「if... at all」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cell type ice maker capable of automatically restarting ice making operation if at all possible without damaging an actuator switch so much when the abnormality is detected.例文帳に追加

異常検出時に、アクチュエータスイッチを極力損傷することなく、可能な限り製氷運転を自動的に再開することができるセルタイプ製氷機を提供する。 - 特許庁

Inspections are conducted on the major items and at the major fishery sites in a planned manner as follows. When inspected, the items are distinguished between farmed-grown and naturally-grown ones, even when they are the same species. Regarding the items mentioned in II 3 (4) of the main text of this paper, if it is difficult to inspect all items listed there as reference, items which showed high concentrations of radioactive cesium in the past inspection results can be selected from among items captured and of which samples can be secured from each item groups and inspected. The inspection results can be deemed common across the item groups.例文帳に追加

検査は、主要品目・主要漁場において、以下により計画的に実施する。 - 厚生労働省

I don't know if robb stark died because of the red woman's sorcery or because at war men die all the time, but I do know that uniting the seven kingdoms with blood magic is wrong.例文帳に追加

ロブ・スタークが赤い女の魔術で 死んだのか たまたま死んだだけなのか 私にはわかりません しかし 血魔術で七王国を統べることは 間違っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note the series of radiating depression fractures. normally, radiating fractures on a skull terminate when they encounter a previous fracture. the fractures on this skull all overlap as if they happened at the same time.例文帳に追加

放射状の骨折をノートに追記して 通常、過去に骨折があると 放射状の骨折は起こりません 同時に起きたように 頭蓋骨が重なります この損傷は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mikael compelled the audience to watch it all, applaud as if it were the drollest of comedies and then to leave celebrating a terrific night at the opera.例文帳に追加

マイケルは観客に一部始終を 見るよう強制していたのだ ここ一番の滑稽な喜劇の様に 拍手喝采を送らせて こうして 祝いながら過ぎていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If no arguments are given, all aliases are listed.Aliases may be nested and can contain anything that can be legally typed at the pdb prompt.例文帳に追加

引数が与えられなければ、すべてのエイリアスがリストされます。 エイリアスは入れ子になってもよく、pdbプロンプトで合法的にタイプできるどんなものでも含めることができます。 - Python

Return true if all characters in the string are alphanumeric and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列中の全ての文字が英数文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

Return true if all characters in the string are alphabetic and there is at least one character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列中の全ての文字が英文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合はを返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

To stably form a plating film of fixed film quality at all times even if a polarization curve is changed owing to an initial surface state, the progression of plating or the like.例文帳に追加

初期の表面状態やめっきの進行等によって分極曲線が変わっても、常に一定の膜質のめっき膜を安定して形成することができるようにする。 - 特許庁

The control device makes a continuous observation of the overflowing waves at all times, and if any level gage 10 senses overflowing, the computing device calculates the rate of flow of the overflowing waves from the data of the level gage.例文帳に追加

制御装置は、常時越波の観測を続け、水位計１０が越波を検知すると、演算装置が、水位計のデータから越波流量を算出する。 - 特許庁

If the detection output of the all winning ball switches are not led out at a proper timing after detection by the starting port switch 17, error processing is executed.例文帳に追加

なお、全入賞球スイッチの検出出力が、始動口スイッチ１７に検出されてから適正なタイミングで導出されなかった場合は、エラー処理が実行される。 - 特許庁

Information property is more highly dependent on an operating environment than other types of property. If employed in the wrong environment, information property may not function at all. 例文帳に追加

情報財は、他の財と比較してその使用環境への依存度が高く、それを使用するに当たっての技術環境が異なると、全く作動しないケースもある。 - 経済産業省

while his writings, the highest ethical product of the ancient mind, differ scarcely perceptibly, if they differ at all, from the most characteristic teachings of Christ. 例文帳に追加

また彼の著作は、古代の精神の最高の倫理的作品ですが、キリストのもっとも特徴的な教えとは異なっているにせよ、ほとんど違いが分からないものです。 - John Stuart Mill『自由について』

Rising from luncheon, we all halted as if by a common impulse in front of a window, and continued there a discussion which had been started at table. 例文帳に追加

昼食会の席を立ち、まるで共通の衝動にかられたかのように窓の正面で立ち止まり、私たちは食卓で始まっていた議論を続けたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

so he remained all night staring at a little spider which was weaving its web in a corner of the room, just as if it were not one of the most wonderful rooms in the world. 例文帳に追加

だから一晩中、部屋の隅で巣を作っている小さなクモを眺めてすごし、ここが世界でもっともすばらしい部屋の一つだなんてことはおかまいなしです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Article 54 (1) A member may request dismissal of an officer under the joint signature of at least one-fifth of all members. In this case, if there is consent of at least two-thirds of the members present at a general meeting of members with the presence of at least half of all members with regard to the request, the officer pertaining to the request shall lose his/her position. 例文帳に追加

第五十四条　会員は、総会員の五分の一以上の連署をもつて、役員の解任を請求することができる。この場合において、その請求につき、総会員の半数以上が出席する会員総会において、出席会員の三分の二以上の同意があつたときは、その請求に係る役員は、その職を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A member may request dismissal of an officer under the joint signature of at least one-fifth of all members. In this case, if there is consent of at least two-thirds of the members present at a general meeting of members with the presence of at least half of all members with regard to the request, the officer pertaining to the request shall lose his/her position. 例文帳に追加

１ 会員は、総会員の五分の一以上の連署をもつて、役員の解任を請求することができる。この場合において、その請求につき、総会員の半数以上が出席する会員総会において、出席会員の三分の二以上の同意があつたときは、その請求に係る役員は、その職を失う。 - 経済産業省

To provide a hydrogen replenishing system capable of supplying hydrogen at the lowest cost at all times depending on the amount of hydrogen used for a specified number of vehicles and keeping hydrogen in a constant amount at all times without being affected by natural conditions including a weather condition if a natural energy generator is provided therein.例文帳に追加

本発明は、特定数の車両による水素使用量に応じて常に最小コストで水素を供給することができ、自然エネルギー発電装置を備えた場合には、天候等の自然条件に影響されることなく常に一定量の水素を確保することできる水素補給システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method also includes determining whether at least one of the plurality of video frames comprises substantially all undesired data, and identifying the at least one of the plurality of video frames 200 as a border 203 of the recorded video data, if the at least one of the plurality of video frames 200 comprises substantially all undesired data.例文帳に追加

本方法はまた、複数のビデオフレーム２００の少なくとも１つがほぼ全て不要データであるか否かを決定するステップと、複数のビデオフレーム２００の少なくとも１つがほぼ全て不要データである場合、複数のビデオフレーム２００の少なくとも１つを記録済みビデオデータの境界２０３として識別するステップと、を含む。 - 特許庁

If remaining voltage over all the closed partial switches is higher than a prescribed limit, a voltage detector 16 which monitors the remaining voltage over all the partial switches inhibits the next partial switch from opening at that point.例文帳に追加

しかし、閉じている部分スイッチ全体にわたる残りの電圧が所定の限界よりも高い場合には、部分スイッチ全体にわたる残りの電圧を監視する電圧検出器１６が、その時点で次の部分スイッチを開くことを禁止する。 - 特許庁

A total charge index CH of a candidate segment and a total charge index CND at N end excluding the candidate segment and a total charge index CCD at C end are calculated, and if these charge indexes are all positive or all negative, the protein is discriminated as dumbbell water soluble protein.例文帳に追加

また、候補セグメントの総電荷指標C_Hと候補セグメントを除いたN端側の総電荷指標C_NDとC端側の総電荷指標C_CDを算出し、これらの総電荷指標が全て正であるか全て負である場合にその蛋白質をダンベル型水溶性蛋白質と判別する。 - 特許庁

Heights of all the crest parts C are gradually reduced at a prescribed ratio toward the central part B from the radial-direction outside, the heights of all the crest parts C are gradually reduced at the prescribed ratio toward the central part B from the radial-direction outside even if turning upside down the pot mat when placing the pot mat on a flat face.例文帳に追加

全ての山部Ｃの高さは、径方向外方から中央部Ｂに向かって一定比率で漸次低下し、平面上に載置した場合に上下反転しても全ての山部Ｃの高さが径方向外方から中央部Ｂに向かって一定比率で漸次低下する。 - 特許庁

According to this, it has been confirmed that: (i) when all three factors are at high levels, productivity is approximately seven percent higher than when the three factors are at average levels, (ii) when even one of the three factors are below average, even if the other two factors are higher than average, productivity is lower than when all of the factors are at average levels; and (iii) when all the factors are below average, productivity is close to the same level as when all of the factors are at average levels.例文帳に追加

それによると、①３つの要素すべてが高い水準にある場合には、３つの要素が平均的な場合よりも生産性が約７％高くなるが、②３つの要素のうち１つでも平均を下回る要素がある場合には、他の要素が平均よりも高い場合であっても、すべての要素が平均の場合に比して低い生産性となること、③すべての要素が平均を下回る場合には、すべての要素が平均的な場合と同程度の生産性になることがわかった。 - 経済産業省

The pipe 6 is place at an adjusting member 7 provided between the struts 5, and the whaling members 10a, 10b are located at the bottom side of the pipe 6, so that even if there are struts 5, the insertion of the pile 6 to the excavated channel 1 will not be affected at all.例文帳に追加

管６は切梁５の間に設けた調節材７に載置して、腹起し材１０ａ、１０ｂが管６の下側に位置するようにしているので、切梁５があっても、掘削溝１への管６の挿入に何ら影響を与えない。 - 特許庁

If we then look at how these results contribute to changes in sales, we find that the increase of sales at entering establishments in all size groups is exceeded by the decline in sales at continuing establishments, establishments that changed size and exiting establishments.例文帳に追加

さらに、こうした結果が売上高の変化にどのような寄与をしているのかを見てみると、すべての規模で開業事業所の増加分を、継続事業所、規模移動事業所および廃業事業所の売上高の減少が上回っている。 - 経済産業省

To provide a processor for an endoscopic apparatus which is capable of picking up static images extracting only the specific shape of an observation segment under vibration even if the observation segment does not vibrate at a specific period at all times.例文帳に追加

観察部位が常時一定の周期で振動していなくても、振動中にある観察部位の特定形状のみを抽出した静止画像を撮像することができる内視鏡装置用プロセッサを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer which can present high quality print results at all times even if the residual quantity of a long print medium is varied and can perform print processing at a high speed, and to provide a control method of the printer.例文帳に追加

長尺の印刷媒体の残量が変化しても、常に高品質の印刷結果を提供し、かつ高速で印刷処理を実行することが可能なプリンタおよびプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

Namely, comparing byte codes #1 to #14 at a flash memory side with byte codes #1 to #14 at a disk side, rewriting operation is started by determining that firmware of the disk is firmware of a corresponding model if they are all coincided with each other.例文帳に追加

すなわち、フラッシュメモリ側のバイトコード＃１〜＃１４と、ディスク側のバイトコード＃１〜＃１４とを比較し、それらがすべて一致していれば、ディスクのファームウェアが対応機種のファームウェアであると判定して書換え動作を開始する。 - 特許庁

At starting variable data printing, checking of access propriety with respect to all image data to be used in printing is carried out, and if there are image data not accessible at that point, the user is notified and printing is canceled.例文帳に追加

バリアブルデータプリント処理開始時に、当該印刷処理で用いる全画像データに対するアクセス可否のチェックを行い、その時点でアクセス不可能な画像データがあれば、ユーザに告知して印刷処理をキャンセルする。 - 特許庁

To provide a bidet having a hydraulic nozzle capable of advancing the nozzle securely even at a low water pressure and being not affected at all by nozzle advance even if a flow rate is changed.例文帳に追加

低水圧でも確実にノズルを進出させることができると共に、流量変更などを行っても、まったくノズル進出に影響を受けない水圧式ノズルを有する局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This method is used to repeat the operation, where the value of A(t)=Vt/Vo is calculated at plural times of point, twice or more, and if this value is three or smaller at all points of time, this device is selected as a device of which the long-term drift property is stable.例文帳に追加

この方法を利用して、A(t)=Vt/Voの値を複数の時刻について算出する操作を2回以上繰り返えし、その値がすべて3以下のとき、この素子を、長期ドリフト性が安定している素子として選別する。 - 特許庁

To efficiently feed a stock remaining in a stock feeding path so as to be forged, and, if necessary, to quickly and easily perform the discharge and removal of the remaining stock all at once.例文帳に追加

素材供給経路内に残留する素材を無駄なく供給して鍛造でき、必要に応じて残留素材の排出除去が一挙にかつ迅速容易に行えること。 - 特許庁

To provide a flame retardant highly maintaining the properties inherent in the resin incorporated therewith while securing its flame retardancy despite containing no halogen compound at all(if any, contributing to toxic substance emission).例文帳に追加

有害物質発生の原因となるハロゲン化合物を全く含有しないで難燃性を確保しつつ、樹脂本来の特性を高く維持することができる難燃剤を提供する。 - 特許庁

The memory device 402 allows for a record of the filter element's usage to be available at all times even if the filter assembly 124 is moved from one filtering system to another one.例文帳に追加

メモリデバイス（４０２）により、前記フィルタ組立体（１２４）をある濾過システムから別の濾過システムに移した場合でも前記フィルタエレメントの使用状態の記録が常時利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an imaging apparatus in which ink ejection distance can be kept constant at all positions in the moving range of a carriage even if the accuracy of a guide rail or a platen is low.例文帳に追加

案内レールやプラテンの精度が悪くても、キャリッジの移動範囲内の全ての位置においてインク吐出距離を一定値に保てる画像形成装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the insulation layer 30 intercalates between the positive electrode layer 20 and the negative electrode layer 50, short circuiting between the positive and negative electrode layers can be restrained, if at all there is a pinhole in the electrolyte layer 40.例文帳に追加

正極層20と負極層50との間に絶縁層30を介在することで、仮に電解質層40にピンホールがあったとしても、正負極層間の短絡を抑制することができる。 - 特許庁

The control unit 5, when it determines that no ions are generated, carries out determination in succession of ion generation for several times, and finally determines as no ions generated, if ion generation does not occur at all the times.例文帳に追加

制御部５は、イオンの発生無と判定すると、引き続き複数回のイオン発生の判定を行い、全てイオンの発生無であれば、最終的にイオンの発生無と判定する。 - 特許庁

To get the good finishing of cooking at all times even if the ignition error of a gas burner occurs, in an object which is equipped with a heat source using a gas burner and posses an automatic cooking function.例文帳に追加

ガスバーナを用いた熱源と自動調理機能を備えたものにおいて、ガスバーナの着火ミスが発生しても、常に美味な調理仕上がりを得る事を目的とするものである。 - 特許庁

To solve the problem wherein, even when a radio tag is positioned in a readable area of a contactless reader/writer, if a magnetic flux emitted by an antenna of the reader/writer does not pass an antenna of the radio tag, reading/writing is impossible at all.例文帳に追加

無線タグが非接触リーダライタの読み取り可能な範囲に位置しても、リーダライタのアンテナが出す磁束が無線タグのアンテナを通過しない場合は全く読み書きできない。 - 特許庁

To enable a fuel cell system make an effective use of power generated of a fuel cell, and perform a stable operation by releasing, if at all, a fastened valve.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、燃料電池の発電電力をより有効利用できるようにし、かつ、弁の固着時でもこの固着を解除して、安定した運転を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a lamp socket capable of maintaining good fit performance of the lamp socket at all times if a discharge phenomenon is produced between a center terminal and a circumferential terminal by an accidentally placed high voltage.例文帳に追加

不測に高電圧が印加され、中心端子と周辺端子間で放電現象が生じても、ランプソケットの嵌合性能を常時良好に維持し得るランプソケットを提供する。 - 特許庁

When the control unit 5 determines that there is no ion generation, it continuously carries out determination of ion generation for a plurality of times, and then, if there is no ion generation at all times, it finally determines that there is no ion generation.例文帳に追加

制御部５は、イオンの発生無と判定すると、引き続き複数回のイオン発生の判定を行い、全てイオンの発生無であれば、最終的にイオンの発生無と判定する。 - 特許庁

A microcomputer for control is used to display all images as if the images are rotated (S11), stop rotation of genre images, and stop a genre image that satisfies selection conditions at a specific position (S12).例文帳に追加

制御用マイコンは、全ての画像を回転しているように表示させ（Ｓ１１）、ジャンル画像の回転を停止させて、選択条件を満たすジャンル画像を特定の位置に停止させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

To secure the stability of ink ejection by detecting a constant ink amount at all times without carrying out setting position adjustment of an ink detecting part even if a displacement amount of a damper film varies.例文帳に追加

ダンパ膜の変位量にばらつきがあったとしてもインク検出部の設置位置調整をせずに常に一定のインク量を検出させることで、インク吐出の安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a single-phase inverter having pulse generators whose all output pulses have specified pulse widths, even if a pulse on/off command Ps is inputted at any timing.例文帳に追加

パルスオンオフ指令Ｐｓがどのようなタイミングで入力されても、パルス発生装置より発生するすべてのパルスが所定のパルス幅で出力されるようにした単相インバータを提供すること。 - 特許庁