「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

When the specified key is operated, an issuing request of a reading instruction is transmitted to the host PC in accordance with specific information registered in accordance with the specified key.例文帳に追加

ホストＰＣから、当該ホストＰＣで設定された読み取りに関する設定を特定するための特定情報を受信し、その受信した特定情報と、その特定情報を送信したＰＣを識別する識別情報とを特定のキーに対応付けて登録する。 - 特許庁

A gear shift operation mechanism is provided with the one shift drum 4 rotated in a plurality of rotating positions based on gear shift operation and with a shifter 5 guided and moved by a cam groove 41 provided in the shift drum 4 in accordance with the rotation of the shift drum 4.例文帳に追加

変速操作機構は、変速操作に基づいて複数の回転位置にわたり回転する１つのシフトドラム４と、シフトドラムの回転に応じてシフトドラムに設けられるカム溝41により案内されて移動するシフタ５とを備える。 - 特許庁

A motion addition unit 14 processes all or some of the extracted and displayed parts in accordance with a motion added script included in the scenario, to be displayed with changing in content automatically and/or with an audio output, respectively.例文帳に追加

動き付加部１４は、該シナリオに含まれる動き付加スクリプトに従って、抽出された提示部分の全部又は一部を、表示内容が変化する形態及び又は音声出力を伴う形態で提示されるようにそれぞれ加工する。 - 特許庁

In reality, however, as there are big economic disparities among some countries within the East Asian region, it is desirable to proceed with integration in combination with direct economic assistance such as ODA in accordance with the stage of development.例文帳に追加

また現実には、東アジア域内には国・地域によっては極めて大きな経済格差が存在するため、発展段階に応じて、直接的な経済援助であるODA等を組み合わせつつ、統合を進めることが望ましい。 - 経済産業省

An eject arm 440 is disposed so as to be turnably coupled with the right guide arm 460 so that one end part in a lengthwise direction is turned away from a disk insertion hole in accordance with turning in feeding the right guide arm 460 while guiding the optical disk in contact with the peripheral edge part, to carry the optical disk in the disk holding position in linkage with the right guide arm 460.例文帳に追加

光ディスクの周縁部に当接してガイドしつつ右ガイドアーム４６０の送り込み時の回動に応じて長手方向の一端部がディスク挿通孔から離間する方向に回動しディスク保持位置まで搬送可能に連動して回動可能にイジェクトアーム４４０を右ガイドアーム４６０に連結して配設する。 - 特許庁

In disaster prevention equipment with which a plurality of pieces of security equipment 11 are connected and when a signal from the security equipment is received, which performs display in accordance with the signal on the display part 5, an indication light 25 which emits light in the case of performing the display in accordance with the signal on the display part and when a signal is further received from another security equipment is provided.例文帳に追加

複数のセキュリティ機器１１が接続され、そのセキュリティ機器からの信号を受信すると、表示部５にその信号に伴う表示を行う防災機器において、表示部に前記信号に伴う表示を行っている際、さらに別のセキュリティ機器から信号を受信した時、発光する表示灯２５を設けた。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which transmission frequencies are individually and flexibly established in accordance with types of feedback information transmitted from a mobile station apparatus to a base station apparatus to optimize a transmission period in accordance with the types of feedback information so that deterioration in a system throughput can be minimized which is caused by the disagreement of the transmission period with an optimum period.例文帳に追加

移動局装置から基地局装置へ送信するフィードバック情報の種類に応じて送信頻度を個別かつ柔軟に設定することにより、送信周期をフィードバック情報の種類に応じて最適なものとし、送信周期が最適なものと一致しないことに起因するシステムスループットの低下を最小限に抑える。 - 特許庁

In the case where a continuous signal in conjunction with a contact change is connected as a contact signal from an external system, when performing pattern control in accordance with the contact signal from the external system, a control command is outputted for shifting a load to be controlled into a predetermined control state in accordance with rising of the contact signal or falling of the contact signal.例文帳に追加

外部システムからの接点信号として、接点変化と連動する連続信号が接続されるケースでは、外部システムからの接点信号に応じてパターン制御を行う場合、接点信号の立ち上がりまたは接点信号の立ち下がりに対応して、制御対象負荷を所定の制御状態へと移行させる制御指令を出力する。 - 特許庁

A level display device which displays the level of input signals by means of a plurality of display segments is provided with a sampling means which samples the input signals in accordance with a first clock and a control means which is constituted to display the level of the input signals in the display segments in accordance with a second clock which is lower in frequency than the first clock.例文帳に追加

複数の表示セグメントによって入力信号のレベルを表示させるレベル表示装置において、入力信号を第１のクロックにしたがってサンプリングするサンプリング手段と、前記第１のクロックより低い周波数の第２のクロックにしたがって前記表示セグメントに表示するようにした制御手段とを備えたレベル表示装置。 - 特許庁

In the steam generation plant for mixing soft water with steam condensate for feed water, a deoxidizer is added to inside of water feed piping while controlling the addition amount in accordance with the amount of the feed water made to flow within the water feed piping, and an alkaline agent is added to the feed water while controlling the addition amount in accordance with the soft water included in the feed water.例文帳に追加

軟水及び復水を混合して給水とする蒸気発生プラントにおいて、給水配管内を通流する給水の量に応じて添加量を調節しながら、給水配管内に脱酸素剤を添加すると共に、給水中に含まれる軟水の量に応じて添加量を調節しながら、給水中にアルカリ剤を添加する。 - 特許庁

The heat radiation amount is found in accordance with work Wi for adiabatic compression as assumed in a predetermined section and actual work Wr actually measured in the predetermined section, in accordance with a heat flow rate q and a cylinder surface area S, or from a Woschini heat transfer rate model expression.例文帳に追加

前記放熱量は、断熱圧縮と仮定したときの所定の区間における仕事Ｗｉと前記所定の区間における実測された実仕事Ｗｒとに基づいて、又は、熱流速ｑと筒内表面積Ｓとに基づいて、又は、Ｗｏｓｃｈｉｎｉの熱伝達率モデル式から、求められる。 - 特許庁

In a write-in period PWR, second compensating operation that gray scale potential VDATA in accordance with the gray scale value D is supplied to the gate of the drive transistor TDR and voltage between both ends of the holding capacitor C1 is made to gradually approximate to the threshold voltage VTH is performed over time length tb set variably in accordance with the gray scale value D.例文帳に追加

書込期間ＰWRにおいては、階調値Ｄに応じた階調電位ＶDATAを駆動トランジスタＴDRのゲートに供給するとともに、保持容量Ｃ1の両端間の電圧を閾値電圧ＶTHに漸近させる第２補償動作を、階調値Ｄに応じて可変に設定された時間長ｔbにわたって実行する。 - 特許庁

(3) Where the Director is satisfied that: (a) the possession by the applicant or the nominated person of the associated technology containing the information was not in accordance with a permit; or (b) the communication of the information involved in making the application was not in accordance with an authority; the Director may include in the certificate: 例文帳に追加

(3) 部門長が，(a) 出願人又は名義人による前記情報を含む関連技術の所有は，許可によるものでなかったこと，又は (b) 出願をするに際して行われた当該情報の連絡は，権限によるものでなかったこと，を認めた場合は，部門長は，証明書に，次の事項を含めることができる。 - 特許庁

Methods and systems are described for processing recordable content in a broadcast stream sent to a receiver, wherein the broadcast stream is protected in accordance with a conditional access system and wherein the receiver is configured for storing and consuming content in the broadcast stream in accordance with a digital rights management system.例文帳に追加

受信機に送られたブロードキャストストリーム内の記録可能なコンテンツを処理するための方法およびシステムが説明され、前記ブロードキャストストリームは、条件付きアクセスシステムに従って保護され、前記受信機は、デジタル権利管理システムに従って、前記ブロードキャストストリーム内のコンテンツを格納して、消費するように構成される。 - 特許庁

The multi-function device causes a displaying unit to display a first type of setting screen in the case where a determination is made that the access point operates in accordance with the enterprise type authentication protocol, and causes the displaying unit to display a second type of setting screen in the case where a determination is made that the access point operates in accordance with the personal type authentication protocol.例文帳に追加

多機能機は、アクセスポイントがエンタープライズ系の認証プロトコルに従って動作すると判断される場合に、第１種の設定画面を表示部に表示させ、パーソナル系の認証プロトコルに従って動作すると判断される場合に、第２種の設定画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

In the anodizing process, a light quantity distribution of light applied to the other surface side of the semiconductor substrate 10 is decided in accordance with the desired lens shape and, thereby, the distribution of holes induced into the semiconductor substrate 10 in the anodizing process becomes the distribution in accordance with the desired lens shape.例文帳に追加

陽極酸化工程にて半導体基板１０の他表面側に照射する光の光量分布を所望のレンズ形状に応じて決定することにより、陽極酸化工程において半導体基板１０中に誘起されるホールの分布が所望のレンズ形状に応じた分布となるようする。 - 特許庁

Article 146 In addition to the provisions as prescribed in this Section, matters concerning imposition and collection, etc., of an insurance premium (except for those matters concerning special collection) shall be specified by an ordinance in accordance with standards determined by a Cabinet Order, and the necessary matters concerning special collection shall be specified by a Cabinet Order or ordinance in accordance with standards determined by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百四十六条　この節に規定するもののほか、保険料の賦課及び徴収等に関する事項（特別徴収に関するものを除く。）は政令で定める基準に従って条例で、特別徴収に関して必要な事項は政令又は政令で定める基準に従って条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Rules regulating the practice and procedure of the Court in proceedings under this Act may be made in accordance with the provisions of section 3 of the Judicature Amendment Act 1930. Subject thereto, such proceedings shall be taken in accordance with the practice and procedure of the Court in like cases.例文帳に追加

(1) 本法に基づく訴訟手続における裁判所の実務及び手続を規制する規則は，1930年裁判所改正法第3条の規定に従って制定することができる。この規則に従うことを条件として，前記の訴訟は，類似の事件に関する裁判所の実務及び手続に従って提起しなければならない。 - 特許庁

An optimum water level is decided respectively for washing and rinsing, furthermore respectively in accordance with each washing mode such as 'standard mode', 'speedy mode', 'carefully' in washing and in accordance with the total number of rinsing times and how many times rinsing has been executed in rinsing, and respectively depending on 'heat-rinsing' or normal rinsing.例文帳に追加

ステップＳ１で、洗浄、すすぎ毎別々に、さらに洗浄においても「標準モード」、「スピーディーモード」、「念入りモード」等の各洗浄モード応じて別々に、すすぎにおいても、すすぎの総回数と何回目のすすぎかに応じ、また、「加熱すすぎ」か普通のすすぎかに応じて別々に、最適な水位が決定される。 - 特許庁

In a test mode, a bypass path B0 becomes in a conductive state, data inputted to a DQ terminal DQ0 is held as input data for a terminal DQ1 in accordance with transition of a first direction of a CLK signal, and it is held as input data for DQ0 in accordance with transition of a second direction of the CLK signal.例文帳に追加

テストモード時には、バイパス経路Ｂ０が導通状態となり、ＤＱ端子ＤＱ０に入力されたデータが、ＣＬＫ信号の第一の方向の遷移に応じてＤＱ端子ＤＱ１への入力データとして保持され、また、ＣＬＫ信号の第二の方向の遷移に応じてＤＱ０への入力データとして保持される。 - 特許庁

The in-vehicle data repeating device dynamically changes either the amount of slot or slot ID of a time triggered network used by the in-vehicle data repeating device in accordance with the amount of traffic to repeat, and decides an execution timing of a process corresponding to a slot in accordance with the amount of slot or the slot ID after the change.例文帳に追加

本発明に係る車内データ中継装置は、中継すべきトラフィック量に合わせて、当該車内データ中継装置が使用する前記タイムトリガネットワークのスロット量またはスロットＩＤを動的に変更し、変更後のスロット量またはスロットＩＤに合わせて、当該スロットに対応する処理の実行タイミングを決定する。 - 特許庁

A light beam detected by an SOS sensor 68 is resulted such that a laser light source 20 is lightened in accordance with a PCONT signal output every other time in main scanning at odd number of times, and is resulted such that the laser light source 20 is lightened in accordance with a lightening signal for SOS output every time in main scanning at even number of times.例文帳に追加

奇数回の主走査では、ＳＯＳセンサ６８で検出する光ビームは、レーザー光源２０が、隔回主走査時に出力されるＰＣＯＮＴＯ信号によって点灯された結果であり、偶数回の主走査では、毎回出力されるＳＯＳ用点灯信号によって点灯された結果である。 - 特許庁

Then, when the acceleration sensor 38 detects the change in the posture, the processing part 22 changes the first image projected from the projector 34 in accordance with the detected change in the posture and changes the second image displayed on the display 32 in accordance with the changed first image.例文帳に追加

そして、処理部２２は、加速度センサ３８によって前記姿勢の変化が検出された場合に、検出された姿勢の変化に応じてプロジェクタ３４から投影される第１の画像を変化させるとともに、変化後の第１の画像に応じて表示部３２に表示される前記第２の画像を変化させる。 - 特許庁

In the lighting control device 10 automatically turning on or off a lighting device L in accordance with luminance in the neighborhood, a control part body 11 distinguishes which of given time slots the present time belongs to, and changes a combination of lighting-on luminance and lighting-off luminance in accordance with the time slots.例文帳に追加

照明装置Ｌを周囲の照度に応じて自動的に点灯あるいは消灯させる照明制御装置１０において、制御部本体１１は、現在時刻がいずれの所定の時間帯に属するかを判別し、時間帯に応じて点灯照度および消灯照度の組合せを変更する。 - 特許庁

A display form of the operation screen including the same operation time of a display part 301 in a touch panel form of an operation panel, provided in this image forming device to process image data, is switched between the operation screen, in accordance with a standard operation mode and the one in accordance with a unique operation mode by operation of an operation mode switching key 304.例文帳に追加

画像データを処理するための画像形成装置に設けられた操作パネルのタッチパネル形式の表示部３０１の同一操作項目を含む操作画面の表示形態を、動作モード切り換えキー３０４の操作により、標準動作モードに従った操作画面と独自動作モードに従った操作画面とで切り換える。 - 特許庁

The equipment collects information from areas designated as originators of information to be collected in accordance with the collection frequency of the item for each information item stored in the table 52, and transmits the information in accordance with the transmission frequency of the item for each information item stored in the table 52.例文帳に追加

そして、収集設定情報テーブル５２に記憶された情報項目毎にその項目に対する収集頻度に従って収集先に指定されたエリアから情報を収集する、また、収集設定情報テーブル５２に記憶された情報項目毎にその項目に対する送信頻度に従って情報を送信する。 - 特許庁

To provide a game machine in which an interest for all the game can be improved and balls can be stably supplied and discharged in accordance with the change of the number of balls shot per unit time by enhancing the advantage of a player side in such a manner that the number of shot balls is increased in accordance with individual specific game states.例文帳に追加

具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることにより、遊技全体における興趣を高めることができ、また単位時間当たりの発射球数の変化に応じて、安定した球の供給および排出処理が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The method includes receiving a call request sent by a user over a phone domain, putting through the user's call and keeping the user connected; providing the user with a shopping guidance and providing the user with a service associated with a selection made in accordance with the shopping guidance by the user; and receiving a purchase order made in accordance with the service by the user and providing the user with a payment service.例文帳に追加

この方法は、電話ドメインを介してユーザから送られた発呼要求を受け取り、ユーザの呼をつなぎ、ユーザを接続状態に保つこと、ユーザに買い物案内を提供し、ユーザが買い物案内に従って行った選択と関連付けられるサービスをユーザに提供すること、およびユーザがサービスに従って行った購買注文を受け取り、ユーザに支払サービスを提供することを含む。 - 特許庁

In this case, a position on hierarchical structure coincident with the condition is specified in accordance with the retrieved result and guidance is displayed by correlating the specified position on the hierarchical structure to the icon provided with the retrieving condition.例文帳に追加

この場合、その検索結果にしたがって当該条件に一致する階層構造上の位置を特定し、特定された階層構造上の位置と検索条件付アイコンとを関連付けた案内表示を行う。 - 特許庁

In the ion sputtering system provided with a freely rotatable sample stand to be mounted with a sample, a tilting support stand of tilting the sample stand in accordance with the rotary movement of the sample stand is provided.例文帳に追加

本発明は、試料を載置する回転自在なる試料台が備わるイオンスパッタ装置において、前記試料台の回転移動に伴い試料台を傾斜させる傾斜支持台を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The connector is provided with a bending restraint part 24 granting the lance 14 with elastic pressing force resisting its elastic bending action, in accordance with the elastic bending of the lance 14 in a direction separating from the terminal fitting 30.例文帳に追加

コネクタは、ランス１４が端子金具３０から解離する方向へ弾性撓みするのに伴い、ランス１４に対しその弾性撓み動作に抗する弾性的な押圧力を付与する撓み抑制部２４を備えている。 - 特許庁

The lift sensor 41 is furnished with a sensor core 42 reciprocating integrally with the valve element 17 and a sensing coil 43 held in a housing 46, and outputs a signal in accordance with the movement of the sensor core 42 from the sensing coil 43.例文帳に追加

リフトセンサ４１は、弁体１７と一体に往復動するセンサコア４２と、ハウジング４６に保持されたセンシングコイル４３とを備え、センサコア４２の移動に応じた信号をセンシングコイル４３から出力する。 - 特許庁

To provide a user with the number of remaining available sheets of recording mediums, where pictures can be recorded by remaining tone in a developing device, by predicting this number with a high precision in accordance with information which is related to picture recording operation and can be counted.例文帳に追加

画像記録動作に関するカウント可能な情報から、現像器の残存トナーによる画像記録が可能な記録媒体の残存使用可能枚数を精度よく予測して、ユーザーに提供可能とすることである。 - 特許庁

To supply a resist separation liquid with temperature appropriately regulated in accordance with a situation to a substrate, in a substrate processing apparatus configured to produce a resist separation liquid by mixing sulfuric acid with a hydrogen peroxide solution to be supplied to a substrate.例文帳に追加

硫酸と過酸化水素水とを混合してレジスト剥離液を生成し基板に供給する基板処理装置において、状況に応じて適切に温度調節されたレジスト剥離液を基板に供給する。 - 特許庁

In a communication system 100, an updated mobile station, such as mobile stations 102 to 104, starts establishing a communication call with a base station, such as base stations 101 and 160, in accordance with the protocol of a release with the updated standard.例文帳に追加

通信システム100において、移動局102ないし104のような更新された移動局は、標準規格の更新されたリリースのプロトコルにしたがって、基地局101および160のような基地局との通信呼の設定を始める。 - 特許庁

If a patent has been granted with the patent holder's consent before the expiration of the time limit in accordance with section 77, the description with accompanying drawings and patent claims in their form on the date on which the patent was granted shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加

第77条によって期限到来前に特許が特許所有者の同意を得て付与された場合は，図面を付した説明書と特許クレームが特許の付与日でのその形で基礎書類とみなされる。 - 特許庁

The picture display part 3 decides up-and-down directions of the display information data with respect to displays having two screens in accordance with directions from which each display is seen and, moreover, displays display information data which are in synchronization with each other on the screens.例文帳に追加

画面表示部３は、２画面のディスプレイに、各々のディスプレイを視る方向に合わせて表示情報データの上下方向を決定し、かつ、お互いに同期のとれた表示情報データを画面に表示する。 - 特許庁

In a region where the valve recess 4 is overlapped with the recess part 5, a bottom face 9 of the recess part 5 is formed in accordance with the depth of the valve recess 4, and the bottom face 9 of the recess part 5 is smoothly continuous with the valve recess 4.例文帳に追加

バルブリセス４と凹部５とが重なり合う領域では、凹部５の底面９がバルブリセス４の深さに合わせて形成され、バルブリセス４と凹部５の底面９とが滑らかに連続するよう形成されている。 - 特許庁

To provide a supporting device of a temporary scaffolding for construction capable of being used with good stability without being required for any excessive space hindering in work with good stability and without being removed in accordance with a kind of interior finishing work.例文帳に追加

作業に支障となる余分なスペースを必要とせずに安定性もよく、かつ内装工事の種類に応じて取外すことなく使用するが可能になる建築用仮設足場の支持装置を提供する。 - 特許庁

As occasion demands, in addition, the system is provided with a relative quantity converting section 82 which converts a physical quantity into a relative quantity in accordance with a prescribed criterion and the displaying section 20 displays the relative quantity instead of or together with the physical quantity.例文帳に追加

また必要に応じて、物理量を所定の基準に従って相対量に変換する相対量変換部８２を備え、表示部２０は物理量に代えて又は物理量と共に、相対量を表示する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device in which "display with enhanced light utilization efficiency to increase front brightness (luminous efficiency)" and "display with a wide viewing angle" can be chosen in accordance with a user scene.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置において、ユーザーシーンに応じて「光の利用効率を高めて正面輝度（発光効率）を増大した表示」か、「視野角が大きい表示」かを選択できる有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

As for the image forming apparatus capable of forming an image with a regular toner and forming an image with a special toner, the image is appropriately fixed in accordance with the characteristics of the toner put in use.例文帳に追加

通常のトナーによる画像形成と、特殊なトナーによる画像形成とが可能な画像形成装置において、使用するトナーの特性に応じて適切な定着を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device with a four-display-direction switching function which can minimize the number of segments in 7-segments liquid crystal display in accordance with four display directions by switching display patterns with reduced cost.例文帳に追加

表示パターン切替による４表示方向に対応するための液晶表示７セグメントのセグメント数を最少限に抑え、コストダウンを図ることのできる４表示方向切替機能付き表示装置を提供する。 - 特許庁

The pulse voltage is applied to the chip resistor according to applying conditions determined, based on the resistance value, in accordance with a matrix table 32.例文帳に追加

チップ抵抗器は、マトリックステーブル３２に従い抵抗値に基づいて決定される印加条件に従ってパルス電圧を印加される。 - 特許庁

The wave face correcting unit 34 corrects wave faces of the laser beams to a specific wave face in accordance with the instruction from the wave face correcting controller (WFC-C) 50.例文帳に追加

波面補正器３４は、波面補正コントローラ（WFC-C）５０からの指示に従って、レーザ光の波面を所定の波面に修正する。 - 特許庁