「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

When the connection lead 16 is arranged in the groove part 18, the gap part 19 connected to the runner 13 is formed along the connection lead 16 and the groove resin 19a formed in the gap part 19 is integrally formed along with a runner resin 13a.例文帳に追加

溝部(18)内に連結条(16)を配置したとき、ランナ(13)に連絡される間隙部(19)が連結条(16)に沿って形成され、間隙部(19)に形成される溝樹脂(19a)はランナ樹脂(13a)と一体に形成される。 - 特許庁

To reduce line defect problems of postprocessing, a reliability test, and a user by preventing a defect in connection from being overlooked in sensitive inspection and an inspector from incorrectly deciding an unstable connection.例文帳に追加

感応検査での接続不良の見逃しや、接続不安定なものの検査作業者による判定違いの発生を防ぎ、後工程や信頼性試験及びユーザーにおける線欠陥問題を低減する。 - 特許庁

The non flat bone plate has a first fixation plate 11, a first connection section 12, a support plate 13, a second connection section 14, and a second fixation plate 15 which are arranged in this order in the longitudinal direction and integrated together.例文帳に追加

この非平板型骨プレートは、第一固定板１１、第一連結部１２、支持板１３、第二連結部１４及び第二固定板１５の順に長手方向に配列し、一体化されてなる。 - 特許庁

The hook 57 provided in the operation wire 12 is pressed along a direction orthogonal to an axial direction of the connection clip unit 13, when pressing in the slider 85, and the hook 57 is connected to the connection member 48.例文帳に追加

スライダ８５を押し込み操作すると、操作ワイヤ１２に設けられたフック５７が連結クリップユニット１３の軸方向と直交する方向に押圧され、連結部材４８にフック５７が連結される。 - 特許庁

The control part 1d determines the compatibility of each battery B housed in the slots 1c and controls the relation of connection in the connection circuit 1e to prohibit use of a battery B determined to be incompatible, if any.例文帳に追加

制御部１ｄは、スロット１ｃに収容された各バッテリＢの適合性を判定し、不適合と判定されたバッテリＢの使用を、接続回路１ｅの接続関係を制御して禁止する。 - 特許庁

To maintain a connection of a service of an HSDPA bearer even in hard handover by facilitating transmission of control information even in the environment where a user throughput is reduced and connection maintenance of the HSDPA bearer becomes difficult.例文帳に追加

ユーザのスループットが低下しHSDPAベアラの接続維持が難しい環境下でも制御情報を送信し易くし、ハードハンドオーバ時であってもHSDPAベアラのサービスが接続維持できることを目的とする。 - 特許庁

The color conversion member 5 is mounted on the reflector 3 in connection with mounting of the cover 4 on the reflector 3, and is removed from the reflector 3 in connection to removing of the cover 4 from the reflector 3.例文帳に追加

色変換部材５は、カバー４が反射板３へ装着されるのに伴って反射板３に装着され、カバー４が反射板３から取り外されるのに伴って反射板３から取り外される。 - 特許庁

To provide a grinding device in which the leakage of grinding fluid from a connection part between a wheel mount and a grinding wheel rotated at high speed when grinding is prevented, and also corrosion in the connection part is avoided.例文帳に追加

研削の際に高速回転されるホイールマウント及び研削ホイールの結合部から研削液が漏出することなく、そしてまた結合部の腐食が回避される研削装置を供給する。 - 特許庁

In the external connection terminals positioned on the outermost periphery, center points of connection terminals forming at least facing two sides are arranged in a projecting region of the adhesive layer.例文帳に追加

そして、最外周に位置する外部接続端子において、少なくとも対向する２辺を形成する接続端子の中心点が、接着層の投影領域内に配置されていること特徴とする。 - 特許庁

When the connection point is switched, the call connection managing part sets a new reference ID and stores a record in the reference history DB based on the reference ID included in the taking-over information.例文帳に追加

接続先が切り替わると、呼接続管理部は、引継情報に含まれる問い合わせＩＤに基づいて、新たな問い合わせＩＤを設定して問い合わせ履歴ＤＢにレコードを記憶する。 - 特許庁

Each X-directional connection body Px consists of a plurality of vertically-long sub arrays aligned in the X direction and each Y-directional connection body Py consists of a plurality of laterally-long sub arrays aligned in the Y direction.例文帳に追加

各Ｘ方向連結体Ｐｘは、Ｘ方向に整列した複数の縦長サブアレイで構成され、各Ｙ方向連結体Ｐｙは、Ｙ方向に整列した複数の横長サブアレイで構成される。 - 特許庁

Further, the length of the back and forth directions of the pressure operation part in one adjoining wiring connection section 604b is established shorter than the pressure operation part in the other wiring connection section 604a.例文帳に追加

そして、隣接する一方の配線接続部６０４ｂにおける押込操作部の前後方向の長さは、他方の配線接続部６０４ａにおける押込操作部よりも短く設定されている。 - 特許庁

In charging the batteries 114, 116, 118, the relay 440 connects the chargers 410, 420, 430 to the batteries 114, 116, 118 respectively in either a first connection mode or a second connection mode.例文帳に追加

リレー４４０は、バッテリ１１４，１１６，１１８を充電する場合、第１接続モードと第２接続モードとのいずれか一方のモードで、充電器４１０，４２０，４３０とバッテリ１１４，１１６，１１８とを接続する。 - 特許庁

In wireless USB data transfer over a UWB, software configures hardware thresholds to control data transfer in a manner that uses bandwidth for favorable connection not for defective connection.例文帳に追加

ＵＷＢを介する無線ＵＳＢデータ転送において、ソフトウェアは、不良な接続よりも良好な接続に帯域幅を使用する形でデータ転送を制御するようにハードウェア閾値を構成する。 - 特許庁

To certainly prevent hacking by performing the control management of line connection or a power supply of an electric apparatus such as a terminal or a router disposed in a connection line needed in a character of the Internet.例文帳に追加

インターネットの性格上必要となる接続回線に配設される、ターミナルやルータ等といった電気機器の電源又は回線接続を制御管理することにより確実にハッキングを防止可能とする。 - 特許庁

To provide a network connection apparatus capable of providing network connection information corresponding to a dynamic change in host information in order to improve convenience and security and including authentication processing allowed to be omitted.例文帳に追加

利便性とセキュリティを高めるために、ホスト情報の動的な変更に対応したネットワーク接続情報の提供が可能で、省略可能な認証処理を備えたネットワーク接続機器を提供する。 - 特許庁

A ground pattern Pgnd2 is disposed in a part corresponding to one oscillator connection pattern Px1 and the ground pattern is not disposed in a part corresponding to the other oscillator connection pattern Px2 for shielding.例文帳に追加

シールド用に、一方の振動子接続パターンＰｘ１に対応する部分にのみアースパターンＰｇｎｄ２を設け、他方の振動子接続パターンＰｘ２に対応する部分にはアースパターンは設けない。 - 特許庁

A connection of the drain pipeline with the crank case is formed at a position higher than the engine oil level in the crank case, and a visor 34 for covering at least the upper part of the connection is projected by provided in the crank case.例文帳に追加

ドレン管路のクランクケースへの接続部をクランクケース内のエンジンオイルの液面より高い位置に形成し、この接続部の少なくとも上部を覆う庇３４をクランクケース内に突設する。 - 特許庁

To save labor to exchange a connection cable by using the connection cable not only in the case of actuating a camera by communication with an external computer but also in the case of actuating the camera by wired remote control.例文帳に追加

外部のコンピュータとの通信によりカメラを作動させる場合とワイヤードリモートコントロールによりカメラを作動させる場合に使用する接続ケーブルを兼用化し、接続ケーブルの交換の手間を省く。 - 特許庁

In switching connection from a content server 20a to an external storage element 30, an MPU 151 transmits an acquired content list to a content list server 21 in parallel with the connection processing to the content server 20.例文帳に追加

コンテンツサーバ２０ａから外部記憶素子３０への接続の切り替え時に、ＭＰＵ１５１は、コンテンツサーバ２０との接続処理と並行して、取得したコンテンツリストをコンテンツリストサーバ２１に送信する。 - 特許庁

The take-in-and-out pallet 7 comprises a pallet main body 70 modularized with the longitudinal length of a container 2 taken as a basis and connection means 14 for connection with another take-in-and-out pallet 7.例文帳に追加

搬出入用パレット７は、ドライコンテナ２の長手方向長さを基準としてモジュール化されたパレット本体７０と、他の搬出入用パレット７と連結するための連結手段１４とを備えている。 - 特許庁

The sealing unit 264 connects a first connection part formed in one of the box base or box cover to a second connection part formed in the other member with a caulking pin or the like to be sealed.例文帳に追加

封印ユニット２６４は、ボックスベース又はボックスカバーの一方に形成される第１連結部と、他方に形成される第２連結部とを、かしめピン等を用いて連結することにより、封印状態となる。 - 特許庁

A parallel connection circuit 44 for operating the plurality of fluid pressure motors 18, 19 in parallel and a series connection circuit 53 for operating the plurality of fluid pressure motors 18, 19 in series can be switched by directional control valves 54, 55.例文帳に追加

複数の流体圧モータ18，19を並列運転する並列接続回路44と、複数の流体圧モータ18，19を直列運転する直列接続回路53は、切換弁54，55によって切換えることができる。 - 特許庁

Information on connection with the storage device held in a blade PC is regenerated and set in the storage device by a management server to disable storage connection from the currently connected blade PC.例文帳に追加

ブレードPCが保持しているストレージ装置との接続情報を、管理サーバが新たに生成しストレージ装置に設定することで、今まで接続できていたブレードPCからのストレージ接続をできないようにする。 - 特許庁

A first surface 21S of a first portion 21 in a connection member 20 includes a first conductive region 21a, and a second surface 22S of a second portion 22 in the connection member 20 includes a second conductive region 22a.例文帳に追加

接続部材２０の第１部分２１の第１表面２１Ｓは第１導電領域２１ａを含み、接続部材２０の第２部分２２の第２表面２２Ｓは第２導電領域２２ａを含む。 - 特許庁

To provide an optical module which is significantly reduced in size and is manufactured at a low cost, and in which both of optical connection and electric connection are detachably achieved perpendicularly to a wiring board face.例文帳に追加

大幅に小型化され、光接続と電気接続の両方を配線基板面に対して垂直に着脱することが可能であり、しかも低コストで製造可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate that is excellent both in reliability of connection with electronic components mounted on its main surface, and in reliability of connection with other substrates connected on its rear surface.例文帳に追加

本発明の課題は、主面に搭載する電子部品との接続信頼性、裏面で接続する他基板との接続信頼性のどちらも優れた配線基板及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A connection structure for a card body 2 of substantially rectangular plan form comprises a plurality of external connection terminals 5 positioned in parallel in an insertion direction of the card body 2.例文帳に追加

平面形状が略長方形のカード本体２に設けられる接続構造であって、カード本体２の挿入方向に沿って並列して配置された複数の外部接続用端子５を備える。 - 特許庁

An identification picture data generation part 32 generates identification picture data in connection with client device identification information received by a network connection part 31, and registers it in an identification data storage part 33.例文帳に追加

認証画像データ生成部３２は、ネットワーク接続部３１によって受信されたクライアント装置識別情報と関連付けて、認証画像データを生成して認証用データ記憶部３３に登録する。 - 特許庁

Both of the connection accepting holes are stretched in the vertical direction and formed in parall, and make it possible to install the connection materials 100A, 100B of the aerial cables 4A, 4B vertically from above.例文帳に追加

両接続受容孔は、垂直方向に延在し且つ互いに平行に形成され、架空ケーブル４Ａ、４Ｂの接続材料１００Ａ、１００Ｂを上方より垂直に装着可能とする。 - 特許庁

The inner lead terminal 11 and the polyimide film 12 located in the notch 13 located in the notch 13 are bent toward the connection pad 2 of a semiconductor chip 1, by which the inner lead terminal 11 is connected to the connection pad 2.例文帳に追加

切り目１３内に位置するインナーリード端子１１およびポリイミドフィルム１２を半導体チップ１の接続パッド２の側に折り曲げて、インナーリード端子１１が接続パッド２に接続される。 - 特許庁

In an optical module 24 having a plurality of optical components 10 connected in a multistage state through optical fibers, optical component connection parts are arranged between adjacent positions by multicore connection.例文帳に追加

光ファイバを介して多段接続された複数の光部品を有する光モジュールにおいて、光部品間の接続部が多心接続によって隣接した位置に設けられたことを特徴とする光モジュール２４。 - 特許庁

To reduce assembly cost, improve productivity, and prevent a lead wire from being brought into contact with others in electric motor built-in equipment which includes connection between the lead wire and an internal/ external connection terminal.例文帳に追加

リード線と内外接続端子との接続を含む電動機内蔵機器の、組立作業のコスト低減、生産性向上が達成され、リード線が他に接触するようなことを防止できるようにする。 - 特許庁

The component is then thinned in the body regions or the connection regions until it has different thicknesses in the body regions and the connection regions, before the wafer assembly is diced into chips.例文帳に追加

次いで、コンポーネントは、本体領域および接続領域内で異なる厚さを持つようになるまで本体領域または接続領域内で薄くされ、その後、ウェハ・アセンブリは複数のチップにダイスカットされる。 - 特許庁

Here, the connection wiring 24 for the pixel and connection wiring 124 for the terminal are formed in the same process, and titanium, aluminum, and titanium are layered in this order from a lower layer side to an upper layer side.例文帳に追加

ここで、画素用接続配線２４と端子用接続配線１２４とは同一工程で形成され、下層側から上層側に向かって、チタン／アルミニウム／チタンがこの順に積層されて構成される。 - 特許庁

To avoid damages to a wire conductor accompanying with wire connecting operation, and ensure stability and reliability in conduction and connection between the conductor and a terminal, in a conductor abutting type wire connection structure.例文帳に追加

導体当接型の電線接続構造において、電線接続作業に伴う電線導体の損傷を回避し、導体と端子との導通接触の安定性及び信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a brushless motor with a stator for accurately positioning a connection crossover at a power supply terminal in a motor circuit, and preventing a displacement of the connection crossover in a process for assembling the brushless motor.例文帳に追加

モータ回路の給電端子の位置に正確に接続用渡り線を配置でき、かつブラシレスモータの組立工程で接続用渡り線の位置ずれを防止したステータを備えたブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

SUPPORT MEANS END CONNECTION PART FOR FASTENING END OF SUPPORT MEANS IN ELEVATOR DEVICE, ELEVATOR DEVICE HAVING SUPPORT MEANS END CONNECTION PART AND METHOD OF FASTENING END OF SUPPORT MEANS IN ELEVATOR DEVICE例文帳に追加

エレベータ装置において支持手段の端部を締結する支持手段端部接続部、支持手段端部接続部を有するエレベータ装置、エレベータ装置において支持手段の端部を締結する方法 - 特許庁

Upper ends in the column direction of the connection electrodes 330 are connected to a common electrode extraction part 260 formed nearly in parallel with the connection electrodes 330 on a back substrate 200.例文帳に追加

そして、接続電極３３０の列方向上側端部は、背面基板２００上において接続電極３３０と略並行に形成された共通電極引出部２６０と接続されている。 - 特許庁

The transparent electrode film is made thick in the connection part of a drain electrode 16 and a pixel electrode 18, and also in the connection part of the transparent electrode 22 on the counter substrate side and an active matrix substrate 1.例文帳に追加

ドレイン電極１６と画素電極１８との接続部、および対向側基板側透明電極２２とアクティブマトリックス基板１との接続部では、透明電極膜の暑さを厚くする。 - 特許庁

To provide a serial bus interface having a physical layer circuit that can simulate devices without giving effect on connection topology in the case of connection to a serial bus in compliance with the IEEE 1394 or the like.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４等のシリアルバスに接続した際、接続トポロジーに影響を与えず、複数装置のシミュレートをすることもできる物理層回路を有するシリアルバスインターフェース装置を提供すること。 - 特許庁

The base station B statistically analyzes router addresses and the connection times in the connection history given from a large number of portable telephone sets to recognize that there exists the base station A in the neighborhood of itself.例文帳に追加

基地局Ｂは、多数の携帯電話から報告された接続履歴内のルータアドレスと接続時刻とを統計的に解析することにより、自己の近隣には、基地局Ａが存在することを認識する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which the connection in logical unit cells and the connection among the cells can be performed easily without producing any useless basic cell, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

論理ユニットセル内の接続及び論理ユニットセル間の接続を無駄な基本セルを生じることなく容易に行うことができる半導体集積回路装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The connection terminal 9 is integrally made from the bus bar 6, and a stress relaxing part 15 is provided in an region between the first circuit substrate 4 and the second circuit substrate 5 in the connection terminal 9.例文帳に追加

本発明では、接続端子９をバスバー６から一体的に形成し、その接続端子９のうち第１回路基板４と第２回路基板５間の部位に応力緩和部１５を設ける。 - 特許庁

The connection order of the chaperonin subunits in the chaperonin connection product is preferably an order giving a non-point symmetry, when the adjacent chaperonin subunits are arranged on an identical circumference in an equal distance.例文帳に追加

シャペロニン連結体におけるシャペロニンサブユニットの連結順序は、隣接するシャペロニンサブユニットを同一円周上に等間隔に配置すると非点対称となる順序であることが好ましい。 - 特許庁