| 意味 | 例文 |
if... at allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 993件
If today was not a crooked highway if tonight was not a crooked trail if tomorrow wasn't such a long time then lonesome would mean nothing to you at all...例文帳に追加
もし曲がったハイウェイでなければ もし今夜が曲がりくねった道でないなら もし明日が長い道のりでないのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If stop is None, then iteration continues until the iterator is exhausted, if at all; otherwise, it stops at the specified position.例文帳に追加
stopがNoneであれば、無限に、もしくはiterableの全要素を返すまで値を返します。 None以外ならイテレータは指定された要素位置で停止します。 - Python
It is not fun at all if I do not change totally to knock out the audience. 例文帳に追加
お客様をアッと云わせる様にガラリと変わらなければ面白くありません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a man knows what he is... and remains true to himself... the choice is no choice at all.例文帳に追加
自分自身を知り、 自分自身に誠実であれば、 選択は選択とはいえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by the way, none of this matter at all if I can't figure out a way to make contact with nasa.例文帳に追加
ところで そんな事は どうでもよくなる もしNASAと 連絡手段が取れれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have to ask me, then you haven't been listening and don't know me at all.例文帳に追加
私に聞きたいなら − 人の話を聞いてないし 全く私を理解してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by the way, none of this matter at all if I can't figure out a way to make contact with nasa.例文帳に追加
ところで そんな事は どうでもよくなる もしnasaと 連絡手段が取れれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, if, uh, you can remember anything, anything at all, like we said, sir, don't hesitate to give us a call.例文帳に追加
もし何か思い出したら― 何でも構いませんので― すぐに電話して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you study consistently (at all times), you don't have to make a fuss before the examinations [before the test period]. 例文帳に追加
平生から勉強していれば試験前になってあたふたすることはない. - 研究社 新和英中辞典
If he wants to succeed at all, he must work harder.例文帳に追加
仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。 - Tatoeba例文
If this was an American craft, we should blow up, perhaps, but we should at all events go faster!" 例文帳に追加
もしアメリカの船だったら、もっとゆれるかもしれんが、もっと速く進むだろう!」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
If you eat with someone you like, everything is delicious, if you eat with someone you don't like, everything is nasty. If you eat alone, you can't taste anything at all.例文帳に追加
好きな人と食べれば何でもおいしいし、好きじゃない人と食べれば何でもまずい。一人で食べると全く味が分からない。 - Tatoeba例文
It was not certain how well Archaeopteryx could fly, or if it could fly at all. 例文帳に追加
始祖鳥がどれほどよく飛べたのか,また,そもそも飛べたのかどうかは確かではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you would like to use the open source versions, use nvrather than nvidia in the variable, but bear in mind that using this driver means no 3D acceleration at all.例文帳に追加
オープンソース版を使用したければ、nvidiaではなくnvを変数で指定して下さい。 - Gentoo Linux
First of all, you have the Screen section which lists the resolutions, if any that your X server will run at.例文帳に追加
何よりもまず、Xサーバーが実行する解像度リストが書かれたScreenセクションがあります。 - Gentoo Linux
gentian of eastern North America having tubular blue or white flowers that open little if at all 例文帳に追加
ごくわずかにしか開かない青または白の管状花を持つ、北アメリカ東部のリンドウ - 日本語WordNet
Well, if you need anything at all while you're here, i'm he for you, and, uh,that's a beautiful suit.例文帳に追加
滞在中に必要なものは私におっしゃってください それと、いいスーツですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's any consolation, no one is going to remember you at all by the time we're done.例文帳に追加
これが終わったら もう 誰もあなたを思い出さない それがせめてもの慰めね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this is all the fight we have left in us at the end of our race, witches deserve to die.例文帳に追加
もしこれが我々種族に 残された最後の戦いなら 魔女は死滅に値する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i'd like you to do is go in there, take a look at all of them, and tell me if you can spot the liar.例文帳に追加
彼ら全員をよく見て そのウソつきを見つけられたら 教えて欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A teacher, if he deserves the name at all, should not let down his pupils who trust him. 例文帳に追加
かりそめにも教師たるもの生徒の信頼を裏切るようなことがあってはならない. - 研究社 新和英中辞典
Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.例文帳に追加
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 - Tatoeba例文
The file will be checked even if it has an invalid extension or no extension at all. 例文帳に追加
有効な拡張子ではない場合や拡張子がない場合でも、そのファイルをチェックします。 - PEAR
All these tokens are at level 1, indicating that they are enclosed in 1 scope condition, and all these tokens are enclosed in a single condition; an if statement. 例文帳に追加
これらのすべてのトークンはレベル 1 です。 つまり、これらはひとつのスコープ条件で囲まれているということです。 - PEAR
I have found, as a caucasian, if I enter into any kind of debate like this, the noncaucasians, like you and arastoo, yell at me, as if I represent all white people.例文帳に追加
は 白人として この種の議論が始まったら 白人でないアラストが 私に対して全ての白人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If all of the above fails, you will have to configure your network manually.This is not difficult at all. 例文帳に追加
上記のすべての方法が失敗する場合には、ネットワークを手動で設定する必要があります。 これは全然難しくありません。 - Gentoo Linux
If you'reunsure, don't try this at all, it can become a performance bottleneck easily. 例文帳に追加
よく分からなければ、これを試さないでください。 これは簡単にパフォーマンスの障害となり得ます。 - Gentoo Linux
Note that if you really mean to say "start from the current location," don't specify the scheme at all; use a relative address like <. 例文帳に追加
もし意図するところが「現在の場所からスタート」なら、スキームは一切用いるべきではない。 - JM
An interpolation result is obtained as if all-pixel sampling as to respective colors, i.e. sampling at fs were performed.例文帳に追加
各色について全画素サンプリング、つまりfsでサンプリングしたかのような補間結果が得られる。 - 特許庁
If your friend and the woman are not here by now, they will not be here at all.例文帳に追加
あなたの友人とその女性は 今頃はもうここにいない 彼らはとにかくここにいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If saekosan suddenly appeared in the shop, and saw the me who hasn't changed or grew at all...例文帳に追加
<もし 紗絵子さんが ふらっと 店に現れて 何の変化も 成長もしてない 俺を見たら> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you had worked harder at other times, you would not have to sit up all night just before the examination. 例文帳に追加
普段一生懸命に勉強していれば試験間際に徹夜などしなくてもいいのに. - 研究社 新和英中辞典
Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more- Jane Austen 例文帳に追加
ベネットさんがもっと練習していれば、全く間違うことなく演じただろうに−ジェーン・オースティン - 日本語WordNet
The closer for the if statement, the close curly brace, was found at token 15.Tokens 8 - 15 are all included in the scope set by the scope opener at token 7, the open curly brace. 例文帳に追加
if 文の終了部である閉じ波括弧が、トークン 15 で見つかりました。 トークン 8 から 15 はすべて、トークン 7 (開き波括弧) で開かれたスコープに含まれます。 - PEAR
If determinations of all of S61, S62, S63, S64 and S65 are NO, a process moves to S66 and if at least one of the determinations is YES, the process moves to S67.例文帳に追加
S61,S62,S63,S64,S65のすべての判定が否であれば、S66へ進み、少なくとも1つの判定が正であれば、S67へ進む。 - 特許庁
The name of the last matched capturing group, or None if the group didn't have a name, or if no group was matched at all.例文帳に追加
最後にマッチした取り込みグループの名前です。 もしグループに名前がないか、あるいはどのグループも全くマッチしなければ None です。 - Python
If a vassal wore gorgeous clothes, Yoshimune would not reply to him at all and give him a silent warning by gazing at his clothes. 例文帳に追加
家臣が華美な服装をしていると、一切返答せず、じっとその服装に目を注いで暗に注意を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ejector structurally causes no problem at all even if sucking moisture contained in the sucked gas at the same time.例文帳に追加
エゼクタは、その構造上、吸引するガス中に含まれる水分を同時に吸引しても全く問題を生じない。 - 特許庁
If Obara wins the title at the all-Japan championships in December, she will qualify for the London Olympics. 例文帳に追加
12月の全日本選手権で優勝すれば,小原選手はロンドン五輪の出場資格を手にする。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, measuring conditions, e.g. the distance between the bender elements, can be reproduced at all times even if the measuring place is alerted.例文帳に追加
また測定場所を変更しても、ベンダーエレメント間距離などの測定条件が常に再現できる。 - 特許庁
To complete data transmission of all slave stations in a short time, even if data transmissions are concentrated at a master station.例文帳に追加
データ伝送が集中した場合であっても、短時間で全ての子局のデータ伝送を完了させる。 - 特許庁
However, he did not abolish all za (a trade association) (if he were to do this, the distribution system, at that time, would be paralyzed). 例文帳に追加
ただ、全ての座を無くさせたわけではない(そんな事をすれば当時の流通は麻痺してしまう)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you have not enabled that in your kernel,chances are that lsusb may not work at all. 例文帳に追加
ここからの読み込みをカーネルで有効にしていない場合は、lsusbが全く動作しない可能性があります。 - Gentoo Linux
Look at the Navigator window to ensure that all the hyperlinks are inside the Grid Panel, and rearrange if necessary. 例文帳に追加
ナビゲータウィンドウで、ハイパーリンクがすべてグリッドパネル内にあることを確認し、必要な場合は並べ替えます。 - NetBeans
Such hearings, if they are to be held at all, should be exhaustive. 例文帳に追加
どうせヒアリングをおやりになるのでしたら、もっと徹底しておやりになったらよいのではないかと思います。 - 金融庁
The sensor, which is turned on power all the time, detects the label if there exists the label at the take out opening.例文帳に追加
センサは、常時、電源が入れられており、ラベル取出口にラベルが存在すると、これを検知する。 - 特許庁
We all know that if we don’t solve the employment challenge, global stability is at risk.例文帳に追加
我々は皆、雇用問題を解決しない限り地球の安定が危険にさらされることは知っています。 - 厚生労働省
Now, if the rumors about my children were true, then joffrey is no king at all and house tyrell is throwing its prized flower into the dirt.例文帳に追加
噂が本当であれば ジョフリーは王ではない タイレル家も薔薇の勲章を捨てることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)