「hot line work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable an indirect hot line tool to be hung on a utility pole or the like such that the indirect hot line tool can be readily picked up for work.例文帳に追加

作業時に間接活線工具を取り出し易くするために、電柱等に当該間接活線工具を吊り下げることができるようにする。 - 特許庁

To provide an indirect hot-line tool for the overhead distribution line of 20 kV grade system, by which indirect hot-line can be carried out by an uninterruptible electrical method, instead of a manipulator method, by improving the indirect hot-line tool used in the indirect hot-line work of a 6 kV grade overhead distribution line.例文帳に追加

６ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用されている間接活線工具を改良することにより、マニピュレータ工法によらず、無停電工法で間接活線を行なえる２０ｋＶ級系統の架空配電線の間接活線工具を提供する。 - 特許庁

To provide an indirect hot-line tool supporting device 1 which can alleviate a burden of a worker when performing indirect hot-line work by using an indirect hot-line tool 2.例文帳に追加

間接活線工具２を用いて間接活線作業を行う際の作業者の負担を軽減可能な間接活線工具支持具１を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for issuing an alarm when power supply stops during indirect hot line work.例文帳に追加

間接活線作業中に、電力供給が停止すると警報を発する装置を得る。 - 特許庁

Electrical connection work can be easily conducted as the coated wire is in a hot-line state.例文帳に追加

電気的接続作業は、被覆電線が活線の状態で容易に行うことができる。 - 特許庁

PULL-DOWN CABLE CONNECTOR FOR INDIRECT HOT-LINE WORK AND CONNECTION AND SEPARATION METHOD OF PULL-DOWN CABLE例文帳に追加

間接活線作業用引下線コネクタ及び引下線の離接方法 - 特許庁

To reduce the load on a worker without incurring much cost, when performing indirect hot-line work using a hot stick.例文帳に追加

ホットスティックを使用して間接活線作業する際に、作業者への負担を経費をそれほどかけることなく軽減する。 - 特許庁

As a result, the indirect hot line tools 60 can be hung at the lower portion of the arm member 30 via the hook 40, so that for work on the utility pole 70, the indirect hot line tools 60 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tools 60 can be prevented from falling inadvertently.例文帳に追加

この結果、アーム部材３０の下方にフック４０を介して間接活線工具６０を吊り下げることができるので、電柱７０上で作業する際に、間接活線工具６０を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具６０が誤って落下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

For work on the utility pole, unlike existing indirect hot line tools in a working bag, in which a desired one may be caught in others, the indirect hot line tool 1 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tool can be prevented from falling inadvertently.例文帳に追加

この結果、電柱上で作業する際に、従来のように作業袋から所望の間接活線工具が他の間接活線工具に引っ掛かることがなくので、間接活線工具１を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具が誤って落下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a high-voltage part hot-line work preventing apparatus for electric vehicles that prevents high-voltage part hot-line work on a high-voltage part, such as an inverter housed in a case.例文帳に追加

ケースに収容されたインバータ等の高電圧部に対する高電圧部活線作業を防止する電動車両の高電圧部活線作業防止装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time and effort required for mounting work to a cable in an insulating protective pipe mounted to a cable during hot line work.例文帳に追加

活線作業時に電線に取り付けられる絶縁用防護管において、電線への取り付け作業に要する手間を軽減すること。 - 特許庁

To provide a connector for a pulldown wire capable of carrying out mounting work efficiently by indirect hot-line work in a short time.例文帳に追加

間接活線作業による取り付け作業を短時間で効率良く行うことができる引下線用コネクタを提供すること。 - 特許庁

A hot stick support 10 is used for conducting an indirect live-line work relative to the wires 2 installed to an electric pole, to support a hot stick 20 (indirect live-line tool) having an insulative operation bar 21 allowing attachment of a tip tool 20a corresponding to the indirect live-line work.例文帳に追加

ホットスティック支持具１０は、電柱に架設された電線２に対して間接活線作業を行う際に使用され、当該間接活線作業に応じた先端工具２０ａを取り付け可能な絶縁操作棒２１を有するホットスティック（間接活線工具）２０を支持するものである。 - 特許庁

To provide a clip for indirect hot-line work allowing insertion of an indirect hot-line tool from an optional direction with respect to grip members for stable gripping of the clip.例文帳に追加

間接活線工具を把持部材に対して任意の方向から差し入れて安定よく把持することができる間接活線工事用クリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a connector holding tool and a connector holding method, capable of preventing power failure, securing safety of an operator and improving work efficiency, by holding a copper-made connector, using a tool dedicated for indirect hot-line work to a connect a high-voltage down line to a high-voltage line by the indirect hot-line work.例文帳に追加

間接活線工法専用の工具を用いて銅製コネクタを保持できることで、高圧線への高圧引き下げ線の接続作業を間接活線工法により行い、停電の回避、作業者の安全確保、および作業効率の向上が可能なコネクタ保持工具およびコネクタ保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out a width widening work for the cross section of tunnel safely and quickly from an old tunnel to a new tunnel by using hot line.例文帳に追加

活線で発破工法を用いて旧トンネルから新トンネルに断面への拡幅工事を、安全かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine capable of performing an efficient excavation in hot line so as to realize a high-speed construction in the renewal work of an existing tunnel.例文帳に追加

既設トンネルのリニューアル工事において、高速施工が実現するように、効率的な掘進が活線でできるトンネル掘進機を提供する。 - 特許庁

To allow a cutout device to be grounded without mistakes by an indirect hot-line method for realizing safe grounding work.例文帳に追加

本発明は、カットアウト装置を間接活線工法でミスなく接地することができるようにして、安全な接地作業を実現すること。 - 特許庁

To provide a compression sleeve cover for indirect hot line work, which facilitates connecting electric wires at a remote position.例文帳に追加

遠隔位置での電線の接続を容易に行い得るようにする間接活線作業用の圧縮スリーブカバーを提供すること。 - 特許庁

To fix a wire protection tube such as a bellows polyvinyl tube easily to a wire in indirect hot-line work.例文帳に追加

間接活線工法において容易に電線にジャバラポリ管等の電線防護管を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a conduit tube such as a bellows polyvinyl tube (e.g. a wire protection tube) which can be attached easily to a wire in indirect hot-line work.例文帳に追加

間接活線工事において容易に電線に装着可能なジャバラポリ管等の電線管（例えば、電線防護管）を提供する。 - 特許庁

To provide a tool housing body for indirect hot-line work which can be used for both work on a vehicle for high lift work and work on an electric pole, has a high degree of freedom of selection of a fitting position on the electric pole because of no careless falling, and can store many tools for indirect hot-line work.例文帳に追加

高所作業車上での作業時と電柱の柱上での作業時との双方で使用することができ、不用意な落下を生ずることがないもので、電柱への取り付け場所の選択の自由度も高く、更には、多数の間接活線作業用工具を収納することが可能な間接活線作業用工具収納体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet clamp for an indirect work technique that is used for normal temporary-fixing of an insulating sheet, and also used as an electric-wire clamping device for easily and stably clamping a plurality of electric wires in a hot-line state when executing the indirect hot-line work, and an indirect sheet.例文帳に追加

通常の絶縁シートの仮固定に使用するだけでなく、間接活線工事の際に活線状態の複数の電線を容易かつ安定的に挟持できる電線挟持具として使用可能な間接工法用シートはさみ及び間接シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a jig capable of applying an indirect hot-line work technique in a repairing work of a disconnected drop wire on a high-voltage line side and a transformer side, securing a worker's safety, and minimizing the inconvenience of users due to a service interruption.例文帳に追加

高圧線側引下線および変圧器側引下線の断線改修作業に間接活線工法を適用でき、作業者の安全を確保し、且つ停電による需要家の不便に最小限に留めることを目的とする。 - 特許庁

To improve the work efficiency of exfoliation work of an electric wire coating by performing the operation of an electric wire coating exfoliation tool in indirect hot-line work by using one gripping tool which is an end tool.例文帳に追加

間接活線工事における電線被覆剥取り工具の操作を１つの先端工具である把持工具で行うことで、電線被覆の剥取り作業の作業効率を向上すること。 - 特許庁

The indirect hot-line tool such as pliers or the like to be used in the indirect hot-line work of a 20 kV grade overhead distribution line has an insulation distance L11 of at least 110 cm from the tip end of an insulation operating rod 2 to the limit collar 20a on the lower end side.例文帳に追加

２０ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用するヤットコ等の間接活線工具であって、絶縁操作棒２の先端部から下端部側にある限界鍔２０ａまでの絶縁距離Ｌ１１が少なくとも１１０ｃｍである。 - 特許庁

To provide a hot finishing mill, a mill array and a rolling method for rolling a hot strip or the like especially by the on-line control of the profile of a work roll.例文帳に追加

本発明は、熱延鋼帯等の圧延を行う熱間仕上圧延機および圧延機列および圧延方法に関し、特に、ワークロールプロフィルのオンライン制御に関する。 - 特許庁

To provide a grain dryer simple in constitution to facilitate assembly work in a manufacturing line and equipped with a far-infrared radiator capable of spreading hot air from a burner sufficiently to the rear side of a hot air chamber.例文帳に追加

構成が簡単で製造ラインでの組み付け作業が容易であり、しかも、バーナからの熱風が熱風室の後側まで十分に行き渡ることが可能となる遠赤外線放射体を備えた穀物乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide the tip tool of an indirect hot-line tool structured so that a worker can perform work smoothly even if there is a limitation element at a work position of the worker due to an obstacle in a workplace.例文帳に追加

作業場に障害物がある等のために作業員が立つ作業位置に限定要素があっても円滑に作業を行うことが可能な構造の間接活線工具の先端工具を提供する。 - 特許庁

To provide a tool with which the coating work of a steel tower is safely performed even at hot line work, a wide coating range is secured at a fixed position and the replenishment of a coating material is facilitated without being hindered by a hose or a tube.例文帳に追加

活線時でも安全に鉄塔の塗装作業を行え、定位置での塗装範囲が広く、ホースやチューブが邪魔にならず、塗料の補充が容易な工具を提供すること。 - 特許庁

This line is the hot-rolling line on which a finishing mill, a leveler and cooling equipment are arranged in this order from the upstream side toward the downstream side, and the leveler has a cooling system for cooling the work rolls of the leveler.例文帳に追加

仕上圧延機と、レベラーと、冷却設備とが圧延ライン上流から下流に向かってこの順に配置されている熱間圧延ラインであって、レベラーは、該レベラのワークロールを冷却する装置を有する。 - 特許庁

To provide a tip tool for coating that allows a worker to easily and efficiently coat a chemical agent such as a bird repellent by an indirect hot-line work technique on prescribed spots of a utility pole or a steel tower of an overhead high-voltage electric line.例文帳に追加

間接活線工法により架空高圧電線路における電柱や鉄塔の所定箇所に鳥害忌避剤などの薬剤を容易かつ効率的に塗付できる塗付用先端工具を提供する。 - 特許庁

To provide a round bar end face grinding apparatus not manually but automatically to implement the end face grinding work in a finishing line of medium to small size round steel bar sheared in a hot condition without impeding any productivity of the line.例文帳に追加

熱鋼状態でシャー切断した中小形サイズ丸棒鋼の精整ラインにおける端面研磨作業をラインの生産性阻害になることなく、かつ人手をかけずに自動で行う丸棒鋼の端面研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide the roll shift method of a finish rolling mill and a method for manufacturing a hot rolled metal strip in hot rolling, which can easily speed up a roll shift work without requiring a large-scale mechanism for crossing upper and lower work rolls or an actuator when rolling a metal piece (a material to be rolled) by the finish rolling mill on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機にて金属片（被圧延材）を圧延するに際し、上下ワークロールをクロスさせるような大がかりな機構やアクチュエータを必要とすることなく、簡単に、ロールシフトの動作を速めることのできる、熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot line work robot for a special high voltage capable of limiting a blackout range and shortening a blackout period and work period when performing inspection work on an electric power apparatus installed at a place where a plurality of loads are required to be shielded from power supply at the same time.例文帳に追加

複数の負荷を同時に停電する必要がある個所に設置された電力機器の点検作業を行う際の停電範囲の限定化と停電時間および作業時間の短縮化とを図ることができる特別高圧用活線作業ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a protective fixture capable of realizing a structure made by insulation material that can be fitted using pliers so as to cover a bind line for fixing an electric wire, and safely performing ground fault accident prevention treatment at an installation site of the bind line with degraded insulation by means of an indirect hot-line work.例文帳に追加

電線を固定するバインド線を覆うようにヤットコなどにより装着可能な絶縁材料よりなる構造を実現して、絶縁性の劣化したバインド線の取付箇所での地絡事故の防止処置を間接活線工法により安全に行うことができる保護具を提供すること。 - 特許庁

On the hot rolling line, after a metal strip is made by applying finish rolling to a metal piece, bending work is repeatedly applied to the metal strip with a leveler and, after that, cooling is performed.例文帳に追加

前記熱間圧延ラインにおいて、金属片に施した仕上圧延の終了後の金属板に、レベラによって、繰り返し曲げ加工を施し、しかるのち冷却する熱間圧延方法である。 - 特許庁

To safely perform steel tower assembling-disassembling work, enabling easy hot-line job, use even in a site limited in land, and transportation even to a place hard to transport.例文帳に追加

運搬が困難な場所へでも運搬でき、また、用地的に制限がある場所でも使用でき、活線での作業が容易にでき、安全に鉄塔組立・解体工事を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a feeding switching device and a feeding stop canceling system used for executing, extremely safely and simply, a difficult repeating work in the hot-line state of connection-separation (disengagement) between a watt-hour meter and a lead-in wire (customer's wire).例文帳に追加

電力量計と引込線（需要家線）との接続・分離（切離し）の活線状態で難しい繰返し作業を、極めて安全で簡単に行なうために用いられる給電開閉装置および給電停止解除システムを提供する。 - 特許庁

To employ an indirect hot-line wire construction method when binding mutual high voltage pull-down wires under an insulator, and to enable a binding work to be carried out in a relatively short time.例文帳に追加

電線の高圧引下線同士を碍子の下で結束する際に、間接活線工法を採択すること、しかも相対的に短時間での結束作業を可能とする。 - 特許庁

To provide an electric wire insertion tool by which an electric wire can easily be inserted into a cylindrical portion provided in an electric wire connection member even if work is conducted by an indirect hot-line method.例文帳に追加

本発明は、間接活線工法による作業であっても、電線接続部材に設けられる筒状部内に電線を容易に挿入することが可能な電線挿入作業用具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an overhead cable protective tube that reduces work labor by decreasing an operation force in sending out an overhead cable and thereby lessens the fatigue of a worker and that enables the work to be done easily even when an indirect hot-line construction method is applied.例文帳に追加

送り出し時の操作力を低減することで作業労力を低減することができ、もって作業者の疲労を軽減すると共に、間接活線工法を適用する場合にも作業が容易に行なえる架空ケーブル用防護管を提供する。 - 特許庁

The round steel bar end face grinding apparatus implements the end face grinding work making use of the rotation and propulsion to a work to be straightened during the straightening using a mound steel bar straightening machine with straightening rolls disposed in the vertical direction and having the inclination in the carrying direction of the work in the finishing line of the round steel bar sheared in the hot condition.例文帳に追加

熱鋼状態でシャー切断した丸棒鋼の精整ラインにおいて、上下に配置され、被矯正材の搬送方向に対して傾きを有する矯正ロールを有する丸棒鋼矯正機を用いて該丸棒鋼矯正機による矯正時の被矯正材に対する回転、推進力を利用して端面の研磨作業を行うことを特徴とする丸棒鋼の端面研磨装置。 - 特許庁

In a work device in which a work bench 17 is installed at the upper end of a boom 9, a hydraulic tool 20 is installed at the tip of a sub- boom 19 arranged at the upper end part of the boom 9, and a hot-line work is performed by the hydraulic tool 20, hydraulic fluid is supplied through a hydraulic hose 30 on the hydraulic tool 20.例文帳に追加

ブーム９の上端に作業台１７を取り付け、ブーム９の上端部に配設されたサブブーム１９の先端に油圧工具２０を取り付け、この油圧工具２０により活線作業等を行うように構成された作業装置において、油圧工具２０に油圧ホース３０を介して作動油圧を供給する。 - 特許庁

To provide an insulated terminal cover which enables a worker to perform hot-line construction safely and surely by the cover body covering the cut end of a jumper wire without fail, regardless of the connection state of the jumper wire on the site, the work environment, and others.例文帳に追加

現場におけるジャンパー線の接続状況、作業環境などに関わらず、カバー本体がジャンパー線の切断端部に確実に被さることで、安全且つ確実に活線工事が行える絶縁端末カバーを提供することにある。 - 特許庁