「important document」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To read aloud an arbitrary document in the form of an electronic document through voice synthesis with high precision without any feeling of incompatibility while emphasizing important parts.例文帳に追加

電子文書の形態の任意の文書を音声合成により高精度で且つ違和感がなく、重要な部分を強調して読み上げる。 - 特許庁

A character recognition device measures appearance frequencies of words stored in an important word dictionary and a document kind discrimination part estimates document kinds.例文帳に追加

重要単語辞書に記憶した単語の出現頻度を文字認識装置で測定し、文書種類識別部にて文書種類を推定する。 - 特許庁

To distribute a document file without giving disadvantage to both of a provider of a document such as an important manual and an applicant who desires to use it.例文帳に追加

重要なマニュアル等の文書の提供者と使用希望者の双方に不利益をもたらすことなく、文書ファイルの流通を可能とする。 - 特許庁

In a section keyword database 101 of a document importance calculation section 10, an important word for each section of a document is recorded as a section keyword.例文帳に追加

文書重要度算出部１０のセクションキーワードデータベース１０１には、文書の節毎の重要語がセクションキーワードとして記録されている。 - 特許庁

To provide a document feature amount calculation device capable of calculating document feature amount that shows a degree of how much the information included in a document is important for a user with high accuracy.例文帳に追加

文書が含む情報がユーザにとって重要である程度を高い精度にて表す文書特徴量を算出することが可能な文書特徴量算出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic document display device allowing a reader to efficiently read a document when the reader reads an important part with care while skimming through the document.例文帳に追加

文書全体を走り読みしつつ重要な箇所については重点的に読む場合において、読者に効率よく文書を読ませることが可能な電子文書表示装置を実現する。 - 特許庁

The data processing apparatus 40 divides the document data of one document file into a plurality of document blocks, evaluates the proximity of a unit sentence including a word of interest, the number of keywords included, etc. in each document block, specifies a document block most appropriate for extracting an excerpt sentence as an important document block, and extracts a sentence including a keyword from the important document block as an excerpt sentence.例文帳に追加

データ処理装置４０は、一の文書ファイルの文書データを複数の文書ブロックに区分し、各文書ブロック中において注目単語を含む単位文章の近接性やキーワードの含有数などを評価し、抜粋文の抽出に最も相応しい文書ブロックを重要文書ブロックとして特定し、この重要文書ブロックの中からキーワードを含む文章を抜粋文として抽出する。 - 特許庁

Then, each sentence in a document from which important sentences are to be extracted is expressed in the feature vectors (step S 13).例文帳に追加

次に、重要文を抽出すべき文書中の各文を特徴ベクトルで表現する（ステップ１３）。 - 特許庁

A user action monitoring section 17 analyzes summary text of an opened document and records frequencies of important phrases.例文帳に追加

ユーザアクション監視部１７は、開いた文書の要約テキストを解析し、重要語句の頻度を記録する。 - 特許庁

To provide a document search device allowing a user to easily peruse a page including important information for the user out of pages contained in a document.例文帳に追加

ユーザが、文書に含まれるページのうちの、ユーザにとって重要な情報を含むページを容易に閲覧することが可能な文書検索装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the risk that when a document to be printed is an important document, information leaks through print data saved in a file in a hard disk drive.例文帳に追加

印刷対象文書が重要文書である場合、ハードディスク装置内のファイルに保存された印刷データ経由で情報が漏洩する危険性を低減する。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently retrieving a significant document by focusing attention on the matter that an important document is often printed.例文帳に追加

重要な文書は印刷されることが多いことに着目し、重要性のある文書を効率良く探し出すことのできる装置を提供する。 - 特許庁

A summary document generation part 510 extracts an important sentence from summarization object documents in a summarization object document storage part 205.例文帳に追加

要約文書生成部５０１は、要約対象文書記憶部２０５の要約対象文書から重要文を抽出して要約文書を生成する。 - 特許庁

To enable a user on the receiving side to speedily acquire important information of a tree structure document even when receiving the tree structure document in a large size.例文帳に追加

受信側ユーザが、大きなサイズの木構造文書の受信にもかかわらず、該木構造文書の重要情報を速やかに入手できるようにする。 - 特許庁

The candidate important document selecting section 321 calculates a degree of similarity between the first and the second documents according to the category into which the first and the second documents fall and determines the second document as the candidate important document based on the calculated degree of similarity.例文帳に追加

重要文書候補抽出部３２１は、第１の文書と第２の文書との類似度を当該第１および第２の文書が属するカテゴリに基づいて算出し、当該類似度に基づいて第２の文書を重要文書候補として決定する。 - 特許庁

This filing method constitutes its characteristic feature of filing the important document 4 or the pack 6 storing the important document 5 in it with a staple 1 by engraving specific information 2 of letter, figures, marks, etc. on a surface of the staple 1.例文帳に追加

ステープル１の表面に文字、数字、記号等の特定情報２をレーザー加工により刻設し、上記ステープル１で重要文書４又は重要物件５を収納した包袋６を綴じることを特徴とする。 - 特許庁

To detect what piece of important information in an electronic document is altered, or whether or not data of the important information are simply changed to unimportant information by data processing mistakes, when alteration of the electronic document is detected.例文帳に追加

電子文書の改ざんが検知された際に、電子文書内のどの重要情報が改ざんされたのか、もしくはデータ処理ミスによって単に非重要情報にデータ変更がされただけなのかを検知可能とする。 - 特許庁

Language analysis for an object document OL from which a summary is to be prepared and a document FL in the same field as the document OL is executed, terms other than general words and included in the field to which the object document OL belongs are extracted from frequently appearing words as an important work based on the analytical result and stored in an important word list IL.例文帳に追加

要約文作成の対象となる対象文書ＯＬおよびそれと同分野の文書ＦＬに対して言語解析を行い、その結果をもとに、頻出単語のうち、一般語以外の対象文書ＯＬの属する分野の用語を重要語として抽出して重要語リストＩＬに記憶する。 - 特許庁

It enables the document feature amount calculation device 100 to calculate the document feature amount that shows a degree of how much the information included in the document is important for a user, with high accuracy.例文帳に追加

これにより、文書特徴量算出装置１００は、文書が含む情報がユーザにとって重要である程度を高い精度にて表す文書特徴量を算出することができる。 - 特許庁

To provide a document management system capable of strictly managing documents such as important documents or confidential documents printed for output, until they are finally disposed of; a document disposal apparatus; and a document management method.例文帳に追加

印刷出力された重要書類、機密書類等の文書を最終的に廃棄されるまで厳重に管理することが可能な文書管理システム、文書廃棄装置および文書管理方法の提供。 - 特許庁

The summarization system calculates the significance of a sentence on the basis of "important" words of the document which are included within the sentence.例文帳に追加

要約システムは、文の中に含まれるドキュメントの「重要」単語に基づいて、文の有意性を計算する。 - 特許庁

To provide a method to set a compound word as an important word representing a feature of a document without using a compound word rule or important word knowledge.例文帳に追加

本発明の課題は、複合語規則や重要語知識を用いずに、複合語を文書の特徴を現す重要語に設定できる方法を提供することである。 - 特許庁

The summarization system calculates the importance of words of the document by using various scoring techniques and then combines the scores to classify a word as an important or not important word.例文帳に追加

要約システムは、様々なスコアづけ技術を用いて、ドキュメントの単語の重要度を計算し、次いで、スコアを合成して、単語を、重要または重要でないと分類する。 - 特許庁

To provide the method and device for document important sentence ranking that can give importance of each sentence even to a document which is short like an electronic mail and does not have any fixed-form structure and the recording medium where the document important sentence ranking program is recorded.例文帳に追加

電子メールのような短くかつ定型的な構造を持たない文書に対しても各文の重要度を付与できる文書重要文ランキング方法、文書重要文ランキング装置、及び文書重要文ランキングプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document delivery system which allows a user to reliably browse a document block important for the user while reducing traffic and a processing load.例文帳に追加

通信量及び処理負荷を低減しながら、ユーザにとって重要な文書ブロックを確実にユーザに閲覧させることが可能な文書配信システムを提供すること。 - 特許庁

A degree of consistency between a word in the document and a significant word held in an important word holding means is calculated, so as to detect the characteristic word in the document, based on the degree of consistency.例文帳に追加

文書内の語と重要語保持手段に保持されている重要語との一致度を算出し、該一致度に基づいて文書の特徴語を検出する。 - 特許庁

To provide an output control apparatus for outputting a document with a copy-protected image that generates a copy image whereby copying of important data included in the document is disabled.例文帳に追加

複写牽制画像付きの帳票を出力する出力制御装置において、帳票に含まれる重要なデータを複写不可能にさせる複写画像を生成する。 - 特許庁

To provide an image processor which can easily read a document having photographed characters and photographs mixed and an image including a document whose layout and design are important, etc.例文帳に追加

撮影された文字と写真が混在する文書や、レイアウトやデザインが重要な文書等を含む画像を容易に読み取ることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to use barcodes locally to encode and overwrite sensitive or important areas of a document.例文帳に追加

文書の機密事項や重要な部分をエンコードし上書きするためにバーコードを局所的に用いる方法を提供する。 - 特許庁

The former is called 'Ko-Ingakyo Sutra' (old Ingakyo Sutra), and is regarded as an important document for the study of pictures in the Nara period as very few illustrations remain from this era. 例文帳に追加

前者を「古因果経」といい、遺品の少ない奈良時代絵画の研究上、重要な資料とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A browse control information generating part 14 generates browse control information for browsing the important parts based on the information on the position of the extracted important parts in the document and the priority of the important parts.例文帳に追加

閲覧制御情報生成部１４は、抽出された重要部分の文書内の位置情報と重要部分の優先順位から、優先順位順に重要部分を閲覧させるための閲覧制御情報を生成する。 - 特許庁

"Hokke Gisho" (Commentary on the Lotus Sutra) of the Sangyo Gisho in Shotoku Taishi's own handwriting is kept as an important property and the oldest existing handwritten document, which is also regarded as an important text in the history of calligraphy. 例文帳に追加

このうち『法華義疏』は聖徳太子の真筆と伝えられるものが御物となっており、現存する書跡では最も古く、書道史においても重要な筆跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image reader which automatically performs a series of operations for document reading, database filing, and cutting by a shredder in order to securely keep confidentiality of an important document after reading a document image thereof, controls so as not to cut the important document when confidential information of the original image cannot be held due to oblique feed, corner folding, or a read error during the document reading.例文帳に追加

重要書類の原稿画像を読取った後の重要書類の機密を確実に保持するためにに、原稿読み込み、データベースファイリング、シュレッダーでの裁断という一連の作業を自動で行う画像読取装置において、原稿読み込み中に、斜行、角折れ、読み込み不良があることを確認した場合には、原稿画像の機密情報を保持できないことから重要書類の裁断を行わないように制御する。 - 特許庁

To rank to higher levels and display documents with terms playing an important role in the semantic content of a seed document, in view of the disadvantage that high level ranking can be given even if an important term decisive of the semantic content of the seed document is absent, in a similar document search method.例文帳に追加

類似文書検索方法において、種文書の意味内容を左右する重要な用語が存在しなくても、高いレベルにランキングされることがあるという欠点に鑑み、種文書中の意味内容において重要な役割を果たしている用語を有する文書が上位にランキング表示できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

When a modified document is input, a changed word/phrase extraction part 5 extracts an unmodified document and its important word, and associates the result of determining whether words and phrases are included in the unmodified documents and the modified documents with the important words of the unmodified document.例文帳に追加

変更後文書が入力されると、変更語句抽出部５は、変更前文書とその重要語を抽出し、変更前及び変更後文書中の語句の変更前文書における存在有無および変更後文書における存在有無の判定結果、変更前文書の重要語とを関連付ける。 - 特許庁

The user can then no longer perform printing by the MFP 11, unless the output of the unread important document is performed.例文帳に追加

そして、未読の重要文書の出力が行われない限り、そのユーザがＭＦＰ１１で印刷を行えないようにする。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR DISCRIMINATING IMPORTANT LANGUAGE, DOCUMENT RETRIEVAL APPARATUS AND KEY WORD EXTRACTION APPARATUS例文帳に追加

重要言語識別方法、重要言語識別プログラム、重要言語識別装置、文書検索装置およびキーワード抽出装置 - 特許庁

Gonki was written when FUJIWARA no Michinaga was at the height of his prosperity and is an important historical document that describes the conditions of the Imperial Court of the time. 例文帳に追加

執筆時期は藤原道長の全盛期で、当時の宮廷状況を知ることができる貴重な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senmyotai is a literary style which became the origin of a composition written in kanji and kana (the Japanese syllabary), so it is a very important document for the history of development of kana. 例文帳に追加

宣命体は、漢字仮名交じり文の源泉となった文体で、かなの発達史上、大変重要な文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of performing a plurality of processes for a document to be copied when the document is an important document, and a control program controlling electronic equipment such as the image forming apparatus.例文帳に追加

複写の対象となる文書が重要書類に該当する場合にこの文書に対して複数の処理を行うことが可能な画像形成装置、及びこの画像形成装置などの電子機器を制御する制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The summarization system can then be used to identify significant sentences of the document on the basis of the important words included in sentences and to select significant sentences as a summary of the document.例文帳に追加

要約システムは次いで、文が含む重要単語に基づいて、ドキュメントの有意な文を識別し、有意な文を、そのドキュメントの要約として選択するのに使うことができる。 - 特許庁

(iii) A document for proving the authority of statutory representation, the delegation of powers necessary for performing procedural acts, or the powers of a counsel, or any other document for proving important matters in court proceedings 例文帳に追加

三　法定代理権、訴訟行為をするのに必要な授権又は訴訟代理人の権限を証明する書面その他の訴訟手続上重要な事項を証明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regarding the transfer order of the codes when transferring the structured document codes from a server 301 to a client 300, the ones including information important when recognizing the document contents are given priority.例文帳に追加

サーバ３０１からクライアント３００へ構造化文書符号を転送する際の符号の転送順は、文書内容を把握する上で重要な情報を含むものほど優先する。 - 特許庁

The search result acquisition part 14 delivers the search result to an important word extracting part 14 and refers to a related document search index to request a group of characteristic important words to be obtained (X03).例文帳に追加

検索結果取得部１４は、検索結果を重要語抽出部１５に引き渡して、関連文書検索用インデックスを参照して特徴的な重要語群を取得するよう要求する（Ｘ０３）。 - 特許庁

Alternatively, an accommodating portion may be formed at an important position of the body to accommodate the document therein together with a wiring diagram.例文帳に追加

更に、冷蔵庫本体の要所に収納部を形成し、その収納部内に配線図と共に解体手順書面を収納しても良い。 - 特許庁