「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cleaner-less system, when image formation is not carried out, the rotational speed or the length of time of rotation of a development sleeve and of a developer stir member is altered in accordance with a medium on which an image is to be recorded.例文帳に追加

クリーナレスシステムで、被記録材に応じて非作像時に現像スリーブ及び現像材攪拌部材の回転スピードもしくは時間を変更する。 - 特許庁

A hollow cross section measuring device 3 is disposed in a tunnel, and the hollow cross section measuring device 3 is leveled by adjusting a free tripod 2 in accordance with levels 11, 12.例文帳に追加

トンネル内に内空断面測定装置３を配置し、水準器11，12に従い自由雲台２を調整して内空断面測定装置３を水平にする。 - 特許庁

In the case of executing demapping, the demapping section 32 adjusts the width of respective partial regions in accordance with the SNR derived from the derivation section 24.例文帳に追加

デマッピング部３２は、デマッピングを実行する際に、導出部２４において導出したＳＮＲに応じて、それぞれの部分領域の広さを調節する。 - 特許庁

Consequently, when a temperature changes, an internal circuit which is changed in desirable operating characteristic can be controlled stably in accordance with the temperature change.例文帳に追加

これに伴い、温度変化が生じた場合に、温度変化に応じて望ましい動作特性が変化する内部回路を安定的に制御することができる。 - 特許庁

To provide a network switch device for suppressing an unnecessary flooding by dynamically changing a memory area of a port unit in an FDB (Forwarding DataBase) in accordance with a communicating state.例文帳に追加

ＦＤＢ内のポート単位のメモリ領域を通信状況に応じて動的に変化させ、不要なフラッディングを抑制するネットワークスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A label selection interface 512 changes a label attached to a first article stored in an article DB 42 into a changed label in accordance with a user's operation.例文帳に追加

ラベル選択インタフェース５１２は、ユーザの操作に応じて、記事ＤＢ４２に格納されている第１の記事に付されているラベルを変更後ラベルに変更する。 - 特許庁

The control part corrects and stores a command value of a voltage which is applied to a door driving motor in accordance with information on a motion condition in the opening motion of the door for the vehicle.例文帳に追加

制御部は、車両のドア開動作時の動作状況の情報に基づいてドア駆動モータに印加する電圧の指令値を補正し、保存する。 - 特許庁

To realize an automatic player and an automatic playing method for automatically playing music in accordance with musical performance data in an SMF form without a sound source for exclusive use.例文帳に追加

専用音源を備えずともＳＭＦ形式の演奏データに従って自動演奏可能な自動演奏装置および自動演奏方法を実現する。 - 特許庁

Further, the addition determining section determines, in small region, motion estimation of the motion compensation image and adjusts the addition weight in accordance with whether motion can be estimated or not.例文帳に追加

さらに、加算判定部は動き補償画像の動き推定の成否を小領域単位で判定し、動き推定の成否に応じて加算重みを調整する。 - 特許庁

The efforts to strengthen the infrastructures for local community lives have been made in each area in accordance with the actual situation of each community (see Chapter 2 and Chapter 3). 例文帳に追加

地域生活インフラを強化する取組は、それぞれの地域の実情に即した形で各地において行われている（第２章・第３章参照）。 - 経済産業省

Also even though the “notify the person” in 2-2-4. (2) and 2-2-4. (3) (iii) was performed prior to enforcement of this Act, it shall be deemed that the person was notified in accordance with the Act. 例文帳に追加

また、2-2-4.(2)及び2-2-4.(3)(ⅲ)の「本人に通知」については、法施行前に本人に通知していても、法に基づき、本人に通知したものとみなされる。 - 経済産業省

Moreover, MEXT is improving science education facilities, including equipment used at schools for observation and experiments, in a systematic manner in accordance with the Science Education Promotion Act.例文帳に追加

さらに、理科教育振興法に基づき学校における観察・実験用機器を始めとした理科教育設備等の計画的な整備を行っている。 - 経済産業省

In November 2004, Japan made a consultation request in accordance with the WTO dispute settlement procedures, claiming that the U.S. zeroing system and its application of the system violated the WTO agreement.例文帳に追加

我が国は、2004 年 11 月、WTO 紛争解決手続に基づく協議要請を行い、米国のゼロイング制度及びその適用が WTO 協定に違反する旨主張した。 - 経済産業省

Approximately 60 incidents have been reported in accordance with legislation in the past three years, and they are all evaluated to be below or equal to Level 1 on the International Nuclear Event Scale (INES).例文帳に追加

法令に基づき国に報告された事故故障は、3年間で60件程度であり、全て国際原子力事象評価尺度1以下に評価されている。 - 経済産業省

Licensee of reactor operation is required to undergo pre-service inspection and pass the inspection in accordance with the provision of the Electricity Business Act in order to use the nuclear installation.例文帳に追加

原子炉設置者は、電気事業法の規定に基づき使用前検査を受検し、これに合格しなければ、当該原子炉施設を使用することができない。 - 経済産業省

To notify a proper person in charge of the occurrence of a fault in accordance with the result of time information obtained by calculating the time information required for fault countermeasures at the time of the occurrence of the fault.例文帳に追加

障害発生時に、障害対応のために必要な時刻情報を求め、その結果に応じて、適切な担当者に障害発生を通知する。 - 特許庁

To efficiently trace a characteristic point by considering easiness of convergence of a displacement amount in accordance with an image pattern, in a hierarchical gradient method.例文帳に追加

階層型の勾配法において、画像パターンに応じた変位量の収束の容易さを考慮することにより、特徴点の追跡を効率的に行う。 - 特許庁

A: Since the indication of identification is easy to understand for the consumers if it is given in common style for individual kinds of articles, the indication is preferably in accordance with the guideline.例文帳に追加

"A：識別表示は、製品の種類ごとに統一的であった方が消費者にわかりやすいので、ガイドラインに沿った表示が望まれます。" - 経済産業省

A replenishing processing is performed in accordance with the position of the signal to be read concerning the digital video signal which is sorted in the storage device, and then the long-time slow reproduction is performed.例文帳に追加

記憶装置に記憶されるデジタルビデオ信号は読み出される信号の位置に応じて補充処理がなされ、長時間のスロー再生を行う。 - 特許庁

A directory structure in accordance with DCF is disposed under an optional directory on a file system of the recording medium, and an image file or the like is disposed in a predetermined portion.例文帳に追加

記録媒体７０のファイルシステム上で、任意のディレクトリ下にＤＣＦ準拠のディレクトリ構造を配置し、所定箇所に画像ファイル等を配置する。 - 特許庁

A digital image processing system is adopted in an image forming device, and the image forming device possesses a mechanism by which a user selects the number of the picture elements in accordance with the kind of the image.例文帳に追加

画像形成装置はデジタル画像処理方式を採用し、ユーザーが画像の種類に応じて画素数を選択できる機構を有している。 - 特許庁

In step S4, downtime (a second predetermined time) of the circulating pump P is changed in accordance with an outside air temperature and a bathtub temperature, and subsequently, this cycle is repeated.例文帳に追加

次に、ステップＳ４で、循環ポンプＰの停止時間（第２の所定時間）を外気温度と浴槽温度で変更し、以降このサイクルを繰り返す。 - 特許庁

(5) In the cases listed in the following items, the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split shall become the person(s) specified respectively in those items, in accordance with the provisions on the Incorporation-type Company Split plan, on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split: 例文帳に追加

５　次の各号に掲げる場合には、新設分割会社は、新設分割設立株式会社の成立の日に、新設分割計画の定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in a convention country for the registration of a design which has subsequently been registered in the Republic in accordance with the provisions of section 44, of which the date of application in the Republic or convention country, as the case may be, is earlier than the date of application or the release date contemplated in subsection (2).例文帳に追加

(ii) 第44 条の規定に従ってその後共和国内で登録されることになった意匠の登録を条約国において求めたもの，に記載されるすべての事項 - 特許庁

Payment of the search fee referred to in rule 16.1 of the said Regulations shall be made to the Office in the currency of the State within the time prescribed in that rule and in the amount fixed in accordance with the provisions of rule 16.1(b) of the said Regulations.例文帳に追加

前記規則の規則16.1にいう調査手数料は，当該規則に定める期間内に，アイルランドの通貨で，前記規則の規則16.1(b)の規定に従って定められた金額を庁に納付する。 - 特許庁

To provide a structure capable of suitably changing a ratio between in-cylinder injection and in-passage injection in accordance with an engine operation state while suppressing adhesion of deposit in an in-cylinder injection valve to the minimum.例文帳に追加

筒内噴射弁におけるデポジットの付着を可及的に抑制しつつ、筒内噴射と通路内噴射との割合を機関運転状態に応じて適切に切り換え可能な構成を提供すること。 - 特許庁

(3) Investors of an Investment Corporation Extinguished in an Absorption-Type Merger shall become the Investors in the Investment Equity prescribed in Article 147, paragraph (1), item (ii) in accordance with the provisions on the matters listed in paragraph (1), item (iii) of that Article on the Effective Day. 例文帳に追加

３　吸収合併消滅法人の投資主は、効力発生日に、前条第一項第三号に掲げる事項についての定めに従い、同項第二号の投資口の投資主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In accordance with a state in which a reverse current flows in an inductor L (40) (IL<0)/a state in which a forward current flows in the inductor L (40) (IL>0) when the Mn (110) is turned off, an output signal 370 is added to the memory 400 from the backflow detection circuit 300.例文帳に追加

Mn(110)がオフした時、インダクタＬ(40)に逆方向電流が流れている(IL＜0)／順方向電流が流れている(IL＞0)に応じて、逆流検出回路300からメモリ400に出力信号370を加える。 - 特許庁

A plurality of plate boluses 44A to 44J are inserted into a radiation irradiation opening 15, respectively in accordance with arrival doses in the necessary depth direction of passed radiation with plate bolus slide mechanisms 46A to 46J, and radiation to unnecessary irradiation areas is shielded with a collimator 50 in accordance with a necessary plane dose distribution.例文帳に追加

複数のプレートボーラス４４Ａ〜４４Ｊを、通過した放射線の必要な深さ方向到達線量に応じて、それぞれプレートボーラススライド機構４６Ａ〜４６Ｊにより放射線照射開口１５に挿入すると共に、必要な平面的線量分布に応じて、コリメータ５０により不要な照射領域に対する放射線を遮蔽する。 - 特許庁

The inside of a subject is irradiated with first irradiation light with a wavelength range in which an extinction coefficient is changed in accordance with a change in oxygen saturation of hemoglobin in blood, and a first image signal (frame 1) is acquired by taking an image of its reflected light and the like.例文帳に追加

血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化により吸光係数が変化する波長範囲を有する第１の照明光を被検体内に照射し、その反射光等を撮像することにより第１の画像信号（フレーム１）を取得する。 - 特許庁

In the digital filtering processing, the time constant of a filter at every block is determined in accordance with average shading correction quantity with respect to the digital picture signals included in the respective block s and with the spatial frequency of the digital picture signals included in the respective blocks or dispersion.例文帳に追加

デジタルフィルタリング処理は、各ブロック内に含まれるデジタル画像信号に対する平均シェーディング補正量と各ブロックに含まれるデジタル画像信号の空間周波数または分散とに応じて各ブロック毎のフィルタの時定数を決定する。 - 特許庁

When the percentage contents are calculated, in regard to a substance with predetermined regulation with respect to creation of a data sheet by the law or the like in response to the percentage content, regulation data is extracted from the raw material database and included in the data sheet in accordance with the regulation.例文帳に追加

さらに、その含有率が算出されると、その含有率に応じて、法規等によりデータシートの作成に対して所定の規制のある物質については、その規制に従い規制データを原料データベースから抽出して、データシートに含める。 - 特許庁

The flowing rate of the releasing agent flowing through fluid-feeding system arranged in accordance with the nozzle device 300, is measured with a flow meter 510 arranged in the fluid-feeding system.例文帳に追加

ノズル装置３００に対応して設けられた流体供給系を流れる離型剤の流量が、その流体供給系に設けられた流量計５１０により測定される。 - 特許庁

The lens controller has a means that enlarges/reduces an AF (auto focus) evaluation area in accordance with magnification variation in zooming and makes the AF evaluation area with respect to a subject apparently constant at all times.例文帳に追加

ズーミング中の倍率変動に応じてＡＦ評価エリアを拡大・縮小し、常に被写体に対するＡＦ評価エリアを見かけ上一定にする手段を備えたレンズ制御装置。 - 特許庁

To provide a photometric mechanism capable of judging whether a subject is in rear light or not with a constitution whose occupancy space is small and which is simple and realizing proper photometry in accordance with a focal distance.例文帳に追加

占有スペースが少なくかつ簡素な構成で被写体が逆光か否かを判定することができ、焦点距離に対応して適正な測光が可能な測光機構を提供する。 - 特許庁

To provide a clock control circuit capable of moving to a low power mode in accordance with an idle time for a short time and reducing power consumption with a configuration that is easily included in a data processor.例文帳に追加

データ処理装置に組み込容易な構成で、短時間のアイドルタイムに応じて低電力モードに転移、消費電力の大幅な削減が可能なクロック制御回路を提供する。 - 特許庁

The mold 10 has a base part 14 with a plurality of corrugated and laminated cardboard sheets 12 and a molding surface 16 which is formed in the base part 14 and swelled in accordance with the surface shape of a molding.例文帳に追加

成形型１０は、複数の段ボール１２が積層されたベース部１４と、該ベース部１４に設けられ、成形品の表面形状に合わせて膨らんだ成形面１６とを有する。 - 特許庁

To provide a method for controlling to set questions on a quiz game by which a quiz with a content of the questions in accordance with the attribute of a player can be practiced in use and a variety of questions can be provided.例文帳に追加

プレイヤーの属性に応じた出題内容のクイズを実行することができ、またバラエティのある問題を提供することが可能なクイズゲームの出題制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately evaluating the vibration degree of the molten surface in a quartz glass crucible and to provide a quartz glass crucible with suppressed vibration of the molten surface in accordance with the above evaluation method.例文帳に追加

石英ガラスルツボの湯面振動の程度を簡単かつ確実に判定する方法、およびこの判定方法に基づいて湯面振動を抑制した石英ガラスルツボを提供する。 - 特許庁

Each of two stator coils is formed axially in a corrugated shape, and is applied with a three-phase AC voltages having a mutual phase difference of 120 degrees in accordance with the revolution position of the rotor 5.例文帳に追加

２個のステータ巻線は、それぞれ、軸方向に波状に形成され、互いに１２０度の位相差を有する３相交流電圧がロータ５の回転位置に応じて印加される。 - 特許庁

A data input/ output circuit starts output of read-out data and input of write-in data synchronizing with an edge of the clock signal set in accordance with receiving timing of a command signal.例文帳に追加

データ入出力回路は、読み出しデータの出力および書き込みデータの入力を、コマンド信号の受信タイミングに応じて設定されたクロック信号のエッジに同期して開始する。 - 特許庁

The phase correction means corrects, in accordance with the phase correction value stored in association with the transmission antenna, the phase of the transmission signal to be supplied to the transmission antenna.例文帳に追加

前記位相補正手段は、前記各送信アンテナに関連づけて記憶された位相補正値に基づいて前記送信アンテナに供給される前記送信信号の位相を補正する。 - 特許庁

To effectively apply band limiting to the data quantity in accordance with a band contracted with a user in the case of connecting a user LAN to the wide area LAN of a communication provider through an optical fiber transmission line.例文帳に追加

ユーザＬＡＮを通信事業者の広域ＬＡＮに光ファイバ伝送路を介して接続する際に、ユーザとの契約帯域に応じてそのデータ量を有効に帯域制限する。 - 特許庁

To easily decouple coil elements, even in an apparatus that is provided with a function of changing combinations of coil elements of the RF coil in accordance with use.例文帳に追加

ＲＦコイルが有するコイルエレメントの組み合わせを用途に応じて切り替える機能を有する場合でも、各コイルエレメント間のデカップリングを容易に実現することができるようにする。 - 特許庁

To achieve application provision by dynamic control in accordance with the position information and service policy of a terminal device, and reduce power consumption and communication cost in communication with a center device.例文帳に追加

端末装置の位置情報とサービスポリシに沿ったダイナミックな制御によるアプリケーションの提供を実現でき、センタ装置との通信に係る電力消費や通信コストを低減させる。 - 特許庁