「hot extraction method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PREPARING EXTRACTION LIQUID OF ABUNDANT AMINO ACID AND HOT TASTE COMPONENT (CAPSAICIN) CONTAINED IN BREWED VINEGAR BY IMPREGNATING RED PEPPER INTO THE BREWED VINEGAR AND EXTRACTING AND MIGRATING THE HOT TASTE COMPONENT例文帳に追加

醸造酢に唐辛子を漬込みすることで、辛味成分を抽出移行し、醸造酢に豊富なアミノ酸と辛味成分（カプサイシン）を含んだ抽出液を作る。 - 特許庁

To provide a method for extracting a mushroom essence wherein impurities such as cadmium, arsenic and/or heavy metals are largely reduced while the extraction of active ingredients such as β-glucan and the like in similarly to the case of a hot-water extraction method.例文帳に追加

β−グルカンなどの有効成分は熱水抽出法と変わりなく抽出しながら、不純物であるカドミウム、ヒ素、重金属などは大幅に低減することができるようにする。 - 特許庁

This method for producing the half fermented tea beverage comprises performing high-temperature extraction for half fermented tea using hot water in which sodium ascorbate is dissolved.例文帳に追加

半発酵茶に対しては、高温抽出のものに対して、アスコルビン酸ナトリウムが溶解した温水を用いて抽出を行う。 - 特許庁

To provide a method for stable preparation of a urea-formaldehyde resin having an appropriate hot water extraction rate.例文帳に追加

適度な熱水溶出率を有する尿素−ホルムアルデヒド縮合物を安定に製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the herb liquid includes the step of sealing water and the herb in a container to be subjected to hot press extraction.例文帳に追加

本発明に係るハーブ液の製造方法は、水とハーブを容器に密閉し、加温加圧抽出する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing DFAIII comprises conducting a roast treatment of a plant belonging to Liliaceae family or Compositae family, followed by adding water to the treated plant and then heating the system to effect hot water extraction.例文帳に追加

ユリ科あるいはキク科に属する植物をロースト処理し、水を添加し、加熱して熱水抽出することによって、ダイフラクトースアンハイドライドIIIを生成する方法。 - 特許庁

The preparation process comprises the steps of pulverizing Agaricus Blazei Murill into microparticles of from 20 μm to 1 μm with a pulverizer, pressing them, and extracting a β-D-glucan into a liquid by means of a hot water extraction method.例文帳に追加

アガリクスブラゼイを粉砕装置で２０μから１μの微粒子に粉砕して、加圧し、熱水抽出法でβ−Ｄ−グルカンを液中に抽出する。 - 特許庁

Also, the extraction method of the spring turmeric comprises processes of obtaining a distilled extract by using the spring turmeric by a distillation method and also obtaining an extract by extracting the distillation residue with hot water and an extract obtained by re-extracting the hot water-extracted residue with hot water and mixing three of them, is also possible.例文帳に追加

乾燥した春ウコンを用いて蒸留法で春ウコンの蒸留エキスを得ると共に、前記の蒸留の後の残渣から熱水で抽出してなる抽出エキスと、前記の熱水抽出後の残渣から再度熱水で抽出したエキスと、を混合する工程を有する春ウコンの抽出方法も可能である。 - 特許庁

Initially, the term 'sencha' literally meant 'tea for decoction,' with which the tea was prepared through the extraction of ingredients by decocting tea leaves in hot water, so that preparation for drinking tea wasn't as easy as today's method of using a kyusu (a small teapot). 例文帳に追加

当初の「煎茶」は文字通り「煎じる茶」の意味で、茶葉を湯で煮出すことによって成分を抽出するため今日のように急須で手軽に淹れられるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This coffee extraction method includes a first extractiion step for extracting coffee in hot water of 80°C-100°C, and a second extracting step for extracting in hot water of 50°C-80°C the coffee passing through the first extracting step.例文帳に追加

コーヒーの抽出方法であって、前記コーヒーを、８０℃〜１００℃の温水で抽出する第一抽出工程と、前記第一抽出工程を経たコーヒーを、５０℃〜８０℃の温水で抽出する第二抽出工程と、を有する抽出方法でコーヒーを抽出すること。 - 特許庁

The method for producing a low-molecular collagen comprises decalcifying fish scale, boiling and extracting collagen in hot water at 90-100°C to give an extraction residue as a raw material, with the treating of the extraction residue with an acidic protease being a proteolytic enzyme and decolorizing the treated residue with activated carbon.例文帳に追加

魚鱗を脱灰処理し、９０〜１００℃の熱水中にてコラーゲンを煮沸抽出した抽出残渣物を原料にして、蛋白質分解酵素である酸性プロテアーゼを作用させた後、活性炭で脱色することを特徴とする低分子コラーゲンの製造方法。 - 特許庁

To provide a mill pacing control method in hot rolling capable of automatically and accurately estimating the time of a hot rolled steel sheet passing a certain point on a line from the extraction at a heating furnace to the completion of coiling, and of making the pitch optimum in a short period of time.例文帳に追加

熱延鋼板が加熱炉で抽出されてから巻取完了するまでの間のライン上のあるポイントを通過する時間を自動で正解に予測することができ、短時間で最適抽出ピッチにする熱間圧延におけるミルペーシング制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the tea extract solution comprises putting cold water or hot water and tea leaves into a column type extractor, and soaking, stirring and extracting so as to bring the extraction rate of nonpolymer catechins to 10-45%, and extracting the extract solution while continuously supplying cold water or hot water to the extractor.例文帳に追加

カラム型の抽出機に冷水又は熱水と茶葉を入れ、非重合体カテキン類の抽出率が１０〜４５％になるまで浸漬攪拌抽出した後、冷水又は熱水を該抽出機に連続的に供給しつつ抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

To provide a method for drying suizenji-na (Gynura bicolor DC)(another name is kinji-sou) in order to obtain anthocyanin pigment contained in the kinji-sou and to provide a technology for utilizing a pigment extract obtained by hot water extraction of the dried kinji-sou.例文帳に追加

簡易に水前寺菜（Gynura bicolor DC ）（別名 金時草）に含まれるアントシアニン色素を得るための金時草の乾燥法と乾燥金時草より熱水抽出して得られる色素抽出液の利用技術を提供する。 - 特許庁

In the production method, the pH of the slurry of the corn fiber and/or corncob is preferably acidic of 1.0-4.0, or basic of 9-13, and a decomposition treatment with a hemicellulase can be carried out before or after the hot water extraction treatment.例文帳に追加

該製法において、コーンファイバー及び／又はコーンコブのスラリーのｐＨが1.0〜4.0の酸性、または、9〜13のアルカリ性であることが好ましく、熱水抽出処理の前及び／又は後にヘミセルラーゼによる分解処理を行っても良い。 - 特許庁

To provide polyamide including reduced amount of unreacted caprolactam content and oligomer content, enabling omission or shortening of time for the hot water extraction process in a method for producing the polyamide from caprolactam as the principal raw material, and to provide a method producing the same.例文帳に追加

カプロラクタムを主原料とするポリアミド樹脂の製造方法において、熱水抽出工程の省略もしくは時間短縮を可能にする、未反応カプロラクタム含有量及びオリゴマー含有量がともに低いポリアミド、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for unstiffening and extracting frozen food enabling extraction of frozen food in a cream state through a small number of processes without requiring any hot air device: and to provide a method for unstiffening and extracting frozen food using the device.例文帳に追加

温風装置等を必要とせず、かつ少ない工程で冷凍食品をクリーム状として抽出することができる冷凍食品揉み解し抽出装置およびその装置を用いた冷凍食品揉み解し抽出方法を提供する。 - 特許庁

The yellow toner contains colored resin particles composed of at least a binder resin, a charge control agent and a yellow colorant, wherein a pH of an aqueous extract of the yellow colorant extracted by a hot water extraction method is 6.0-8.0.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、帯電制御剤及びイエロー着色剤からなる着色樹脂粒子を含有するイエロートナーであって、該イエロー着色剤の、熱水抽出法により抽出した水抽出液のｐＨが６．０〜８．０である、イエロートナー。 - 特許庁

To provide a computer system, and an extraction and insertion method which can extract an expansion card without intervention of an OS and a hot-plug management software, when occurring a failure in the expansion card, when mounting the expansion card.例文帳に追加

拡張カードの装着時に、拡張カードに不具合があった場合、ＯＳおよびホット・プラグ管理ソフトウェアの介入なしで拡張カードの抜き取りが行えるできるコンピュータシステムおよび活線抜差方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a new pressurized hot water treatment method for a waste mushroom cultivation bed, which enables efficient extraction of a mushroom component from mushroom hyphae remaining in a waste mushroom cultivation bed and also enables prevention of the generation of malodor due to mushroom waste.例文帳に追加

キノコ栽培廃菌床に残存するキノコの菌糸から効率よくキノコ成分を抽出できるとともに、キノコ屑を原因とする悪臭の発生を防止することができる、新しいキノコ栽培廃菌床の加圧熱水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple hot-water extraction method for polysaccharides, especially pectin, from citrus rinds, enabling polymer-rich pectin with slight impurities to be obtained in high recovery without conducting any treatment with e.g. an acid, alkali, chelating agent or emulsifier.例文帳に追加

柑橘果皮から多糖類、特にペクチンを、酸、アルカリ、キレート剤、又は乳化剤などの添加剤処理を行うことなく、不純物の少ない高分子を多く含むペクチンを高回収率で得ることが可能な、簡便な熱水抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slab extraction ratio determining method of a continuous heating furnace having a plurality of heating furnaces, and capable of smoothly and adequately controlling the operation of the heating furnaces even when the combustion is performed in the heating furnaces while hot slabs and cold slabs are mixed therein.例文帳に追加

本発明は、複数の加熱炉を有する連続式加熱炉で、熱片スラブ、冷片スラブを混在させて加熱炉の燃焼を行う場合でも、加熱炉を円滑且つ適切に運用管理できる連続式加熱炉のスラブ抽出比決定方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the tea extract solution comprises putting tea leaves into a column type extractor, discharging an extract solution while continuously supplying hot water at 45-95°C and extracting so as to bring an extraction rate of nonpolymer catechins from tea leaves to 75-100%.例文帳に追加

カラム型の抽出機に茶葉を入れ、４５℃〜９５℃の熱水を連続的に供給しながら抽出液を排出し、茶葉からの非重合体カテキン類の抽出率が７５〜１００％になるように抽出を行う茶抽出液の製造法。 - 特許庁

To provide a method of producing a polyamide from caprolactam as the principal raw material within a practical polymerization period in which time of the hot water extraction step is short, the yield of the polyamide is high and the content of unreacted caprolactam is low.例文帳に追加

カプロラクタムを主原料とするポリアミド樹脂の製造方法において、熱水抽出工程の時間が短く、ポリアミド収率が高く、かつ、未反応カプロラクタム含有量が低いポリアミド樹脂を実用的重合時間内で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polyamide from caprolactam as the principal raw material in which omission or shortening of time of the hot water extraction step is realized and both contents of unreacted caprolactam and oligomer can be minimized.例文帳に追加

カプロラクタムを主原料とするポリアミド樹脂の製造方法において、熱水抽出工程の省略もしくは時間短縮を可能にする、未反応カプロラクタム含有量及びオリゴマー含有量がともに低いポリアミド樹脂を製造する方法を提供することを、主たる目的とする。 - 特許庁

The method for producing the heavy metal adsorbing material comprises a process producing an alkali extraction liquid by treating conifer bark with a hot alkali, a process adjusting pH of the alkali extract liquid, adding carbon based material and agitating the liquid, and then obtaining the heavy metal adsorbing material composed of composite of the carbon based material and bark phenolic acid by separation.例文帳に追加

重金属吸着材の製造方法であって、針葉樹バークを熱アルカリ処理してアルカリ抽出液を得る工程と、前記アルカリ抽出液のｐＨを調整し、炭素系材料を加えて撹拌した後、分離して炭素系材料と樹皮フェノール酸との複合体でなる重金属吸着材を得る工程と、を備える。 - 特許庁

This method for producing a seasoning comprises the following steps: soaking tangle powders with a hydrous alcohol followed by washing the resultant hydrous alcohol with carbon dioxide liquefied or in a subcritical state to collect the flavor ingredients from the hydrous alcohol; and then mixing the flavor ingredients with an extract liquid (or its concentrate) obtained by subjecting the residues left after collecting the flavor ingredients to hot water extraction.例文帳に追加

昆布粉末を含水アルコールに含浸させた後、香気成分を含む含水アルコールを液化もしくは亜臨界状態の二酸化炭素により洗浄・回収して香気成分と、香気成分回収工程後の残さについて、熱水抽出を行うことによって得られた抽出液またはその濃縮液とを混合することを特徴とする。 - 特許庁