「hoisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A body 2 to be hoisted is suspended from the hoist gear main body 1 via a wire 3.例文帳に追加

昇降体２はワイヤ３を介して昇降装置本体１に昇降自在に吊り下げられている。 - 特許庁

When one half unit 42 is hoisted by a crane, the weight balance is out of order, and the cargo bed 44A is inclined.例文帳に追加

一方のハーフユニット４２をクレーンで吊り上げると、重量バランスが崩れて荷台４４Ａが傾く。 - 特許庁

A mega truss 13 is hoisted by the lift-up device 21 and disposed in the beam installing position 3.例文帳に追加

リフトアップ装置２１により、メガトラス１３が吊り上げられて、メガトラス１３が梁設置位置３に配置される。 - 特許庁

To prevent shear fracture of a concrete from being generated to enhance safety, when a concrete product is hoisted.例文帳に追加

コンクリート製品の吊り上げに際し、コンクリートが剪断破壊を起こすのを防止し、安全性を高める。 - 特許庁

A top-mast was hoisted, and another jib, held out to the wind, added its force to the other sails. 例文帳に追加

中マストもあがり、風をいっぱいに受けた上檣帆《じょうしょうはん》が他の帆の推進力を助けていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

By using the crane 1 in which a plurality of spherical surface hooks 4 are mounted on the hoisting chain 3 to hoist the hoisted cargo by being connected in a row, the hoisting length when hoisting the hoisted cargo can be adjusted.例文帳に追加

クレーン１には吊り荷を吊り上げるための吊りチェーン３に複数の球面フック４が数珠つなぎに取り付けられたものを用いることで、吊り荷の吊り上げ時の吊り上げ長さの調整が可能になる。 - 特許庁

In addition, by rotating the arm body 5 rotatably mounted to the pipe support 4 to the landing 10 side, a hoisted load 8 hoisted on the hoisting facility 7 can be safely pulled to a landing of any floor.例文帳に追加

さらにまた、パイプサポート４に回動可能に取着されている腕体５を乗場１０側へ回転させることにより、揚重設備７に吊り上げられた吊り荷８を安全に任意階の乗場へ引き寄せることができる。 - 特許庁

A hoisting hook 16 is provided on a tip side of the working device 7 in a downwardly suspending manner from a bracket of the bucket 10, and a hoisted load 17 is hoisted from the hook 16 by a rigging 18 or the like when performing the crane work.例文帳に追加

作業装置７の先端側には、バケット１０のブラケットから下向きに垂下するように吊荷用のフック１６を設け、クレーン作業を行うときには吊荷１７を索具１８等でフック１６から吊り下げる。 - 特許庁

To realize a nursing lifter which always carries out a comfortable and stable hoisting operation to match the attitude of the user before being hoisted without previously registering the position of the user before being hoisted, the height of the wheelchair and the like.例文帳に追加

吊り上げ前の利用者の位置や車椅子の高さ等を予め登録することなく吊り上げ前の利用者の姿勢に応じて常に快適で安定した懸吊動作を行う介護リフターを実現する。 - 特許庁

The product can be hoisted by the simple operation in safety by supporting the same on plural points of the stepped part.例文帳に追加

簡単な操作によって製品を段部で多点支持できる安全性の高い吊り上げ作業が行える。 - 特許庁

The hook body 2 is hoisted together with the inversion rope R, and the sediment bucket B is inverted for unloading.例文帳に追加

フック本体２を反転用ロープＲと共に吊り上げることにより、土砂バケットＢを反転させて荷降ろしする。 - 特許庁

The electricity removing means (71 and 91) act on the pachinko balls hoisted into the ball feed unit (51) to remove static electricity therefrom.例文帳に追加

玉送出ユニット（５１）内に揚送されたパチンコ玉に除電手段（７１，９１）が作用してそれを除電する。 - 特許庁

It was originally magoi (black carp) only, but since the Meiji period magoi and higoi (red carp) have been hoisted in pairs. 例文帳に追加

本来は真鯉（黒い鯉）のみで、明治時代から真鯉（まごい）と緋鯉（ひごい）の対で揚げるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than 5,000 koi-nobori are hoisted in four places at the Tsuruuda-gawa River, Morinji-gawa River, Kondo-numa Pond and Tsutsujigaoka Park Inn. 例文帳に追加

5,000匹以上のこいのぼりが鶴生田川、茂林寺川、近藤沼、つつじが岡パークインの4箇所で掲揚される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize the movement of a top thread after the top thread is loosened by being pulled out from an inner hook before it is hoisted up by a sprawl wire.例文帳に追加

天秤が引き上げる前に上糸を内釜から抜き、外れた後の上糸の挙動を安定させる。 - 特許庁

When a boiler module is hoisted from the ground by lifting jacks installed on a large beam of a steel frame and installed on the large beam, the boiler module is hoisted by arranging the front and rear lifting jacks which are transversely movable on the large beam.例文帳に追加

鉄骨フレーム大梁に設置した揚重ジャッキによりボイラモジュールを地上から吊上げて前記大梁に据え付け施工する際、大梁上で横移動可能にした揚重ジャッキを前後に配置してボイラモジュールを吊下げる。 - 特許庁

To provide a column type submerged pump freely mountable and demountable to and from a lifting pipe, and having reduced hoisted height of the submerged pump.例文帳に追加

揚水管に着脱自在とした水中ポンプの吊上げ高さを低減できるコラム式水中ポンプを提供する。 - 特許庁

Elevating ropes 2a, 2b, etc., that can be hoisted and unwound are engaged to respective elevating shelves 1a, 1b, etc.例文帳に追加

各々の昇降棚１ａ、１ｂ…に巻き上げ及び巻き戻し可能にした昇降索２ａ、２ｂ…を各々係着する。 - 特許庁

With operation of the chain block 13, the balance weight 4 can be surely hoisted by the hoisting rope 14.例文帳に追加

チェーンブロック１３を操作することにより、引上ロープ１４によりつり合いおもり４を確実に引上げることができる。 - 特許庁

To efficiently perform loading work by drastically reducing or removing swiveling movement of a suspending hoisting accessory and a hoisted cargo.例文帳に追加

吊具及び吊荷等の旋回運動を大幅に削減、または除去して荷役作業の効率化を実現すること。 - 特許庁

The two great sails were hoisted, and under the pressure of the wind the sledge slid over the hardened snow with a velocity of forty miles an hour. 例文帳に追加

２枚の帆が大きく広がり、風の力を受けてそりは時速40マイルで堅くなった雪の上をすべり出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To eliminate requirement of a clutch and a brake for free fall, and secure a good operation feeling with a free fall characteristic approximated to a mechanical brake which applies speed adjustment (deceleration, stopping) operation with dropping a hoisted load by the hoisted load weight.例文帳に追加

フリーフォールのためのクラッチおよびブレーキを不要とし、しかも吊荷重量によって吊荷を降下させながら速度調整（減速、停止）作用を働かせるメカニカルブレーキに近似したフリーフォール特性によって良好な操作フィーリングを確保する。 - 特許庁

The cut pole P1 of the concrete pole P is hoisted by the rope 7, and the unit pole 2b is turned to unload the cut pole P1 into a suitable position.例文帳に追加

コンクリート柱Ｐの切断柱Ｐ１をロープ７で吊り上げ、ユニット柱２ｂを旋回させ、適宜位置に荷下ろしする。 - 特許庁

Even when the vehicle body 10 is hoisted, it is not separated from a truck 11 by scraping a truck frame 12 by the arm 14a.例文帳に追加

車体１０を吊り上げた時には、腕部１４ａにより台車枠１２をすくい上げることで、台車１１と分離しない。 - 特許庁

To provide a balance weight hoisting device installed on an elevator system whereby a balance weight can be effectively hoisted.例文帳に追加

エレベータシステムに設置されたつり合いおもりを効果的に引上げることができるつり合いおもり引上げ装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate a hoisting work of a hoisted cargo by a crane, to shorten work time and to improve safety of the hoisting work.例文帳に追加

クレーンによる吊り荷の吊り作業の容易化、作業時間の短縮、さらには吊り作業の安全性の向上を図ること。 - 特許庁

This sail hoisted in a front part of a yacht is formed as a bilaterally asymmetric rhombic sail of reducing right-left two sheets of a conventional jib sail to one sheet.例文帳に追加

ヨットの前部に揚げるセールを従来のジブセールの左右２枚分を一枚にした左右非対称菱形のセールにする。 - 特許庁

An upper part of a storage vessel 14 is hoisted up to start erection of the vessel 14 around the first open bearing 21 as the center.例文帳に追加

保管容器１４の上部を吊り上げ、第一開放軸受け２１を中心として保管容器１４を起立させ始める。 - 特許庁

When the vibration device is actuated for a definite time, and then stopped, the motor for hoisting and lowering is reversely driven and the lower side frame is hoisted.例文帳に追加

振動装置が一定時間作動したのち停止すると、昇降用モータが逆転駆動して下側フレームが上昇する。 - 特許庁

To provide a rescue device and a rescue method for an in-cell crane capable of remotely hoisting up/hoisting down an electric hoisting accessory of the in-cell crane when the electric hoisting accessory of the in-cell crane cannot be hoisted up/hoisted down due to a failure of the in-cell crane.例文帳に追加

インセルクレーンの故障により、インセルクレーンの電動つり具の吊上げ、吊下ろしができない場合において、遠隔操作により、インセルクレーンの電動つり具を吊上げ、吊下ろしすることができるインセルクレーンの救援装置および救援方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing swing of a cargo hoisted by a crane capable of damping initial swing quickly by a simple remodeling method by directing attention to distance between suspension support points of a wire rope when swing and twisting of the cargo hoisted by the existing crane are prevented and provide a device thereof.例文帳に追加

既設クレーンの吊り荷の振れや捩れを防止するにあたり、ワイヤロープの垂下支点間距離に着眼して、簡単な改造方法で初期ぶれを素早く減衰させることを可能とするクレーン吊り荷の振れ防止方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tuning control device for crane capable of driving winches while properly tuning the same regardless of the shape of a hoisted cargo.例文帳に追加

吊り荷の形状に拘わらずウインチを適切に同調して駆動させることができるクレーンの同調制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container crane using a less number of parts with the weight reduced and the size lessened and provide a swing stopping device for its hoisted load.例文帳に追加

部品点数を少なくして重量を低減させ、かつ小型化したコンテナクレーン、およびその吊荷振れ止め装置を提供すること。 - 特許庁

The load chain 3b is hoisted upward by operating the operation chain 3b of a chain block 3, and the water heater 7 integral with the lifter 4 is lifted.例文帳に追加

チェーンブロック３の操作鎖３ｄを操作して負荷鎖３ｂを上方に巻き上げ、リフター４と一体の給湯器７を吊り上げる。 - 特許庁

This crane comprises a trolley 3 moving along a girder 2 and a hoisting apparatus 4 which is provided on the trolley 3 to hold and elevate/ lower a hoisted cargo A.例文帳に追加

ガーダ２に沿って移動するトロリ３と、該トロリ３に設けられ、かつ、吊り荷Ａを把持して昇降する吊り具４を備えたクレーン。 - 特許庁

The hoisted equipment 15 is scooped up and further pushed up to an upper position by rocking the push-up means 24.例文帳に追加

揚重された上記機器１５を押上げ手段２４を揺動させて掬い上げて更に上位へ押し上げるようにしたものである。 - 特許庁

When the bolt 19 is hoisted up, the operation body 21 is locked and fixed in the stepped part 9 (taper surface) of the main body 11, and the arm parts 16 are sprung up.例文帳に追加

ボルト１９を引き上げると、操作体２１は本体の段部９（テーパ面）に係止して固定され、腕部１６をはね上げる。 - 特許庁

Mrs. Malins was helped down the front steps by her son and Mr. Browne and, after many manoeuvres, hoisted into the cab. 例文帳に追加

マリンズ夫人は息子とブラウン氏の手を借りて正面玄関の階段を下り、巧みに巧みに操られて、馬車の中に押し上げられた。 - James Joyce『死者たち』

When the traveling operation is performed in the crane work, the traveling speed of the lower traveling body 1 is reduction-controlled according to the actual load F of the hoisted load 17 and the working radius R, or the traveling prohibition is controlled to suppress the sway of the hoisted load 17 if the traveling operation is performed in the crane work.例文帳に追加

そして、クレーン作業中に走行動作を行う場合には、吊荷１７の実荷重Ｆと作業半径Ｒとに従って下部走行体１の走行速度を減速制御したり、または走行禁止制御したりして吊荷１７の荷振れを抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a tension member hoisting device which can prevent a tension member from slipping to a shaft when the tension member is hoisted.例文帳に追加

テンションメンバを巻上げる際にテンションメンバがシャフトに対してスリップするのを防止することが可能なテンションメンバの巻上げ装置を提供する。 - 特許庁

The handle frame 5 is lifted and supported on the load deck of the truck and the machine 2 is hoisted around the grounding part of the front wheel 3.例文帳に追加

ハンドルフレーム５を持上げてトラックの荷台に支持させて、作業機２を前方のフロントホイル３による接地支持部の周りに浮上させる。 - 特許庁

A derricking cylinder interlocking type leveling device is constituted in such a way that a leveling member, which is rocked by a leveling cylinder 53, is pivotally connected to the tip section of a boom hoisted by a derricking cylinder 52.例文帳に追加

起伏シリンダ５２により起伏動されるブームの先端部にレベリングシリンダ５３により揺動されるレベリング部材が枢結される。 - 特許庁

After the bearer A is hoisted by the transporting instrument T, it is moved along the joist J, and then mounted on a carriage M to be transported to a predetermined location.例文帳に追加

支持具Ａを搬送具Ｔで吊上げた後、ジョイストＪに沿って移動させ、台車Ｍへ積載して所定の場所まで搬送する。 - 特許庁

Being accompanied by hoisting of this lower side frame, under a condition where the upper side frame is carried, the lower side frame is hoisted to the waiting position and is stopped.例文帳に追加

この下側フレームの上昇に伴なって上側フレームを担持した状態で下側フレームが待機位置まで上昇して停止するように形成されている。 - 特許庁

Whereby the driving of the winch 4 or 5 is decelerated, the rope moving amounts h1, h2 are equalized to one another, and a hoisted cargo 66 can be horizontally lifted and lowered.例文帳に追加

これによって、ウインチ４または５の駆動が減速され、各ロープ移動量ｈ1,ｈ2は等しくなって吊り荷６６は水平に昇降される。 - 特許庁