「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

This emulator device receives the circuit data from a personal computer 12, writes the circuit data in a function control part 29, and executes the emulation in accordance with the circuit data.例文帳に追加

パソコン１２から回路データを受信して、その回路データを機能制御部２９に書き込み、その回路データにしたがってエミュレーションを実行する。 - 特許庁

The access network makes a decision to schedule at least one of the subset of the plural access terminals to transmit in the interval in accordance with the request.例文帳に追加

アクセスネットワークは要求に従ってその期間中に、複数のアクセス端末のサブセットの少なくとも１個が送信することを予定するための決定を行う。 - 特許庁

Moreover, the maximum output luminance of the pixels of the display device 8 is adjusted in accordance with the average input luminance signal level G in a maximum output luminance adjusting circuit 3.例文帳に追加

また、最大出力輝度調整回路３にて、平均入力輝度信号レベルＧに応じて表示装置８の画素の最大出力輝度を調整する。 - 特許庁

The ink use quantity is stored in a member information storing part 19, and discount is available in accordance with the ink use quantity when the user purchases merchandise, etc., on-line.例文帳に追加

インク使用量は会員情報記憶部１９に記憶され、ユーザがオンラインで商品等を購入する際に、インク使用量に応じて割引が受けられる。 - 特許庁

An electrostatic plate 4 generating static electricity is disposed in the main body and the electrostatic plate 4 performs ON/OFF operation of static electricity generation repeatedly in accordance with a control part 6.例文帳に追加

本体の中に静電気を発生する静電板４があり、静電板４は制御部６により静電気発生のＯＮ、ＯＦＦ動作を繰り返し行う。 - 特許庁

The controller 103 identifies the map server in accordance with the photographing country, and requests the identified map server for transmission of map data in the range containing the photographing point.例文帳に追加

制御装置１０３は、撮影国に応じた地図サーバを特定し、特定した地図サーバに撮影地点を含む範囲の地図データの送信を要求する。 - 特許庁

In ST32, whether a piston of the engine is located at a compression top dead center or its vicinity or not is determined in accordance with the detected crank angle θclk.例文帳に追加

ＳＴ３２では、検知されたクランク角度θｃｌｋに基づいて、エンジンのピストンが圧縮上死点またはその近傍に位置しているか否かが判定される。 - 特許庁

The driving current of a motor 11 is controlled so that the output torque is in the level in accordance with the magnitude of the operation force detected by the torque sensor 10.例文帳に追加

モータ１１の駆動電流は、その出力トルクが、トルクセンサ１０により検出された操作力の大きさに応じたレベルとなるように制御される。 - 特許庁

Since the density target value and the error threshold in accordance with the characteristic of the toner in the developing device are set, the toner having various characteristics can be used.例文帳に追加

現像器内のトナー特性に応じた濃度目標値およびエラー閾値が設定されるので、種々の特性を有するトナーを使用することができる。 - 特許庁

In particular, by changing the weighting of the points in accordance with the conditions of the time, the system allows the country to take measures that meet the needs of the current social and economic conditions.例文帳に追加

特に、ポイントの比重を、その時々の状況において変更することで、経済社会のニーズにマッチした政策を採ることができる。 - 経済産業省

In Hokke-shu (the Hokke school of Buddhism), Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni) and Taho Nyorai (Buddha of Many Treasures) are worshipped as the principal images who flank each other, in accordance with the story of Ken Hotohon Dai-juichi of "Myo Horengekyo" (the 'Lotus Sutra' Chapter Eleven: the Emergence of the Treasure Tower). 例文帳に追加

法華宗では、「妙法蓮華経」見宝塔品第十一に基づき釈迦如来・多宝如来を脇士として本尊とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent any obstructions of view to landmarks, there are various regulations applicable to architectural structures in accordance with Kyoto Chobo Keikan Sosei Jorei (ordinance of creating scenery in Kyoto). 例文帳に追加

京都市眺望景観創生条例に基づいて、各五山への「しるしへの眺め」が損なわれないように建築物に規制が課せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with a rapid increase of demand for reconstruction and the loss of the plates for woodblock printing by fire due to the Great Kanto Earthquake in 1923, shin-rakusui-shi became the mainstream. 例文帳に追加

大正12年（1923年）の関東大震災で、復興需要の急増と、木版摺りの版木が焼失したのに伴い、新楽水紙が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the prevalence of tea ceremony from medieval times to recent times, the tea room in the tea hut, which was the individual architecture for tea ceremony, had been built. 例文帳に追加

茶の湯が中世から近世にかけて流行普及して行き、茶のための独自の建築空間である草庵茶室が造られるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a totally different market from other markets in which demand could grow without limit in accordance with the expanding of people's desires, for example, today's IT industry. 例文帳に追加

人々の欲求とともに無限に需要が伸びていく可能性が語られる、たとえば今日のIT産業とは根本的に性質を異にする市場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

XML services is also included in accordance with the spec, but those services are currently in a state of flux so cannot be relied upon.) 例文帳に追加

Technorati の attention.XML サービスへのサポートも仕様どおりに組み込まれていますが、このサービス自体がまだ流動的な状態ですのでこれに頼ることはできません。 ) - PEAR

The characteristic changing means is provided for changing the characteristics of the fan 3 in accordance with a partial resistance in the direction along the axis of the fan 3.例文帳に追加

特性変更手段は、クロスフローファン３のファン特性を、クロスフローファン３の軸に沿った方向で部分的抵抗に応じて変更するための手段である。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which an out port can be changed in accordance with the form of a game panel by forming a guide rail face without using complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を用いることなくガイドレール面を形成し、遊技盤の形態に合わせてアウト口を変更しうる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In accordance with the embodiment, a set (group) of rules is applied to the specifications of two features in order to detect interactions (conflicts) between the plurality of features.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、ルールのセット（組）を２つの機能の仕様に採用して、複数の機能の間の相互作用（競合）を検出する。 - 特許庁

A terminal discriminating part to enable mounting of only a normal terminal bracket is provided in the inside frame body 3 in accordance with the shapes of the terminal brackets 1, 2.例文帳に追加

内側枠体３には、端子金具１，２の外形に応じて、正規の端子金具のみの装着を可能とする端子識別部が設けられている。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electronic device capable of operating an operation switch in accordance with a safety degree indicating a level of safety driving even during driving.例文帳に追加

走行中であっても、安全走行のレベルを示す安全度に応じて操作スイッチの操作を可能とする車載用電子装置を提供する。 - 特許庁

The tablature data for the six strings of the guitar is stored in six memory tracks, respectively, and the tablature Q is displayed on a screen 40b in accordance with the tablature data.例文帳に追加

ギターの６弦分のタブ譜データを６つの記憶トラックにそれぞれ記憶させ、該タブ譜データに基づいて画面４０ｂにタブ譜Ｑを表示させる。 - 特許庁

The mode of modifying elements is described in a parameter stored beforehand, and the modulation apparatus selects one of a plurality of parameters in accordance with the information.例文帳に追加

要素の変更の態様は、あらかじめ記憶されたパラメータに記述されており、変調装置は、複数のパラメータから情報に応じたものを選択する。 - 特許庁

The ETC in-vehicle device 112 transmits WCN in accordance with a WCN request from a DSRC road side device 111 installed at an entrance gate.例文帳に追加

入場ゲートに設置されたＤＳＲＣ路側装置１１１からのＷＣＮ要求に従い、ＥＴＣ車載器１１２がＷＣＮを送信する。 - 特許庁

To provide an onboard television receiver capable of automatically controlling station detection level setting in tunable channel searching in accordance with a moving speed.例文帳に追加

選局可能チャンネルのサーチにおける局検出レベルの設定を移動速度に応じて自動的に調整できる移動体搭載テレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

To execute a functional program in accordance with a system state such as surplus computing capacity and a connection state of equipment in a virtual information processor.例文帳に追加

仮想的な１台の情報処理装置における余剰の処理能力や機器の接続状態などのシステム状態に応じた機能プログラムを実行する。 - 特許庁

To improve the convenience for settlement of a user by setting a charge system in accordance with a service form provided in a print service system.例文帳に追加

プリントサービスシステムにおいて提供するサービス形態に応じて料金体系を設定することにより、ユーザの決済時の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To arrange a footfall pedal in an appropriate level position in accordance with the physical conditions, favorance, work contents and adjust operational feeling and operational accuracy of the footfall pedal.例文帳に追加

オペレータの体格、好み、作業内容に応じて足踏ペダルを最適な高さ位置に配置し、また足踏ペダルの操作感覚、操作精度を調整できるようにする。 - 特許庁

A language conversion means 5 is provided which converts this natural language file 12 to a control program 3 in the program language in accordance with the conversion definition file 4a.例文帳に追加

この自然言語ファイル１２を、変換定義ファイル４ａに従ってプログラム言語による制御プログラム３に変換する言語変換手段５を設ける。 - 特許庁

A picture reader has a means for changing the read resolution in accordance with an AF evaluation value in the scanner including a reduction optical system and having an AF mechanism.例文帳に追加

縮小光学系を含み、ＡＦ機構を有するスキャナにおいて、・ＡＦ評価値に応じて読み取り解像度を変更する手段を有する画像読取装置。 - 特許庁

In the case where a Bin matching instruction is decoded, at a write-back data generator 360, a condition code is generated in accordance with contents of the Bin buffer 340.例文帳に追加

Ｂｉｎマッチング命令がデコードされた場合、ライトバックデータ生成器３６０ではＢｉｎバッファ３４０の内容に応じて条件コードが生成される。 - 特許庁

The control part 67 then instructs a read part 53 to generate a rail ID in accordance with whether a rail ID is stored in an ID storing part 68.例文帳に追加

そして、制御部６７は、ＩＤ記憶部６８にレールＩＤが記憶されているか否かに応じて、読取部５３にレールＩＤの生成を指示する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker, in which a display of completion of wire connection is changed in accordance with a state of a wire under connection operation, and a display member never makes connection of the wire unstable.例文帳に追加

結線操作した電線の状態に応じて結線完了の表示が変わり、また表示部材が電線の接続を不安定にすることのない。 - 特許庁

A high frequency component in an image is detected, and one of a plurality of color reduction processing application modes is selected and applied in accordance with the detection result.例文帳に追加

画像内の高周波成分を検出し、その検出結果に応じて複数の減色処理適用モードの中の１つを選択して適用する。 - 特許庁

The rows and columns to be deformed are determined in accordance with the pixel configuration of the fonts to be deformed in actuality and therefore the naturally deformed fonts are obtained.例文帳に追加

実際に変形の対象となるフォントの画素構成に基づいて、変形の対象とする行、列を決定するので、自然な変形フォントが得られる。 - 特許庁

A CPU 9 transfers a compensation data table concerned from a 2nd memory 8 to the 1st memory 7 in accordance with a change in an ambient temperature or transmission frequency.例文帳に追加

ＣＰＵ９はこの周囲温度や送信周波数の変化に応じて該当する補償データテーブルを第２のメモリ８から第１のメモリ７へ転送する。 - 特許庁

In a Step S60, in accordance with the comparison result of their correspondence or not, whether a person entering a vehicle room is a regularly registered person or not is determined.例文帳に追加

そして、比較の結果が一致したか否かに基づいてステップＳ６０では、車室内に進入してきた人が正規の登録者であるか否かを判断する。 - 特許庁

A cooling capability of the cooling fan 43 is switched over in accordance with temperature detected by a temperature sensor 109 which is disposed in a conveying path 104.例文帳に追加

冷却ファン４３の冷却能力は、搬送路１０４に設けられた温度センサ１０９により検出された温度に基づいて、切り換えられる。 - 特許庁

To provide a control system capable of automatically switching web images of a line information terminal device in accordance with abnormality, etc., that occurs in a production line.例文帳に追加

生産ラインに発生した異常等に対応して、ライン情報端末装置のＷｅｂ画面を自動的に切り換えることができる制御システムを提供する。 - 特許庁

Emphasis display in accordance with the usage of a color material required for printing an object is applied to every object in print data to be displayed on a preview screen.例文帳に追加

プレビュー画面にて、印刷データ中のオブジェクトごとに、該オブジェクトの印刷に要する色材使用量に応じた強調表示を施して表示する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit in which loads of various values are driven by varying a load drive capability in accordance with a load condition without increasing power consumption.例文帳に追加

負荷条件に応じて負荷駆動能力を可変させ、消費電力の増加なしに多様な値の負荷を駆動させることができる増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel tank efficiently insulating and radiating heat of the fuel tank by changing heat conductivity in an inner and outer tank space in accordance with atmospheric temperature.例文帳に追加

大気温度に応じて内外タンク空間内の熱伝導率を変更して、燃料タンクの効率的な断熱・放熱が可能な燃料タンクを提供する。 - 特許庁

A management PC 500 tentatively decides display brightness of each display in accordance with brightness in the periphery of each of displays 100A to 100J.例文帳に追加

管理用ＰＣ５００は、まず、ディスプレイ１００Ａ〜１００Ｊのそれぞれの周辺の明るさに応じて、各ディスプレイの表示の輝度を暫定的に決定する。 - 特許庁

After the completion of the pressure reducing treatment, a purge control valve 30, etc., are kept in a valve closed condition for failure diagnosis in accordance with the output change of a pressure sensor 11.例文帳に追加

減圧処理終了後にパージ制御弁３０等を閉弁状態に維持し、圧力センサ１１の出力の変化に基づいて故障診断を行う。 - 特許庁

A change part 41 changes contents of job flows stored in a job flow information storage part 37 in accordance with the selection result of the selection part 40.例文帳に追加

変更部４１は、選択部４０による選択結果に応じて、ジョブフロー情報格納部３７に格納されているジョブフローの内容を変更する。 - 特許庁