「in Connection With」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce possibility of an electric shock of an operator who is engaged with connection work of connection components with respective terminals on a terminal block in the terminal block and a fuel cell system having the terminal block.例文帳に追加

端子台、および、この端子台を備える燃料電池システムにおいて、端子台における各端子に接続部品をそれぞれ接続する作業者の感電の可能性を低減する。 - 特許庁

A gas supply passage 6 communicating the device connection port 3 with the injection port 4 and a vacuum suction passage 7 connecting the device connection port 3 with the suction port 5 are formed in the housing 2.例文帳に追加

ハウジング(２)内に、機器接続ポート(３)を注入ポート(４)に連通するガス供給路(６)と、機器接続ポート(３)を吸引ポート(５)に連通する真空吸引路(７)とを形成する。 - 特許庁

Both walls of the cable-side shield case 13 are respectively inserted into slits 22 in the circuit board edge, and the cable-side connection terminals come into contact with the connection terminals of the circuit board with elasticity thereof.例文帳に追加

ケーブル側シールドケース１３の両壁を回路基板端縁のスリット２２にそれぞれ挿し込み、ケーブル側接続端子はそのばね性でもって回路基板の接続端子に接触する。 - 特許庁

To reduce man hour in the connection work with a filament coaxial cable by letting the connection with the filament coaxial cable being made by a pressure contact.例文帳に追加

本発明は細線同軸ケーブルコネクタに関し、細線同軸ケーブルとの接続が圧接によってなされるようにして、細線同軸ケーブルとの接続作業の工数の削減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an IP connection processing apparatus with which connection to an IP network in a predetermined area particularly constructed with a wireless LAN or the like is started immediately after user identification.例文帳に追加

ＩＰ接続処理装置に関し、特に無線ＬＡＮ等により構築された所定エリアのＩＰ網に、ユーザ認証後直ちに接続を開始するＩＰ接続処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device with a hydrostatic structure for a vehicle which can stabilize a clutch capacity when the connection of a clutch is started and cope with a change in a clutch connection position.例文帳に追加

静油圧構造で、クラッチ接続開始時のクラッチ容量の安定化と、クラッチ接続位置の変化への対応とを図ることができる車両用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle side coupling device 200 is provided in parallel with the liquid phase side connection port 210 of a fuel tank 30 to be filled with a liquified gas and the gas phase side connection port 220.例文帳に追加

車両側カップリング装置２００には、液化ガスを充填される燃料タンク３０の液相側接続口２１０と、気相側接続口２２０とが並列に設けられている。 - 特許庁

Also, an intermediate transmission line from the connection point JCA with the first condenser in the input wiring to a connection point JRA with the first resistor includes two or more of through-holes or via holes.例文帳に追加

また入力配線内の第１コンデンサとの接続点ＪＣＡから第１抵抗器との接続点ＪＲＡまでの中間伝送路は、２個以上のスルーホールまたはバイアホールを含む。 - 特許庁

To avoid connection cable tangling that interferes with mouse operation and to prevent the interference with surrounding structures by suspending a supportable connection cable swingably in the space.例文帳に追加

マウスの操作に支障を来す接続ケーブルの絡み乃至周辺の構造物との間に干渉を生じないよう接続ケーブルを空間に揺動可能に支持可能な接続ケーブルを懸架する。 - 特許庁

The decrypted connection ID is collated with a generated connection ID list, and when the list includes an ID coincident with the decrypted ID, it is judged that the photographing date and time information in the image data file is correct.例文帳に追加

復号化された接続ＩＤを、生成済の接続ＩＤリストと照合し、一致しているものがあれば画像データファイル内の撮影日時情報は正しいと判定する。 - 特許庁

Thrust during manual operation for slide or vertical movement allows make/break of electrical connection with movement in a sliding direction and make/break of electrical connection with vertical movement.例文帳に追加

手動操作時に押圧してスライド又は垂直移動させることにより、スライド方向移動による電気的接続の断接と垂直方向移動による電気的接続の断接とを可能とする。 - 特許庁

A transmission line 41 on the start end side from a connection point JCA with the first capacitor in the input wiring to a connection point with the input terminal is formed of only a conductive pattern.例文帳に追加

入力配線内の第１コンデンサとの接続点ＪＣＡから入力端子部との接続点までの始端側伝送路４１が、導電パターンだけで形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic device wherein a connection part between an insulation substrate provided with electrodes on both faces and a connection substrate connected with both electrodes is superior in reliability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

両面に電極を有する絶縁基板と当該両電極に接続された接続基板との接続部の信頼性に優れた電子機器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The slide valve is provided with a housing 17 provided with connection openings 18 connected to the deformable elements, and a control slider 19 movable relative to the connection openings in the housing.例文帳に追加

スライド弁は、変形可能なエレメントに接続する接続開口１８を備えたハウジング１７と、ハウジング内において接続開口に対して移動可能な制御スライダ１９を備える。 - 特許庁

The connection board 39 and a connection board 29 projecting from a top surface 21A of the top board 20 are connected with a heat insulating board 50 in-between, and the gap is filled with a cauking material 52.例文帳に追加

この連結板３９と、天面板２０の上面２１Ａから突設された連結板２９とが、間に断熱板５０を挟んで連結され、コーキング材５２で隙間が詰められる。 - 特許庁

To provide a plate connection structure being carried, with the wall thickness of a connection part and other parts defined as a constant one in a connected state, in a connection state scarcely causing backlash in an extension direction and also being carried in a portable and divided state.例文帳に追加

接続状態で接続部位と他の部位との肉厚を一定としたまま、延在方向にガタが発生し難い接続状態のまま持ち運ぶことができるばかりでなく、携帯し易い分割状態で持ち運ぶこともできるプレート接続部構造を提供する。 - 特許庁

The connection structure of circuit boards is constituted in such a structure that in the case where the connection parts in the mutual wiring patterns 1 and 9 of the first-layer single-sided circuit board and the second-layer circuit board are connected by continuity with a creamy solder 14, a gas releasing hole 13 is provided in the conduction and connection part of the solder 14.例文帳に追加

１層目の片面回路基板と２層目の回路基板との相互の配線パタ−ン１，９に於ける接続部をクリーム半田１４で導通接続する場合に、クリーム半田１４の導通接続部にガス逃げ穴１３を設けるように構成する。 - 特許庁

In the connection structure, a through-hole 3a in a molded circuit component is press fitted with a press fit pin 10 formed in a discrete component in which an external circuit is formed.例文帳に追加

外部回路が形成された別部品に形成したプレスフィットピン１０を、成形回路部品のスルーホール３ａ内に圧入してなる接続構造とする。 - 特許庁

In connection with this, Otori-sai is held on Tori no hi in November (or, the first Tori no hi in December in the case of Washinomiya-jinja Shrine), on which Yamato Takeru no Mikoto is believed to have died. 例文帳に追加

これにちなみ、日本武尊が亡くなった日とされる11月の酉の日（鷲宮神社では12月の初酉の日）には大酉祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specific example is that of Company A, an electrical equipment manufacturer, which suspended local production in July 2004 in connection with the sale of television sets in India, and then switched over to exporting from a production base in Thailand.例文帳に追加

実際、電機メーカーA 社では、インドでのテレビ販売に関して、2004 年7月に現地生産を中止し、タイの生産拠点からの輸出に切り替えた。 - 経済産業省

A connection request destination compares the specific identification value of the connection request source with a specific identification value generated by the own (step S26), and decides permission or rejection for connection, based on match/mismatch in both (step S28).例文帳に追加

接続依頼先は、接続依頼元の特定識別値と、自己の生成した特定識別値とを比較し（ステップＳ２６）、両者の一致／不一致に基づいて、接続許否を判定する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The electronic device has an electronic component 1 and a substrate 2 electrically connected to each other with a connection 3, and uses low-fusion-point solder for the connection 3, so that the connection 3 becomes a liquid phase state in the use environment.例文帳に追加

電子装置は、電子部品１と基板２とが接続部３によって電気的に接続され、前記接続部３を低融点はんだとすることにより、使用環境において液相状態になる。 - 特許庁

A nut part of the corrugate tube 60 is screwed into a connection tube of the introduction port to fix the connection cylinder in the introduction port and connect the corrugate tube 60 with the connection tube.例文帳に追加

蛇腹チューブ５０のナット部６２を導入口４４の接続筒４６に螺じ込むことにより、接続筒４６が導入口４４に固定されると共に、蛇腹チューブ６０が接続筒４６に接続される。 - 特許庁

To allow a mobile terminal, which makes a contract for a PDN connection service with a certain mobile network, to directly receive the PDN connection service in a roaming destination mobile network other than the contracted PDN connection service.例文帳に追加

ある移動体網でPDN接続サービスを契約している移動体端末が、契約しているPDN接続サービスとは別に、ローミング先移動体網でのPDN接続サービスを直接受けられるようにする。 - 特許庁

If the connection wire is not pulled out when pulled in the disconnecting direction after an insertion work of the connection wire, this means that the connection wire is fixed on the supporting part and is surely contacted also with the joint part.例文帳に追加

端子台への接続線挿入作業後に接続線を脱却方向に引っ張って抜けなければ接続線は支持部に固定されており、接点部にも確実に接触できていることになる。 - 特許庁

To provide an apparatus for testing a semiconductor, which can appropriately arrange a connection cable connecting a test head with its testing main body, while preventing the connection cable from breaking, even in the case the connection cable gets loose.例文帳に追加

試験装置本体とテストヘッドとを接続する接続ケーブルに弛みが生じた場合、接続ケーブルを断線させることなく、適切に配置することができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection terminal applying no mechanical damage on a material itself while excessive ultrasonic application energy is not applied on the connection terminal, even in ultrasonic welding between different types of materials, and to provide an aluminum cable with the connection terminal.例文帳に追加

異種材料間における超音波溶接でも、過剰な超音波印加エネルギーが付与されず、かつ素材自体に機械的ダメージを与えない接続端子、接続端子付きアルミケーブルを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the connection inspection targeting the connection program comprising a plurality of component programs, the connection result file 26 is produced by excluding the overlapped part with the component result file 25.例文帳に追加

一方、複数の部品プログラムからなる結合プログラムが対象となる結合検査では、そのチェック結果から、部品結果ファイル２５との重複部分を除いて、結合結果ファイル２６を生成する。 - 特許庁

As an application example, the second connection part 122 is provided with a floating mechanism 126 and, when locked, a position of the second connection part 122 is aligned in relation to the first connection part.例文帳に追加

一実施形態では、第二の接続部品１２２には浮動機構１２６が設けられて、係合時には第一の接続部品１１４に関して第二の接続部品１２２の位置を整列させる。 - 特許庁

When a connection state of connection with an apparatus connected to an expander 10 changes, the expander 10 determines whether the change is temporary based upon a factor of the change in connection state.例文帳に追加

エクスパンダ１０は、自装置と接続されたデバイスとの接続状態が変化した場合には、該接続状態が変化した変化要因に基づいて、変化が一時的な変化であるか否かを判定する。 - 特許庁

If troubles occur in a database system, a database identifier for the connection is specified, the only connection assigned with the identifier which is the same as the specified one is removed from a connection pool.例文帳に追加

そして、データベースシステムに障害が発生したときは、当該コネクションのデータベース識別子を特定し、前記特定された識別子と同じ識別子が付与されたコネクションだけをコネクションプールから破棄する。 - 特許庁

To provide a waterproof cover structure of an electrical connection box in which water drops can be drained quickly when the electrical connection box gets wet with water from the above and intrusion of water into the electrical connection box can be prevented surely.例文帳に追加

上からの被水に対して水滴を速やかに排出し、電気接続箱内への水の浸入を確実に防止することができる電気接続箱の防水カバー構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of connection parts 31 to be used for connection with a flexible wiring board 40 for connection is formed in the longitudinal direction, and at least one of these connection parts 31 is provided with an expansion and contraction part 34 expandable/contractable along the longitudinal direction.例文帳に追加

接続用可撓配線板４０との接続に用いられる複数の接続部位３１が長手方向に沿って形成されており、これらの接続部位３１の相互間のうちの少なくとも１箇所に長手方向に沿って伸縮可能な伸縮部３４を形成する。 - 特許庁

In the connection member 11 for connecting a tube portion 53 wherein both ends are sealed, and the connection target 51 including a terminal portion 55 extended outward from a sealed end portion 53a of the tube portion 53, the connection member 11 has a cylindrical main body portion 13 with a bottom, and a connection portion 15 connected with the terminal portion 55.例文帳に追加

両端が封止された管部５３と、該管部３３の封止端部５３ａから外へ延びている端子部５５とを含む接続対象物５１と接続する接続部材１１において、有底筒状の本体部１３と、前記端子部５５と接続する接続部１５とを有する。 - 特許庁

The piston 3 has a communication channel 14 to make the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 8 on the pressure reducing operation side communicable with each other at the final end position in the forward movement and make the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 8 on the pressure reducing operation side incommunicable with each other.例文帳に追加

ピストン３には連通路１４を設け、ピストン３の前進終端位置で一次側接続口６と減圧作動側接続口８とを連通可能にし、後退終端位置で一次側接続口６と減圧作動側接続口８とを非連通状態にする。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a terminal for electric connection with a board like a printed circuit board, with its power-generating body incorporated in a case with an air intake hole as well as a connection opening and a flow channel for fuel supply.例文帳に追加

発電体が空気取り入れ孔を有する筐体内に内蔵され、プリント配線板などの基板との電気接続用の端子を備えるとともに、燃料供給用の接続口及び流路を備える燃料電池である。 - 特許庁

To provide a connector for cable connection with which electrical connection between a connector main body and a pair of shells is superior, with which a cable is not damaged, and with which it is unnecessary to change a clamp and the pair of the shells in accordance with the size of the cable.例文帳に追加

コネクタ本体と一対のシェルとの電気的接続が良好で、また、ケーブルを損傷することがなく、更に、ケーブルのサイズに応じてクランプと一対のシェルを変更する必要のないケーブル接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

The first connection parts J_1 are arranged close to the center O of the side frame 1 in the height direction of the vehicle, and the second connection parts J_2 are arranged to be separated from the center of the side frame 1 in the height direction of the vehicle in comparison with the first connection part J1.例文帳に追加

そして、第一接合部Ｊ_1を、サイドフレーム１における車両高さ方向の中心Ｏに近接させ、第二接合部Ｊ_2を、第一接合部Ｊ_1よりもサイドフレーム１における車両高さ方向の中心Ｏから離間させる。 - 特許庁

To provide a method for carrying out horizontal connection work, vertical connection work, and pipe connection work of a plurality of pipe modules so as to be placed at predetermined locations and at predetermined angles in a short period of time with accuracy when the pipe modules manufactured in the factory are brought and installed in the construction field.例文帳に追加

工場で製作された複数の配管モジュールを現場で搬入・据付する際に、所定の位置や角度での水平連結・上下連結作業、及び配管接続作業を短時間で正確に行うための施工方法を提供する。 - 特許庁

In the case of setting up a line with a base station, the control section 103 conducts line connection control according to the line connection control procedure stored in the line connection control procedure storage section 105 designated by designation information stored in the designation procedure storage section 104.例文帳に追加

基地局と回線確立を行う際、制御部103 は指定手順記憶部104 に保持された指定情報で指定される回線接続制御手順記憶部105 に記憶された回線接続制御手順に従って回線接続制御を行う。 - 特許庁

(7) Where section 26(11) applies, a declaration for the purposes of section 17(2) shall not be made in or in connection with a new application referred to in section 26(11) if the declaration has not also been made in or in connection with the earlier application.例文帳に追加

(7) 第26条(11)が適用される場合において，第17条(2)適用上の宣言を当該先の出願において又はこれとの関連で行っていないときは，当該宣言は，第26条(11)にいう新規の出願において又はこれとの関連でも行ってはならない。 - 特許庁

Accordingly, in a connection part in which the base leading-out electrode 13 and an intrinsic base layer are contacted with each other, the p-type polycrystalline silicon film 13a in which boron is doped in a high concentration and the intrinsic base layer are contacted with each other, so that the resistance in the connection part will be reduced.例文帳に追加

従って、ベース引出し電極１３と真性ベース層とが接触する繋ぎ部では、高濃度のホウ素がドープされたｐ型多結晶シリコン膜１３ａと真性ベース層とが接触した状態となるので、繋ぎ部の抵抗が低減される。 - 特許庁

in the case of Sec. 33(2) in connection with Sec. 126 of the Patents Act 1970 and in the case of Sec. 37(4) in connection with Sec. 74(2) and (3) of the Patents Act, insofar as it relates to the appointment of judges, the Federal Minister of Economic Affairs and the Federal Minister of Justice, 例文帳に追加

1970年特許法第126条に関連する第33条(2)について，及び，前記特許法第74条(2)及び(3)に関連する第37条(4)(裁判官の任命に関する範囲とする。)について，連邦経済大臣及び連邦司法大臣 - 特許庁

This drainpipe A for the slurry conveying pipe is constituted in such a manner that a connection pipe 2 is attached thereto in the horizontal direction or in a direction in the specified angle range of 180° or less, the drain valve 3 is connected with the end of the connection pipe 2, and further, a terminal pipe 4 is connected with the end of the drain valve 3.例文帳に追加

スラリー搬送管のドレン排出管Ａは、水平方向又は水平以下の所定角度範囲の方向に連結管２を取付け、その端にドレン弁３を接続しさらに、その端に端管４を接続して構成されている。 - 特許庁

During first connection with a server 107 (801), an address of the server 107 is acquired from a name server module 305 (802, 803), a connection test with the server 107 is conducted using the acquired address (806, 807), and during second connection with the server 107, an address failed in the connection test (806, 807) is not used (816).例文帳に追加

サーバ１０７との第１の接続時に（８０１）、サーバ１０７のアドレスをネームサーバモジュール３０５から取得し（８０２、８０３）、取得したアドレスを使用してサーバ１０７との接続試験を行い（８０６、８０７）、サーバ１０７との第２の接続時には、接続試験（８０６、８０７）に失敗したアドレスは、使用しない（８１６）。 - 特許庁