文帳に追加

ローター７は、駆動軸に固着される基盤部２２と、ヒンジ機構の一部を構成するリンク部２３と、重心が回転軸線と一致するように調整する重心位置調整用のウェイト部２４とから構成される。 - 特許庁

By a fixing member 70 engaged with an inner surface of the insertion hole 36, a relative position of the connecting cable 11 to the sheet metal member 28 is fixed, so that the thickness near the hinge can be reduced while the strength of the sheet metal member is ensured.例文帳に追加

挿通孔３６の内面に係合する固定部材７０により、板金部材２８に対する接続ケーブル１１の相対位置を固定するので、板金部材の強度を確保しつつヒンジ近傍の厚みを押さえられる。 - 特許庁

The door tail 13a of the door body 13 is allowed to be shifted to a shift position S2 on the outside of the door body storage recess 23 of the door frame 12 by the hinge 14, in a state in which the door end of the door body 13 is housed in the door body storage recess 23 of the door frame 12.例文帳に追加

ヒンジ14により、扉体13の戸先を扉枠12の扉体収容凹部23に収容している状態で、扉体13の戸尻13aが扉枠12の扉体収容凹部23の外側のシフト位置S2へシフトするのを許容する。 - 特許庁

To provide a fuse unit directly mounted on a battery for mutually fixing fuse housings folded in a prescribed narrow angle via a flexible hinge with a sufficient binding strength without depending on reinforcement of a resin-made position fixing mechanism.例文帳に追加

可撓ヒンジを介して所定の挟角に折り曲げられたヒューズハウジング相互を、樹脂製の位置固定機構の強化に頼らずに、十分な結合強度で固定することができるバッテリ直付けヒューズユニットを提供すること。 - 特許庁

This hinge mechanism has a stopper means which couples the document pressing unit with the image read part by 1st and 2nd support shafts and generates a resisting force against movement in a closing direction at the opening position of the document pressing unit.例文帳に追加

本発明のヒンジ機構は、第１の支軸と第２の支軸とで原稿押え装置を画像読取り部に連結し、原稿押え装置の開放位置において閉じる方向への移動に対して抵抗力が作用するストッパ手段を有する。 - 特許庁

The seat type toilet having a human body washing device 62 widely expands an opening 86 of a backward upper wall 84 to a forward position from a hinge 74 so that functional component sets 90 can be put in a toilet inside space 88.例文帳に追加

人体洗浄装置６２付きの腰掛式便器は、機能部品セット９０を便器内部空間８８へ入れることができるように、後方上部壁８４の開口８６が、蝶番７４より前方位置へ大きく広がっている。 - 特許庁

A recessed part forming member 24 is energized by a torsional coil spring 28 wound around a hinge 26 and normally arranged at a flat position R1 where it is restricted by an unillustrated stopper to form a plane in level with a slide member 22.例文帳に追加

凹部形成部材２４は、ヒンジ２６に巻き掛けられたねじりコイルバネ２８により付勢され、通常時には、図示しないストッパーに規制されてスライド部材２２と同一平面を形成する平坦位置Ｒ１に配置されている。 - 特許庁

Meanwhile, for improvement of impact resistance, a hinge part 5m is folded in advance, a position shift prevention shape (recess part 2b, convex part 4e) of the center plate 4a is made, and a plunger receiving part 5j near a movable piece 50 is folded (folded part 52).例文帳に追加

一方、耐衝撃性向上のために、ヒンジ部５ｍを予め折り曲げ、センタープレート４ａの位置ずれ防止形状（凹部２ｂ、凸部４ｅ）を作りこみ、可動片５０のプランジャ受け部５ｊ付近を折り曲げる（折り曲げ部５２）。 - 特許庁

After the position adjustment is completed, the lightning arrester 10 is fixed to the insulation string 3 by fully tightening the first, second, and third hinge parts 12, 14, 16, the gauge piece 20 is detached from the inserting part 16a of the lightning arrester 10.例文帳に追加

位置調整が終了したならば、第１、第２、第３のヒンジ部１２、１４、１６を本締めすることにより避雷装置１０をがいし連３に固定した後、ゲージ子２０を避雷装置１０の挿入部１６ａから取りはずす。 - 特許庁

To provide a two-shaft type hinge which enables packing to be equally compressed into a required thickness around its entire perimeter, and which dispenses with the separate annexation of a locking means for surely restraining and holding a movable pivot in a closing position.例文帳に追加

パッキングを全周にわたって所要の厚さに均等に圧縮することが可能であるとともに、可動枢軸を閉鎖位置に確実に拘束保持するためのロック手段を別途附設する必要がない二軸型ヒンジを提供する。 - 特許庁

To provide a tank equipment not being required to take any special measure to cope with watering on a circuit substrate, thinning the thickness of an outer case to the approximately same extent as that of a low tank and, at the same time, mounting a hinge of a toilet cover on the lowest position to the utmost.例文帳に追加

回路基板に特別の被水対策を講じる必要が無く、更に外郭ケースをロータンクと略同程度まで薄くすると共に便蓋のヒンジを極力低い位置に設けることが可能なタンク設備を提供する。 - 特許庁

At least the other operation key 12a or 12b whose operation frequency is higher than the operation key of the first casing is disposed in a position deviated in a direction of the hinge part compared to the display picture in the second face of the second casing.例文帳に追加

第２の筐体の第２の面のうち表示画面よりもヒンジ部の方向に偏った位置に、第１の筐体の操作キーよりも操作頻度が高い少なくとも一つの他の操作キー１２ａ，１２ｂが配置されている。 - 特許庁

To make an image reading device fixable at an open position by using a cover arranged on the top surface of a device main body, as for a device wherein the image reading device is arranged on the image recording device main body so that it can be opened/closed through a single-sided hinge.例文帳に追加

画像記録装置本体の上部に画像読取装置を片側ヒンジを介して開閉可能に設けた装置において、装置本体の上面に設けたカバーを用いて、画像読取装置を開いた位置に固定可能にする。 - 特許庁

A plurality of the built-in parts 6, 7, 8 and 9 are arranged so that center of gravity G2 of total of them is positioned on an opposite side from the door hinge 5 with respect to a position of center of gravity G1 of total of the door body itself and the window glass 10 in the full closed state.例文帳に追加

複数の内蔵部品６，７，８，９を、これらのトータルの重心Ｇ２がドア本体自体と全閉状態での窓ガラス１０とのトータルの重心Ｇ１の位置に対しドアヒンジ５の反対側に位置するように配置する。 - 特許庁