「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

A thin-walled part 4 is formed in the width direction of the center of the connection part 3 and it is possible to easily bent in the thin-walled part 4.例文帳に追加

連結部３の中央の幅方向に肉薄部４が形成され、当該肉薄部４で容易に折り曲げられる。 - 特許庁

The terminal 2 reads the connection information out of the recording medium 1 and automatically sets it in an in-terminal storage area 24 (registry, etc.).例文帳に追加

端末２は記録媒体１から各種接続情報を読み出して端末内記憶エリア２４（レジストリなど）に自動設定する。 - 特許庁

The holder connector is fitted to the holder main body so as to be movable in a direction in parallel to a connection direction with the mobile phone T.例文帳に追加

ホルダーコネクタを、携帯電話機Ｔとの結合方向と平行な方向に移動可能となるようにホルダー本体に取付ける。 - 特許庁

To provide a connector with toughness in wrench and strong click feeling in connection for connecting a board surface and a wire end.例文帳に追加

基板表面と電線端部とを接続するコネクタにおいて、こじれに強く、且つ接続時に強いクリック感が得られること。 - 特許庁

To provide a connection mechanism in a pipe repairing machine in which operation to introduce the repairing machine from a manhole into a sewer is facilitated.例文帳に追加

補修機を、マンホールから下水管内に導入する操作を容易にした管内補修機における接続機構を提供する。 - 特許庁

A manager shall have authority to do any and all acts in or out of court on behalf of a Company in connection with its business 例文帳に追加

支配人は、会社に代わってその事業に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する - 法令用語日英標準対訳辞書

to collect information and evidence from persons or legal entities in connection with incidents of criminal offences in the field of marks; 例文帳に追加

標章分野における犯罪行為に関連して個人又は法人から情報及び証拠物件を収集すること - 特許庁

The word "vine" means a "climbing plant" or "grapevine" in English, and the alumni association was named after it in the hope of fostering a connection between the university and its graduates. 例文帳に追加

Vineとは、英語で「蔓」や「葡萄の蔓」を意味し、大学と卒業生を結ぶ「蔓」となることを希望して名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In connection to the theory that Binbo-gami likes yakimiso, in Senba, Osaka, there was an event for sending off the Binbo-gami until around 1877. 例文帳に追加

貧乏神が焼き味噌を好むという説に関連し、大阪の船場には明治10年頃まで貧乏神送りの行事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version has it that Goha (five strong feudal lords in the Chunqiu period) was formed in the Zhangguo period due to the connection with Gogyo shiso (Five Elements Theory). 例文帳に追加

五覇については五行思想との関連から戦国時代になってから形成されたものであるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a taking-many-pieces type wiring board excellent in reliability of electrical connection and in productivity, and also to provide an electronic device.例文帳に追加

電気的接続の信頼性に優れ、かつ、生産性に優れた多数個取り配線基板および電子装置を提供すること。 - 特許庁

The connection part comprises side bridge parts 82 and 82 in the side parts of the tongue piece 52 and a tip bridge part 91 in the free end part 55 of the tongue piece 52.例文帳に追加

連設部を、舌片５２側部の側方橋部８２，８２と、舌片５２自由端部５５の先端橋部９１で構成する。 - 特許庁

To provide a technology having a simple configuration which allows a user to recognize before getting in a vehicle that a power supply cable is in a connection state.例文帳に追加

簡易な構成で、ユーザに対し、乗車前に、電源ケーブルが接続状態であることを認識させることができる。 - 特許庁

A connection terminal 21 in a side of the control unit 4 is provided in a tip end side of a conductor 18 extended from the control unit 4.例文帳に追加

前記制御ユニット４から延出する導電体１８の先端側に制御ユニット４側の接続端子２１を設ける。 - 特許庁

Since the coils 23 and 24 are parallel-connected in the time accuracy measuring mode, the leakage flux can be made double that in the serial connection.例文帳に追加

コイル２３，２４を、時間精度測定モード時には並列に接続したので漏れ磁束を直列接続時の２倍にできる。 - 特許庁

To provide a burner unit having favorable productivity in realizing a seal structure in a connection part between a gas passage and a gas feed hole.例文帳に追加

ガス流路とガス供給孔との接続部のシール構造を実現する際の生産性が良いバーナユニットを提供すること。 - 特許庁

In the connection of an optical cable in a power/light composite underwater cable, a power cable line core and the optical cable are twisted.例文帳に追加

電力ケーブル線心と光ケーブルとを撚り合わせた電力・光複合海底ケーブルにおける光ケーブルの接続部である。 - 特許庁

Chamfers 6a, formed by chamfering the edge part on an opposite side surface with respect to the bending direction in connection, are installed in the crimp piece 6.例文帳に追加

クリンプ片６には、接続時の折り曲げ方向に対して反対側の面のエッジ部を面取りして面取り部６ａを設ける。 - 特許庁

In such a structure, the contact can be provided at low cost, in simple manufacturing processes with electric connection certified and with downsizing achieved.例文帳に追加

このような構成により、電気的な接続が確実で、小型化が可能となり、製造工程が単純で、安価に提供できる。 - 特許庁

The connection part 33 is twisted when a force in the axial direction acts, thereby expanding and contracting in the axial direction.例文帳に追加

そして、連結部３３を、軸方向の力が作用したときに、ねじれ変形することで軸方向に伸縮するように形成した。 - 特許庁

A cable connector connection in the case where a tact switch and an encoder are built in the manipulating board can also be attained with a layout 4 of a second pin-holes.例文帳に追加

操作部にタクトスイッチやエンコーダを組み込んだ場合のケーブルコネクタ接続が第二ピン孔配列４によって得られる。 - 特許庁

To secure transmission of information about a failure occurring in an apparatus even if a connection failure occurs in a communication line.例文帳に追加

通信回線において接続異常が発生しても、装置内異常情報を確実に送信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor package in which substrate damage in bonding substrates can be prevented and connection electrodes can be reliably electrically connected.例文帳に追加

基板同士を接合する際の基板破壊を防止し、かつ、電気的に確実に接続可能な半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component, in which a bonding surface between a bump after mounting and an electrode pad is superior in connection reliability.例文帳に追加

実装後のバンプと電極パッドとの接合面の接続信頼性が優れた電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable an increase in tolerance for connection of a bicycle different in size with a two-wheel travel handy carry cart.例文帳に追加

大小のサイズが異なる自転車に２輪走行式ハンディキャリーカートとの、連結の許容範囲を広げる事を可能にする。 - 特許庁

To provide the molding structure of a cable connection part which is excellent in waterproofing and insulating properties and in which a molding part has a compact shape.例文帳に追加

防水性・絶縁性に優れているとともに、モールド部がコンパクトな形状のケーブル接続部のモールド構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the height of a wire loop while suppressing deterioration in strength of a wire in the connection between first and second bond points.例文帳に追加

第１ボンド点と第２ボンド点との接続において、ワイヤの強度低下を抑制しつつワイヤループの高さをより低くする。 - 特許庁

"This is the Dundas separation case, and, as it happens, I was engaged in clearing up some small points in connection with it. 例文帳に追加

「これはダンダスの別居の件だが、たまたま僕はね、これに関係したいくつかの小さな問題を解決する仕事をしたんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A position of the first connection mechanism is deviated in the direction of rotation for the second connection mechanism to store a part of the component in a first opening part in a first direction and then store the other part in a second opening part by moving the component in a second direction.例文帳に追加

コンポーネントの一部分が第一方向において前記第一開口部に収容され、次にコンポーネントは第二方向に移動して他の部分が第二開口部に収容されるように、第一接続機構は、第二接続機構に対して回転方向に位置ずれしている。 - 特許庁

To provide a terminal connection method and a terminal connection device of flat cable in which a connector can be connected to a rectangular conductor certainly and in good condition and work efficiency can be improved by reducing processes and time required for connection work.例文帳に追加

平角導体に対して接続端子を確実且つ良好な状態に接続することができ、接続作業に要する工程及び時間を削減して、作業の能率アップを図ることができるフラットケーブルの端子接続方法及びその端子接続装置を提供する。 - 特許庁

A scheduler 109 transfers a received packet stored in a queue with a small data amount transferred after connection establishment preferentially over a received packet stored in a queue of a connection with a large data amount transferred after the connection establishment among queues 106 to 108.例文帳に追加

スケジューラ１０９で、キュー１０６〜１０８のうち、コネクション確立後転送したデータ量が少ないコネクションのキューに格納されている受信パケットを、コネクション確立後転送したデータ量が多いコネクションのキューに格納されている受信パケットに対して優先して転送する。 - 特許庁

In the case that the terminals 1-3 make communication with the terminal 7 contained in the network 6 via tone connection converter 5, the connectionless communication is conducted at the start of communication and they request connection setting to the connection converter 5 as to packet transfer with a long service time.例文帳に追加

端末１〜３は、ネットワーク６に収容されている端末７と接続変換装置５を介して通信を行う際、通信開始当初はコネクションレス型通信を行い、サービス時間が長いパケット転送については接続変換装置５に対してコネクション設定を要求する。 - 特許庁

To prevent a connection terminal fixing insulation ring and an insulating ring from breakage by relieving stresses generated in these rings originating from thermal deformation of connection terminals due to the difference in the coefficient of thermal expansion between the connection terminal, insulation ring for fixing it, and the insulating ring.例文帳に追加

接続端子と接続端子固定用絶縁リングおよび絶縁リングとの熱膨張係数差による接続端子の熱変形により、接続端子固定用絶縁リングおよび絶縁リングに生じる応力を緩和し、接続端子固定用絶縁リングおよび絶縁リングの破損を防止すること。 - 特許庁

The peripheral wall of the connection pipe 20 is bent in a zigzag shape toward the axial direction and a groove 29 formed on the inner face side of the connection pipe 20 by the bending is in a spiral shape continuously extending around the axis 19 of the connection pipe 20 bent circular-arcuately.例文帳に追加

連結パイプ２０の周壁がその軸方向に向かってジグザグ状に屈曲させられ、この屈曲により生じたこの連結パイプ２０の内面側の溝２９が、円弧状に屈曲された連結パイプ２０の軸心１９回りに連続的に延びるスパイラル形状となるようにする。 - 特許庁

A second address determination part 12 determines a second address for identifying terminals controlled by the respective bases belonging to the connection between bases in a wide area network so as to be unique among the terminals which can be controlled as the connection between bases in the time period utilizing the connection between bases.例文帳に追加

第二アドレス決定部１２は、拠点間接続に属する各拠点配下の端末を広域ネットワーク内で識別するための第二アドレスを、該拠点間接続を利用する時間帯において該拠点間接続として制御され得る端末の中で一意となるように決定する。 - 特許庁

The client 20 determines the server 10 in a low load, based on the connection information list Lc received in accompaniment to the disconnection processing from the server 10, to read the connection information, when connected to the server 10, and connection processing to the server 10 is carried out.例文帳に追加

クライアント２０は、サーバ１０と接続する場合、前回のサーバ１０との切断処理に伴い受信された接続情報リストＬｃに基づき、負荷が小さいところのサーバ１０を判断してその接続情報を読み出し、当該サーバ１０との接続処理を実行する。 - 特許庁

To obtain low-loss waveguide connection characteristics with less signal leak on the connection surface of waveguides and to prevent deterioration in the connection characteristics due to high-order mode resonation generated in displacement of the waveguide, even when a gap is generated between a multilayer dielectric substrate and a metal substrate.例文帳に追加

多層誘電体基板と金属基板に隙間が生じた場合でも、導波管の接続面において信号漏れの少ない、低損失な導波管接続特性が得られるとともに、導波管の位置ずれ時に発生する高次モード共振による接続特性劣化を防止すること。 - 特許庁

The communication control system generates connection information concerned with the radio LAN connection and IP telephone connection of the portable telephone 100 in the server 300 by transmitting a receipt number (identification information) presented from the POS terminal 200 in purchasing a commodity to the server 300.例文帳に追加

この通信制御システムでは、商品購入時にＰＯＳ端末２００において提示されたレシート番号（識別情報）をサーバ３００に送信することによって、サーバ３００内で、携帯電話１００の無線ＬＡＮ接続およびＩＰ電話接続に関する接続情報を生成する。 - 特許庁

The first wiring board has the one-side first connection terminal 204a electrically connected to the panel-side connection terminal, in one end on the first wiring forming face formed with a wire 202, and the other first connection terminal 204b in the other end of the first wiring forming face.例文帳に追加

第1配線基板は、配線（２０２）が形成された第1配線形成面上における一端に、パネル側接続端子に電気的に接続される一の第１接続端子（２０４ａ）を有すると共に、第1配線形成面上における他端に、他の第１接続端子（２０４ｂ）を有する。 - 特許庁

The intermediate connection structure of the superconducting cable 1 supports a connection portion J between cable cores 2, 2 of the superconducting cable 1 in a refrigerant container 4, wherein a cylindrical protective cover 3 for housing and supporting the connection portion J between the cable cores 2, 2 is disposed in the refrigerant container 4.例文帳に追加

超電導ケーブル１のケーブルコア２，２同士の接続部Ｊを冷媒容器４内に支持するための超電導ケーブル１の中間接続構造であって、ケーブルコア２，２同士の接続部Ｊを収納支持する筒状の保護カバー３が、冷媒容器４内に配設される。 - 特許庁

An outside line connection port for connection to a public communication line (outside line) is provided to the communication receptacles arranged in a residence, and this outside line connection port and a public communication line pulled into the information distribution board 1 are star- connected or bus-connected through the installed wiring in the residence.例文帳に追加

宅内に複数個配置される通信コンセントに公衆通信回線（外線）に接続する外線接続口を設け、この外線接続口と情報分電盤１に引込んだ公衆通信回線とを宅内の先行配線によってスター接続又はバス接続する。 - 特許庁

This connection member 1 has a structure in which a plurality of superconducting wire materials 5 for connection disposed like a reed are temporarily fixed using a temporary fixing member 6 to be crosslinked in the width direction, and conductive adhesive layers 7, 7 are formed on connecting surfaces below both ends of each of the superconducting wire materials 5 for connection.例文帳に追加

この接続部材１は、すだれ状に配列された複数の接続用超電導線材５が、幅方向に懸け渡される仮固定部材６によって仮固定され、かつ各接続用超電導線材５の両端下部の接続面に導電性接着材層７，７が形成されている。 - 特許庁

This container comprises a base cylinder 12 set in a prescribed volume, and a connection cylinder 13 extended removably onto an upper end of the base cylinder 12, the base cylinder 12 and the connection cylinder 13 are formed transparently, and a volume scale 16 is provided along a longitudinal direction in the base cylinder 12 and the connection cylinder 13.例文帳に追加

所定の容積に設定した基筒１２と、この基筒１２の上端に着脱可能に継ぎ足す接続筒１３とからなり、上記基筒１２と接続筒１３は透明に形成され、基筒１２と接続筒１３には長さ方向に容積目盛り１６が施されている。 - 特許庁

To provide a quick connector for a fuel piping apparatus which can rotate or turn a tube connection pipe in a forward/reverse direction, easily attach/detach the tube connection pipe to/from the fuel piping apparatus, and never lose nay parts in attaching/detaching the tube connection pipe to/from the fuel piping apparatus.例文帳に追加

チューブ接続管を正逆に回転又は回動でき、 燃料配管機器へのチューブ接続管の着脱が容易であり、 燃料配管機器へのチューブ接続管の着脱作業時に部品を紛失することがない燃料配管機器用クイックコネクタを提供すること。 - 特許庁

In this base station controller 10, a channel connection information memory 11 stores in advance the connection channel number information of at least two selectable transmission/reception sections by each base station number given to a radio base station which is received from an entry section 14 via a channel connection information setting section 13.例文帳に追加

入力部１４から回線接続情報設定部１３を介し入力された、無線基地局に付与された基地局番号ごとに少なくとも２つの選択可能な送受信部の接続回線番号情報をあらかじめ回線接続情報メモリ１１に記憶しておく。 - 特許庁