「illegal value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Illegal falsification by re-writing the accumulated traveling distance value stored in the EEPROM60 into a small value is thus hardly performed.例文帳に追加

よって、ＥＥＰＲＯＭ６０に記憶された走行距離積算値を小さい値に書き換えて不正に改竄することを困難にできる。 - 特許庁

The police confiscated a warehouse full of illegal prescription drugs with a street value estimated in the millions.例文帳に追加

警察が倉庫で押収しました あふれる程の違法な処方薬 末端価格で数百万ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an illegal determination score value calculation program capable of calculating a score value reflected with a degree of reliability of a model prepared based on the Bayesian theory, in illegal determination score value calculation concerned mainly in use of a credit card or the like.例文帳に追加

主としてクレジットカード等の利用にかかる不正判定のスコア値算出において、ベイズ理論に基づき作成されたモデルの信頼度を反映したスコア値を算出することが可能な不正判定のスコア値算出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for deciding consideration for Internet advertisement and a system for preventing an illegal action in which ordinary banner advertisement data can be used, an illegal click request is discriminated when that request of the banner advertisement data is illegal, and legal value can be decided.例文帳に追加

通常のバナー広告データを使用でき、バナー広告データのクリック要求が作為的であった場合、それを判別し、正規の対価を決定することのできるインターネット広告の対価決定システム及び不正防止システムを得る。 - 特許庁

Illegal update of the program can be prevented without taking time and effort in managing a hash value or the like.例文帳に追加

これによって、ハッシュ値の管理等の手間をかけることなくプログラムの不正な更新を防止することができる。 - 特許庁

When the illegal attacks are executed, key data Ksl are set to be fixed-value data Kf, input data Ein are set to be fixed-value data Df, and initialization is made.例文帳に追加

不正なアタックが実行されたときには、鍵データＫｓｌを固定値データＫｆとし、入力データＥｉｎを固定値データＤｆとして、初期化する。 - 特許庁

To provide an illegal determination score value calculation program effective for preventing reliability from getting worse by selecting an improper item, in calculation of a score value by a model prepared based on the Bayesian theory, when calculating the illegal determination score value concerned mainly in use of a credit card or the like.例文帳に追加

主としてクレジットカード等の利用にかかる不正判定のスコア値算出で、ベイズ理論に基づき作成されたモデルによるスコア値の算出において、不適当な項目を選択することによる信頼性の低下を防止するのに有効な不正判定のスコア値算出プログラムを提供する。 - 特許庁

The target method is normalized so that respective return statements related to the illegal pattern return a constant Boolean value (104).例文帳に追加

イリーガル・パターンに関連した各リターン・ステートメントが一定のブール値を返送するようにターゲットメソッドを正規化する（１０４）。 - 特許庁

To hardly perform illegal falsification of the accumulated traveling distance value stored in a traveling distance accumulator having a non-volatile memory to store the accumulated traveling distance value.例文帳に追加

走行距離積算値を記憶させる不揮発性メモリを備えた走行距離積算計において、当該記憶された走行距離積算値の不正改竄を困難にする。 - 特許庁

Thus, even when the main control board is exchanged with an illegal board, the illegality is detected from the received value of the power failure counter and a game parlor is prevented from receiving loss by illegal actions.例文帳に追加

よって、主制御基板が不正な基板に交換されても、受信する停電カウンタの値からその不正を検出し、不正行為によって遊技場が不利益を被ることを防止することができる。 - 特許庁

If an illegal logical state which is not defined or illegal for the bus request control line 53 or affirmative answer control line 56 is detected, this circuit gives an error value to a data transmission entity.例文帳に追加

データバス要求制御線（５３）または肯定応答制御線（５６）において定義されていないもしくは違法の論理状態が検出された場合、この回路はデータ送信エンティティにエラー値を与える。 - 特許庁

To prevent the input of any illegal set value under a simple constraint condition even when there exists any complicate dependence between set items.例文帳に追加

設定項目間に複雑な依存関係がある場合でも、簡潔な制約条件で不正な設定値の入力を防ぐ。 - 特許庁

To provide a game machine of excellent security performance, which makes it difficult to perform the illegal action of changing the display value of the number of times of time shortening.例文帳に追加

時間短縮回数の表示値を変更する不正行為を行い難いセキュリティ性能に優れた遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a biometric authentication device for outputting the collation value of authentication information in a method capable of preventing an illegal use.例文帳に追加

不正使用を防止可能な方法で認証情報の照合値を出力することができる生体認証装置を提供する。 - 特許庁

To achieve improvement in added value by multifunctionality while attaining improvement in security against illegal use of a charge settlement function.例文帳に追加

課金決済機能の不正使用に対するセキュリティ性の向上を図りながら、多機能化による付加価値の向上を実現すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that prevents a foul play using an illegal board or the like by changing an initial value of updating a random number counter by a value within an original update range.例文帳に追加

乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更して、「ぶら下げ基板」等による不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of preventing an illegal act to periodicity of a big hit judging value, by changing the period of generation of the big hit judging value of a big hit random number.例文帳に追加

大当たり乱数の大当たり判定値の発生周期を変化させ、大当たり判定値の周期性による不正行為を未然に防止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

BNP Paribas was partly involved in various illegal practices employed by Olympus to skirt market-value accounting rules and conceal losses. 例文帳に追加

そのようなオリンパスの時価会計を超えるために色々な不正を、損失隠しを行った時に、BNP（パリバ証券）はある部分、一枚かんでいるわけです。 - 金融庁

If the value of silver were to go even higher, there is a potential risk that the coin will become subject to illegal acts against the Act on Control of Damaging and Other Acts Related to Coins. 例文帳に追加

今後銀相場がさらに高くなった場合、違法な貨幣損傷等取締法行為の対象にされる恐れが潜在的にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When replying the score value for determining the possibility of illegal use based on a received authority data, a case selection part 112 selects a plurality of cases for the score value calculation from one authority data, and a score value selection part 114 specifies the score value in which an influence of a noise is removed, based on the calculated score value in each of the plurality of the cases.例文帳に追加

受信したオーソリデータから不正利用の可能性を判定するスコア値を返信する場合に、ケース選択部１１２は１件のオーソリデータからスコア値算出のための複数のケースを選択し、スコア値選択部１１４は複数のケースについて算出されたスコア値からノイズの影響を除去したスコア値を特定する。 - 特許庁

To provide a program for monitoring illegal operations which, in order to monitor illegal operations on a computer, calculates a modified score in such a manner that the modified score reflects a previous status value shown from a course of operations performed by a user who operates the computer.例文帳に追加

コンピュータに対する不正操作を監視するために、コンピュータを操作するユーザの一連の操作経過から示される不審値を反映して不正スコアを算出する不正操作監視プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a security device for preventing the illegal use of value information such as electronic money or an electronic ticket and digital contents such as music or a video, and for authenticating a terminal application itself dealing with the value information.例文帳に追加

電子マネーや電子チケット、音楽や映像などのデジタルコンテンツ等の価値情報の不正利用を防止し、その価値情報を扱う端末アプリケーション自体を認証するセキュリティデバイスを提供する。 - 特許庁

A second parameter setter 120 sets a second parameter meeting a formula for suppressing a probability that even one illegal user can not be traced, to a fixed value or less.例文帳に追加

第２パラメータ設定器１２０は、不正ユーザを一人も追跡できない確率を一定値以下に抑える算式を満たす第２パラメータを設定する。 - 特許庁

At the end of the system or the like, the repeater 20 compares the stored count value with the count value stored in the device 30, and when both the count value do not coincide with each other, judges the generation of an illegal action such as the taking-out of a recovered card and informs of the judged result.例文帳に追加

システム終了時などに、中継装置２０は記憶した計数値と不正カード保管装置３０が記憶した計数値とを比較し、一致しなければ回収済カード持ち出しなどの不正行為があったと判断してその旨を報知する。 - 特許庁

To prevent a set value of a PCR from being rewritten to an illegal value by causing failure in locking again during a retrial of the same update data in the case of failure in locking in a first trial of a lock transaction at a response side node.例文帳に追加

応答側のノードにおいて、ロックトランザクションの最初のトライでロックに失敗した場合には、同じ更新データのリトライでも再びロックを失敗させ、ＰＣＲの設定値が不正な値に書き換えられることを防ぐ。 - 特許庁

To precisely judge whether or not a counted value is resulted from an illegal action when the counted value is outputted from a counting means in a state where the feeding port of Pachinko balls is closed with a shutter.例文帳に追加

シャッタによりパチンコ玉の投入口が閉鎖されている状態で計数手段から計数値出力があったときに、その計数値が不正行為に起因したものであるか否かを正確に判定すること。 - 特許庁

Then, the hash value obtained by the arithmetic unit 403 is compared with the extracted hash value by a comparator device 405, and when they match with each other, it is judged that the digital contents are legal, and otherwise, it is judged that the digital contents are illegal.例文帳に追加

上記演算装置４０３で求めたハッシュ値と、上記抽出されたハッシュ値とが比較装置４０５で比較され、一致していればディジタルコンテンツが正当であり、一致していなければ不正であるとする。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent any action to analyze a telegraphic sentence from the money receiving part 7 to the control part 13, and to accumulate illegal value data in an IC card by transmitting illegal money reception information to the control part 13 in a stolen IC card accumulating machine.例文帳に追加

これにより、盗難されたＩＣカード積増機において、入金部７から制御部１３への電文を解析し、不正な入金情報を制御部１３へ送ることによってＩＣカードへ不正なバリューデータを積み増しするといった行為を防止することができる。 - 特許庁

To provide an evaluation device for applying an evaluation value, which invalidates or low-rate a link by the illegal self-creation of a page creator, to each WEB document.例文帳に追加

ページ作成者の不正な自己作成によるリンクを無効、もしくは低く扱う評価値を各ＷＥＢ文書に付与することができる評価装置を提供する。 - 特許庁

Depending on a difference in change characteristic between diagrams α, β of the composed value of three axes, the magnetic field from the magnetic mechanism part or the illegal magnetic field by magnet is discriminated.例文帳に追加

３軸の合成値の線図α、βの変化の特性の違いによって、磁気機構部からの磁界であるか、違法な磁石による磁界であるかを識別する。 - 特許庁

However, since a game impossible state where big winning judgment processing is not performed based on the starting signal is generated before the random value of the first time is set to the big winning counter value, illegal acquiring of big winning is prevented.例文帳に追加

しかしながら、大当りカウンタ値に１回目のランダム値がセットされるまでは始動信号に基づいて大当り判定処理が行われない遊技不能な状態を生成しているので、大当りの不正獲得が防止される。 - 特許庁

A data request analyzing mechanism 120 calculates the average value and variance of the message lengths of data requests unrelated to the illegal access and judges whether a data request received from a data request transferring mechanism 110 is related to the illegal access by using a threshold based on those values.例文帳に追加

データ要求解析機構１２０は、不正アクセスに関わるものではないデータ要求のメッセージ長の平均値と分散を求め、それらの値に基づいた閾値によって、データ要求転送機構１１０から受けたデータ要求が不正アクセスに関わるものであるか否かの判定を行う。 - 特許庁

When the moving velocity (v) exceeds the upper limit value of the moving velocity, the access at this time is judged as an illegal one and the remote access processing part 29 inhibits the access.例文帳に追加

移動速度ｖが移動速度上限値を超えていれば今回のアクセスは不正アクセスであると判断して、リモートアクセス処理部２９において上記アクセスが禁止されることになる。 - 特許庁

When the number of refilling times N reaches a specified value K, warning display is performed and the printing operation is inhibited by deciding that the cartridge is the illegal one whose life ends.例文帳に追加

詰め替え回数Ｎが所定値Ｋに達しているときは、カートリッジの寿命に達した不適正なカートリッジであると判定し、警告表示するとともにプリント動作を禁止する。 - 特許庁

When a modified score indicating the probability of an illegal operation on a target event is calculated, a previous status value (PSV) matching the level of the modified score calculated is set.例文帳に追加

本発明においては、対象イベントについて不正操作の確率を示す不正スコアを算出すると、算出された不正スコアの水準に対応した不審値（ＰＳＶ）を設定する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of preventing an illegal act using a 'hanging board' by changing an initial value of the renewal of a random number counter in the original renewing range.例文帳に追加

乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更して、「ぶら下げ基板」等による不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

The digital content illegal use preventing method for preventing illegal use of the digital content is provided with a step for setting status information, which is used for controlling reproduction processing of the digital content, to the digital content, and a step for controlling reproduction processing of the digital content according to a value of the set status information.例文帳に追加

デジタルコンテンツの不正使用を防止するデジタルコンテンツ不正使用防止方法において、デジタルコンテンツに当該デジタルコンテンツの再生処理を制御する為の状態情報を設定するステップと、前記設定された状態情報の値に応じて当該デジタルコンテンツの再生処理を制御するステップとを有するものである。 - 特許庁

To provide a sheetlike recording paper storage bag and a tamperproof label for preventing sheetlike recording paper in the bag from degrading in its commercial value and a tamperproof label for suppressing illegal unsealing by causing the illegal action to be readily recognized with the label broken.例文帳に追加

本発明は、シート状記録用紙保管袋内のシート状記録用紙の商品価値を低下させないための、シート状記録用紙保管袋と開封防止ラベルに関するものであり、開封防止ラベルが破壊されることにより、不正行為が視認し易くなり、不法な開封行為を抑制することを目的としている。 - 特許庁

The system provided with detection modules in which abnormalities induced by illegal accesses are classified into a plurality of groups defined as three sorts of abnormalities, i.e. abnormalities in traffic or a communication range, abnormalities in a communication procedure and abnormalities in transmitting/receiving data and a featured value specified for the detection of each group is used is constituted to detect illegal accesses.例文帳に追加

不正アクセスによって引き起こされる異常を、トラヒック量や通信範囲の異常、通信手順の異常、送受信データの異常の3種類として定義した複数グループに分類し、グループ毎の検出に特化した特徴量を用いた検出モジュールを備えたシステムを構成して不正アクセスの検出を行う。 - 特許庁

When the measured value of the toner concentration is out of the range of the material specification value, the main body 11 performs warning display and inhibits printing operation by judging that the used cartridge 12 is the illegal cartridge which is disassembled and refilled with the consumables.例文帳に追加

トナー濃度の測定値が物性値の範囲から外れているときは、プリンタ本体１１は、使用されたカートリッジ１２は、分解されて消耗品の詰め替えが行われた不適正なものであると判断し、警告表示を行うとともにプリント動作を禁止する。 - 特許庁

For example, a key operation whose setting registration is established as the decision standard for the illegal operation, includes a case that a key operation is repeated a predetermined number of times (threshold value) or more in a predetermined period of time.例文帳に追加

例えば、不正操作の判定基準に設定登録するキー操作として、あらかじめ定めた一定時間内に、あらかじめ定めた閾値回数以上の回数に及ぶキー操作がなされた場合を含む。 - 特許庁

A process for checking to see if the value of the function pointer variable is an illegal value by use of the list of functions is added immediately before a function call that uses the function pointer variable.例文帳に追加

入力プログラム中の関数ポインタ変数を検出し、当該関数ポインタが指すことが可能な関数のリストを作成し、当該関数ポインタ変数を用いた関数呼出しの直前に、当該関数リストを使用して、当該関数ポインタ変数の値が不正な値でないか調べる処理を追加する。 - 特許庁

Possibility of the illegal operation is determined according to a distribution of a random number value obtained when a pachinko ball enters a special pattern starting prize hole 126, that is, according to easy determination determining whether the obtained random numbers are deviated to the vicinity of a prize value or not.例文帳に追加

不正行為の可能性をパチンコ球が特別図柄始動入賞口１２６に入賞したときに取得する乱数値の分布、すなわち、取得した乱数値が当り値の近傍に偏っているか否かという簡単な判別で、不正行為の可能性を判定する。 - 特許庁

To provide a service restriction setting method of a mobile communication terminal equipment which prevents an illegal service of the mobile communication terminal equipment by generating an encryption value corresponding to a user authentication card and deciding based on the generated encryption value whether the mobile communication terminal equipment can be serviced or not.例文帳に追加

本発明は、使用者認証カードに対応する暗号化値を生成して、該生成された暗号化値に基づいて移動通信端末機の使用可否を決定することで、移動通信端末機の不正使用を防止し得る移動通信端末機の使用制限設定方法を提供する。 - 特許庁

When a difference between an estimation value calculated on the basis of elapsed time t1-t0 from the time t0 and the inter-terminal voltages in the storage device 51, and the measurement value obtained by measurement at the time t1 is larger than an allowance range Sth, an ECU 50 notifies a host ECU of the fact of occurrence of illegal exchange.例文帳に追加

時間ｔ０からの経過時間ｔ１−ｔ０及び記憶装置５１内の端子間電圧から求めた推定値と時間ｔ１に測定した測定値の差が許容範囲Ｓｔｈより大きければＥＣＵ５０は、不正交換が行われた旨を上位ＥＣＵに通知する。 - 特許庁