「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To successfully embed an embedded wiring formation conductive film in a wiring groove or a connection hole formed in the insulating film.例文帳に追加

絶縁膜に形成された配線溝または接続孔の内部に埋込配線形成用の導体膜を良好に埋め込む。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WITH AUDIO DATA AND VIDEO DATA RECORDED THEREON IN DATA STRUCTURE CAPABLE OF REPRODUCING THEM IN CONNECTION, AND METHOD/DEVICE FOR RECORDING AND REPRODUCING例文帳に追加

オーディオデータとビデオデータとを連結して再生可能なデータ構造で記録された記録媒体、記録／再生方法及び装置 - 特許庁

To make an easy assembly of an in-air bushing or an in-air terminal connection part with weathering ability without performing a dacrodized process treatment.例文帳に追加

ダクロ処理を行うことなく耐候性を有する気中ブッシング又は気中終端接続部を容易に組み立てること。 - 特許庁

In this state, the automatic transmission selects the connection state (range) of the gear to the P range so that a vehicle is in a parking state.例文帳に追加

自動変速機は、この場合、車両が駐車状態となるようにギヤの接続状態（レンジ）をＰレンジに切り替える。 - 特許庁

To provide an electrical connection assembly, that can be selectively interconnected in an embodiment substantially advantageous in terms of cost.例文帳に追加

実質的にコスト的に有利な態様で選択的に相互接続されるのを可能とする、電気接続組立体を提供する。 - 特許庁

The working grooves are formed in the working gears to make the connection members start operation in steps by the rotation of the working gears.例文帳に追加

作動溝部は、作動歯車が回転することで、連繋部材が段階的に動作を開始するよう作動歯車に形成される。 - 特許庁

To provide a network connecting method, and a network system facilitating a procedure in service entry, and terminal operation in service connection.例文帳に追加

サービス加入時の手続きや、サービス接続時の端末操作を容易化したネットワーク接続方法およびネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure with narrow pitches while suppressing its cost in connection between upper and lower semiconductor devices stacked in POP.例文帳に追加

ＰＯＰ積層される上下半導体装置間の接続において、コストを抑えながら狭ピッチ化の構造体を提供する。 - 特許庁

They are inserted in parallel with equivalent plasma capacitance or the like between the electrodes 32, 33 in the form of series connection.例文帳に追加

これらは、直列接続された状態で、電極３２，３３間に等価プラズマ静電容量等と並列に挿入されている。 - 特許庁

The wiring cable connection region 120 is folded back in a housing state, and each of the wiring cable 13 is laminated in multilayer.例文帳に追加

配線ケーブル接続領域１２０は、収納状態において折り曲げられ、各配線ケーブル１３が多層に積層される。 - 特許庁

To realize an element small in size and high in wavelength resolution by enlarging dispersion by minimizing an interval between connection waveguides.例文帳に追加

接続導波路間の間隔を最小化することで分散を拡大して、小型で高波長分解能の素子を実現する。 - 特許庁

In this connection structure between microwave units, a first microwave unit 6 includes an exposed part 26A in a first conductor layer 13 of the lower layer of a first microstrip line.例文帳に追加

第１のマイクロ波ユニット６は、第１のマイクロストリップラインの下層の第１の導体層１３に露出部２６Ａを有する。 - 特許庁

To provide a storage device which autonomously detects an erroneous connection state in the case of initiation or when performing extension work in online mode.例文帳に追加

起動時、又はオンラインで増設作業を行う際に、自律的に誤接続状態を検出する記憶装置を提供する。 - 特許庁

To minimize delay in input time and errors in input when connection with the Internet is performed by using a cellular telephone.例文帳に追加

携帯用電話機を利用してインターネットに接続する時、入力時間の遅延と入力上の誤りを最小化する。 - 特許庁

A cradle is provided with a connector to be fitted to the slot, and the data is transmitted and received in parallel in the connection.例文帳に追加

そのためにクレードルに前記スロットに勘合するようなコネクタをもうけその接続内においてはパラレルでデータをやりとりする。 - 特許庁

In this connection, a flat metal plate on which the first terminal and the second terminal are jointed in one body can be manufactured.例文帳に追加

このとき、第１端子と第２端子とが一体に接合された１枚の平坦な金属板を製造することができる。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board which is equipped with a plurality of semiconductor elements different from each other in thickness and built inside and high in connection reliability.例文帳に追加

厚みの異なる複数の半導体素子を内蔵し、高い接続信頼性を備える多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁

To reduce wiring inductance, especially at a connection part, in a power semiconductor element and in a drive device.例文帳に追加

本発明は、電力用半導体素子とドライブ装置の特に接続部分の配線インダクタンスを低減することを目的とする。 - 特許庁

(i) A person who has, in violation of the provisions of Article 24-10, paragraph (1), divulged any secrets that come to his/her knowledge in connection with his/her duties; 例文帳に追加

一　第二十四条の十第一項の規定に違反してその職務に関して知り得た秘密を漏らした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) used in connection with the services of a person who provides or certifies the services as a business (except those provided for in the preceding item). 例文帳に追加

二　業として役務を提供し、又は証明する者がその役務について使用をするもの（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In connection with copyright and rights related to copyright, the Office shall perform ? on the basis of specific legislation ? in particular the following tasks:例文帳に追加

(4) 著作権及び著作権に関係する権利に関連し，庁は，特定法律に基づいて，特に，次の職務を遂行する。 - 特許庁

In connection with the submission of evidence to the contrary, the defendant's justified interest in protecting his manufacturing and business secrets shall be considered. 例文帳に追加

反証の提出に関しては，製造秘密及び営業秘密に関する被告の正当な権利を考慮しなければならない。 - 特許庁

Thus, the aggregate of the segments is determined, and the phase connection between the segments in the aggregate is performed in step S4.例文帳に追加

このようにしてセグメントの集合体が決定されると、ステップＳ４で、集合体内のセグメント間で位相つなぎを行う。 - 特許庁

Thus, when the connecting rod 16 is moved up and down in the arrow direction of Y, the cutter blade 2 is also moved up and down in connection with the connecting rod.例文帳に追加

このため、連結棒１６が矢視Ｙ方向に昇降すると、前記のように断裁刃２も連動して昇降する。 - 特許庁

Inside the case body 24, a connection tube part, in which the rear end part is positioned in the cutout part 38 while the front end part is spread toward the suction chamber 31, is arranged.例文帳に追加

ケース体24内に、切欠部38に後端部が位置し前端部が吸込室31に向けて拡開する連結管部を設ける。 - 特許庁

To make a connection pin coming-off preventive function in track links exhibited in a stable condition over a very long period.例文帳に追加

トラックリンクにおける連結ピンの抜け止め機能を極めて長期間にわたって、安定した状態で発揮できるようにする。 - 特許庁

In the light shielding structure 20, such a connection path is formed that air in the vacant structure can be moved out of the light shielding structure.例文帳に追加

遮光構造部２０には、空隙構造内のエアーが遮光構造部外まで移動可能な連通路が形成されている。 - 特許庁

To provide an adhesion type connector in which re-try of connection is easily possible, and in which the number of components is few, and of which the structure is simple.例文帳に追加

接続のリトライが容易に可能で、部品点数が少なく、しかも、構造が簡素な粘着式コネクタを提供する。 - 特許庁

In this small-sized vehicle, an air outlet 50 is formed in the main pipe 14 above a connection part for connecting the oil supply pipe 31 and the main pipe 14.例文帳に追加

給油パイプ３１のメインパイプ１４への接続部よりも上方でメインパイプ１４に空気抜き口５０が設けれられる。 - 特許庁

To eliminate the need for wire connection work when remote control wiring fittings for use in a remote supervisory control system are provided in combination.例文帳に追加

遠隔監視制御システムに用いるリモコン配線器具において連接して設ける場合の結線作業を不要にする。 - 特許庁

The groove parts 13 incorporated in the nozzle body 1 and a water supply connection port 3 provided in the lower part of the nozzle body 1 communicate with each other.例文帳に追加

ノズル本体１に内蔵され溝部13とノズル本体１の下部に設けた給水用の接続口３とを連通する。 - 特許庁

An evaluation part 48 calculates the total of delivery date delay rewards, work-in-process stock rewards and a pre-connection cost in each candidate cycle.例文帳に追加

次に、評価部４８が、納期遅れ賞金の総和と仕掛在庫賞金と前接続コストとを候補サイクル毎に算出する。 - 特許庁

In the communication control device 107, call connection processing is performed according to the route information selected in the mobile terminal 101.例文帳に追加

通信制御装置１０７では、移動端末１０１で選択された経路情報にしたがって呼接続処理が行われる。 - 特許庁

To further reduce the height of a wire loop while suppressing a decrease in the strength of a wire in connection of first and second bond points.例文帳に追加

第１ボンド点と第２ボンド点との接続において、ワイヤの強度低下を抑制しつつワイヤループの高さをより低くする。 - 特許庁

To make the connection between a semiconductor chip and signal lines on a contactor confirmable with accuracy at the time of making burn-in test in the state of a wafer.例文帳に追加

ウェーハ状態でバーンインを行なう際に、半導体チップとコンタクタ上の信号線の接続を精度よく確認する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire of high quality highly restricted in an influence of a step formed in a connection part of carcass plies.例文帳に追加

カーカスプライの接合部に生じていた段差による影響が極めて小さい品質の良好な空気入りタイヤを提案する。 - 特許庁

In the initiation mode, the uplink reception determination unit 505 determines to wait for an initial connection signal more frequently than in the normal mode.例文帳に追加

上り受信決定部５０５は、起動モードにおいて定常モードより頻繁に初期接続信号の待ち受けを決定する。 - 特許庁

To reduce the workload and improve accuracy in alignment for image connection, and to connect images in a wide range.例文帳に追加

画像結合の位置合わせ作業負担の軽減、画像結合の位置合わせ精度の向上、画像結合対象の拡大の実現。 - 特許庁

The closed circuit consumes power charged in the X con CO to prevent voltage from being generated in the alternating current power supply connection terminal.例文帳に追加

この閉回路により、ＸコンＣ０に充電された電力が消費され、交流電源接続端子に電圧が発生しない。 - 特許庁

To provide an optical connector, capable of connecting many of connectors in batch in a small space and improving connection workability.例文帳に追加

小スペースで一括して多数のコネクタ接続を行い接続作業性を向上することのできる光コネクタを提供する。 - 特許庁

A connection terminal part is provided in the other end of the first arm part, and a contact terminal part is provided in a terminal end of the second arm part.例文帳に追加

第１アーム部の他端には接続端子部が備えられ、第２アーム部の末端には接触端子部が備えられる。 - 特許庁

To provide an electrical connection box in which the degree of freedom is enhanced in circuit design and deterioration of waterproofness is suppressed.例文帳に追加

本発明は、回路設計の自由度を向上させると共に、防水性の低下が抑えられた電気接続箱を提供する。 - 特許庁

Traffic contents which the network connection device manages are stored in the frame buffer unit 33, and copied to be stored in an auxiliary storage device 50 at the same time.例文帳に追加

同時に装置が取り扱うトラフィック内容が保存されているフレームバッファ部３３は補助記憶装置５０にコピーされる。 - 特許庁

In the data transfer control system, a device connection processing means 43 reads out a serial number at the time of connecting a device 2 and stores the serial number in an ID buffer 52.例文帳に追加

デバイス接続処理手段４３は、デバイス２の接続時、シリアル番号を読み出して、ＩＤバッファ５２に記憶する。 - 特許庁

The rear latitudinal frame 3d of the sewing frame 3 is connected to the Y transfer frame 8 with connection metal fittings 17 in a state incapable of being moved in the Y direction.例文帳に追加

縫製枠３の後横枠３ｄを連結金具１７でＹ送り枠８にＸ方向へ移動不能に連結する。 - 特許庁