「house floors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a self-contained apartment (usually on two floors) in a larger house and with its own entrance from the outside 例文帳に追加

大きい家に取り付けられ、そして外側に独立した入口をもった集合住宅（通常2階） - 日本語WordNet

To provide a flooring cleaner head for a vacuum cleaner which has functions for sucking and removing dust on floors capable of reducing efforts for wiping with water, wiping without water, waxing, and polishing with wax of the floors, in a house in which wooden floors are used as floor materials for a living room, a dining room, a passage, etc.例文帳に追加

現在の住宅においては、リビング、ダイニング、廊下その他の床材にフローリングを使用する事が多い為、そのフローリングの水拭き、乾拭き、ワックス掛け、ワックス磨きの手入れに大変労力を要している。 - 特許庁

To provide a method of removing contaminants leading to a sick house syndrome without changing any interior decorating of floors, ceilings, or walls in a house.例文帳に追加

住宅の床、天井または壁の内装を変えることなく、シックハウス症の原因となる汚染物質を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system in which respective floors are made to complement each other to cover the demand of electric power and hot water supply among the floors by installing individual systems for cogeneration for every floor in a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅の各フロア毎に熱電併給用個別システムを設置し、各フロア間で電力や給湯需要を賄う上で補完させるコジェネシステムを提供する。 - 特許庁

In the apartment house 20, upper and lower floors are connected together via a staircase 23, and the even-numbered dwelling units 22A and 22B are provided on the same floor.例文帳に追加

集合住宅２０は、階段２３を通じて上下階が結ばれ、同一階上に偶数の住戸２２Ａ、２２Ｂを有している。 - 特許庁

The floor framings 5 are arranged in proper locations in the vertical direction in the external wall structural bodies 4 to make the town house as a plurality of floors.例文帳に追加

そして、該床組み５を外壁構造体４内における上下方向の適宜の位置に配設することによって複数階とする。 - 特許庁

To provide a seismic response control structure of a plate-like house having a plurality of floors, for contributing to reduce damage in an earthquake.例文帳に追加

地震時における損傷軽減に寄与する、複数階を有する板状住宅の制震構造を提供する。 - 特許庁

The palace floors, at least in the house of Ulysses, were littered with bones and feet of the oxen slain for food, 例文帳に追加

宮殿の床は、少なくともユリシーズの家では、食糧として殺された雄牛の骨や脚が散らかっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A home elevator 30 is installed in the house unit 14 for conveying persons between the floors of basement floor 18, first floor 20, second floor 22 and rooftop 24 respectively inside the house units 14.例文帳に追加

住戸１４には、住戸１４内において地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の各階間で人を搬送させるホームエレベータ３０が設置されている。 - 特許庁

To provide a method for exhibiting the partial sections of a single house by cutting the floors and walls of the actual single house themselves and exhibiting these so that their internal laminar structures may be all understood.例文帳に追加

実際の戸建て住宅の床や壁そのものを切断して、内部の層状の構造が全て理解できるようにする戸建て住宅の一部断面展示方法を提供する。 - 特許庁

To form a simple ventilation structure through external or internal house walls constructed by 2 x 4 or conventional construction methods, while maintaining high rigidity of floors, etc. and to prevent sick house syndrome by removing organic chemicals such as formaldehyde, etc.例文帳に追加

床等の剛性を高く維持しながら、簡易な構成によって、枠組壁工法、在来工法による住宅等の外壁、内壁等に通気構造を形成し、ホルムアルデヒド等の有機化合物を除去してシックハウスを防止する。 - 特許庁

To provide a plate material for use in floors of a detached house, an apartment house and the like, which facilitates execution of work and allows some of the plate materials to be easily replaced after the execution of the work.例文帳に追加

戸建て住宅や集合住宅等のフロアに使用される板材で、施工が容易で、施工後の一部の板材の交換を容易に行うことができる該板材を提供する。 - 特許庁

In a multiple dwelling house 1 where a plurality of dwelling houses 7 having an entrance 6 in correspondence with one landing 5 in a stair hall 3 connecting the story floors 2 to each other, a part of the stair in the stair hall 3 is dismounted, and a new stair 15 is formed and disposed between the story floors 2 adjacent to each other in vertical direction.例文帳に追加

各階床２を結ぶ階段室３の一つの踊り場５に対応した玄関６を有する複数の住宅７を階床２に複数組配置した集合住宅１、階段室３の階段の一部を撤去して新設階段１５を形成して上下に隣接した階床２の間に配置する。 - 特許庁

This multiple dwelling house constitutes its characteristic feature of having a gateway to the housings facing an entrance hall or/and a parking space and having a living space at least a plural number of the housings exclusively have along a plural number of the floors.例文帳に追加

本発明は、エントランスホール又は／及び駐車スペースに面して住戸への出入口を有し、少なくとも複数の住戸が複数階にわたって専有する住空間を持つことを特徴とする集合住宅である。 - 特許庁

The aseismatic frame 10 is structurally integrated to the apartment house 1 by fixedly holding the passage floors 40 by the existing building wall side and the aseismatic frame 10 side so as to improve the earthquake resistance.例文帳に追加

通路フロア４０を、既存建物壁側と耐震フレーム１０側とで固定保持して集合住宅１に耐震フレーム１０を構造的に一体付加させ、耐震性の向上を図った。 - 特許庁

The lightened concrete slab structure is formed in other regions, and the contrary problems of the lightening of the concrete slab and the improvement of the sound- insulating performance of upper and lower floors can be satisfied simultaneously as the whole floor face region of a detached house.例文帳に追加

他の領域では、軽量化したコンクリートスラブ構造となっており、一住戸の床面領域全体としては、コンクリートスラブの軽量化と上下階の遮音性能の向上という相反する課題を同時に満足できる。 - 特許庁

At one side portion where the house unit 14 fronts on the outside, a dry area extended continuously up and down from the basement floor 18 to a plurality of floors 18, 20 above the ground is provided adjacently in order to take in the natural light to the inside of the basement floor 18.例文帳に追加

住戸１４が外部に臨む一側部に、地下階１８の内部に光が取り入れられるように地下階１８から地上の複数階１８，２０にわたって上下に連続して延在するドライエリアが隣接して設けられている。 - 特許庁

To provide an interior construction method for multiple dwelling house capable of efficiently performing the construction of partition walls, ceilings, floors, and fittings, and air conditioning equipment construction and electric work in connection therewith in a series of processes by a small number of all-round workers.例文帳に追加

間仕切壁、天井、床、建具等の施工、及びこれに連動する空調設備工事、電気工事などを、一連の工程の中で少数の多能工により効率的に施工できる集合住宅の内装工事の施工方法を提供する。 - 特許庁

The sound-absorbing ducts 10 in which duct-shaped ventilation flues 11 continued towards upper and lower floors are installed while silencers are mounted in the ventilation flues 11 are secured on the rears of the stairs 90 of the stairhall 80 set up to the house.例文帳に追加

建屋に設置した階段室８０の階段９０の裏面に、上下の階に向かって連続するダクト状の通風路１１を設置するとともに通風路１１内に消音器を設置してなる消音ダクト１０を取りつける。 - 特許庁

To efficiently suppress daily life noise from passing to a downstairs, and also to secure enough strength in a sub-floor structure of a two-storied wooden detached house or a wooden complex housing having two or more floors.例文帳に追加

木造戸建て住宅の二階や木造集合住宅の二階以上の床下地構造において、生活騒音が階下に伝搬することを効果的に抑制すると共に、十分な強度を確保する。 - 特許庁

To provide a pipe drawing tool which allows piping to be drawn and replaced in an upper floor of a multiple dwelling house or the like composed of a plurality of floors and realizes relatively safe work by eliminating the need for employing a trestle, jack or the like during work.例文帳に追加

複数階からなる集合住宅等の上階のみで配管の引き抜きや取り換えが可能であり、作業の際にも脚立やジャッキ等を使用せず、比較的安全に作業することのできる管の引き抜き工具を提供する。 - 特許庁

To provide a unit house structure, forming two-story or mutli-story building, and integrating side face skeletons supporting the respective floors with each other to improve the rigidity and improve the workability in assembling.例文帳に追加

二階建てもしくはそれ以上の多層階を形成することができるユニットハウス構造において、各階を支持する妻骨格を一体化させて剛性を向上させると共に、組み立て時の作業性も向上させること。 - 特許庁

To provide a house dust mite repelling article which can be applied to living rooms, carpets, bedding, tatami mats, floors, etc., without special care and exhibits a repelling effect on Acaridae, Dermatophagoides farinae, D., Tarsonemus, Cheyletidae, etc., by the volatilization and contact of a house dust mite repelling component.例文帳に追加

居室、カーペットや寝具、畳やフロア等に安心して施用でき、しかも屋内塵性ダニ忌避成分の揮散作用ならびに接触作用により、コナダニ、ヒョウヒダニ、ホコリダニ、ツメダニ等などに対して優れた忌避効果を奏する屋内塵性ダニ忌避用物品の提供。 - 特許庁

To provide a dwelling house provided with an in-room staircase capable of standardizing planned design of a house of two floors or more, increasing feeling of openness of a living space of an upper floor part by devising disposition of the in-room staircase, achieving favorable flow line structure, and providing separateness of each room from each other.例文帳に追加

室内階段の配置に工夫をすることによって、二階以上の住宅のプラン設計を標準化し得て、上階部分の居住用空間の開放感を高めることができ、また、動線構造を良好にできるとともに、部屋どうしの独立性も付与できる室内階段を備えた住宅を提供すること。 - 特許庁

With respect to a structure model 100 for the wooden house, the width, the dept, and the height of the first floor of the wooden house are reduced, and floors, walls, and ceilings are constructed on a pedestal 1, and the other parts, such as the basis, flooring of the second floor framing and outside walls, are omitted.例文帳に追加

木造住宅の構造模型１００は、木造住宅の１階部分を、その幅、奥行、及び高さ縮小したものであり、台座１上に、床、壁、及び天井が築造されており、その他の部分、例えば基礎、２階床組、外壁等は省かれている。 - 特許庁

With respect to a structure model 100 for the light-weight steel- frames house, dimensions of the first floor of the light-weight steel-frame house are reduced, and floors, walls, and ceilings are constructed on a pedestal 1, and the other parts, such as the basis, flooring of the second floor framing and outside walls, are omitted.例文帳に追加

本軽量鉄骨造住宅の構造模型１００は、軽量鉄骨造住宅の１階部分の寸法を縮小して築造したものであり、台座１上に、床、壁、及び天井が築造されており、その他の部分、例えば基礎、２階床組、外壁等は省かれている。 - 特許庁

Bicycle parking areas 16A are provided respectively adjacently to half or more of individual dwelling units on half or more of the floors at least out of all the units of the multiple dwelling house, and each area has an entrance 28 leading to an outside corridor 26 and an entrance 29 leading to the main entrance 35 of the house.例文帳に追加

集合住宅の全戸のうち、少なくとも半数以上の階の半数以上の各戸に隣接して駐輪場１６Ａを設け、かつ各駐輪場が、外の廊下２６に通じる入口２８と、当該住宅の玄関３５に通じる入口２９を有する構成としている。 - 特許庁

To provide a combination method for dwelling units that can minimize a useless excess space while securing a space with a high ceiling height only at a main necessary part such as a living room in each dwelling unit in a multistory multiple dwelling house and combining the upper and lower conformity of the respective floors which is most important to the multiple dwelling house.例文帳に追加

多層の集合住宅において、各住戸が、居間等の主要必要部分のみに、天井高の高い空間を確保しつつ、無駄な余剰空間を最小限に押さえることができ、且つ集合住宅にとって最も重要な、各階上下の整合性を持ち合わせた、住戸の組み合わせの方法。 - 特許庁

This apartment house 2 is provided with a parking shelf part 4 allowed to arrange the parking garage Pm-n exclusive to respective dwelling units allowed to park vehicles V in a position faced to a porch Dm-n of the respective dwelling units Hm-n (m indicates the floor, and n indicates the respective dwelling units) of the whole floors.例文帳に追加

マンション２に、全ての階の各住戸Ｈ_m-n （ｍは階、ｎは各住戸を示す）の玄関Ｄ_m-n に面する位置に車両Ｖが駐車できる各住戸専用の駐車場Ｐ_m-_n を設けることが可能な駐車棚部４を配置する。 - 特許庁

The entrance room 2 comprises a first entrance floor 2b facing an entrance door 2a, and a second entrance floor 2c continuous with the first entrance floor 2b, and continuous with the inside of a house in the depth direction, and an entrance hall 2d faces these first and the second entrance floors 2b, 2c.例文帳に追加

玄関ルーム２は、玄関ドア２ａに面した第１の玄関土間２ｂと、この第１の玄関土間２ｂに連続して住宅内部の奥行き方向に連続する第２の玄関土間２ｃとを設け、これら第１及び第２の玄関土間２ｂ、２ｃに玄関２ｄが面している。 - 特許庁

To provide a system for automatically reading the positional relation or members of rooms on all floors and displaying a longitudinal sectional perspective corresponding thereto by designating only the display plane of the longitudinal sectional perspective on a house plan for simplifying the display of the longitudinal sectional perspective.例文帳に追加

縦断面透視図表示を簡易化するために、住宅間取図上で縦断面透視図の表示面のみを指定すれば、自動的に全階の部屋の位置関係や部材を読み取り、それに応じた縦断面透視図を表示するシステムの提供。 - 特許庁

In this house 1, floors 2 and 3 having a level difference are adjacently arranged, the housing part 4 is arranged under the floor of an upper side floor 2, and a takeout port 41 of the housing part 4 is arranged in a wall part 6 arranged between the upper side floor 2 and a lower side floor 3.例文帳に追加

段差のある床２、３が隣接して設けられた住宅１において、上側の床２の床下に収納部４を設け、上側の床２と下側の床３との間に設けられた壁部６に、前記収納部４の取出口４１を設ける。 - 特許庁

In an apartment house for which a house of two stories is partitioned with boundary walls to incorporate a plurality of families, protrusions U are provided in communication with both first and second floors constituting one-lot housings, front gardens T encircled by fences 5 are provided in front of portions of the protrusions U and the upper parts of the fences 5 are formed on second-floor balconies 2.例文帳に追加

二階建て住宅を界壁により仕切って複数世帯が入居可能とした共同住宅において、一戸分の住居を構成する一階と二階の両方に連通した突出部Ｕを設け、該突出部Ｕの部分の前面に、フェンス５により囲った前庭Ｔを設け、該フェンス５の上部を二階のバルコニー２に構成した。 - 特許庁

To provide a textile product which can effectively reduce allergens when pollens floating in the air and carried into rooms and house dust stirred up from floors adhere to a surface of the textile product, and exerts excellent deodorant and antibacterial properties, based on a rising interest in hygiene in recent years.例文帳に追加

本発明は、近年の清潔志向の高まりを踏まえ、空気中に浮遊して室内に侵入した花粉アレルゲンや、床から舞い上がるハウスダストのアレルゲンが繊維製品に付着したときに、有効なアレルゲン低減化機能を発現するとともに、優れた消臭・抗菌機能を発揮する繊維製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case where the house is used for two households, first, the life separation degree of the two households is classified, and after classification of the life reparation degree, the floors to be arranged for the parents household and children household are decided on the basis of the opinions of predetermined builders in the order of the respective kitchens, bathrooms, entrances, and main bedrooms for determining the floor zoning patterns.例文帳に追加

また、二世帯住宅として使用する場合において、最初に該２世帯の生活分離度を分類し、該生活分離度により分類した後に、建築予定者から、親世帯と子世帯、それぞれのキッチン・浴室・玄関・主寝室の順に、その配置する階を決定し、フロアゾーンニングパターンを決定する。 - 特許庁