| 例文 |
imaging processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4965件
When a free capacity of recording medium being a storage object of moving picture data is less, another recording medium is selected for a recording medium of the storage object, and moving picture data obtained by moving picture imaging processing are consecutively stored to the selected recording medium.例文帳に追加
動画像データの格納対象となる記録メディアの空容量が少なくなると、その他の記録メディアを格納対象となる記録メディアとして設定すると共に、設定した記録メディアへ連続して動画撮影処理によって得られた動画像データを格納する。 - 特許庁
Since the imaging apparatus has a constitution to perform subject distance calculation processing applying the reference value of the size of the face corresponding to the subject based on subject information such as race, gender, age and physique, the more accurate focus control adapted to the subject is achieved.例文帳に追加
また、人種、性別、年齢、体格などの被写体情報に基づいて、被写体に応じた顔の大きさの基準値を適用した被写体距離算出処理を実行する構成としたので、被写体に適応したより正確なフォーカス制御が実現される。 - 特許庁
To certainly recognize an obstacle in a static state such as a preceding vehicle during a stop before a driver's own vehicle from a photographic image before the own vehicle by an imaging device without false recognition by a travel state of the own vehicle, without performing image processing using an FOE, with high accuracy.例文帳に追加
撮像装置の自車前方の撮影画像から、自車の走行状態による誤認識なく、しかも、FOEを用いた画像処理を行なうことなく、自車前方の停止中の先行車等の静止状態の障害物を精度よく確実に認識する。 - 特許庁
Each of a plurality of imaging apparatus 12-1, 12-2, 12-3 connected with at least one processing terminal 11-1, 11-2 through a network 10 comprises a communication means 41, a state detecting means 42, a decision means 43, and a selecting means 44.例文帳に追加
少なくとも1つの処理端末装置(11−1,11−2)がネットワーク(10)を介して接続している複数の画像形成装置(12−1,12−2,12−3)は、通信手段(41)、状態検出手段(42)、判断手段(43)及び選択手段(44)を有している。 - 特許庁
In the signal processing circuit 34 of a video camera 10, three series of video signals S34_1, S34_2 and S34_3 of a standard speed are generated from video signals S31 imaged at a speed fasten by three times than the standard speed by an imaging device 31, and are transmitted to a camera control unit 12 in accordance with their timings.例文帳に追加
ビデオカメラ10の信号処理回路34において、撮像素子31が3倍速撮像した映像信号S31から1倍速の3系統の映像信号S34_1,S34_2,S34_3を生成し、これらのタイミングを合わせてカメラコントロールユニット12に送信する。 - 特許庁
The correction processing section corrects a first region including the face and a second region different from the first region, of an image to be recorded imaged by the imaging element, based on a result of inferring of the inferring section and a result of decision of the facial expression deciding section.例文帳に追加
補正処理部は、推論部の推論結果および表情判定部の判定結果に基づいて、撮像素子で撮像された記録用の画像のうち、顔を含む第1の領域と、第1領域と異なる第2の領域とを各々独立に補正する。 - 特許庁
A digital camera 100 includes an imaging sensor 102 for capturing the image as data, a uniform resource locator storage unit 112 for storing a uniform resource locator indicating the acquisition destination of image processing data, and a uniform resource locator adding unit 114 for adding the uniform resource locator of the storage unit 112 to image data.例文帳に追加
ディジタルカメラ100は、画像をデータとして取り込む撮像センサ部102と、画像処理データの取得先を示すURLを記憶したURL記憶部112と、URL記憶部112のURLを画像データに付加するURL付加部114を有する。 - 特許庁
To provide an imaging member which has excellent wear resistance, cycle stability and discharge characteristics, ensures a low ghost generation level in prints formed with a high positive transfer current, and forms high-quality monochrome and color prints at high processing speed.例文帳に追加
優れた耐摩耗性、サイクル安定性および放電特性を有し、高い正の転写電流で生成されたプリントにおけるゴースト発生レベルが低く、高画質の白黒およびカラープリントを高い処理速度で生成することができる画像形成部材を提供する。 - 特許庁
For example, the image processing unit 150 performs a rotation process for each of the plurality of images when the rotation angle that is specified by the imaging state information is 90 degrees, and does not perform the rotation process for each of the plurality of images when the rotation angle is zero degree.例文帳に追加
例えば、画像処理部150は、撮像状態情報により特定される回転角度が90度である場合には、複数の画像のそれぞれについて回転処理を行い、その回転角度が0度である場合には回転処理を行わない。 - 特許庁
Also, an object detection part 50b of the image processing apparatus 50 obtains the odd-numbered field image and the even-numbered field image from an image signal for one field included in the video signal output by the imaging apparatus 20, and interpolates a new line between the lines of each field image.例文帳に追加
また、画像処理装置50の被写体検出部50bは、撮像装置20が出力するビデオ信号に含まれる1フレーム分の画像信号から、奇数フィールド画像と偶数フィールド画像を取得し、各フィールド画像のライン間に新たなラインを補間する。 - 特許庁
A CPU 15 included in the imaging apparatus sets a plurality of AF frames being a predetermined image signal acquiring area for acquiring an image signal used for detecting a focusing position, and performs processing to determine whether or not the point light source subject exists inside the AF frame.例文帳に追加
撮像装置が備えるCPU15が、合焦位置の検出に用いる画像信号を得るための所定の画像信号取得用領域であるAF枠を複数設定し、AF枠の内部に点光源被写体が存在するか否かを判断する処理を行う。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that finds a highly accurate physical amount determining a zooming amount by selecting sensor information for use in Kalman filter processing in accordance with information concerning error covariance in the Kalman filter algorithm, an operation by a user, or photographing environments.例文帳に追加
カルマンフィルタアルゴリズムにおける誤差共分散、もしくは、ユーザの操作や撮影環境に関する情報に応じて、カルマンフィルタ処理に用いるセンサ情報を選択することで、ズーム量を決定する物理量を高精度に求める撮像装置を提供すること。 - 特許庁
An image processing section 24 applies a gamma conversion value for emphasizing contrast of a low luminance part more than a gamma conversion value applied at an ordinary photographing to an image obtained from the imaging element 11 so as to generate an excellent night scene image.例文帳に追加
画像処理部24は撮像素子11から得られる画像に対し、通常撮影時に適用するγ変換値よりも低輝度部分のコントラストを強調するγ変換値を適用してγ変換処理を行うことにより、良好な夜景画像を生成する。 - 特許庁
The invention includes the method for detecting the defects on the surface of the plate which irradiates the surface of the transparent or translucent plate with a light, and detects the defects by processing an image obtained by an imager for imaging the reflection light.例文帳に追加
本発明は、透明または半透明の板状体の表面に光を照射し、その反射光を撮像装置によって撮像して得られた画像を用いて画像処理を行うことで欠陥を検出する板状体の欠陥検出方法に係るものである。 - 特許庁
To smoothly display a moving picture by using signal charge to be useless due to thinning processing, accelerating a frame rate while maintaining a transfer speed and improving the efficiency of transferring the signal charge in a moving picture mode, or the like which does not require the whole pixels of a solid-state imaging element.例文帳に追加
固体撮像素子の全画素を必要としない動画モード等において、間引き処理により無駄となる信号電荷を利用して、転送速度を維持したままフレームレートを速めて、信号電荷の転送効率を高め、滑らかな動画表示を可能にすること。 - 特許庁
To provide a digital tomographic imaging processing apparatus and method capable of forming an image without artifacts or an image with fewer artifacts and preventing an erroneous image reading; and a display method of the formed image.例文帳に追加
偽像のない結像画像または偽像が低減された結像画像を生成することができ、また、読影の誤りを防止することができるデジタル断層撮影の結像処理装置並びに結像処理方法及び結像画像の表示方法を提供することである。 - 特許庁
A restoration processing unit 76 corrects the optical aberration of each divided region based on the subject distance of the divided region, and gives blurring to each divided region based on the subject distance of the divided region and an aperture state of the imaging means 62.例文帳に追加
復元処理部76は、各分割領域の被写体距離に基づいて各分割領域の光学収差を補正するとともに、各分割領域の被写体距離及び撮像手段62の絞り状態に基づいて各分割領域に対してぼけを与える。 - 特許庁
A test scenario pass generation processing part 8 processes an event (series) of an event flow of the request specification file 2 while imaging the form of the test scenario pass (4), automatically generates a test scenario pass correspondingly to specified test strategy, and stores the generated data in a test scenario pass file 5 (5).例文帳に追加
テストシナリオパス生成処理部8は、要求仕様ファイル2のイベントフローのイベント(系列)をテストシナリオパスの形をイメージして処理し(4)、指定されたテスト戦略に対応して自動的にテストシナリオパスを生成し、テストシナリオパスファイル5に生成したデータを格納する(5)。 - 特許庁
An imaging device 1 is provided with: a creation means which carries out different white balance processing to the photographed image, and creates a plurality of adjusted images PA1 to PA5; and an extraction means which extracts a complexion range SR in the plurality of the adjusted images PA1 to PA5.例文帳に追加
撮像装置1は、撮影画像に対して異なるホワイトバランス処理を施して複数の調整画像PA1〜PA5を生成する生成手段と、複数の調整画像PA1〜PA5において肌色領域SRを抽出する抽出手段とを備える。 - 特許庁
In the second imaging processing and and after this, the X-ray CT apparatus 1 collates a present visible light 3D image 51-2 and a present featured value 52-2 with the database of the visible light 3D image 51-1 and the featured value 52-1 created in the past photography (step 203).例文帳に追加
2回目以降撮影処理では、X線CT装置1は、現在の可視光3D画像51−2及び特徴量52−2と、過去の撮影でデータベース化された可視光3D撮影画像51−1及び特徴量52−1とを照合する(ステップ203)。 - 特許庁
When a power switch is depressed, power is applied to the digital camera (imaging apparatus), an object image guided by a fixed lens is imaged by a camera section and becomes image data, a correction section applies image processing to the image data, and the resulting data are displayed on a monitor in real time as a through-image.例文帳に追加
電源スイッチを押圧操作すると、デジタルカメラに電源が入り、固定レンズに導光される被写体像は、カメラ部によって撮像されて画像データとなり、補正部によって画像処理が施され、モニタにスルー画像としてリアルタイムに表示される。 - 特許庁
An image processing area is set up by detecting behavior of a self-vehicle while imaging the front of a self-vehicle, presuming a position of the preceding vehicle based on the behavior of the self-vehicle, for detecting the preceding vehicle on a picked-up image based on the position of presumed preceding vehicle.例文帳に追加
自車の前方を撮像するとともに自車の挙動を検出し、自車の挙動に基づいて前車の位置を推定し、推定した前車の位置に基づいて撮像画像上に前車を検出するための画像処理領域を設定する。 - 特許庁
To provide a method of compositing an image for obtaining a composite image from a plurality of images obtained by capturing an image of an object to be measured each by a plurality of imaging apparatuses suitable for a visual sensor used in an FA field, or the like, and to provide an image processing system for the image composition method.例文帳に追加
FA分野などにおいて用いられる視覚センサに適した、複数の撮像装置で被測定物をそれぞれ撮像して得られる複数の画像から合成画像を得るための画像合成方法およびそれに向けられた画像処理システムを提供する。 - 特許庁
An analog/digital converter 2 digitizes a video signal of an imaging section 1 under the control of a microcomputer 6, temporarily stored in a frame memory 3 and read, a digital/analog converter 7 converts the digital signal into an analog signal, and a signal processing circuit 8 processes the analog signal into a regular video signal and provides an output.例文帳に追加
撮像部1の映像信号はマイコン6の制御によりA/D変換器2でデジタル化され、フレームメモリ3に一時的に記憶された後読み出され、D/A変換器7でアナログ化され信号処理回路8で正規の映像信号になり出力される。 - 特許庁
A restoration processing unit 14 performs a process for restoring a subject image on the taken image obtained by the imaging element 11 (for example, the taken image P1) by using the partial image P2 extracted by the image extracting unit 13 as a point spread function (PSF).例文帳に追加
復元処理部14は、画像抽出部13によって抽出された部分画像P2を点像分布関数(PSF)として用い、撮像素子11によって得られた撮像画像(例えば撮像画像P1)に対して被写体像を復元する処理を施す。 - 特許庁
To provide the rotating platform device of an imaging device for improving the life of a cable by reducing stress applied on the cable produced by the repeating rotation of a rotating part and contriving the stability of product quality by the processing and assembling of the stable cable.例文帳に追加
回転部の繰り返し回転によって生じるケーブルに掛かる応力を軽減させてケーブルの寿命を向上させ、また、安定したケーブルの処理組み立てによって製品品質の安定を図った撮像装置の回転台装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a memory processing device and an imaging device capable of judging whether or not a storage medium is in a state suitable for storing data from information concerning the continuity of regions of the storage medium when storing the data in the storage medium through a buffer.例文帳に追加
バッファを介して記憶媒体にデータを記憶する場合に、記憶媒体の領域の連続性に係る情報から、記憶媒体がデータの記憶に適している状態か否かを判断することができる記憶処理装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
A point position (actual coordinates) which is a position on the display screen designated by a pointer is recognized from a pickup image obtained by imaging the display screen with a camera part, and according to the recognized point position, a required information processing responding to GUI operation is performed.例文帳に追加
カメラ部によって表示画面を撮像して得られる撮像画像からポインタが指し示している表示画面上の位置であるポイント位置(実座標)を認識して、この認識したポイント位置に応じて、GUI操作に応答した所要の情報処理を実行する。 - 特許庁
An image signal from a CCD camera 19a imaging sides of a vehicle is inputted to an image processing part 18 included in a navigation device, and converted into a digital image signal by an A/D converter 21 to be frame image data having a prescribed frame cycle.例文帳に追加
車両側方を撮像するCCDカメラ19aからの画像信号は、ナビゲーション装置に含まれる画像処理部18に入力され、A/Dコンバータ21によりディジタル画像信号に変換され、所定のフレーム周期を持つフレーム画像データとなる。 - 特許庁
To surely detect a dispensation amount by image analysis, even when an edge specific to a chip is subjected to mask processing, when imaging a disposable chip before and after discharge of sucked liquid and detecting the dispensation amount from a difference of the liquid level imaged as the edge.例文帳に追加
吸引した液体を吐出した前後のディスポチップを撮像し、エッジとして撮像される液面の差から分注量を検出する際、チップ固有のエッジをマスク処理する場合でも、画像解析により分注量を確実に検出できるようにする。 - 特許庁
An image signal processing circuit 26 converts an image signal outputted from an imaging element 13 of the self-fluorescence observation endoscope 10 into a video signal and transmits the output level of the image signal outputted when the white illumination light enters the condenser lens 28.例文帳に追加
映像信号処理回路26は、自家蛍光観察内視鏡10の撮像素子13から出力された映像信号をビデオ信号に変換するとともに、白色照明光入射時の映像信号の出力レベルを制御回路24に伝達する。 - 特許庁
Furthermore, the imaging apparatus includes: a motion picture compressing means (motion picture compression processing section 112a) for compressing the plurality of still pictures divided by the dividing means; and a recording means (CPU 104, interface 113) for recording the plurality of still pictures compressed by the motion picture compressing means.例文帳に追加
また、分割手段により分割された複数の静止画を圧縮する動画圧縮手段(動画圧縮処理部112a)と、動画圧縮手段により圧縮された複数の静止画を記録する記録手段(CPU104、インターフェース113)とを備える。 - 特許庁
To provide a two-way communication system capable of properly discriminating a characterful area, causing an imaging apparatus to track and photograph the characterful area, and storing the characterful area into a prescribed position of an image in an image frame, and to provide the video communication apparatus and a photographing processing control method for the video communication apparatus.例文帳に追加
特徴領域を的確に判断し,追尾撮影させ,画像フレーム内の画面所定位置に特徴領域を収めることが可能な,双方向コミュニケーションシステム,映像通信装置,および映像通信装置の撮影処理制御方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a sub-scanning shift of an amount of one plane of a polygon mirror at the time of imaging processing while a phase of a Y-IDX signal is prevented from skipping that of a reference-IDX signal even when the Y-IDX signal causes a drift variation following a temperature change.例文帳に追加
温度変化に伴いY−IDX信号がドリフト変動を起こした場合であっても、Y−IDX信号の位相が基準−IDX信号を飛び越えることなく、作像処理時、多面鏡1面分の副走査ずれを防止できるようにする。 - 特許庁
To provide an X-ray detector and an X-ray imaging instrument by which a proportion occupied by a dead area on an X-ray incident surface is minimized, the working cost of a scattered beam removing collimator is restricted and also a sufficient sensitivity correction processing is executed in collection data.例文帳に追加
不感領域がX線入射面に占める割合を最小化でき、散乱線除去コリメータの加工コストを抑え、且つ、収集データに十分な感度補正処理を施すことができるX線検出装置およびX線イメージング装置を提供する。 - 特許庁
The image processing means 104 comprises blurred area automatic changing means that automatically changes the blurred area and the non-blurred area on the monitor screen in accordance with the tilt angle of the imaging apparatus obtained by the tilt angle detection means 111.例文帳に追加
画像処理手段104には、傾き角度検出手段111により得られた撮像装置の傾き角度に応じてモニタ画面上でのぼかし領域と非ぼかし領域とを自動的に変更するぼかし領域自動変更手段が設けられている。 - 特許庁
To provide an imaging unit capable of reducing processing time required for displaying an image and a map by obtaining map data through a communication function based on position information obtained via a position information acquisition function and by associating image data with map data for storage.例文帳に追加
位置情報取得機能により得た位置情報に基づいて通信機能により地図データを取得し、画像データと地図データとを対応付けて記憶することで、画像及び地図の表示に要する処理時間を短縮する撮像装置を提供する。 - 特許庁
An imaging node and a method for control of the image processing node allow subsystems of the image nodes to dynamically register authorized commands with a pre-parser after which the pre-parser authorizes inbound line commands for execution by reference to the dynamic registrations.例文帳に追加
画像処理ノード、および画像処理ノードを制御するための方法により、画像処理ノードのサブシステムは認証済コマンドをプレパーサに動的に登録することができ、その後、プレパーサは動的な登録を参照して、実行用のインバウンドのサブコマンドの認証を行う。 - 特許庁
An image processing IC 56 provided in a camera 5 receives a control signal from a display controller provided in the vehicle, and on the basis of the control signal the IC 56 processes an image acquired by photographing with an imaging element 52.例文帳に追加
車内に設けられた表示制御装置からの制御信号をカメラ5に設けられた画像加工処理用IC56が受信し、制御信号に基づいて撮像素子52が撮像して取得した画像の加工処理を画像加工処理用IC56が行う。 - 特許庁
An imaging timing control unit 320 instructs to an image signal processing unit 140 so as to image the object two times continuously and at the same time instructs to a shutting eye detecting unit 162 so as to effect shutting eye detecting process with respect to two taken image data.例文帳に追加
撮像タイミング制御部320は、被写体を2回連続して撮像するよう画像信号処理部140に指示し、それとともに、撮像される2つの撮像画像データに対して目つぶり検出処理を行うよう目つぶり検出部162に指示する。 - 特許庁
The imaging apparatus is equipped with a CCD 102 which picks up an image of a subject and a front-end processing part 103 which corrects image picked-up data by using a light quantity correction table for correcting the image picked-up data according to a light quantity distribution in photography using the electronic flash 108.例文帳に追加
被写体を撮像するCCD102、ストロボ108を用いた撮影時の光量分布に基づいて、撮像されたデータを補正する光量分布補正テーブルによって撮像されたデータを補正するフロントエンド処理部103と、撮像装置に備える。 - 特許庁
The method also comprises the steps of combining the image contents of a pixel row obtained by imaging a central part of the slit light reflected reference image of each image to form the two-dimensional image of the object, and two-dimensional image processing the two-dimensional image to recognize the two-dimensional image of the object.例文帳に追加
各画像におけるスリット光反射基準像の中央部分を撮像した画素列の撮像内容を合成して物体の2次元画像が作成され、該2次元画像を処理して物体の2次元形状を認識する2次元画像処理が行なわれる - 特許庁
A black level correction section 2 eliminates dark current noise of a signal from the imaging element 1 and thereafter a noise reduction section 3 carries out noise reduction processing to eliminate shot noise, and then a white balance correction section 4 corrects white balance.例文帳に追加
撮像素子1からの信号に対して、黒レベル補正部2により暗電流ノイズを除去した後に、ノイズ低減部3によりノイズ低減処理を行ってショットノイズの除去を行い、それからホワイトバランス補正部4によりホワイトバランス補正を行うようにする。 - 特許庁
The evaluation processing includes a step (S21) for generating image data which have enhanced margin of the organ based on the image data acquired by imaging the organ and a step (S22) for calculating a fractal dimensional value for the image data which has the enhanced margin of the organ.例文帳に追加
評価処理は、器官を撮像することによって得られる画像データに基づいて、器官の辺縁が強調された画像データを生成するステップ(S21)と、器官の辺縁が強調された画像データに対してフラクタル次元値を計算するステップ(S22)とを包含する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus in which an photographing mode can be switched between an ordinary photographing mode and a moving body extraction mode and which can simply detect the presence of a moving body without the need for complicated signal processing in the moving body extraction imaging mode.例文帳に追加
撮像モードを通常撮像モードと動体抽出モードとで簡単に切り替えることができるとともに動体抽出撮像モードにおいては複雑な信号処理を要することなく、簡単に動体の存在を検出できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device that records image data so as to prevent operations in reproducing a plurality of acquired images later or editing and processing them from becoming complicated in long-time exposure such as bulb photographing or the like, and a control method for the same.例文帳に追加
バルブ撮影等の長時間露出において、取得された複数の画像を後に再生する際や、編集・加工する際に煩雑とならないように画像データを記録することが可能な撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
The imaging device is provided with a microphone for acquiring sound information, a sound analyzing circuit for analyzing a feature amount of a sound signal, and a system control means for controlling an image processing parameter and a photographing parameter on the basis of the feature amount of the sound signal acquired by the microphone, wherein the imaging device can represent a feeling obtained from hearing during photographing and can generate a photographed image having presence.例文帳に追加
音声情報を取り込むマイクと、音声信号の特徴量を分析する音声分析回路と、前記マイクによって取得した音声信号の特徴量に基づいて画像処理パラメータ及び撮影パラメータを制御するシステム制御手段とを設け、撮影時の聴覚から得られる情感を撮影画像に表現できるようにして、臨場感のある撮影画像を生成できるようにする。 - 特許庁
A light source control part 50a of the image processing apparatus 50 controls a light source 10 irradiating an object 2 to be turned on while a photo-diode corresponding to the odd-numbered field of an imaging apparatus 20 generates a charge, and to be turned off while the photo-diode corresponding to an even-numbered field generates a charge, based on a vertical synchronization signal included in a video signal output by the imaging apparatus 20.例文帳に追加
画像処理装置50の光源制御部50aは、撮像装置20が出力するビデオ信号に含まれる垂直同期信号に基づいて、撮像装置20の奇数フィールドに対応するフォトダイオードが電荷を生成している間に点灯し、偶数フィールドに対応するフォトダイオードが電荷を生成している間に消灯するように、被写体2を照射する光源10を制御する。 - 特許庁
The image processing apparatus reduces noise components included in a digitized image signal generated through imaging of an imaging element (103), and has a judgement means (111) of judging whether or not an image signal of each pixel of interest in the image signal belongs to a specified noise range and a noise reducing means (112) of reducing noise of the pixel of interest according to the judgment result.例文帳に追加
画像処理装置は、撮像素子(103)によって撮像されデジタル化された画像信号中に含まれるノイズ成分を低減する画像処理装置であって、画像信号中の注目画素ごとに、注目画素の画像信号が所定のノイズ範囲に属するか否かの判断を行う判断手段(111)と、その判断結果に基づき注目画素のノイズを低減するノイズ低減手段(112)とを有する。 - 特許庁
A method for executing the diagnosis related to a medical imaging system (100) during the usual operation mode of the medical imaging system (100) includes the step of emitting a diagnostic spectrum by a probe (115), the step of recovering signal data on the basis of at least a part of a diagnostic vector and the step of processing the signal data to determine a diagnostic status.例文帳に追加
本発明のある種の実施形態は、医用撮像システム(100)の通常動作モードの間に該撮像システム(100)に関する診断を実施するための方法であって、探触子(115)によって診断ベクトルを発射する工程と、該診断ベクトルに少なくともその一部で基づいて信号データを回収する工程と、該信号データを処理して診断ステータスを決定する工程と、を含む方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|