「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic fiber cord for reinforcing rubber articles, capable of preventing catching in a connection part when passing through an inserter and preventing occurrence of breaking of filaments arising from the connection part by suppressing increase of cord cross section in the connection part and to provide a method for producing the organic fiber cord.例文帳に追加

連結部におけるコード断面積の増大を抑制することにより、インサータを通過させる際における連結部での引っ掛かりを防止して、連結部に起因するフィラメントの断線の発生を防止することができるゴム物品補強用有機繊維コードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical/electrical collective connection connector in which down-sizing and low cost can be realized because a penetration hole for optical connection installed in a wiring circuit board of connection target is made unnecessary, protrusion of of optical fiber toward the optical connecting direction is eliminated, and fixing parts of optical connecting parts are made unnecessary.例文帳に追加

この発明は、接続対象の配線基板に光接続用に設けられていた貫通穴を不要とし、光ファイバの光接続方向への突出をなくし、光接続部品の固定部品を不要として、低コスト化および小型化を実現できる光・電気一括接続コネクタを得る。 - 特許庁

A ring body 28 is fitted to an annular groove part 27 of the connection pin 26 in a state of allowing a collar part 26B of the connection pin 26 to abut on one bracket 24, and the connection pin 26 is prevented from slipping out in the axial direction by allowing the ring body 28 to abut on the other bracket 25.例文帳に追加

そして、連結ピン２６の鍔部２６Ｂを一方のブラケット２４に当接させた状態で、連結ピン２６の環状溝部２７にリング体２８を嵌合し、リング体２８を他方のブラケット２５に当接させることにより、連結ピン２６を軸方向に抜止めする。 - 特許庁

The control station also estimates the incoming communication environment of the mobile terminal on the basis of the transmission power included in the call connection request in transmitting the call connection request and the reception quality of the call connection request estimated by the base station, and sets an initial incoming communication speed on the basis of the estimated environment.例文帳に追加

また、呼接続要求に含まれる呼接続要求を送信したときの送信電力と、無線基地局が測定した呼接続要求の受信品質とに基づいて移動端末の上りの通信環境を推定し、それに基づいて、上りの初期通信速度を設定する。 - 特許庁

In connecting to the software program of the accounting firm by the VPN connection via the Internet, the connection is made not by an input method with a password or the like where information is likely to leak but by the device of the USB standard for which an individual code for connection is prepared in advance.例文帳に追加

会計事務所のソフトウェアプログラムにインターネット経由のＶＰＮ接続で接続する場合には、情報の漏洩が起こりやすいパスワード等の入力方法で接続するのではなく、あらかじめ接続用の個体コードが用意されたＵＳＢ規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

In the piping facility for the easily polymerizing matter 1 of 10 m or longer having a plurality of piping members 3 provided with connection parts 2 on pipe end parts connected with the connection parts 2 in series to transport a fluid containing the easily polymerizing matter, an average interval between the connection parts 2 is 1-8 m.例文帳に追加

易管端部に連結部２が備えられた複数の配管部材３が、その連結部２で直列に連結され、易重合性物質を含む流体を移送する１０ｍ以上の易重合性物質用配管設備１において、連結部２の平均間隔が１〜８ｍとされている。 - 特許庁

By eliminating soldering of a connection element to a wire, this electrical connection device 1 with the extensible connection elements 20 energized in the extending direction mounted, is pressed from both sides in the extending direction by a pair of contact mechanisms, respectively mounted to two detachable or openable members.例文帳に追加

接続子と配線とのはんだ付けを廃止し、伸張方向に付勢された伸縮可能な接続子２０を取り付けた電気接続装置１を、着脱もしくは開閉可能な２つの部材にそれぞれ取り付けられた一対の接点機構により上記伸縮方向に両側から押し付ける。 - 特許庁

The pulse detecting circuits are connected to the pulse generating circuit in the first incorrect connection detecting circuit 25, also connected to the pulse generating circuit in the second UPS incorrect connection detecting circuit 26 through a common connection conductor 29, and detect output pulses from both pulse generating circuits.例文帳に追加

パルス検出回路は第１の誤接続検出回路２５のパルス発生回路に接続されていると共に共通接続導体２９を介して第２のＵＰＳ誤接続検出回路２６のパルス発生回路にも接続され、両方のパルス発生回路の出力パルスを検出する。 - 特許庁

To provide external/internal extension connection service capable of connecting an extension also to a different communication provider by sorting extension numbers necessary for extension connection different in each communication provider in each communication provider when integrating external/internal extension connection services provided from a plurality of communication servers.例文帳に追加

複数の通信事業者から提供される外線と内線接続サービスを統合する場合に、通信事業者毎に異なる内線接続に必要な内線番号を通信事業者毎に仕分けし、異なる通信事業者にも内線接続が可能な外線と内線接続サービスを提供する。 - 特許庁

When wiring connection information 1 showing the connection states of the component terminals and wires is updated, a wiring update detection part 2 detects the update contents showing an increase or decrease in the number of the component terminals where the wires are connected in such a case and outputs connection increase/decrease information Al.例文帳に追加

部品端子と配線の接続状態を示す配線接続情報１が更新されると、配線更新検出部２は、その更新内容が、配線が接続している部品端子の数の増減である場合を検出して、接続増減情報Ａ１を出力する。 - 特許庁

A plurality of wire connection parts 37-40, 4-7 are provided on one wall part 14 of the electric connection box 1 in a concentrated manner, and wires 51-56 connected to the wire connection parts are led from the wall part 35b on the side opposite to the collision direction of the vehicle in the battery pack 35.例文帳に追加

電気接続箱１の一壁部１４に複数の電線接続部３７〜４０，４〜７を集中して設け、電線接続部に接続した各電線５１〜５６をバッテリパック３５における車両の衝突方向とは反対側の壁部３５ｂから導出させた。 - 特許庁

At this point, a connection 34 provided in the attachment fitting 32 is exposed, so that the power supply line 21 stored in the pole 20 can be drawn out at a short length, easy connection can be made and the drawn out power supply line 21 can be easily stored inside the pole 20 after connection.例文帳に追加

このとき、取付金具部３２に設けられている接続部３４が露出しているので、ポール２０に収容されている電源線２１を短い長さで引き出して、容易に接続することができ、接続後に引き出した電源線２１をポール２０内に容易に収容することができる。 - 特許庁

Connection is carried out so that voltage is applied to between two electrode wires of each panel heater in parallel by connecting connection terminals of a plurality of panel heaters provided in parallel alternatively at right and left and applying voltage to a connection terminal which is not connected from a power source.例文帳に追加

並列に敷設された複数の面状ヒーターの接続端子間を左右交互に接続して、未接続の一の接続端子に電源から電圧を印加することにより、接続された各面状ヒーターの２本の電極線間に並列的に電圧が印加されるように結線する。 - 特許庁

To allow easy and sure connection using an adaptor to enhance workability even when a female screw part of a cap nut is not conformed with a male screw part of a connection port of a gas meter in screw types, and to allow connection in which an attaching height of the gas meter is prevented from being changed.例文帳に追加

袋ナットの雌ねじ部とガスメータの接続口の雄ねじ部のねじの種類が合わなくてもアダプターを用いることで簡単且つ確実に接続できて施工性を向上でき、しかもガスメータの取り付け高さが変らないように接続できるガスメータの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide frame reinforcement of foundation reinforcement capable of being used for a connection in the linear direction and a T-shaped connection, reducing the number of components to simplify a structure to facilitate manufacturing and increasing working efficiency of an attached connection in a conventionally connecting frame or an arrangement structure.例文帳に追加

従来の接続用フレームまたは配筋構造においては、直線方向の接続とＴ字状の接続とに使用できるようにすること、部品点数を減らして構造を簡単にし製造を容易にすること、および組み付け接続の作業効率を向上させること。 - 特許庁

A wiring pattern for connecting the shunt winding of each phase in series, parallel, stat or delta connection is selected, and a hole is made in the connection board comprising overlapped connection board elements to obtain the wiring pattern of a desired stator winding which is then fixed to the stator winding.例文帳に追加

各相の分巻巻線を直列又は並列に接続するか、スター結線又はデルタ結線にするか等の巻線の配線パターンを選択して、結線基板要素が重畳された結線基板に孔をあけ、所望のステータ巻線の配線パターンを得てステータ巻線に取り付ける。 - 特許庁

In this connection management system, a management server 30 receives a connection request to a store terminal 20 from a customer terminal 10, the management server 30 checks whether or not the store terminal 20 is presently in the middle of connection with another customer terminal 10, for example, and decides whether or not the customer terminal 10 and the store terminal 20 can be connected.例文帳に追加

管理サーバ３０は、顧客端末１０から、店舗端末２０に対する接続要求を受信すると、現在、店舗端末２０が他の顧客端末１０と接続中であるか等をチェックして、顧客端末１０と店舗端末２０とを接続できるかどうか判定する。 - 特許庁

To provide a droplet discharge head capable of carrying out an outer lead bonding (OLB) connection having high reliability by easily conforming the positional accuracy in the OLB connection part in the installation when a flexible substrate is attached to an attaching member and the OLB connection is carried out, and a droplet discharge device.例文帳に追加

フレキシブル基板を取付部材に取付けた状態でＯＬＢ接続を行う場合において、実装時にＯＬＢ接続部における位置精度を容易に確認とすることで、信頼性の高いＯＬＢ接続を行うことのできる、液滴吐出ヘッド、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A plate-like reinforcing member is embedded in at least the connection end part of a sheet material and the reinforcing member is exposed by a prescribed width out of the sheet material to form a connection part and the connection part is embedded in the hardened member to integrally join the sheet material and the hardened member.例文帳に追加

シート材の少なくとも接合端部内に板状の補強材を埋設し、その補強材をシート材より所定幅露出させて接合部を形成し、その接合端部を硬化部材内に埋設することにより、シート材と硬化部材とを一体に連結することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wiring structure which is excellent in the flatness of wiring and capable of sufficiently coping with smaller terminals of electronic components by sufficiently enhancing connection strength and connection reliability even if the aspect ratio of a connection hole is high, and to provide a substrate achieved in further micronization and lower profile.例文帳に追加

接続孔のアスペクト比が大きくとも、接続強度及び接続信頼性を十分に高めることにより、電子部品の端子の狭小化に十分に対応でき、また、配線の平坦性に優れる配線構造、及び、更なる微細化及び低背化を実現できる基板を提供する。 - 特許庁

Since the connection sequence is performed in parallel between the mobile station PS and the plurality of base stations CS1 and CS2, the connection sequence can continue with the base station CS even though, for example, a radio wave state deteriorates in the connection sequence to disconnect communication with the other base station CS1.例文帳に追加

これにより、移動局ＰＳと複数の基地局ＣＳ１，ＣＳ２との間で、並行して接続シーケンスが行われるので、例えば接続シーケンス中に電波状態が悪化して基地局ＣＳ１との通信が途絶えても、他の基地局ＣＳ２との間で接続シーケンスを続行することができる。 - 特許庁

Further, a shortest distance A between the connection part 33 and the line roller 12 in a case that the line slack control part 37 is detached from the connection part 33 is made to be longer than another shortest distance B between the line slack control part 37 and the line roller 12 in another case that the line slack control part 37 is attached to the connection part 33.例文帳に追加

糸ふけ抑制部３７を連結部３３から取り外したときの連結部３３とラインローラ１２との間の最短距離Ａは、糸ふけ抑制部３７を連結部３３に取り付けたときの糸ふけ抑制部３７とラインローラ１２との間の最短距離Ｂより大きくなっている。 - 特許庁

When the platform 21 is located at a loaded position in the vehicle interior M, the connection state of the engagement fitting 511 of the shoulder belt 51 can be changed to fixed and supported connection to the engagement buckle 53 in the vehicle interior M from the temporary connection to the temporarily holding fitting 63.例文帳に追加

これに対して、プラットホーム２１が車両内部Ｍの乗載位置に位置する場合には、ショルダベルト５１の係止金具５１は、仮留金具６３の一時的な仮留め連結から車両内部Ｍの係止バックル５３の固定支持連結に連結状態を変更することができる。 - 特許庁

An information processing system is provided which includes first and second connection control devices and an information processing apparatus, the information processing apparatus being configured to perform either communication with the first connection control device in accordance with a first communication method or communication with the second connection control device in accordance with a second communication method, and is connectable to a network.例文帳に追加

第１接続制御装置との間の第１通信方式に従った通信および第２接続制御装置との間の第２通信方式に従った通信のいずれかを行い、ネットワークに接続可能な情報処理装置とを含む情報処理システムが提供される。 - 特許庁

In the connector, the flexible printed board 50 inserted through an opening portion of a base 11 is temporarily held at its front end and then an operation lever 40 is turned to operate a connection terminal 30 to be held in the state that the movable contact of the connection terminal 30 is pressed against a connection portion of the flexible printed board.例文帳に追加

ベース１１の開口部から挿入したフレキシブルプリント基板５０の先端部を仮保持した後、操作レバー４０を回動させて接続端子３０を操作することにより、前記接続端子３０の可動接点をフレキシブルプリント基板の接続部に圧接させて保持するコネクタである。 - 特許庁

The input of authentication information for connection to another radio communication equipment is accepted in response to the connection request, and the accepted authentication information is stored in a storage device, and the connection to another radio communication equipment is established by using the accepted authentication information.例文帳に追加

他の無線通信装置との接続の要求に応答して、前記接続のための認証情報の入力を受け付け、受け付けられた認証情報を記憶装置に記憶し、また受け付けられた認証情報を用いて他の無線通信装置との接続を確立する。 - 特許庁

The access server and a gateway device (102) in the network of the connection destination can be connected by PPPoE and a cache table (900) is provide for making the MAC address of the gateway device in the network of the connection destination corresponding to the identification information of the network of the connection destination to reduce packet tunneling processing between both the devices.例文帳に追加

アクセスサーバと接続先ネットワークのゲートウエイ装置（102）の間をPPPoEで接続可能にし、両装置間のパケットトンネリング処理を軽減するよう、接続先ネットワークのゲートウエイ装置のMACアドレスと、該接続先ネットワークの識別情報を対応付けるキャッシュテーブル（900）を設ける。 - 特許庁

By connecting a connection surface of an inclined display means 4 to a connection surface of a wiring board 22 by using nearly-trapezoidal connection bodies 25, the inexpensive remote control transmitter 34 capable of reducing the number of part items and improved in working man-hour in assembling can be provided.例文帳に追加

本発明は、傾斜した表示手段４の接続面と配線基板２２の接続面とを略台形の接続体２５を用いて接続することにより、部品点数が削減でき、組み立て時の作業工数を改善した安価なリモコン送信機３４を得ることが出来るものである。 - 特許庁

Thereby, the optical connection box can be reduced in size compared to an optical connection box having the same number of optical adaptors, which facilitates obtaining a space to install the optical connection box and results in various effects such as easy handling, easy installation work and cost reduction.例文帳に追加

したがって、同じ個数の光アダプタが設置された光接続箱で比較すると、光接続箱の小型化を図ることができ、光接続箱の設置スペースの確保が容易となり使い勝手が良い、設置作業等が容易となる、低コスト化を図ることができる等といった効果を奏することができる。 - 特許庁

The equipment comprises an elastically-deformable connection cylinder portion 27 provided to the gutter body 21, a support member 25 supporting the gutter body 21 by a mounting hole 28, in which the connection cylinder portion 27 is fit, and a drainage tube 22 fit in the connection cylinder portion 27 and forming a drainage port 30 on the gutter body 21.例文帳に追加

樋体２１に設けた弾性変形自在な連結筒部２７と、連結筒部２７が嵌入される取付け孔２８によって樋体２１を支持する支持部材２５と、連結筒部２７に嵌入されて樋体２１に排水口３０を形成するドレン筒２２とを備えている。 - 特許庁

The ink cartridge has an air communication end connection port 4 maintaining a constant closed valve state and a negative pressure generation mechanism 5 having an ink supply end connection port 5 in the lower portion and discharging the ink of an ink chamber 2 to the ink supply end connection port 5 while maintaining a prescribed negative pressure state in the upper portion of the ink chamber 2.例文帳に追加

インク室２の上部に常時閉弁状態を維持する大気連通用接続口４と、下部にインク供給用接続口５が形成され、インク室２のインクを所定の負圧状態を維持しつつインク供給用接続口５に排出する負圧発生機構５を備える。 - 特許庁

Since the cause of impedance mismatch in a connection gap is the discontinuous change in the height under a microstrip line 3a and the dielectric constant εr thereof, a transmission line connection tub 5 and a pair of GND connection tubs 6 are provided as a method for shortening the distance to a GND potential plane 10.例文帳に追加

接続ギャップにおけるインピーダンス不整合の原因は、マイクロストリップ線路３ａ下の高さと比誘電率εｒの不連続変化であるため、ＧＮＤ電位面10への距離を短くする方法として伝送線路接続タブ５と一対のＧＮＤ接続タブ６を設ける。 - 特許庁

The second wiring board has the one-side second connection terminal 214a electrically connected to the other first connection terminal, in one end on the second wiring forming face formed with a wire 212, and has the other second connection terminal 214b in the other end of the second wiring forming face.例文帳に追加

第２配線基板は、配線（２１２）が形成された第２配線形成面上における一端に、他の第１接続端子に電気的に接続される一の第２接続端子（２１４ａ）を有すると共に、前記第２配線形成面上における他端に、他の第２接続端子（２１４ｂ）を有する。 - 特許庁

The molded injection molded product 33 is constituted to connection-reinforcing the plurality of runner parts 37 in a connection part 36 side of a sprue part 35 by a disk part 38 formed by the connection portion, and not to change a position of the lens 34 formed in a tip side of each runner part 37.例文帳に追加

成形された射出成形物３３は、前記連結部分によって成形された円盤部３８が、スプルー部３５の連設部３６側で複数のランナー部３７を連結し補強しており、ランナー部３７の先端側に形成されたレンズ３４の位置が変化しない。 - 特許庁

Capacitive coupling between the signal line 3 and ground lines 4, 4 at the parts where the bumps 5 for connection are connected is made small by the spaces 6, so the bumps 5 for connection are formed to cancel an increase in the capacitive coupling, thereby suppressing variation in impedance at the connection part.例文帳に追加

接続用バンプ５が接続される部位における信号線路３と接地線路４・４との間の容量結合が空間６によって小さくなるので、接続用バンプ５が形成されることで容量結合が大きくなるのと相殺されて、接続部でのインピーダンスの変化が抑えられる。 - 特許庁

In each of connection terminals 12c and 13c for a plurality of contacts 12 and 13 arranged in line inside an insulated housing 11, a resiliently deformable part 12d allowing the connection terminal to move upward and downward is formed, and recess parts 11b allowing the connection terminals 12c and 13c to move upward and downward are formed inside the insulated housing 11.例文帳に追加

絶縁ハウジング１１内に列状に配設された複数本の各コンタクト１２、１３の接続端子１２ｃ、１３ｃに上下動可能となるような弾性変形部１２ｄを形成し、また絶縁ハウジング１１に接続端子１２ｃ、１３ｃが上下動可能となる凹部１１ｂを形成した。 - 特許庁

As a result, the electric connection box 10 can be downsized as a whole in the thickness direction of the adhesive layer 57.例文帳に追加

この結果、電気接続箱１０を全体として接着剤層５７の厚さ方向に小型化できる。 - 特許庁

To provide an image reproducing apparatus capable of attaining photographing more abundant in variation and having high entertainment performance by effectively utilizing an accessory connection terminal.例文帳に追加

アクセサリ接続端子を有効活用し、より変化に富んだ娯楽性の高い撮影を可能とする。 - 特許庁

To provide a battery in which occurrence of connection failure can be evaded, and a manufacturing efficiency can be improved.例文帳に追加

接続不良の発生を回避でき、製造効率を向上できる電池を提供することにある。 - 特許庁

To improve the reliability in electrical connection between a discrete electrode and a power supply member of an actuator unit.例文帳に追加

アクチュエータユニットの個別電極と給電部材との電気的接続の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The connection hole 16a has a ratio of the depth to an opening width in excess of 1.例文帳に追加

この接続孔１６ａは、開口幅に対する深さの比が１を超えることを特徴としている。 - 特許庁

The guide apparatuses 83 are installed in the connection section 82 between the take-off roller 24 and the tenter drier 81.例文帳に追加

剥取ローラ２４からテンタ乾燥機８１までの間の渡り部８２にガイド装置８３を設置する。 - 特許庁

The connection parts 25, 26 are arranged in a region locating on opposite sides with the link 22 between.例文帳に追加

両接続部２５，２６は、夫々、つなぎ部２２を挟んで互いに反対側となる領域に配置されている。 - 特許庁

In an electrical connection box for a flat harness, a housing is constructed of a top part 3 and a bottom part 4.例文帳に追加

フラットハーネス用電気接続箱には、トップ部３及びボトム部４からハウジングが構成されている。 - 特許庁

To provide a packet relay device in which a period to restarting operation is reduced during a changeover of a connection port.例文帳に追加

パケット中継装置において、接続ポート切り替え時の運用再開までの期間を短くする。 - 特許庁