「if... at all」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface plasmon resonance measuring instrument constituted so as to irradiate at all times a photodetector with reflected light even if the incident angle of incident light is changed.例文帳に追加

入射光線の入射角度を変えても、光検出器に常に反射光線が照射される表面プラズモン共鳴測定装置を提供する。 - 特許庁

The substantiated objection and all enclosures if any shall have to be submitted to the Patent Office in triplicate at the latest on the last day of the period. 例文帳に追加

理由を付した異議申立書及びもしあれば付属書類各3部を，所定の期間の末日までに特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

By providing the water cutoff member 12 at the first case 1, the one cutoff member can cut off water of all terminals even if the number of terminals is increased.例文帳に追加

止水部材１２を第１の筐体１に備えたことにより、端子の数が増えたとしても１つの止水部材で全ての端子の止水が可能となる。 - 特許庁

Consequently, all the fuel injection correction quantities are always reflected in the start assist correction even if the operation area is changed over at the start and immediately after the start.例文帳に追加

このため発進時や発進直後において運転領域が切り替わっても常にすべての燃料噴射補正量が発進アシスト補正に反映される。 - 特許庁

If the right reel stop button 4c is operated as the final operation (T=t4), rotation of all the reels 3a-3c is stopped almost at the same time.例文帳に追加

さらに、最後の操作として右リールストップボタン４ｃが操作された場合に（Ｔ＝ｔ４）、全リール３ａ〜３ｃをほぼ同時に回転停止するようにした。 - 特許庁

Since the position of the upper plate 70 is constant at all times, the position of the imaging device 8 can be kept constant even if the plate thickness of the circuit board 1 is changed.例文帳に追加

上側プレート７０の位置は常に一定であるから、プリント基板１の板厚が変わっても、撮像装置８の位置を同じにすることができる。 - 特許庁

If at all, let those who share the faith abandon thoughts of the futile and of oneself, rising above worldly woes and opening the path toward revelation. 例文帳に追加

庶（こいねがわ）くば、同志を以て入る者は空有に滞ることなく、兼ねて物我を忘れ、異代来たらん者は塵労を超出して覚地に帰せんことを―」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priority document, referred to in paragraph (1) may cover two or more forms of the design, if all of these forms were displayed at the exhibition.例文帳に追加

1.にいう優先権書類は，意匠の2以上の形態に係ることができるが，それらすべての形態が博覧会に展示されたことを条件とする。 - 特許庁

Since all current values are obtained by one measurement, a measurement time is reduced, and the current is accurately measured even if it is changed at a high speed.例文帳に追加

一度の測定で全電流値を得ることができるので、測定時間が短くなり、かつ高速で変化する電流であっても正確な測定ができる。 - 特許庁

Hereby, even if the odor producing material 3 is released in the periphery and heated, the material never ignites, and there is no risk at all of enlarging an overheat accident.例文帳に追加

これによって、匂い発生物質３が周囲に発散して加熱されてもこれが引火することがなく、過熱事故を拡大するようなおそれは全くない。 - 特許庁

Hereby, even if the odor producing material 6 is released in the periphery and heated, the material never ignites, and there is no risk at all of enlarging an overheat accident.例文帳に追加

これによって、匂い発生物質６が周囲に発散して加熱されてもこれが引火することがなく、過熱事故を拡大するようなおそれは全くない。 - 特許庁

Such a processing operation is executed, until all the bits of the dividend (A) are output; and if the dividend (A) is m bits, operation is halted at m clock.例文帳に追加

このような処理動作は、被除数Ａの全ビットが出力されるまで実行され、被除数Ａがｍビットであればｍクロックで動作を止める。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle capable of performing the knob dislocation correcting operation smoothly and accurately at all times even if the vehicle is of a large-scale type equipped with a large-sized working device.例文帳に追加

大型の作業装置を備えた大型機種においてもノブずれ補正作動を常に円滑かつ正確に行える産業用車両を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transducer in which the amount of deformation is made uniform even if an identical driving voltage is employed at all displacing parts and a good print quality is ensured.例文帳に追加

全変位部について同一の駆動電圧を用いても、変形量が均一となり、印字品質が良好である圧電トランスデューサを提供する。 - 特許庁

If a competition occurs between the first access request and the second access request, the arbitration circuit gives the priority to the first access request at all times.例文帳に追加

アービトレーション回路は、第１、第２のアクセス要求が競合した場合には、常に第１のアクセス要求を優先させるように調停を行う。 - 特許庁

But listen, everybody keep one cuff on a wrist at all times, so that if the guards come checking, we can put them on again quickly.例文帳に追加

だが聞いてくれ、全員片方の手錠を 何時も手首に付けておいてくれ、 もし看守が確認しに来ても、 即座に嵌め直すことができるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shami which is mentioned here means men who have not become Buddhist monk even if they have become a priest, and choro means Kokushichoro who were the greatest of all Buddhist monks at the time. 例文帳に追加

ここで言う沙弥とは、出家してもまだ正式な僧侶になっていない男子を指し、長老とは当時の僧侶の最高峰である国師長老を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kiseru often appears on many dramas including period dramas as an important prop, but those dramas are not true to fact at all if it appears on stories of the 16 century or earlier. 例文帳に追加

多くの時代劇等で煙管は重要な小道具として登場することが多いが、16世紀以前の話に登場すれば全くの嘘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If at all possible, this should look like a valid Python expression that could be used to recreate an object with the same value (given an appropriate environment).例文帳に追加

可能な場合には、この値は同じ値を持ったオブジェクトを(適切な環境で) 再生成するために使えるような有効な Python 式に似せるべきです。 - Python

This function should be called only once for each instance; it should not be called at all if a host was given when the instance was created.例文帳に追加

この関数はひとつのインスタンスに対して一度だけ実行すべきです;インスタンスが作られた時にホスト名が与えられていたら、呼び出すべきではありません。 - Python

The lines join correctly at all intermediate points, and if the first and last points coincide, the first and last lines also join correctly.例文帳に追加

中間の点全てにおいて線分は正しく接続され、最初の点と最後の点が一致していれば最初と最後の点も正しく接続される。 - XFree86

If reception abnormality of the same packet occurs at all receiving stations in a reception group 40, the receiving station 22 requests the transmitting station 10 to resend the packets.例文帳に追加

受信グループ４０内の全ての受信局で同一パケットの受信異常が起きた場合に、受信局２２は送信局１０へ再送要求を行う。 - 特許庁

To form an image in a determined area of paper at all times by adjusting an image forming position on the paper even if an environmental change occurs.例文帳に追加

環境変化が生じても、画像の、用紙上の形成位置を調整することにより、常に用紙の一定の位置に画像を形成することができる。 - 特許庁

For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law; 例文帳に追加

それで，もし彼が地上におられたなら，祭司ではなかったでしょう。地上には，律法に従って供え物をささげる祭司たちがいるからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:4』

To efficiently drive a transmitting antenna in resonance frequency at all times by being able to control drive frequency to accord with the resonance frequency at all times even if slippage occurs between the resonance frequency of the transmitting antenna and the drive frequency.例文帳に追加

送電アンテナの共振周波数と駆動周波数にずれが発生したとしても、常に駆動周波数を共振周波数に一致させるように制御を行うことができ、常時、共振周波数にて効率的に送電アンテナを駆動させること。 - 特許庁

If the phase voltages of three-phase AC voltages converted by a PWM inverter are all at H levels or L levels, the DC voltage lower than the DC voltage supplied to the PWM inverter is supplied to the PWM inverter in the case of the state that all the phase voltages are not at an H level and the state that all the phase voltages are not at an L level.例文帳に追加

ＰＷＭインバータで変換された３相交流電圧の各相電圧が全てＨレベルまたはＬレベルの場合には、各相電圧が全てＨレベルではない状態および全てＬレベルではない状態の場合にＰＷＭインバータに供給する直流電圧よりも小さい直流電圧をＰＷＭインバータに供給する。 - 特許庁

If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?例文帳に追加

自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。 - Tatoeba例文

To provide an image recording device for allowing the carriage of a material to be recorded at its end to a fixed reference position at all times and the stable winding of the material, if tightly curled, on a drum.例文帳に追加

本発明の課題は、画像記録装置において、常に一定の基準位置に被記録材の先端を搬送すると共に、カールのきつい被記録材であっても安定してドラムに巻付けることである。 - 特許庁

At this time, if the printers are different in output resolution from each other and do not have a resolution converting function, image data of resolution matching to the printers are generated and sent to all the printers at the same time.例文帳に追加

その際、出力解像度が互いに異なり、しかも解像度変換機能を持たないプリンタがあれば、そのプリンタに合わせた解像度の画像データを生成して全プリンタに同時に送信する。 - 特許庁

Natural causes, as we know, are at work, which tend to modify, if they do not at length destroy, all the arrangements and dimensions of the earth and the whole solar system. 例文帳に追加

「我々が知っているように、自然の原因は作用しつづけ、ついには破壊するということになるのでなければ、地球や太陽系全体の配置や規模に変化をもたらそうとする傾向がある。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Read at most size bytes from the file (less if the read hitsEOF before obtaining size bytes). If the size argument is negative or omitted, read all data until EOF is reached.例文帳に追加

最大で size バイトをファイルから読み込みます (size バイトを取得する前に EOF に到達した場合、それ以下の長さになります)size 引数が負であるか省略された場合、EOF に到達するまでの全てのデータを読み込みます。 - Python

The reproduced image is constant at the observation position L, L', so that even if noise is present in the reproduced image by the spatial optical modulation device 7'; and since the noise itself is present at the observation position at all times and is inconspicuous as noise, the noise is decreased substantially.例文帳に追加

再生像は観察位置Ｌ，Ｌ’に定位するため、空間光変調素子７’の再生像にノイズが存在しても、ノイズ自体が観察位置に定位するため、ノイズとして目立たず、実質的にはノイズが低減されたこととなる。 - 特許庁

If the validity for new participation is set as 30 minutes after a certain user leaves the place at three o'clock, for example, another user, located at the same place after nine o'clock, with no contact at all can also be prevented from being participated in the same group.例文帳に追加

そして、例えば、あるユーザが３時にその場所を立ち去って３０分後を新規参加締め切り期限とすれば、９時過ぎに同じ場所に居て、全く接点の無いような別のユーザが同一グループに参加することも無くなる。 - 特許庁

If the sensor 4 detects no operator on the driver's seat 2 or at the standing work place, all of the functions of the building machine are stopped in order to make sure that the work site is safe.例文帳に追加

センサ４が運転席２又は立位作業場所でオペレータを全く検出しなければ、作業現場が安全であるように、建設用機械の全機能を停止する。 - 特許庁

In trapping generated bubbles with a net, the bubbles slip through the net if the mesh is large but, when the mesh is gradually made small and reaches a certain size, the bubbles do not slip through at all.例文帳に追加

発生してくる気泡をネットで捕集する場合、網目が大きいと抜け出すが、段々網目を小さくしていき、一定の大きさになると全く抜け出さなくなる。 - 特許庁

To allow an observation, if at all possible, when changing a measurement mode in a complex type ophthalmologic apparatus having measuring units prepared with a plurality of measuring functions.例文帳に追加

複数の測定機能が用意された測定ユニットを有する複合型の眼科装置において、測定モードの切り換え時に可能な限り被検眼の状態を観察する。 - 特許庁

The rate at which the traps are received from the network nodes is monitored, and if the rate exceeds a threshold, all subsequent traps received over a set time interval are not processed.例文帳に追加

ネットワークノードからの受信されるトラップの率がモニタされ、この率が閾値を超えると、設定された時間期間に受信される以降のすべてのトラップは処理されない。 - 特許庁

The method and device can set the circumference of the circle so that the second contents in a pre-defined zone appear gradually, all at once, or as if the appearance is triggered.例文帳に追加

円周は、２次コンテンツの出現を漸進的に、すべて同時に、または事前定義のゾーン内のすべての２次コンテンツの出現をトリガするように設定することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of automatic amplitude control for securing a stable focus and tracking performance at all times even if spherical aberration or coma aberration occurs.例文帳に追加

球面収差、コマ収差が発生しても常に安定なフォーカス、トラッキング性能を確保できる自動振幅制御を可能とする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To prevent such a situation in which images are not displayed at all on a screen because pre-reading of images cannot catch up if page turning is performed during the image display of a thumbnail screen or the like.例文帳に追加

サムネイル画面等の画像表示時にページ送りをしていると、画像の先読みが追いつかなくなり画面上に画像が全く表示されなくなくなることを防ぐ。 - 特許庁

The purposes described above can be easily and inexpensively achieved if all of the existing wheelchairs are fitted with members of composite multiple laminates by fabrication and compression bonding so as to meet pipe shapes at each time.例文帳に追加

すべての既存の車椅子に、そのつどのパイプ形状に合わせて、集成多重積層板の部材を、加工圧着して取り付ければ、容易に安価に解決できる。 - 特許庁

To provide a safer encoder detecting whether absolute angle position information is erroneous, even if an incremental signal is not outputted at all.例文帳に追加

インクリメンタル信号が全く出力されない場合であっても、絶対角度位置情報に誤りがあるか否かを検出することができ、より安全なエンコーダを提供する。 - 特許庁

At all times the accused shall have the assistance of competent counsel who shall, if the accused is unable to secure the same by his own efforts, be assigned to his use by the State. 例文帳に追加

刑事被告人は、いかなる場合にも、資格を有する弁護人を依頼することができる。被告人が自らこれを依頼することができないときは、国でこれを附する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any claim which includes all these features of any other claim (“dependent claim”) shall contain, if possible at the beginning, a reference to the other claim and shall then state the additional features which it is desired to protect. 例文帳に追加

他のクレームのすべての特徴を含むクレーム(「従属クレーム」)は，可能なときは冒頭で他のクレームを引用し，次に，保護を求める追加の特徴を記載する。 - 特許庁

The identification holes 13 are formed near the respective sides of the sorting card 12 and therefore even if the loading directions of the front and rear are inverted, the detection of the identification holes 13 is made possible at all times.例文帳に追加

ソートカード１２の各辺の近くで識別孔１３を形成するから、表裏や装填向きを反転させても、常に識別孔１３の検出が可能になる。 - 特許庁