1153万例文収録!

「image- plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > image- planeの意味・解説 > image- planeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

image- planeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3105



例文

When a ray extending from each of a plurality of pixels on a projection plane is set based on a sight line from the projection plane of the volume rendering, the image processing device specifies one dimensional data of the voxel data positioned on the ray (steps S1-S4).例文帳に追加

ボリューム・レンダリングの投影面からの視線に基づいて当該投影面上の複数のピクセルそれぞれから伸びる光線を設定したときに当該光線上に位置するボクセル・データの1次元データを指定する(ステップS1−S4)。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the shortage of resources is eliminated by comparing the size of the DL drawn on a mask plane with the size of the bitmap mask plane for drawing the same DL and holding the data according to the format having a smaller size.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、マスクプレーンに描画するDLのサイズと、同DLを描画するマスクプレーンをビットマップ化した際のサイズとを比較して、サイズの少ない方の形式によりデータを保持することにより、リソース不足を解消した。 - 特許庁

The camera measures distances in a plurality of distance measurement areas within a photographic image plane, determines the tilt of an imaging plane relative to a subject based upon a plurality of distance measurement values obtained by the distance measurement, and indicates the direction for the correction of the angle of the camera based upon the result of the determination.例文帳に追加

カメラは、撮影画面内の複数の測距領域で測距を行い、測距で得られた複数の測距値に基づいて被写体に対する撮像面の傾きを判定し、その判定結果に基づいてカメラの角度修正方向を指示する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of performing satisfactory printing without scratch by preventing foreign matters such as paper powder from being stuck on the printing belt (printing plane) of an endorser, and of removing the foreign matters or the like on the printing plane by automatically cleaning the printing belt.例文帳に追加

エンドーサの印字ベルト(印字面)に紙粉等の異物が付着することを防止し、かすれることなく良好な印字を行うこと、印字ベルトを自動的に清掃し、印字面の異物等を除去すること、が可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

例文

The reflection light at the point (a) as the reflection light of first reflection plane, and the reflection light at the point (b) as the reflection light of second reflection plane, are respectively passed through a light receiving lens 61 held by a light receiving/holding part 63, so that the image is formed on a light receiving sensor 62.例文帳に追加

a点の反射光が第1の反射面の反射光として、b点の反射光が第2の反射面の反射光として受光保持部63に保持された受光レンズ61を通って、受光センサ62に結像する。 - 特許庁


例文

The display/operation device for controlling a machine are provided with a projector 5 which projects an image 3 on the projection plane 6, a detector 4 which scans the projection plane and a control computer 9 which controls the projector 5 and the detector 4.例文帳に追加

機械を制御するための表示・操作装置は、投影面6に画像3を投影する投影装置5と、投影面を走査する検出装置4と、投影装置5および検出装置4を制御する制御コンピュータ9とを備えている。 - 特許庁

By setting the in-plane direction coercive force of the in-plane magnetization layer larger than the perpendicular residual magnetization of the recording layer, the influence of the mirror image effect of the soft magnetic lining layer on a reproduction output at the recording density of a wide range is reduced.例文帳に追加

面内磁化層の面内方向の保磁力を記録層の垂直方向の残留磁化より大きくすることにより、広範囲の記録密度において軟磁性裏打ち層の鏡像効果による再生出力への影響を低減する。 - 特許庁

A color on the two-dimensional image presumed to be adhered to the virtual plane B(i) corresponding to an intersection of the virtual extension PL and the virtual plane B(i) is determined as a display color of the one pixel in a direction from the one pixel to the viewpoint position.例文帳に追加

仮想延長線PLと仮想面B(i)とが交わる交点に対応する仮想面B(i)に貼り付けたものと想定した2次元画像上の色を、1つの画素から視点位置に向かう方向の1つの画素の表示色として決定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of providing information of an observation image with less distortions, by automatically determining the information providing position, even when a plurality of planes and unevenness exist in a projected plane, in a plane projector using an inexpensive system configuration.例文帳に追加

平面投影装置において、安価なシステム構成で、投影面中に複数平面や凹凸が存在する場合においても、情報提示位置を自動決定し、歪みの少ない観測像を情報提示することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

例文

The background film area is converted into a partial distance image where height from a reference plane is zero, and the two-dimensional skin area and the other area are converted into partial distance images by converting luminance into height from the reference plane by a prescribed operation method.例文帳に追加

背景幕領域は基準面からの高さが0の部分距離画像に変換され、2次元肌領域およびその他の領域は所定の演算方法にて輝度を基準面からの高さに変換することにより部分距離画像に変換される。 - 特許庁

例文

A recording surface Sxy is set on a XY plane in an XYZ three-dimensional coordinate system, a projection surface Syz is set on a YZ plane, a reference axis R is set on a Z axis and a three-dimensional structure M as an original image of the stereoscopic pattern is set.例文帳に追加

XYZ三次元座標系におけるXY平面上に記録面Sxy、YZ平面上に投影面Syz、Z軸上に基準軸Rを設定し、立体模様の原画像となる三次元構造体Mを設定する。 - 特許庁

In the hologram recording film with additional information, two-dimensional additional information A', B' in an identical pattern is recorded as reproducible at a time on the hologram plane and in the front or back side of the hologram plane being superposed on a reproduced image I' from a volume hologram 22.例文帳に追加

体積ホログラム22からの再生像I’に重畳して、同一パターンの平面付加情報A’、B’がホログラム面とホログラム面の前方あるい後方に同時に再生可能に記録されている付加情報の付いたホログラム記録フィルム。 - 特許庁

A position of the apex of the outside convex plane of the dimple part 25 can be recognized indirectly from the backside plane of the load beam through the mark 51 or the like by photographing the mark 51 or the like by a CCD camera while applying proper image processing.例文帳に追加

かかるマーク51等をCCDカメラで撮像するとともに適宜の画像処理を施すことで、ロードビームの裏面側からマーク51等を通じてディンプル部25の外側凸面の頂点の位置を間接的に把握することができる。 - 特許庁

A three-dimensional structure M as an original image of the stereoscopic pattern is set by setting a recording surface Sxy on an XY plane of an XYZ three-dimensional coordinate system, a projection surface Syz on a YZ plane, and a reference axis R on a Z axis.例文帳に追加

XYZ三次元座標系におけるXY平面上に記録面Sxy、YZ平面上に投影面Syz、Z軸上に基準軸Rを設定し、立体模様の原画像となる三次元構造体Mを設定する。 - 特許庁

A first detecting path member extends between a first excitation path member and a second excitation path member on a predetermined plane, and the projection image of the excitation path member in a direction perpendicular to the predetermined plane substantially completely covers the projection image of a magnetic permeable structure in the direction perpendicular to the predetermined plane at least in a region of a plurality of windings of a magnetic flux forming coil.例文帳に追加

この課題は、所定の平面において第1の励磁路部材と第2の励磁路部材とのあいだに第1の検出路部材が延在しており、所定の平面に対して垂直な方向での励磁路部材の投影像が所定の平面に対して垂直な方向での導磁構造体の投影像を少なくとも磁束形成コイルの複数の巻線の領域においてほぼ完全にカバーする構成により解決される。 - 特許庁

This mapping database construction method has steps of: acquiring an image from an image data base 11 to project the acquired image on a projection plane 20; photographing additional information regarding an object included in the projected image and described on the projection plane 20 with the projected image; performing character recognition of the photographed additional information; and associating a recognition result with the object to be stored in a mapping database 14.例文帳に追加

本発明に係る対応付けデータベース構築方法は、画像データベース11から画像を取得し、取得した画像を投影面20に投影するステップと、投影した画像に含まれる物体に関する付加情報であって、投影面20上に記述された付加情報を投影した画像とともに撮影するステップと、撮影した付加情報を文字認識するステップと、認識結果と物体とを対応付けて対応付けデータベース14に記憶するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

A multiplexed imaging device A which multiplexes plane images to generate a stereoscopic image includes a triangular pyramid-shaped image generation member 1 for generating the multiplexed image therein, and the triangular pyramid-shaped image generation member 1 is composed of three image generation elements 10 formed like isosceles triangles having vertex angles of 63.4°.例文帳に追加

平面映像を多重化して多重映像を生成する多重映像生成装置Aであって、内部に多重映像を生成する三角錐状映像生成体1を備えてなるもので、三角錐状映像生成体1が、頂角63.4度された3枚の2等辺三角形状とされた映像生成要素10からなるものとされる。 - 特許庁

A data transmission control switching part 18 generates the address of an image memory 12 for reading CMYK image data in a plane sequence when the decision result indicates the engine is a 4-cycle engine, and divides an image bus into four and generates the address of the image memory 12 for reading the CMYK image data in a dot sequence divisionally by 2 bits when the judged result is a tandem engine.例文帳に追加

データ送信制御切替部18は、判定結果が4サイクルエンジンであったときには、CMYKの画像データを面順次で読み出すための画像メモリ12のアドレスを生成し、タンデムエンジンであったときには画像バスを4分割し、CMYKの画像データを2ビットずつ分割して点順次で読み出すための画像メモリ12のアドレスを生成する。 - 特許庁

In an stereoscopic image display system for enabling an observer to recognize a stereoscopic image by displaying a parallax image, each picture element or region displays a parallax image having parallax in a tangential direction or a parallel direction of a symmetric figure whose center is an observation position set at a prescribed position on a plane wherein the parallax image is displayed.例文帳に追加

視差画像を表示することにより観察者に立体画像を認識させる立体画像表示システムにおいて、それぞれの画素または領域が、視差画像が表示される平面上の所定の位置に設定された観察位置を中心とする対称図形の接線方向または平行な方向に視差を持つ視差画像を表示する。 - 特許庁

To realize the miniaturization and the simplification of structure around an image sensor in an imaging apparatus equipped with an image blur correction function to cancel image blur by detecting shake applied to a photographic optical system and moving the image sensor provided at the image forming position of the photographic optical system on a plane orthogonal to a photographing optical axis in accordance with the direction and the magnitude of the shake.例文帳に追加

撮影光学系に加わる振れを検知し、この振れの方向と大きさに応じて該撮影光学系の結像位置に設けたイメージセンサを撮影光軸と直交する平面内で移動させて像振れをキャンセルする像振れ補正機構を備えた撮像装置において、イメージセンサ周りの構造の小型化、簡略化を図る。 - 特許庁

A back mirror device 100 constituted of one or more plane mirrors or curved mirrors is arranged beside and behind a subject 103, the subject image reflected in the back mirror device and the subject are simultaneously photographed by a camera 102, and the stereoscopic image is formed by performing image processing based on the directly photographed subject image and the photographed subject image reflected in the back mirror device.例文帳に追加

被写体103 の側背面に一枚以上の平面鏡又は曲面鏡からなる背面鏡装置100 を配置し、背面鏡装置に写る被写体像を被写体と同時にカメラ102 で撮影し、撮影された被写体の直接画像と背面鏡装置に写った被写体像の撮影画像に基づいて画像処理により立体画像を生成する。 - 特許庁

To prevent image quality degradation and contamination inside an apparatus caused by a liquid developer accumulating between a squeeze roller and a latent image bearing drum, in an image forming method and an image forming apparatus which squeezes a surplus liquid developer by using the squeeze roller disposed at an upper end in a vertical direction of a virtual horizontal plane passing through a rotational center of the latent image bearing drum.例文帳に追加

潜像担持体ドラムの回転中心を通る仮想水平面よりも鉛直方向の上方に配設されるスクイーズローラーで余剰の液体現像剤をスクイーズする画像形成装置および画像形成方法において、スクイーズローラーと潜像担持体ドラムとの間に溜まる液体現像剤による画質低下や装置内汚染を防止する。 - 特許庁

A target recognition part 106 calculates a standard deviation of altitude values on respective positions in the scanning range from the three-dimensional image, discriminates a plane area from a non-plane area, and separates the target 2 from the background by applying target recognition processing by combining the intensity image and the three-dimensional image to the non-discriminated area, to improve target recognition probability.例文帳に追加

目標認識部106において3次元画像から走査範囲の各位置における高度値の標準偏差を計算し、平面領域と非平面領域とを判定し、非判定領域に対して強度画像と3次元画像を組み合わせた目標認識処理を行って目標と背景を分離することにより、目標の認識確率を向上させる。 - 特許庁

Data of positional deviation from reference data in the X-Y plane for each electrode are calculated, by taking images of the plurality of electrodes from the cathode side in the Z axis direction which is the direction of the beam passage axis to obtain image data in the X-Y plane, the obtained image data are image processed including outline extracting and straight line extracting, then by performing arithmetic processing.例文帳に追加

また、このような複数の電極を、ビーム通過軸に沿った方向であるZ軸方向でかつカソード側から撮像して、XY平面の画像データを取得し、取得した画像データを、外形輪郭抽出処理および直線抽出処理を含む画像処理した後に、演算処理することにより、XY平面における基準データからの各電極の位置ずれデータを算出する。 - 特許庁

An embedding coder 3 rotates a horizontal line and a vertical line of image data corresponding to data to be embedded that are embedded to image data and replaces a bit plane of each bit of a bit stream representing values of pixels configuring the vertical line as bit plane swap to generate embedded coding data resulting from embedding the embedded data to the image data.例文帳に追加

埋め込み符号化器3は、画像データに埋め込まれる被埋め込みデータに対応して、その画像データの水平ラインと垂直ラインをローテーションし、さらに、その垂直ラインを構成する画素の画素値を表すビット列の各ビットごとのビットプレーンを入れ替えるビットプレーンスワップを行うことで、画像データに被埋め込みデータを埋め込んだ埋め込み符号化データを生成する。 - 特許庁

An operational image plane including a set menu for making an operator set a function applicable to copying action before performing copying action in a copying machine CM is formed by the operational image plane display control part 13 of the image processing operating device 1 and displayed on a display device 11 so as to set a function by a function setting control part 14 based on input by the operator from an input device 12.例文帳に追加

複写機CMにおける複写動作の実行前に、その複写動作に対して適用する機能を操作者に設定させる設定メニューを含む操作画面を画像処理操作装置1の操作画面表示制御部13で作成して、表示装置11へと表示し、入力装置12からの操作者の入力に基づいて、機能設定制御部14で機能を設定する。 - 特許庁

In a log file/image plane information recording processing part 55, if it is determined that error information is included in the log file, both the log file, and information of an image displayed by a display device 2 are recorded in a recording medium.例文帳に追加

ログファイル・画面情報記録処理部55は、ログファイルにエラー情報が含まれていると判定された場合に、ログファイル、および表示装置2が表示した画像の情報の両方を記録媒体に記録する。 - 特許庁

In this image reader 200, first and second reference charts 131 and 132 with a solid image formed and a metal gloss original 130 are arranged along a main scanning direction on an original mounting plane 150.例文帳に追加

画像読取装置200において、ベタ画像が形成されている第1および第2基準チャート131・132と金属光沢原稿130とを原稿載置面150上にて主走査方向に沿って並べる。 - 特許庁

To make a screen appear to be floating in the air when a plane type image display device which displays an image on the screen is viewed and to let a viewer who does not have a bezel feel open in terms of design.例文帳に追加

スクリーンに画像を表示する平面型画像表示装置を視認したときに、スクリーンが宙に浮いたような状態に見え、また、ベゼルを有しないため視認者がデザイン的に開放的な感覚を受けるようにする。 - 特許庁

From the center of each plane of a polygon for enclosing a three-dimensional object, the image when photographing the object is acquired (S101), and the distance histogram and distance profile from the acquired outline image to an edge are formed (S103).例文帳に追加

3次元物体を包み込む多面体の各面の中心から、物体を撮影した時のイメージを取得し(S101)、取得されたそのシルエット画像からエッジまでの距離ヒストグラムと距離プロファイルを作成する(S103)。 - 特許庁

A plurality of image information sets, such as a luminance component and a color difference component, are originally expanded on an individual plane corresponding to respective image sizes, and are allocated in a main memory so that the addresses become linear on a macro block basis.例文帳に追加

本来はそれぞれ画像サイズに合わせて個別のプレーン上に展開される輝度成分、色差成分など複数の画像情報を、マクロブロック単位でアドレスが線形的となるようにメインメモリ上に配置する。 - 特許庁

While the first region is positioned in front of the light receiving plane, the transmissivity of a region corresponding to the image-forming position of the first alignment mark is different from the transmissivity of a region corresponding to the image-forming position of the second alignment mark.例文帳に追加

第1の領域が受光面の前に位置するとき、第1アライメントマークの結像位置に対応する領域の透過率と、第2アライメントマークの結像位置に対応する領域の透過率とが異なる。 - 特許庁

The traveling direction of the diffused mirror-reflected lights 113 is changed to a lens 6 of a mirror cylinder 7 by a plane reflector 5, and image-formed through the lens 6 by an image sensor 8, and converted into an electric signal.例文帳に追加

この拡散・鏡面反射光113は平面反射鏡5にて鏡筒7のレンズ6へとその進行方向が変えられ、レンズ6によりイメージセンサ8にて結像されて電気信号に変換される。 - 特許庁

When a release button is half-depressed, object luminance of one image plane detected for every small area is transmitted to a CPU from an AE/AWB detection part based on an imaging signal of a field image read out from a CCD.例文帳に追加

レリーズボタンを半押しすると、CCDから読み出されたフィールド画の撮像信号に基づいてAE/AWB検出部から小領域ごとに検出された1画面分の被写体輝度がCPUに送られる。 - 特許庁

A computer (44a) uses the obtained stereoscopic image to do the 3D display on the stereoscopic LCD 12 (S3 and S13a), and uses the obtained plane image to do the 2D display on the stereoscopic LCD 12 (S13b).例文帳に追加

コンピュータ(44a)は、撮像された立体視画像を用いて立体LCD12に3D表示を行い(S3,S13a)、撮像された平面画像を用いて立体LCD12に2D表示を行う(S13b)。 - 特許庁

Color image data for printing having a black plane and non- black planes and composed of a plurality of color planes which are connected to form arrays of composite pixels are received in order to process the color image data in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタで印刷用のカラー画像データを処理するために、ブラック平面と非ブラック平面を有し結合して複合画素のアレイを形成する複数の色平面から構成されるカラー画像データが受信される。 - 特許庁

To attain a plasma display apparatus capable of suppressing undesirable influence to a displayed image characteristic and a life as an image display apparatus by reducing temperature unevenness in a plane of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの面内での温度むらを低減することで、表示される画像の特性や画像表示装置としての寿命に対する悪影響を抑制することができるプラズマディスプレイ装置の実現を目的とする。 - 特許庁

When UV radiation impinges on the fluorescent plate 2CL, a light becoming the object face is generated at that position and the transverse plane image of such a laser beam can be picked up accurately by means of a solid state image sensor 2S.例文帳に追加

紫外線等の放射が蛍光板2CLに入射した場合、その位置で物体面となる光が発生するので、かかるレーザビームの横断面像を固体撮像素子2Sで正確に撮像することができる。 - 特許庁

Normal observation image data obtained by imaging of the subject of imaging using a plane sequential system and fluoroscopic observation image data obtained when the subject of imaging is irradiated with excitation light are fed to a PC 14.例文帳に追加

被写体に対して面順次方式にて撮像して得られた通常観察画像データ及び被写体に対して励起光が照射された時に得られた蛍光観察画像データは、夫々、PCへ送られる。 - 特許庁

The area setting part 13 estimates a movement destination of the first selecting area in the imaging timing of the rear image in the front image plane on the basis of a travel state of the vehicle including at least a vehicle speed.例文帳に追加

領域設定部13は、少なくとも車速を含む車両の走行状態に基づいて、前画像平面において、後画像の撮像タイミングにおける第1の選択領域の移動先を推定する。 - 特許庁

The image data of one plane is divided by the image data amount in which a code data amount is equal to or below a data amount transferable within a timing margin A and is subjected to compressive coding for each band and transferred to an HDD.例文帳に追加

また、符号データ量が、タイミングマージンA以内で転送し得るデータ量以下となる画像データ量で、1プレーンの画像データをバンドに区切って、バンド毎に符号データに圧縮符号化してHDDに転送する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus which is advantageous for performing, for example, image shake correction control by displacing an imaging-device board in the direction of a plane which has an optical axis as a normal, smoothly without incurring friction or backlash.例文帳に追加

撮像素子基板を、摩擦やガタが生じることなくスムーズに、光軸を法線とする面方向に変位させることができ、例えば像ぶれ補正制御等を行うのに有利な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The radiography apparatus comprises an X-ray irradiation part, an X-ray movable diaphragm, an X-ray flat plane detector (FPD), a valid image area calculation part 101, a charge read time calculation part 102, and a first image data acquisition period setting part 103.例文帳に追加

X線照射部と、X線可動絞りと、X線平面検出器(FPD)と、有効画像領域算出部101と、電荷読み出し時間算出部102と、第一画像データ取得周期設定部103とを備える。 - 特許庁

A connection process control circuit 6 performs perspective conversion according to the image information and distance information stored in the image memory 5 and performs control so that the obtained plane divided images are connected in order.例文帳に追加

接合処理制御回路6は、画像メモリ5において格納された画像情報と距離情報に基づいて透視変換を行い、これにより得られた平板状分割画像を順次接合処理するよう制御する。 - 特許庁

When the line patch image is primarily transferred, toner disperses in a plane-like by considerably enhancing output of a post electrifying device 5 compared with the time of a normal image formation, so that the detection accuracy by the optical sensor 9 is enhanced.例文帳に追加

ポスト帯電装置5の出力を通常の画像形成時よりも大幅に高めることで、ラインパッチ画像の一次転写時にトナーが面状に散って、光学式センサ9による検出精度が高まる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional dynamic simulation method which is adaptive to even a superfine image by obtaining a three-dimensional movement track from only a plane movement image by using three-dimensional shape information on a living body.例文帳に追加

生物体の3次元形状情報を用いて、平面動態画像のみから3次元運動軌跡を取得し、超高精細な画像にも対応可能な3次元の動態シミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

The multifocal imaging device comprises: an image sensor placed on the same plane; and a plurality of imaging optical systems for each forming images of different imaging magnifications on different imaging areas on the image sensor.例文帳に追加

同一平面上に配置されたイメージセンサーと、該イメージセンサー上の異なる複数の結像エリアにそれぞれ、結像倍率の異なる像を結像させる複数の結像光学系を有する多焦点撮像デバイス。 - 特許庁

A scroll buffer 40 has the monochrome image data of several screens, and realizes a high-speed scroll by transmitting the monochrome image data of the scroll buffer 40 to one plane in the VRAM 10 when the scroll is requested.例文帳に追加

スクロールバッファ40は数画面のモノクロ画像データを有し、スクロールが要求されると、スクロールバッファ40のモノクロ画像データをVRAM10中の1プレーンに転送することにより、高速スクロールを実現する。 - 特許庁

To provide an adjustment method for an image printer wherein a printing quality practically obtained can be surely improved by adjusting at least one of an object distance and an image plane distance of a focusing lens array.例文帳に追加

集束性レンズアレイの物体距離と像面距離の少なくとも一方を調整して、実際に得られる印刷品質を確実に向上させることが可能な画像印刷装置の調整方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a device which picks up only an image of the same pattern as a plane-shaped subject having a periodic pattern without generating moire fringes due to interference between the pattern on the subject and a CCD device or deterioration of the image.例文帳に追加

周期的パターンを持つ平面状被写体の同一パターンの画像だけを被写体上のパターンとCCD素子との干渉によるモアレ縞や画像の劣化を発生させることなしに撮像する装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS