「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Direct communication with the other portable telephone terminal 102 is established in accordance with a request from the portable telephone terminal 103 out of the area, and the incoming call notification signal stored in the other portable telephone terminal 102 is received.例文帳に追加

圏外携帯電話端末１０３からの要求により他の携帯電話端末１０２との直接通信を確立して、それに記憶されている着信通知信号を受信する。 - 特許庁

To provide a valve with a flow rate display capable of easily and freely changing a direction of a scale plate in accordance with a position of a worker and having an indicator with no danger of deformation or breakage.例文帳に追加

作業者の位置によって目盛板の向きを自由にかつ容易に変えることができ、変形したり破壊の虞れのないインジケータを有する流量表示付きバルブの提供。 - 特許庁

(i) Does the Information Technology Risk Management Division conduct monitoring with regard to the status of information technology risks of the financial institution with an appropriate frequency in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc.? 例文帳に追加

（ⅰ）システムリスク管理部門は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程等に基づき、当該金融機関のシステムリスクの状況を適切な頻度でモニタリングしているか。 - 金融庁

A pickup roller 3 and a rotating plate 6 are fixed with an arm 5 such that the rotating plate 6 is moved along with the movement of the pickup roller 3 in accordance with the remaining quantity of the paper sheets P.例文帳に追加

ピックアップローラ３と回転板６とをアーム５に取り付けて、用紙Ｐの残量に応じてピックアップローラ３が移動すると、それに伴って回転板６が移動するように構成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which conveniently generates ultrasonic image data with high azimuthal resolution in accordance with a depth by a simple circuit structure and with high power supply efficiency.例文帳に追加

深度に応じた方位分解能の高い超音波画像データを、簡素な回路構成にて、簡便で、電源効率よく生成することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic train stop system capable of controlling trains with different deceleration performances in accordance with performances trains and promptly coping with the aspect indication of a signal device.例文帳に追加

多種多様の減速性能を有している列車の列車性能に合わせた制御を行え、信号機の現示アップにも即座に対応できる自動列車停止システムを提供する。 - 特許庁

To provide an external-electrode lamp-lighting device with power consumption reduced and capable of controlling an output in accordance with contrast of an image, and to provide a backlight device equipped with the same.例文帳に追加

消費電力が少なく、画像の明暗に応じて出力を制御できる、外部電極型ランプ点灯装置および外部電極型ランプを備えたバックライト装置を提供すること。 - 特許庁

The device is also equipped with a mechanism for adjusting each wheel guiding unit in accordance with tread widths T1, T2 of the vehicle 50, and can thereby cope with various kinds of vehicles by one device.例文帳に追加

各車輪誘導ユニットを車両５０のトレッド幅Ｔ１，Ｔ２に合わせて調整する機構も備えており、１つの装置でもって、多数種の車両に対する対応も可能となる。 - 特許庁

The electromagnet device 1 moves the plurality of the movable contacts 26, 26 in accordance with an energization state and bring the plurality of the fixed contacts 24, 24 into contact with and remove them from contact with the plurality of the movable contacts 26, 26, respectively.例文帳に追加

電磁石装置１は、通電状態に応じて複数の可動接点２６，２６を可動させて複数の固定接点２４，２４と複数の可動接点２６，２６とを接離させる。 - 特許庁

Thereby, the processing dropout with respect to a device of the highest priority is prevented, and the probability of the processing dropout is reduced in accordance with priority with respect to the other devices.例文帳に追加

このようにすることで、最優先のデバイスについての処理落ちを防止できるとともに、他のデバイスについては優先度に応じて処理落ちの可能性を低くすることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a high image blurring correcting control function capable of coping with a posture difference which changes in accordance with an operating situation and an every moment changing or rapid changing environment.例文帳に追加

使用状況によって変化する姿勢差や刻々あるいは急激に変化する環境変化に追従して高い像ぶれ補正制御機能を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

The communication navigation terminal is equipped with a display processing means for displaying the most adequate route through connecting the plurality of guide points with interpolation in accordance with the content of received information on the guide points.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末は、受信した案内地点情報の内容に従って、複数の案内地点を補間により結ぶことで、最適経路を表示する表示処理手段を備える。 - 特許庁

A display image 200 is shifted within a display area 100 in accordance with a stored number of touch panel operation distribution, and the display position of a menu button is changed with respect to the touch panel with the display image 200.例文帳に追加

記憶された操作回数分布に応じて表示画面２００を表示可能エリア１００内において移動させ、これによりタッチパネルに対するメニューボタンの表示位置を変化させる。 - 特許庁

In accordance with this construction, light other than the light with an optical frequency of the selected optical signal is removed with the third array waveguide grating, and thereby the crosstalk is reduced.例文帳に追加

この構成に従って、選択した光信号の光周波数以外の光については第３のアレイ導波路格子によって除去され、これによりクロストークの低減が図れるようになる。 - 特許庁

A normally reversely rotatable motor 88 connecting with a screw bar in accordance with such a signal makes the item 83 to be packaged follow the hopper 19 along a guide 89 with a pushing bar 90.例文帳に追加

かかる信号に応じてねじ棒に連結する正逆転モータ８８は、ガイド８９に沿い押し出し棒９０で被包装物８３を、前記ホッパー１９に向け追跡させる。 - 特許庁

If a total value in the analog viewing memory is larger than or equal to that in the digital viewing memory, the auto clock setting for setting time in the timer section works in accordance with time information included in broadcasting signals in the analog broadcasting.例文帳に追加

アナログ視聴メモリの値がデジタル視聴メモリの値以上であると判定されたとき、アナログ放送の放送信号に含まれる時刻情報に従ってタイマ部の時刻設定を行うためのオートクロックが実施される。 - 特許庁

(3) In the cases listed in the following items, shareholders of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange shall become the persons specified respectively in those items, in accordance with the provisions on the matters set forth in paragraph (1)(iii) of the preceding Article, on the Effective Day: 例文帳に追加

３　次の各号に掲げる場合には、株式交換完全子会社の株主は、効力発生日に、前条第一項第三号に掲げる事項についての定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer is a Company with Class Shares, the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer may provide for the following matters in prescribing the matters set forth in item (vi) of that paragraph in accordance with the features of the classes of shares issued by the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、株式移転完全子会社が種類株式発行会社であるときは、株式移転完全子会社は、その発行する種類の株式の内容に応じ、同項第六号に掲げる事項として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The area of the apertures of a plurality of black matrices on a sheet of substrate is measured or estimated, in accordance with the result, the coloration conditions of each aperture is determined and, in accordance with the coloration conditions, ink is imparted to each aperture from an ink jet head and the coloration is performed.例文帳に追加

１枚の基板における複数のブラックマトリクスの開口部の面積を測定或いは推定し、その結果に基づいて各開口部の着色条件を決定し、該着色条件に基づいてインクジェットヘッドより各開口部にインクを付与して着色する。 - 特許庁

When the information reading failure is detected, a controller 11 calculates a pseudo playback time in accordance with a time interval different from the prescribed time interval, performs skipping processing in accordance with the pseudo playback time and displays the pseudo playback time on a display part 18.例文帳に追加

制御装置１１は情報読み取り不良が検知されると、所定の時間間隔と異なる時間間隔に応じて擬似再生時間を求めて、擬似再生時間に応じてスキップ処理を行うとともに擬似再生時間を表示部１８に表示する。 - 特許庁

The control circuit reads out information from a part of the plurality of memory cells in accordance with detection of a voltage supplied from the outside and outputs the read information in accordance with a read control signal (/RE) supplied from the outside.例文帳に追加

上記制御回路は外部から供給される電圧の検出に応じて上記複数のメモリセルの一部から情報の読み出しを行い、外部から供給される読み出し制御信号（／ＲＥ）に応じて上記読み出された情報を出力させる。 - 特許庁

A control circuit 100A produces a voltage command value in accordance with a control command from the outside and then produces a gate signal for driving the switching device constituting the power module in accordance with a final voltage command value subjected to dead time compensation for the voltage command value.例文帳に追加

制御回路１００Ａは、外部からの制御指令に応じて電圧指令値を生成し、この電圧指令値に対してデットタイム補償をした最終電圧指令値に応じてパワーモジュールを構成するスイッチング素子を駆動するゲート信号を生成する。 - 特許庁

The funeral expense discount information calculation apparatus 1 gives daily points and bonus points to a member in accordance with the number of days from an enrollment date up to an expiration date, and gives congratulatory points to the member in accordance with a period from the expiration date up to the death date.例文帳に追加

葬儀費用割引情報算出装置１は、入会年月日から満了年月日までの日数に応じて、日常ポイント及びボーナスポイントを会員に付与し、満了年月日から死亡年月日までの期間に応じて、賀寿ポイントを会員に付与する。 - 特許庁

When at least one internal winning combination is chosen from among a plurality of predetermined combinations in accordance with the output of a game start command signal, a sound output decision means (81) decides on a sound to be output in accordance with the internal winning combination.例文帳に追加

遊技開始指令信号が出力されたことに応じて、予め定められた複数の役から少なくとも一つを内部当籤役として決定すると、音出力決定手段（８１）が当該内部当籤役に応じて出力させる音を決定する。 - 特許庁

After the movable lens is returned to the first position X1 or a third position X3 between the first position and the second position in accordance with a subsequent second signal waveform W2, the movable lens is moved to the focusing position, in accordance with a third signal waveform W3.例文帳に追加

後続の第２の信号波形Ｗ２に従って可動レンズを第１位置Ｘ１又は第１位置と第２との間の第３位置Ｘ３へと一旦戻した上で、第３の信号波形Ｗ３に従って可動レンズを合焦位置へと移動させる。 - 特許庁

The oscillation part 921 controls frequencies of the oscillation signal in accordance with the first control signal impressed from the temperature sensing part 926, and the current control part 922 controls levels of the standard voltage in accordance with the second signal impressed from the temperature sensing part 926.例文帳に追加

発振部９２１は、温度感知部９２６から印加される第１制御信号に応じて発振信号の周波数を調整し、電流制御部９２２は、温度感知部９２６から印加される第２制御信号に応じて基準電圧のレベルを調整する。 - 特許庁

Then, the control section 101 calculates recordable time in accordance with residual capacity of a recording medium which records video data, and a recording bit rate of the video data, and also calculates recordable frequency for the cut of predetermined imaging in accordance with the calculated recordable time and the obtained time length.例文帳に追加

その後、映像データを記録する記録媒体の残容量と映像データの記録ビットレートとから撮影可能時間を算出するとともに、算出した撮影可能時間と取得した時間長から、撮影を予定するカットの撮影可能回数を算出する。 - 特許庁

The lighting device 12 includes a light source unit 17 which can be dimmed and toned, and a control unit 24 which receives a PWM signal, performs dimming control of the light source unit 17 in accordance with a duty ratio of the PWM signal, and performs tone control of the light source unit 17 in accordance with a frequency of the PWM signal.例文帳に追加

照明装置12は、調光および調色可能な光源部17と、ＰＷＭ信号を受信し、ＰＷＭ信号のデューティ比に応じて光源部17を調光し、ＰＷＭ信号の周波数に応じて光源部17を調色する制御部24とを有する。 - 特許庁

An image is displayed on a portable display for outputting at least main body state data in accordance with the attitude and/or motion of a portable display main body and touch position data in accordance with a touch position on a touch panel provided to the portable display.例文帳に追加

可搬型表示装置本体の姿勢および／または動きに応じた本体状態データと、当該可搬型表示装置に設けられたタッチパネルへのタッチ位置に応じたタッチ位置データとを少なくとも出力する当該可搬型表示装置に画像を表示する。 - 特許庁

There may be cases where “explanatory notes regarding the going concern assumption” would have been made in accordance with the past standards but would not be provided in accordance with the revised standards, since management’s plans for future actions offset a potential material uncertainty relating to the events or conditions. 例文帳に追加

なお、従来、「継続企業の前提に関する注記」がなされてきたケースの一部について、経営者の対応策等から継続企業の前提に関する重要な不確実性が認められないため、「注記」に至らないケースが生じることもある。 - 金融庁

Article 24 An attorney shall not refuse, without due reason, to undertake matters entrusted by the government or public agencies in accordance with laws and regulations, or to undertake matters designated by the bar association to which he/she belongs or by the Japan Federation of Bar Associations in accordance with the provisions of their articles of association. 例文帳に追加

第二十四条　弁護士は、正当の理由がなければ、法令により官公署の委嘱した事項及び会則の定めるところにより所属弁護士会又は日本弁護士連合会の指定した事項を行うことを辞することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Means (flags accessible from software, etc.), for making instruction as not to update the display, a display control mechanism capable of stopping/restarting the updating of the display in accordance with this instruction and the software to dynamically carry out the stop/restart of the updating of the display in accordance with judgment.例文帳に追加

表示の更新を行わないように指示する手段（ソフトウェアからアクセス可能なフラグ等）、その指示に基づき表示の更新を停止／再開できる表示制御機構、及び判断に基づき動的に表示の更新の停止／再開を執り行うソフトウェア。 - 特許庁

A first light emitting/receiving device 1 is arranged on a position separated at a fixed distance in accordance with a reference E, and a second light emitting/receiving device 2 is arranged in accordance with the reference E, on a position separated at a fixed distance from the first light emitting/receiving device 1, and an electronic gyro type laser marker 1 is installed.例文帳に追加

基準Ｅに合わせて一定距離離れた位置に第一の受発光器１を配置し、第一の受発光器１から一定距離離れた位置に基準Ｅに合わせて第二の受発光器２を配置し、電子ジャイロ方式レーザー墨出し器１を設置する。 - 特許庁

Whether the application is an international application and, if so, the international application number, the international filing date and the date on which the international application will enter the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act or the date on which the application is deemed to have been filed in accordance with section 38 of the Patents Act;例文帳に追加

出願が国際出願であるか否か，またその場合は，国際出願番号，国際出願日及び国際出願が特許法第31条により国内段階へ入る日又は特許法第38条により出願がなされたとみなされる日 - 特許庁

(3B) On receipt by the Registrar of -- (a) an application for the renewal of a patent that is filed in accordance with the Act and these Rules; and (b) payment for the renewal fee and (if applicable) the additional fee for late application, that is made in accordance with the Act and these Rules, the patent shall be renewed.例文帳に追加

(3B) 次のものが登録官に受領されたときは，特許を更新する。 (a) 法及び本規則に従い提出する特許更新申請書，及び (b) 法及び本規則に従い納付する更新手数料及び(該当すれば)遅延した申請の追加手数料 - 特許庁

Article 32-10 A specified manufacturer, etc. shall not specify as the purpose of use any purpose other than giving a notice in accordance with the provisions of Article 32-12, paragraph (1) and paragraph (4) and conducting an inspection in accordance with the provisions of Article 32-15. 例文帳に追加

第三十二条の十　特定製造事業者等は、第三十二条の十二第一項及び第四項の規定による通知並びに第三十二条の十五の規定による点検の実施以外の目的を利用目的として定めてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control circuit 31 inside a rotation control mechanism part 3 outputs a start signal to a camera main body 2 in accordance with the start signal inputted from an input set circuit 32, and receives focal distance information inputted from the main body 2 in accordance with the start signal.例文帳に追加

回転制御機構部３内の制御回路３１は、入力設定回路３２から入力されるスタート信号に応じてスタート信号をカメラ本体２に出力し、このスタート信号に応じてカメラ本体２から入力される焦点距離情報を受信する。 - 特許庁

The first and second acquiring parts acquire and hold a command in accordance with a first transition edge of a synchronizing signal (clock signal CLK), and the first outputting part outputs a first output signal (inACT) in accordance with the first transition edge.例文帳に追加

第１及び第２の取り込み部は、同期信号（クロック信号ＣＬＫ）の第１の遷移エッジに対応してＣｏｍｍａｎｄを取り込み且つ保持し第１の出力部は、第１の遷移エッジに対応して第１の出力信号（ｉｎＡＣＴ）を出力する。 - 特許庁

A vehicle-to-vehicle communication device includes: vehicle speed acquisition means for acquiring a vehicle speed of an own vehicle; a transmission period table for storing a transmission period in accordance with the vehicle speed; and communication control means for performing radio communication by the transmission period in accordance with the speed of the own vehicle.例文帳に追加

車車間通信装置は、自車両の車速を取得する車速取得手段と、車速に応じた送信周期を格納する送信周期テーブルと、自車両の車速に応じた送信周期で無線通信を行う通信制御手段と、を備える。 - 特許庁

Where an application is, in accordance with Article 18 of this Law, deemed not to have been filed or is, in accordance with paragraphs 1 to 3 of Article 22, deemed to have been withdrawn, inspection of it shall be possible only upon written consent of the person who has filed such application.例文帳に追加

出願が，第18条に従って出願されなかったものとみなされるか，又は第22条 1.から3.までに従って取り下げられたとみなされる場合は，その閲覧は，当該出願をした者の書面による承諾がある場合に限り可能とする。 - 特許庁

Hereby, the main control system 37 controls asynchronous quantity of timing at which the picture pickup element 35 converts the optical image to the electric signal and moving speed of the (xy) stage 40 in accordance with positional slipping quantity generated in accordance with the distortional aberration of the mapping optical system 20.例文帳に追加

ここで、主制御系３７は、写像光学系２０の歪曲収差に応じて生ずる位置ずれ量に応じて、上記撮像素子３５が光学像を電気信号に変換するタイミングとｘｙステージ４０の移動速度との非同期量を制御する。 - 特許庁

A request generation circuit 120A includes an omitted processing determination support function for resetting a frame switching flag FX01 in accordance with a readout flag READ0 and setting the frame switching flag FX01 in accordance with a processing request REQ0 that is generated periodically.例文帳に追加

要求発生回路１２０Ａは、読み出しフラグＲＥＡＤ０に応じてフレーム切り換えフラグＦＸ０１をリセットし、周期的に発生する処理要求ＲＥＱ０に応じてフレーム切り換えフラグＦＸ０１をセットする処理落ち判定支援機能を有する。 - 特許庁

The LED driver determines the number of LED channels to be driven in accordance with signals input through the feedback terminal to delay the PWM signals based on a value of a phase difference to be adjusted in accordance with the number of the LED channels.例文帳に追加

前記ＬＥＤドライバーは前記フィードバック端子を通じて入力される信号に基づいて駆動可能なＬＥＤチャンネル数を判断して、前記ＬＥＤチャンネル数にしたがって調整される位相差の値位前記ＰＷＭ信号を順次に遅延させる。 - 特許庁

A low saturation compressing unit 532 sets non-compressibility (r) in accordance with a luminance signal Y and composes, in accordance with the non-compressibility (r), a compressed color difference signal obtained by compressing a color difference signal of a fixed level th-cmp or lower and a non-compressed color difference signal.例文帳に追加

低彩度圧縮部５３２は、輝度信号Ｙに応じて非圧縮率ｒを設定し、一定のレベルｔｈ＿ｃｍｐ以下の色差信号を圧縮した被圧縮色差信号と、圧縮していない色差信号とを非圧縮率ｒに応じて合成する。 - 特許庁

An image data changing operation of changing the using ratio of the low-density toner to the high-density toner is performed by a means for dividing the image density data into image data for the low density toner and image data for the high density toner in accordance with the image or in accordance with the purpose while including the use of only the high density toner or the low density toner.例文帳に追加

画像濃度データから淡トナー用と濃トナー用の画像データとに分解する手段が画像に応じ或いは目的に応じて濃トナーのみ、淡トナーのみを含めて淡、濃トナーの使用割合を変更する画像データ変更を行う。 - 特許庁