「if... at all」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

However, if you have no other method of backing up your data then floppy disks are better than no backup at all. 例文帳に追加

しかしながら、データをバックアップするの他の手段がないのなら、バックアップを取らないよりもフロッピーディスクを使う方がましでしょう。 - FreeBSD

(d) if the person who has attempted to send the document fails to comply with sub-paragraph (c), the document shall be treated as not having been sent at all.例文帳に追加

(d)書類を送ろうとうとした者が(c)に従っていない場合，書類は初めから提出されなかったものとみなす。 - 特許庁

If it does not surpass the threshold, at least all the four coordinate points are used to align an optical image and a reference image with each other (S104).例文帳に追加

閾値以下であれば、少なくとも４点全てを用いて、光学画像と参照画像との位置合わせを行う（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Consequently, even if the up-curling is carried out, there is no possibility at all that the end of the coat 18 is peeled off from the aluminum case 40.例文帳に追加

これによって、上カーリングを行っても被膜１８の先端部がアルミケース１０から剥離するという心配が全くない。 - 特許庁

Everyone is good at art. They just have to stop comparing and criticizing themselves so harshly. If they're proud of what they've done, that's all that matters.例文帳に追加

みんなは絵が上手い。でも、いつも別の人を目標にして自分のこと厳しく責めちゃダメだよ。誇りは持てれば十分。 - Tatoeba例文

Warning:The hotshot profiler does not yet work well with threads.It is useful to use an unthreaded script to run the profiler over the code you're interested in measuring if at all possible.例文帳に追加

測定したいコード上でプロファイラを実行するためにスレッドを使わない版のスクリプトを使う方法が有用です。 - Python

It was dreadful the way all the three were looking at him, just as if they did not admire him. 例文帳に追加

３人がパパを見る眼はなにか見てはいけないものでもみるような、まるっきりぜんぜん尊敬してないような目つきでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

which brought him to his feet at once, all traces of human weakness gone, as if a bucket of water had passed over him. 例文帳に追加

フックはまるでバケツで水をかけられたかのように、人間らしい弱々しいところを振り払い、すぐに立ちあがったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

His head and arms and legs were jointed upon his body, but he stood perfectly motionless, as if he could not stir at all. 例文帳に追加

頭と腕と脚は胴体に関節でつながっていましたが、まったく身動きせずに立ちつくし、少しも動けないかのようです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But this was such a wonderfully small sigh, that she wouldn't have heard it at all, if it hadn't come QUITE close to her ear. 例文帳に追加

でもそれは実に見事に小さなため息だったので、ごく耳元からきたのでなければ、完全に聞きのがしていたでしょう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Thus, even if the piano is used for many years, the pedal rods 12a and 12c and the plungers 13a and 13c are held at their initial attitudes at all times, and the support shaft parts 16a and 16c which play the role of the conventional spring pins are also held at their initial attitudes at all times.例文帳に追加

従って、長年ピアノを使用したとしても、突上棒１２ａ、１２ｃ及びプランジャ１３ａ、１３ｃは常に当初の姿勢が保持され、また従来のスプリングピンの役割を果たす支持軸部１６ａ、１６ｃも常に当初の姿勢が保持される。 - 特許庁

If the cutter support discs 39 and the cutter action discs 40 of all the cutter units 35 are made to rotate in the same direction at the same time, the cutters 38 of all the cutter units 35 are made to rotate in the same direction at the same time around the light path.例文帳に追加

全てのカッターユニット35のカッター支持円盤39およびカッター動作円盤40を同一方向に同時に回転させれば、全てのカッターユニット35のカッター38を光路周りで同一方向に同時に回転させる。 - 特許庁

In this case, if binarization is carried out at the threshold value TH common between all the sampling points, erroneous detection occurs in the dirt part.例文帳に追加

この場合に、全てのサンプリング点において共通の閾値ＴＨにて２値化した場合、汚れている部分で誤検出が発生する。 - 特許庁

To ensure good electrical contact at all times between each solder ball and test pad, even if the solder balls under a BGA differ in height.例文帳に追加

ＢＧＡの下部のはんだボールの高さが異なっても各はんだボールと試験パッドとの間の良好な電気接触を常に保証する。 - 特許庁

To provide a socket for maintaining uniform contact pressure at all contact terminals, even if there is a distribution between an electronic component and a circuit substrate.例文帳に追加

電子部品と回路基板との距離に分布を生じても、全ての接続端子の接触圧が均一に維持されるようにしたソケット。 - 特許庁

Most if not all newer drives provide backward-compatibility at least for reading (but often also for writing). 例文帳に追加

すべてではありませんが、最近のドライブはほとんど、少なくとも読み出しについては (場合によっては書き込みも)下位互換性があります。 - FreeBSD

Note that all applications are deployed at the root ("/") level, which might cause problems if you are deploying more than one Rails application.例文帳に追加

アプリケーションはすべてルート (/) レベルに配備されるので、複数の Rails アプリケーションを配備する場合は問題が発生する可能性があります。 - NetBeans

If congestion at the core network 6 is heavy, all the call requests by subscribers are transferred to the guidance server 2, regardless of subscriber's priority.例文帳に追加

コア網６が重輻輳時は、加入者の優先度如何によらず、加入者の発信要求をすべてガイダンスサーバ２に転送する。 - 特許庁

If the lottery result fulfills predetermined requirements, the control board variably displays all the symbol rows 11-13 concurrently at a high speed.例文帳に追加

抽選結果が所定の条件を満たしていると、制御基板は全図柄列１１〜１３を一斉に高速で変動表示させる。 - 特許庁

If all trays are loaded, the one with the longest elapsed time since sheet was placed at the last should be selected.例文帳に追加

また、シートが載置されていないトレイが存在しないときは、最後にシートを載置してからの経過時間が最も長いものを選択する。 - 特許庁

xlogin.Login.allowNullPasswd Ifset to ``true'', allow an otherwise failing password match to succeed if theaccount does not require a password at all. 例文帳に追加

"xlogin.Login.allowNullPasswd"このリソースを ``true'' に設定すると、アカウントがパスワードを全く必要としなければ、パスワードが一致しない場合を除いて認証を成功とする。 - XFree86

If use were the only issue, there would be no taboo against forking, and open-source ownership would not resemble land tenure at all. 例文帳に追加

もし利用価値だけが問題なら、分裂に対するタブーはないし、オープンソースの所有権も土地所有権とは似てもにつかないはずだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Very likely if they said this in the Kensington Gardens, they were standing looking at a fairy all the time. 例文帳に追加

とてもありそうなことですが、もしケンジントン公園でそういったなら、始終妖精を目にしながらそこに立っていることになるのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Look at all the money there is in the country if we only worked the old industries, the mills, the ship-building yards and factories. 例文帳に追加

ただ古い事業所、製造所、造船所、工場を動かしたところでどれだけの金がこの国にあるかよく考えてみたまえ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

If the line length determining unit 16 determines that the line length of all the lanes is longer than the certain length, a lane selecting unit 17 selects at least one lane out of all the lanes.例文帳に追加

車線選択部１７は、行列長判定部１６で全車線の行列長が所定長より長いと判定した場合、全車線の中から少なくとも１つの車線を選択する。 - 特許庁

If the system bus short circuit is not eliminated at a time point when all the system buses 13-2 to 13-5 are all disconnected, the panel 11 outputs a service stop alarm to the center 16.例文帳に追加

システムバス１３−２〜１３−５の全てを切り離した時点でシステムバス短絡が解消されていない場合、運用停止警報をオペレーションセンタ１６に対して出力する。 - 特許庁

Moreover, if a draft of the circuit number of the plurality of the external devices is provided, an appropriate line can be selected at all times even at a travel destination, etc.例文帳に追加

また、複数の上記外部装置の回線番号を記入した原稿を所持していれば、旅行先等でも常に適切な回線を選択させることができる。 - 特許庁

If there is no obstacle, may your soul linger in this world and keep watch over the house of Genji,' he said but, at that point in time it is said that at all levels of the Minamoto clan there was no one not in tears. 例文帳に追加

御無念なれば魂魄をこの世にとどめ置かれ源家の末を守らせ候え」と述べたが、この時は源氏主従は皆涙を流さない者はなかったといい、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, even if the lengths of the passage 103Bk, 103Y of the inks Bk, Y are larger, at least all the ink in the passages can be ejected.例文帳に追加

このとき、インクＢｋ、Ｙの流路１０３Ｂｋ、１０３Ｙの流路の長さがより大きくても、その流路の少なくとも総てのインクを排出することができる。 - 特許庁

To provide a gantry type spray car washing device exerting a high washing force at all times by arranging washer nozzles so as to be directed at a right angle to the car body even if a column has tilted.例文帳に追加

支柱が傾いたときにも洗車ノズルが車体に直角に向くようにし、常に高い洗浄力が得られる門型スプレー洗車装置を提供する。 - 特許庁

If all the transfer destination messages are given with an NG response, a call does not transferred, and if an OK response is returned, a call is transferred to a selected interface unit at that time point.例文帳に追加

全ての移動先通知メッセージに対してＮＧ応答であれば呼の移動は無いが、ＯＫ応答が返送されれば、その時点で選択されたインタフェース部に、呼が移動される。 - 特許庁

The local trains were divided into two routes: departure/arrival at Suita Station and at Koshienguchi Station, because if all the trains were to run straight between Nishi-Akashi Station and Kyoto Station they would be unable to escape from the special rapid running on the inner line, which was at that time a shared lane. 例文帳に追加

吹田・甲子園口発着に系統分割されたのは、普通を西明石→京都間通し運転すると当時内側線を共用していた新快速から逃げ切れなくなるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stereoscopic observation apparatus of compact configuration which makes good images free of distortion, visible at all times even if the observer's visual position moves.例文帳に追加

観察者の視位置が動いても常に歪みのない良好な画像を見ることができるコンパクトな構成の立体観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam turbine for reducing the occurrence of random stress in a low-flow state while holding work efficiency if at all possible.例文帳に追加

仕事効率を可能な限り保持しながら、低流量状態時に発生するランダム応力を低減できる蒸気タービンを提供すること。 - 特許庁

To accurately measure a wavelength at all times, even if environmental characteristics change.例文帳に追加

環境特性の変化が起きても、常に正確に波長を計測することが可能な、エキシマレーザの波長計測システム及び中心波長の較正方法。 - 特許庁

If you are grabbing the sources to run, and not just look at, then grab all of FreeBSD-CURRENT, not just selected portions. 例文帳に追加

もし、ソースを眺めるだけでなく、 走らせるために入手しているのであれば、一部だけ選ぶのではなく、FreeBSD-CURRENT の全体を手に入れてください。 - FreeBSD

If you already have one installed, then it will not affect you at all; you are free to switch from one X server to the other exactly as before.例文帳に追加

もし、既にインストールしてるなら、影響はないでしょう、つまり、従来のように、あるXサーバから他のサーバへと自由に切替えられます。 - Gentoo Linux

In an optical network system according to the present invention, each of communication nodes sends out an idle signal at all the time even if there is no real data signal to be transmitted.例文帳に追加

本発明に係る光ネットワークシステムでは、各通信ノードは送信する実データ信号がない場合でも常にアイドル信号を送出する。 - 特許庁

If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the united states, the great satan, is but a paper tiger a weak nation例文帳に追加

この一週間で何も決めなくても、 せめて全世界に大魔王のアメリカ合衆国が ただの紙虎だと見せる一つのテロ行為を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, if you look at the 10 hottest years ever measured in this atmospheric record, they've all occurred in the last 14 years.例文帳に追加

実際、過去の気温測定値の中から 一番暑い年を上から 10個の年度を選んでみましょう 全て、最近の14年間に起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return true if all characters in the string are digits and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列中に数字しかない場合には真を返し、その他の場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

If cooling water is supplied by a gear pump high in discharge pressure or the like, drilling can be performed at all of positions and a drilling work time can be shortened.例文帳に追加

吐出圧力の高いギヤポンプ等で冷却水を供給すれば、あらゆる位置に穿孔でき、かつ、穿孔作業時間を短縮できる。 - 特許庁

If we would put some slight stress on ourselves at the beginning, then afterwards we should be able to do all things with ease and joy. 例文帳に追加

もしも私たちが最初のころ少しだけ自分に対して厳しくしたなら、後になってすべてのことが簡単に楽しくできたでしょうに。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

but if I had thought of it at all I would have thought of it as a thing that merely HAPPENED, the end of some inevitable chain. 例文帳に追加

かりに考えてみたとしても、ただ何か不可避の事情が連なったその結果としてそうなってしまったのだとしか思えなかっただろう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Moreover, even if a plurality of discharge lamp lighting devices reach accumulated end-of-life operating times all at a time, changes of lighting states of the discharge lamps or their lighting-off will not take place all at a time at all these plurality of lighting devices, so that a user hardly suffers inconvenience.例文帳に追加

さらに、複数の放電灯点灯装置で一斉に累積使用時間が装置寿命時間に達した場合であっても、それら複数の放電灯点灯装置で放電灯の点灯状態の変化や放電灯の消灯が一斉に行われるようなことがないから、使用者に不都合となりにくい。 - 特許庁