「hoisting load」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact electric hoisting winch descending to the ground without operator's manual work and provided with a suspended load angle adjusting device.例文帳に追加

作業者が手を掛けることなく地上に降下できる、コンパクトな、吊り荷角度調整装置を備えた電動巻上装置を提供する。 - 特許庁

Next, a hoisting means 35 having a load weightometer 36 is installed between the reinforcing frame structure 30 and the attic beam 1.例文帳に追加

次に補強架構３０と小屋梁１との間に荷重計測器３６を有した引上げ手段３５を設ける。 - 特許庁

For installing a load receiving bed hoisting and lowering device 10, it is not required that the rotating shaft is provided to penetrate the vehicular body 1 by notching the vehicular body 1, so that a reduction in the strength of the vehicular body 1 is suppressed and the load receiving hoisting and lowering device 10 is easily installed to an existing vehicular.例文帳に追加

また、荷受台昇降装置１０を装着するために、車体１を切り欠いて回転軸を車体１に貫装する必要がないので、車体１の強度低下を抑制すると共に既存の車両にも荷受台昇降装置１０を容易に装着することができる。 - 特許庁

The main hoisting direction control valves 43a, 43b forming the tow-pump merging circuit for a main hoisting motor 15 positioned on the downstream side are simultaneously actuated at all times, so that the same load is generated, and a fear that pressure oil passes through one of the direction control valves 43a, 43b without a load is prevented.例文帳に追加

下流側に位置する主巻モータ１５用の２ポンプ合流回路を形成する各主巻用方向制御弁４３ａ，４３ｂを常に同時に作動させることで、同一の負荷が生じるようにし、一方の方向制御弁４３ａ又は４３ｂを圧油が無負荷で通過する虞を防止させる。 - 特許庁

To provide a load determination device for an electric chain block capable of determining a load from a torque current of the electric chain block in a short time after a hoisting operation is started and with a high degree of precision, and a load determination method.例文帳に追加

電気チェーンブロックのトルク電流から、巻上運転開始後短時間で、且つ精度良く荷重の判別ができる電気チェーンブロックの荷重判別装置、及び荷重判別方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate transportation in a light weight and installation to a landing and safely perform a retracting work of a suspension load, in a hoisting device for installation used for hoisting of various bars in an installation process of an elevator having no machine room over a hoistway.例文帳に追加

昇降路の上方に機械室を有さないエレベータの据付過程で各種機材の揚重に使用される据付用揚重装置において、軽量で運搬しやすく乗場への設置も簡単であり、かつ吊り荷の引き込み作業が安全に行えるようにすること。 - 特許庁

This hoisting device 1 is provided with a frame 2 to be hoisted by a crane, which is framed into a rectangular shape and formed with a hoisting load 20 supporting/fixing part in a side surface on a horizontal longitudinal building side thereof, and provided with a balance weight 5 capable of moving along the horizontal longitudinal direction inside the frame 2.例文帳に追加

本発明の吊荷装置１は、直方体状に枠組みされ、その水平長手方向建物側側面を吊荷２０の支持・固定部としたクレーン吊上げ用のフレーム２と、フレーム２内にあってその水平長手方向に沿って移動可能なバランスウエイト５とを備えた。 - 特許庁

The load of a heavy object hung up by hoisting drums 16 is transmitted from the crab frame 14 to the lateral traveling wheels 18 via the pin type load cells 54.例文帳に追加

巻上ドラム１６が吊り上げる重量物の荷重は、クラブ用フレーム１４からピン型ロードセル５４を介し横行用車輪１８に伝達される。 - 特許庁

In this case, since the hoisting length (Δd1) of the load chain 3b is equal to the lowering length (Δd2) of a non-load chain 3c, the lifter 4 is lifted while maintained horizontally.例文帳に追加

この場合、負荷鎖３ｂの巻き上げ長さ（Δｄ１）と無負荷鎖３ｃの巻き下げ長さ（Δｄ２）は等しいので、リフター４は水平を維持したまま吊り上げられる。 - 特許庁

To provide a hoisting towing device capable of being miniaturized and lightened, and further reducing the number of pieces of components and the working man-hour by reducing a center distance of a reduction gear, and integrally forming a load gear with a load sheave.例文帳に追加

減速ギヤの軸間距離を小さくし、ロードギヤをロードシーブと一体として形成することにより、装置全体を小型、軽量化するとともに、部品点数、加工工数を削減できる巻上、牽引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power transmitting device for driving a small-sized rotary drum having a structure which can hoist up and down a slung load by a fine amount additionally to improve responsiveness in the case of hoisting up the slung load after it is rapidly lowered down.例文帳に追加

吊り荷の微小量巻き上げ、巻き下げができるとともに、吊り荷を急速降下させた後に巻き上げる場合の応答性が良くなる構造を有する小型の回転ドラム駆動用の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Article 184 The employer shall, when a wire rope is wound irregularly on the drum of a pile driver, a pile drawer or a boring machine, not apply a load on the hoisting wire rope. 例文帳に追加

第百八十四条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置の巻胴に巻上げ用ワイヤロープが乱巻となつているときは、巻上げ用ワイヤロープに荷重をかけさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the chain block hoisting/lowering a hook 1 hanging a suspended load by a motor, the motor is a brushless DC motor 2, and a PWM controlling portion 3 for PWM controlling the brushless DC motor 2 is provided.例文帳に追加

吊荷を吊り下げるフック１をモータにて昇降させるチェーンブロックに於て、モータがブラシレスＤＣモータ２とされ、かつ、ブラシレスＤＣモータ２をＰＷＭ制御するＰＷＭ制御部３を備えるものである。 - 特許庁

The crane device comprises a jib crane portion 10 makes the wire rope 16 pass through the pulley 14 provided at the tip end of the jib 12 and hanging the load M by the wire rope 16, and the lifting portion 30 vertically hoisting/lowering the jib crane portion 10.例文帳に追加

ジブ１２の先端に設けた滑車１４にワイヤロープ１６を通して、ワイヤロープ１６により荷Ｍを吊るジブクレーン部１０と、ジブクレーン部１０を垂直方向に昇降させるリフト部３０とを備えるようにした。 - 特許庁

A hoisting hook 16 is provided on a tip side of the working device 7 in a downwardly suspending manner from a bracket of the bucket 10, and a hoisted load 17 is hoisted from the hook 16 by a rigging 18 or the like when performing the crane work.例文帳に追加

作業装置７の先端側には、バケット１０のブラケットから下向きに垂下するように吊荷用のフック１６を設け、クレーン作業を行うときには吊荷１７を索具１８等でフック１６から吊り下げる。 - 特許庁

To provide a lifting device and a hoisting machine safely improving operability without requiring an installation operation of a stopper or the like when winding up a load chain or without carelessly moving a traveling roller.例文帳に追加

ロードチェーンの巻き上げに際し、ストッパ等の設置操作を必要とせず、走行ローラを不用意に移動させることなく、安全にかつ作業性を改善する吊上装置および巻上機を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for a driving sheave of an elevator hoisting machine simplified in structure to miniaturize the device and to reduce costs, facilitated in the work for attaching/detaching to/from the sheave to reduce a working load.例文帳に追加

この発明は、構造を簡略化し、装置の小型化および低コスト化を図るとともに、綱車への着脱作業を簡易とし、作業負荷を軽減できるエレベータ巻き上げ機の駆動綱車用清掃治具を得る。 - 特許庁

To descend a car with heavy hanging load so as not to reach to an operation speed of an emergency stop device of the car at rescue operation in an elevator in which the car and a counterweight are connected to a main cable wound on a drive sheave of a hoisting machine.例文帳に追加

巻上機の駆動綱車に巻掛けられた主索にかご及びつり合おもりを連結したエレベーターにおいて、救出運転時、吊り荷重の重いかごを、かごの非常止め装置の作動速度に達しないように下降させる。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of reducing a load applied to a hoisting machine by automatically adjusting mass of a counterweight or mass of a car, after installation.例文帳に追加

据付後に、釣合おもりの質量又は乗りカゴの質量を自動調整することで巻上機にかかる負荷を小さくすることができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

Then, the support beam 12 is supported in an inclined way, by the hoisting accessaries 14 so as to incline with respect to the state of horizontal support, and a reaction force R is measured by the load cells 13.例文帳に追加

次に、支持はり１２を水平支持状態に対し傾斜するように吊り具１４で傾斜支持し、ロードセル１３によって反力Ｒを測定する。 - 特許庁

To load and unload two containers simultaneously by using two sets (two series) of hoisting accessories being adjacent in the longitudinal direction of a girder and a boom and wind up and down independently.例文帳に追加

ガーダやブームの長手方向に隣接する２組み（２系列）の吊具を用いて２個のコンテナを同時に荷役する一方、単独の巻上げや巻下げを可能にする。 - 特許庁

In a load balance adjusting method of a lifting jack, a hoisting module is jacked up by a plurality of lifting jacks via a hanging rod.例文帳に追加

吊上げモジュールを複数台の揚重ジャッキにより吊りロッドを介してジャッキアップする際の前記揚重ジャッキの荷重バランス調整方法である。 - 特許庁

To provide a control device for a hydraulic drive winch capable of preventing surely a motor from being rotated to the lowering side at the time of heavy load hoisting, and capable of starting and stopping smoothly the hydraulic drive winch.例文帳に追加

重負荷巻き上げ時においてモータが巻下げ側に回転することを確実に防止し、且つ油圧駆動ウインチを円滑に起動、停止させることのできる油圧駆動ウインチの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crane operation control device capable of inhibiting the increase of strange feeling and noise caused by engine noise change according to the weight of a hoisting load and capable of continuing stable working.例文帳に追加

吊り荷の荷重に応じたエンジン騒音の変化による違和感や騒音の増大を防止できるとともに、安定した作業を続けることができるクレーン作業制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material conveyer capable of shortening a cycle process of a skeleton by contemplating the decrease of working load in a hoisting machine, reducing an operation cost and furthermore performing receipt of goods from the outside of the skeleton at an unspecified story.例文帳に追加

揚重機での作業負荷の低減を図って躯体のサイクル工程を短縮し、運用コストを低減し、躯体外部からの荷受けを不特定の階層で行う。 - 特許庁

To provide an elevator device preventing a loss of tension of a main cable due to an unintended overrun of a car or a counterweight so that a shock load at the time the car or counterweight falls does not act on a hoisting machine.例文帳に追加

かごあるいは釣合錘の意図しない行き過ぎによる主索の張力抜けを防ぎ、かごあるいは釣合錘の落下時の衝撃荷重を巻上機に作用させないようにしたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple technology of hoisting a form with a longitudinal unit length by using a simple temporary girder, of making the form supported on the temporary girder in a communicating manner, and of performing construction by means of a support for bearing a concrete load.例文帳に追加

簡易な仮設ガーダを用い、長手方向単位長の型枠を吊上げ、連絡して仮設ガーダに支持させ、コンクリート荷重を受ける支柱を用いて施工する簡易な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a load receiving bed hoisting and lowering device capable of ensuring the minimum ground level while suppressing a reduction in the strength of a vehicular body and an increase in cost.例文帳に追加

車体の強度低下および取り付けコストの増加を抑制しつつ、最低地上高を確保することができる荷受台昇降装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, by rotating the arm body 5 rotatably mounted to the pipe support 4 to the landing 10 side, a hoisted load 8 hoisted on the hoisting facility 7 can be safely pulled to a landing of any floor.例文帳に追加

さらにまた、パイプサポート４に回動可能に取着されている腕体５を乗場１０側へ回転させることにより、揚重設備７に吊り上げられた吊り荷８を安全に任意階の乗場へ引き寄せることができる。 - 特許庁

As the storing rack body 3 is constituted only by main strength holding members, the weight is remarkably decreased and body load to the hoisting and lowering action is remarkably reduced.例文帳に追加

上記の発明によれば、収納ラック体３は、主要な強度保持部材のみで構成されるので、重量が大幅に低減され、昇降動作に対する身体負荷が大幅に軽減される。 - 特許庁

The upward load by the main rope 22 is supported by the both, and the hoisting machine 16 is supported by a fixed object 6 of a hoistway 1 with vibration isolation through a mounting frame 8 to prevent propagation of an vibration.例文帳に追加

この両者により主索２２による上向き荷重を支持し取付枠８を介して昇降路１の固定体６に巻上機１６を防振支持して振動の伝播を防ぐ。 - 特許庁

To provide an elevator device structured to prevent application of an eccentric load when elevating a car and structured light in the weight over the whole of the device at inexpensive costs in regard to a one to one roping type elevator device hoisting the elevator car in two positions on both sides thereof.例文帳に追加

エレベータのかごの両側を２箇所で吊り上げる１：１ローピング方式のエレベータ装置において、かごの昇降時に偏荷重が作用することがなく、装置全体を軽量且つ安価に構成する。 - 特許庁

To provide a lateral drawing auxiliary hoisting accessory having no possibility in which a track mounted with a lifting machine derails or from a rail, capable of preventing damage and breakage of parts by restraining load in relation to the lifting machine, and to be used for laterally moving a heavy article.例文帳に追加

揚重機を載せた台車がレールから脱線、脱落する恐れがなく、揚重機に対する荷重を抑えて部品の損傷や破損等を防止できる、重量物を横移動する際に用いる横引き用補助吊具を提供する。 - 特許庁

Further first tracks 5 are laid on the transverse beams, and a traveling carriage 3 for moving to a location under the drum hoisted by the hoisting device, to load the drum thereon, and moving on the transverse beams, is arranged on the tracks.例文帳に追加

横梁上には第１の軌道５を敷設し、吊り上げ装置で吊り上げられたドラムの下まで移動してドラムを積載し、横梁上で移動する走行台車３を設ける。 - 特許庁

In addition, the horizontal direction component of a load applied to each of the fixed pulleys 20 is distributed in a circumferential direction and stress concentration does not occur, so that strain and damage are not likely to occur in the conical hoisting accessory body 10.例文帳に追加

各定滑車２０にかかる荷重の水平方向の成分を円周方向に分散することができ、応力集中も発生しないので、吊具本体１０に歪みが生じにくく、破損しにくい。 - 特許庁

The hoisting machine 1 for the elevator is constituted such that the sheave 3 is connected to the end 10a on the load side of a rotation shaft 10 of the motor 2 and a disc brake 4 for applying a braking force to a rotation shaft 10 is provided on the bearing bracket 16 on the side opposite to the load side of the motor 2.例文帳に追加

エレベータ用巻上機１は、電動機２の回転軸１０の負荷側の端部１０ａにシーブ３が連結され、電動機２の反負荷側の軸受ブラケット１６に回転軸１０に制動力を加えるディスクブレーキ４が設けられて構成される。 - 特許庁

To provide a crane device which facilitates carrying a load into a building composed of a plurality of stories by providing a lifting portion for hoisting/lowering a jib crane in the jib crane making wire rope pass through a pulley provided at a tip end of a jib and handing the load.例文帳に追加

ジブの先端に設けた滑車にワイヤロープを通して、荷を吊るジブクレーンにおいて、ジブレーンを昇降させるリフト部を設けることにより、特に、複数階からなる建屋等に荷物を運び入れることを容易とするクレーン装置を提案する。 - 特許庁

To automatically and precisely measure the weight of a residual bulk load in a carrying container, abnormal contact with structures surrounding the carrying container or the occurrence of competition by measuring a current or electric power in an existing crane hoisting driving motor and giving simple signal processing thereto without specially reforming facilities including a load cell.例文帳に追加

ロードセル等の特別な設備改造をせずに、既存のクレーン巻上げ駆動モータ電流や電力測定と簡単な信号処理で、搬送容器内の残留バラ荷重量や、搬送容器の周囲構造物との異常接触や競り発生を自動的に精度よく測定する。 - 特許庁

To prevent separation between annular grooves and a contact face of a seal material caused by the moment load and the vibration of a revolving bearing part in the digging and the hoisting of a load, and prevent the seal from dropping out from the annular grooves, even if it is separated.例文帳に追加

掘削時や荷吊り上げ時のモーメント荷重や旋回軸受部の振動による環状溝とシール材の当接面の剥離発生を抑制し、仮に剥離が発生してもシールが環状溝から抜け出すのを防止することを課題とする。 - 特許庁

In the constant load spring, hoisting torque is set so that the height adjusting tube body is in a substantially no-load state by the balance with the own weight of the height adjusting tube body, and the height adjusting tube body is smoothly and vertically moved without requiring force for the vertical movement.例文帳に追加

定荷重バネは、高さ調整用筒体の自重とのバランスで高さ調整用筒体が略無荷重状態となるように巻上げトルクが設定されることによって、高さ調整用筒体の上下移動に力を要することなくスムーズに行うことが可能となる。 - 特許庁

The overload preventing method and device comprises presetting a reference value for a rated total load determined by the stability of a crane having suspension means for main and subsidiary hoisting systems and converting a suspension load on the other system into a load component for an owned system to find the rated total load on the owned system by subtracting this conversion value from the reference value for the owned system.例文帳に追加

主巻系と補巻系の吊り手段を備えたクレーンにおいて、クレーンの安定度等によって決まる定格総荷重の基準値を予め設定し、他系の吊り荷重を自系の荷重成分に換算してこの換算値を自系の基準値から減算することによって自系の定格総荷重を求める。 - 特許庁

Article 185 The employer shall, when leaving a hoisting device of a pile driver, a pile drawer or a boring machine stopped while applying the load, securely stop it by applying latchets, brake with holdfast. 例文帳に追加

第百八十五条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置に荷重をかけたままで巻上げ装置を停止しておくときは、歯止め装置により歯止めを行い、止め金付きブレーキを用いて制動しておく等確実に停止しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a slinging hoisting accessory for a scaffold unit, which can reduce, even when an unexpected external force is added to the suspended scaffold unit, the load placed on the scaffold unit to prevent breakage-deformation or air breakup and falling of the scaffold unit, and which can be easily mounted.例文帳に追加

吊架した足場ユニットに予期せぬ外力が加わっても、同足場ユニットにかかる負荷を軽減し、足場ユニットが破損・変形したり、空中分解して落下するのを防止できると共に、取付作業も簡単な足場ユニット用玉掛吊具を提供する。 - 特許庁

The load of the cargo 60 to be hoisted applied to the hook 9 is applied to the weight 4 via the wire 10, and the weight 4 is moved at the position at which the distance in the horizontal direction between the hoisting center 100 of a crane and the center of gravity 61 of the cargo 60 is as constant as possible.例文帳に追加

フック９にかかる吊り荷６０の荷重は、ワイヤー１０を介して錘４に作用し、クレーンの吊り芯１００と吊り荷６０の重心６１との水平方向の距離を可及的に一定とするような位置に錘４を移動する。 - 特許庁

To excellently maintain closing performance of a curtain means, even if a proper load is applied to the curtain means, by restraining generation of particulates such as dust and dirt, when the curtain means contacts with the other member in opening-closing and moving operation such as suspending and hoisting operation of the curtain means.例文帳に追加

カーテン手段の垂下及び巻上げ等の開閉移動動作時にカーテン手段が他の部材と接触して、塵埃などの微粒子を発生するのを抑制し、カーテン手段に適当な荷重がかかってもカーテン手段の閉鎖性を良好に維持できるようにする。 - 特許庁