「hinge position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the airbag door 30 which is located on the curved part of the interior trim member 10 and curved on the whole, a slit 44 of the required length extending along a hinge line 28 is locally opened at a predetermined position of the hinge line 28.例文帳に追加

車両内装部材１０の曲面部位に位置することで全体として曲面状をなすエアバッグドア３０では、ヒンジライン２８に沿って延在する所要長のスリット４４を、該ヒンジライン２８の所要位置に部分的に開設してある。 - 特許庁

When a user wears the eyeglasses, the temple 3 receives outward force by rotating further outward from the position where a protrusion 8 of the inner hinge 4 of the temple 3 abuts on the peak 10 of the outer hinge 2 of a joint 1.例文帳に追加

眼鏡が使用者に装着されたとき、テンプル３には、智１の外蝶番体２の山部１０にテンプル３の内蝶番体４の突起部８が当接した位置から、さらに外側に回動して外側に広がろうとする力が作用する。 - 特許庁

In the plastic hanger having the hook on the upper portion thereof, the hook structure of the hanger has a hinge portion holding the opening position and the fixing position with respect to the hanging pole on the hook.例文帳に追加

本発明は、上部にフックを有する、プラスチック製の吊下げ具において、該フックに、吊下げポールに対して開放位置と固定位置とを保持するヒンジ部を設けたことを特徴とする吊下げ具のフック構造である。 - 特許庁

The supply door 31 is attached to the box body 30 via a hinge 33 to be rotatable between the closed position where an opening 30a of the box body 30 is covered and the opened position where the opening 30a is exposed.例文帳に追加

補給扉３１は、ヒンジ３３を介して箱本体３０に取り付けられており、箱本体３０の開口３０ａを覆う閉位置と、開口３０ａを露呈する開位置との間で回動可能である。 - 特許庁

The hinge 30 allows a user to selectively place the cover 14 in an opening position, which allows access to a compartment 18 of the holder 12, and a closing position, which secures and encloses the time strip 16 inside the compartment 18.例文帳に追加

蝶番接続３０によって、ユーザはカバー１４を選択的に、ホルダ１２のコンパートメント１８にアクセスできる開位置、及び計時板１６をコンパートメント１８の内部に固定及び封入する閉位置に配置する構成。 - 特許庁

A pair of laterally opposed latches of the latch assembly 300 engage the clevis upon rotation of the petal about the hinge axis from a stored position to a deployed position, thereby fixing the petals 20a to 20f in thermally expandable states.例文帳に追加

ペタルを収納位置から展開位置にペタルヒンジ軸の周りに回転させたとき、ラッチアセンブリ３００の一対の対向ラッチはクレビスと係合し、ペタル２０ａ〜２０ｆを熱膨張可能な状態で固定する。 - 特許庁

The equipment unit 80 is mounted in the predetermined position of the opening/closing body 60 openably/closably provided in the predetermined position of the game machine by a hinge mechanism 59 and the equipment unit 80 incorporates the circuit board 100 in its inside.例文帳に追加

遊技機の所定位置にヒンジ機構５９によって開閉可能に設けられた開閉体６０の所定位置に装備ユニット８０が装着され、装備ユニット８０内には、回路基板１００が組み込まれている。 - 特許庁

A door member 137, rotating between a first position where the door member 137 closes the opening 127h and a second position where the door member 137 opens the opening 127h, is provided through a hinge 139 on an outer surface of the second entrance door 127.例文帳に追加

第２の出入口扉１２７の外面に、開口部１２７ｈを塞ぐ第１の位置と開口部１２７ｈを開放する第２の位置との間を回動する扉部材１３７を蝶番１３９を介して設ける。 - 特許庁

A pair of laterally opposed latch mechanism of a latch assembly 300 engage the clevis upon rotation of the petal about the hinge axis from a stowed position to a deployed position, and fix the petals 20a to 20f so as to be free to expand thermally.例文帳に追加

ペタルを収納位置から展開位置にペタルヒンジ軸の周りに回転させたとき、ラッチアセンブリ３００の一対の対向ラッチはクレビスと係合し、ペタル２０ａ〜２０ｆを熱膨張可能な状態で固定する。 - 特許庁

The hinge member (28) is turnably supported on the body (2) so as to move between a first position, where the storage device (20) covers over the component element (13) and a second position, where the storage device (20) is separated from the component element (13).例文帳に追加

ヒンジ部材(28)は、記憶装置(20)が構成要素(13)を覆う第１の位置と、記憶装置(20)が構成要素(13)から離脱する第２の位置との間で移動するように装置本体(2)に回動可能に支持されている。 - 特許庁

The cover 4 is attached via hinge parts 8 and the like to a top opening edge opposite to the downward external portion 10b so as to be changeable from a closed position to cover the top opening to the open position turned into the case part 2.例文帳に追加

蓋体４は、下向き外面部１０ｂと反対側の上開口縁部側にヒンジ部８等を介し取り付けられて、上開口を塞ぐ閉位置からケース部２内へ回転されて開位置に切り換えられる。 - 特許庁

The hinge part is constituted so as to switch a position of the engagement piece 40 between a mold completed position for avoiding formation of an under cut part in molding the partition wall 33 and an engagement position which is engaged with the peripheral border of the through-hole 34 of the partition wall 33.例文帳に追加

ヒンジ部は、係合片４０の位置を、仕切壁３３の成形時にアンダカット部が形成されるのを回避した成形完了位置と、仕切壁３３の貫通孔３４周縁部に係合する係合位置とに切り替えるように構成されている。 - 特許庁

The removable door check device includes the first contact element having the first contacting surface configured to engage the first hinge part and the second contact element having the second contacting surface facing the first contacting surface and configured to engage the second hinge part when the door hinge is in the opened position.例文帳に追加

取外し可能ドアチェック装置は、第１のヒンジ部分と係合するように構成された第１の接触表面を有する第１の接触要素と、第１の接触表面の方を向く第２の接触表面を有し、ドアヒンジが開いた位置にあるときに第２のヒンジ部分と係合するように構成された、第２の接触要素とを含む。 - 特許庁

The rotation elements play the role of a hinge, and thereby the control console is rotatable against a horizontal axis (A) extending in parallel with the housing, and can be tilted from the ordinary operation position, namely, the position projecting forward from the housing, as a staring point, to the position of rest tilted upward into the folded position.例文帳に追加

回動要素が蝶番の役割を果たすことにより、操作用コンソールは、ハウジングと平行に延びる横軸（Ａ）に対して回動可能であり、通常の作業位置すなわちハウジングから前方に突出した位置を起点に、上向きに傾斜した休止位置まで傾斜させ、折り畳んだ状態にできる。 - 特許庁

A hook 11 turnable between an engagement position and a non-engagement position is provided at a left side surface 3a of a door 3 connected by a hinge, and an external case 13 turnable between a restriction position and a release position centered on a turning shaft 21 journaled by a supporting member 12 is provided on a left side surface 2a of a case main body 2.例文帳に追加

ヒンジ結合される扉３の左側面３ａに、係合位置と非係合位置の間を回動可能なフック１１を設け、ケース本体２の左側面２ａに、支持部材１２に軸支される回動軸２１を中心に、規制位置と解放位置の間を回動可能な外ケース１３を設けた。 - 特許庁

The rear seat hinge 14 is fixed to a seat back 30 in a position offset to a vehicle rearward side and the cabin inside from a fulcrum 34, and the seat back 30, in its inside, is provided with the rear seat hinge 14 and a load transmission member 21 facing the car width direction.例文帳に追加

リヤシートヒンジ１４は、支点３４よりも車両後方側かつ車室内側にオフセットした位置においてシートバック３０に固定されており、該シートバック３０内には、リヤシートヒンジ１４と車幅方向に対向した荷重伝達部材２１が設けられている。 - 特許庁

To improve rigidity of a base wall against the deformation in the direction of one of sides in a folding-type transporting container having a hinge of a sidewall standing from the side provided at a lower position than a hinge of the sidewall standing from the other side of the base wall.例文帳に追加

底壁の一の辺から立ち上がる側壁のヒンジ部が、底壁の他の辺から立ち上がる側壁のヒンジ部よりも下方位置に設けられた折り畳み式運搬用容器において、前記一の辺方向の変形に対する底壁の剛性を向上させる。 - 特許庁

A hinge joining part is provided to a column constituting the gate-shaped structure or at the intermediate height h_1 of a wall body, a lower structural body and an upper structural body are divided at the position of the hinge joining part, and at least either the lower structural body or the upper structural body is made to be a precast member.例文帳に追加

門型構造物を構成する柱または壁体の中間の高さｈ_1 にヒンジ接合部を設け、ヒンジ接合部位置で下部構造体と上部構造体に分け、下部構造体と上下構造体の少なくとも一方をプレキャスト部材とする。 - 特許庁

At the position of the predetermined height, a storage space for storing a part below the hinge part 8 in the load receiving platform 2 in an erected posture between the hinge part 8 and a cargo bed 11 can be ensured when the load receiving platform 2 is in the stored state.例文帳に追加

前記所定の高さ位置は、荷受台２を格納状態とした際に、荷受台２の内のヒンジ部８よりも下となる部分を、当該ヒンジ部８と荷台１１との間に起立姿勢で格納させる格納スペースを確保することができる位置である。 - 特許庁

The hinge member 2 is fitted on the gatepost in the circumferential direction in a position adjustable manner and, at the same time, the hinged gatepost comprises a circular section 4 fixed to the gatepost 1 by a fixed means 3 and the hinge pin 5 projected in the vertical direction from part in the circumferential direction of the circular section 4.例文帳に追加

このヒンジ部材２を、門柱１に対して周方向に位置調整自在に被嵌されると共に固定手段３で門柱１に固定される環状部４と、該環状部４の周方向の一部から縦方向に突設したヒンジピン５とで構成する。 - 特許庁

Also, the case body 21 is provided with bases 31 for mounting hanging parts in the center of both of its sides and with hinge bearings 33 at a position corresponding to the hinge axes 27 between the bases 31 for mounting hanging parts and the case body side mounting bases 23.例文帳に追加

また、ケース本体２１には、両側面の中央部に吊り部品装着用基台３１を設けると共に、この吊り部品装着用基台３１とケース本体側取付け基部２３との間でヒンジ軸部２７に対応する位置にヒンジ軸受部３３を設ける。 - 特許庁

As for a cartridge cover 32 with a hinge 32a positioned adjacent to a cell chamber and for opening/closing a cartridge chamber by turning around the hinge 32a, the cover 32 is temporarily fixed at a prescribed opening position by an armature member 52a constituting one cell armature among a pair of cell armatures.例文帳に追加

電池室に隣接した位置にヒンジ３２ａを持ちそのヒンジ３２ａを中心に回動してカートリッジ室を開閉するカートリッジ蓋３２を、一対の電池接片のうちの一方の電池接片を構成する接片部材５２ａで所定の開位置に仮止めする。 - 特許庁

A stopper projecting part 27 is formed on a ceiling surface of the cover piece 1B so as to compensate when a hinge 7 cuts, and a locking hole 28 is opened on a corresponding position on a side of the body.例文帳に追加

ヒンジ７が切れたときの補償として、カバー片１Ｂの天井面にはストッパ突部２７が形成され、本体側の対応位置には係止孔２８が開口している。 - 特許庁

To provide a hinge device capable of arranging a damper at a position displaced from a mating point of a tube part of a first case and a tube part of a second case in the direction of the tube axis.例文帳に追加

第一の筐体の筒部と第二の筐体の筒部の合せ目から筒部の軸線方向に位置をずらしてダンパを配置することができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door hinge apparatus with a checker capable of exhibiting a sufficient check force at a predetermined position where a door should stop and also capable of easily inserting a detent roller into a holding groove in assembling.例文帳に追加

ドアの所定の停止すべき所定位置で充分なチェック力を発揮し得，しかも，組立時には，ディテントローラを保持溝に容易に挿入し得るようにする。 - 特許庁

A locking state to the hinge main body 2 of the revolving member 3 is released when the locking member 5 is moved right to a second position by the operating member 6.例文帳に追加

係止部材５は、操作部材６によって右方へ第２の位置まで移動させられると、回動部材３のヒンジ本体２に対する係止状態を解除する。 - 特許庁

The double rotating hinge enables the writing tablet to rotate about a horizontal plane and a vertical plane such that it can be positioned in the open or closed position.例文帳に追加

２つの回転ヒンジは、書込みテーブルが開いた位置及び閉じた位置に位置づけ得るように水平面及び鉛直面の回りで該書込みテーブルを回転可能にする。 - 特許庁

In a position nearer the first engagement part F1, each element E generated by dividing is made rotatable by a hinge 10 between the spread condition and aligned condition.例文帳に追加

分割された各エレメントＥは第１係止部Ｆ１寄りにおいて、ヒンジ片１０によって展開状態と、整合状態との間で回動可能となっている。 - 特許庁

To provide a top shelf and to provide a method for mounting it for facilitating the mounting work even in a comparatively narrow place and adjusting a position of a hinge properly.例文帳に追加

比較的狭い場所でも取り付け作業を容易に行うことができ、ヒンジの位置調節を適切に行える天袋を取り付ける方法およびその天袋を提供する。 - 特許庁

Once a case 15 for a display is disposed at a specified angle position in the closing posture of the hinge bracket 16, the screen of the display panel 21 projects from the edge of the body case 14.例文帳に追加

ヒンジブラケット１６の閉じ姿勢でディスプレイ用筐体１５が特定角位置に位置決めされると、本体筐体１４の縁からディスプレイパネル２１の画面ははみ出す。 - 特許庁

The door body 12 is hinge-connected to a door support bracket 20, and the door body fitting structure is provided with an opening/closing damper mechanism and a fully opened position stabilization mechanism of the door body 12.例文帳に追加

扉支持ブラケット２０に扉体１２がヒンジ結合されるとともに、扉体１２の開閉ダンパ機構及び全開位置安定化機構を備えた扉体の取付け構造。 - 特許庁

The hinge retaining cover is designed to catch the moisture condensation when the cover is positioned at a release position, and to allow the caught moisture condensation to flow into the filter chamber to empty the cover.例文帳に追加

ヒンジ止めのカバーは、カバーが開放位置にあるとき結露を集め、カバーが閉鎖されたときに、集められた結露をフィルタ室に流して空にするように設計されている。 - 特許庁

A rear part covering member 23 for covering the notch part 21 is provided at a position opposed to the rear wall 11 of the hinge cover 9 in closing of the gate of an upper end of the tail gate 2.例文帳に追加

テールゲート２の上端部のゲート閉時にヒンジカバー９の後部壁１１に対向する位置に、切欠き部２１を隠蔽する後部遮蔽部材２３を設ける。 - 特許庁

The top 20 has a protrusion 22 on an internal side, while a position of the protrusion 22 when in contact with the top plate 9 is located inside the hinge 15 and/or the score 14.例文帳に追加

天部２０は内側に突出部２２を有し、突出部２２は、頂板部９と接触する時の位置が、ヒンジ部１５及び／又はスコア１４の内側にある。 - 特許庁

This sliding door structure 10 is constituted to permit position adjustment and fixing of the sliding door 12 and a door hinge 24 from the outside in the width direction of a vehicle.例文帳に追加

スライドドア構造１０では、スライドドア１２とドアヒンジ２４との位置調整及び固定をスライドドア１２の車両幅方向外側から可能とする構成とされている。 - 特許庁

Also, the moving member 210 is energized to the supporting position side for supporting the hinge shaft 185 by an energizing member and the game board attaching frame 130 is prevented from being improperly detached.例文帳に追加

また、移動部材２１０を付勢部材によってヒンジ軸１８５を支持する支持位置側に付勢し、不用意に遊技盤取付枠１３０が外れないようにする。 - 特許庁

When the grab handle 40 is at a grab handle stored position, a cap 70 shields a part of the grab handle hinge 60 not to see it from occupant's cabin.例文帳に追加

把持取っ手４０が把持取っ手格納位置にあるとき、キャップ７０は、把持取っ手用ヒンジ６０の一部を車両の乗員用車室から見えないように遮蔽する。 - 特許庁

The bimorph type hinge 24 moves the released micro mirror 34 from a horizontal plane to a position in which a laser beam 42 emitted from the laser unit is directly or indirectly reflected.例文帳に追加

バイモルフ型ヒンジ２４は、解放されたマイクロミラー３４を水平面から、レーザから放射されたレーザ光４２を直接又は間接に反射する位置に移動する。 - 特許庁

The armrest 9 is installed on the reclining bracket 13 via the stay 21 and the hinge brackets 18 and 19, and can be arranged in the optimal position without interfering with the reclining bracket 13.例文帳に追加

アームレスト9は、ステー21およびヒンジブラケット18、19を介してリクライニングブラケット13に取付けられるので、リクライニングブラケット13と干渉することなく最適な位置に配置することができる。 - 特許庁

To provide a configuration in which a console lid 1 is hardly fluttered at the opening limit position in a hinge device 100 to turnably connect the console lid 1 to a console body 2.例文帳に追加

コンソールリッド１を回動可能にコンソール本体２へ連結するヒンジ装置１００において、コンソールリッド１が開き限界位置においてバタつきにくい構成を提供する。 - 特許庁

A well-known rear end hinge type of hydraulic cylinder 5 is set in a position a certain distance apart from the center of the bottom of the electric furnace A thereby coupling the electric furnace A and the frame 4.例文帳に追加

電気炉Ａの下部中心より一定距離離れた位置に、衆知の後端ヒンジタイプの油圧シリンダー５を電気炉Ａと架台４とを連結してセットする。 - 特許庁

A center of rotation of a thin-walled hinge 12 connecting the case main body 2 with the door member 7 is arranged at a position where it is substantially flush with a storing surface 3 of the case main body 2.例文帳に追加

ケース本体２と扉部材７を繋ぐ薄肉のヒンジ１２の回動中心が、ケース本体２の収納面３と略面一となる位置に設けられている。 - 特許庁

The height h_1 of the hinge joining part is provided in the vicinity of the position where elastic energy which is absorbed by the gate-shaped structure is made to be a minimum to expected loads V, H.例文帳に追加

ヒンジ接合部の高さｈ_1 は、想定される荷重Ｖ，Ｈに対して門型構造物が吸収する弾性エネルギーを最小にする位置近傍に設ける。 - 特許庁

To provide a fine position adjustment device using an elastic hinge structure capable of increasing positioning accuracy in open loop control and suitable for load control.例文帳に追加

オープンループ制御としても位置決め精度を高くできるとともに、荷重制御に向いたものとすることができる弾性ヒンジ構造を用いた微動装置を提供する。 - 特許庁

The hood 10 is rotatable around a hinge shaft 46A to an upper part and a lower part of the vehicle body, and the damper stay 42 energizes the hood 10 from the closed position shown by a chain double-dashed line to the opened position direction shown by a solid line and maintains the hood 10 in the opened position.例文帳に追加

フード１０はヒンジ軸４６Ａを中心に車体上方及び車体下方へ回転可能となっており、ダンパーステー４２はフード１０を二点鎖線で示す閉位置から実線で示す開位置方向へ付勢すると共にフード１０を開位置に保持するようになっている。 - 特許庁