「in broken」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

These breakdown control means include a broken purge control valve determining means S106 determining the broken purge control valves by a direction of a change in the air-fuel ratio before and after the changeover and the opening of the respective purge control valves after the changeover.例文帳に追加

そしてこの故障検出手段は、切り換え前後の空燃比の変化の方向と切り換え後の各パージ制御弁の開度により、故障パージ制御弁を判定する故障パージ制御弁判定手段Ｓ１０６を含む。 - 特許庁

To provide a device for removing garbage bags after being broken by which after garbage bags in which aluminum cans, steel cans, or the like are housed are broken, the garbage bags can be easily and effectively removed from the aluminum cans, steel cans, or the like.例文帳に追加

アルミ缶やスチール缶等を収容したごみ袋を破袋後、ごみ袋をアルミ缶やスチール缶等から簡単に且つ効率的に除去することができる破袋後のごみ袋除去装置を提供する。 - 特許庁

The microcapsules 14 contained in the facing material 13 are broken by the heat of molten metal at the time of casting and the molten metal is caused to enter a vacancy formed by the broken microcapsules 14 and solidified.例文帳に追加

そして、鋳造時の溶湯の熱によってと型材１３中のマイクロカプセル１４を破壊させ、破壊されたマイクロカプセル１４の跡に溶湯を入り込ませて固化させる。 - 特許庁

When the film 140 is peeled, the polyolefin layer 12 in the vicinity of a heat-sealed part 30 is broken from the laminate 10 while bonded to the film 140 to form a broken part 40.例文帳に追加

フィルム１４０を剥離すると、ヒートシール部３０近傍のポリオレフィン層１２が、フィルム１４０に接着したまま、積層体１０から破断されて破断部４０を形成する。 - 特許庁

To provide a new long-short composite twisted union yarn whose long fiber groups and short fiber groups are approximately simultaneously broken without the breakage of the short fiber groups inferior in strength, when the union yarn is drawn out and broken.例文帳に追加

糸が引き伸ばされて切断される際、まず強さに劣る短繊維群が切断されるのではなく、長繊維群と短繊維群とが略同時に切断される、新規な長短複合交撚糸を提供する。 - 特許庁

In this structure, even when one fiber is broken, it is possible to deal with the breakage only by replacing the broken fiber, and the branching ratio after branching can be arbitrarily adjusted by the throttle mechanism 7.例文帳に追加

この構造により、ファイバの１本が破損しても、破損したファイバのみの交換で対応でき、また、絞り機構７により、分岐後の分岐比を任意に調整することができる。 - 特許庁

To provide a connection method of an EL electrode with the outside power source lead wire in which the electrode terminal is not broken or the lead wire connected to the power source is not broken.例文帳に追加

ＥＬ電極の外部電源導線との接続方法において、電極端子が折れたり、電源に接続する導線が断線したりしない接続方法を提供すること。 - 特許庁

Then, it is possible to perform drawing processing of a broken line in particular not by many rectangular rendering processing but by a plurality of unit width broken line drawing processing so that drawing processing time can be shortened.例文帳に追加

したがって，特に破線の描画処理を多数の矩形レンダリング処理ではなく複数の単位幅破線描画処理により行うことができ，描画処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

After that, part of the broken or deformed second cell-like vortex 6a is broken to a smaller vortex by a spiral flow preventing section 10 in the straight tube 2.例文帳に追加

その後、崩壊または変形した第２のセル状渦６ａの一部は、直管２に旋回流防止部１０によって、さらにスケールの小さい渦に崩壊する。 - 特許庁

To prevent a situation that broken pieces made because the reflector of a lamp unit is broken fly out to the outside from the vent hole of a housing in which the lamp unit is housed and endanger surrounding persons.例文帳に追加

ランプユニットのリフレクタなどの破損によって生じた破砕片が、ランプユニットを収容している筐体の通風口から外部へ飛び出て周囲の人に危険を及ぼすという事態を防止する。 - 特許庁

To inexpensively provide a plug body for an endoscope capable of being easily broken, and preventing dirt from scattering when the plug body is broken and preventing wrecks of the breakage from remaining in a forceps port.例文帳に追加

破壊を容易に行えるとともに、破壊時に汚物が飛散すること、及び破壊時の残骸が鉗子口に残存することを防止した内視鏡用栓体を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which enables the easy removal of broken pieces of a substrate from the bottom surface of the substrate treatment apparatus even when the substrate to be treated is chipped or broken in the substrate treatment apparatus.例文帳に追加

本発明は、基板処理装置内において、処理対象である基板が欠けた（破損した）場合でも、基板処理装置の底面から、当該基板の破片を容易に除去することができる、基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the broken position 9 is re-welded and further the fiber material 8 is buried in the broken position 9, original strength or strength higher than it can be obtained.例文帳に追加

断裂箇所９が再溶着され、更に、この断裂箇所９に繊維素材８が埋め込まれることになるので、当初の強度あるいは其れ以上の強度を得ることが可能となる。 - 特許庁

The provider definition information comprises Closed GOP information relating to image data included in the VOBU, Broken Link information, I-picture reproduction sequence information, the number of actual frames, the number of reproduced frames, and Progressive Frame information.例文帳に追加

プロバイダ定義情報は、VOBUに含まれる画像データに関するClosed GOP情報、Broken Link情報、Iピクチャ再生順序情報、実フレーム数、再生フレーム数、および、Progressive Frame情報を含む。 - 特許庁

The outer periphery of a part of the grommet 12 of the casing is broken, and a reinforcing spacer 30 made of material larger in hardness and stiffness than the grommet 12 is coupled to the broken part of the grommet.例文帳に追加

筒体のグロメット１２の一部外周を被って、グロメット１２よりも硬度および剛性の大きい材質の補強スペーサ３０を結合する。 - 特許庁

To suppress breakage or abrasion of a compressor impeller 13 caused by a collision of foreign matters (broken pieces made when a DPF is broken) contained in EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガス中に含まれる異物（ＤＰＦの破損に伴う破片等）の衝突によるコンプレッサインペラ１３の破損や摩耗を抑制することを課題とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the channel type welded brush is configured to reduce scattering of broken metal bristles and to prevent a person in the periphery from being injured when the broken metal bristles are scattered.例文帳に追加

本発明のチャンネル型溶着ブラシの作製方法は、金属製ブラシ毛が折れて飛び散った際に、飛散を少なくするとともに、飛散した場合であっても、周囲の者が怪我をしないようにしたものである。 - 特許庁

Accordingly, a fragile part A1 is disposed in a non-exposed part S1 of the frame 4 to control the broken position, so that the broken part of the frame 4 is not exposed to the outside, and therefore, the safety of the occupant is enhanced.例文帳に追加

そこで、フレーム４の非露出部分Ｓ１に脆弱部Ａ１を設けて破断位置をコントロールし、フレーム４の破断部分が外部に露出しないようにして、乗員の安全性を高めている。 - 特許庁

The boundary condition of the insulation broken part in which the analytic potential of the model part is consistent with the actual potential is estimated as the electrical condition of the insulation broken part.例文帳に追加

照合部に対応したモデル部位の解析電位が、実測電位と一致する絶縁破損部の境界条件を、絶縁破損部の電気的状態と推定する。 - 特許庁

To provide a ceramic apron having excellent wear resistance and strength and capable of being prevented from being broken by the impact of a running steel sheet and also being prevented from being broken from a portion in contact with a bolt of the apron.例文帳に追加

本発明は耐摩耗性および強度に優れるとともに、走行する鋼板の衝撃による破損やエプロンのボルトと接触する部位から破損することを防止できるセラミックス製エプロンを提供する。 - 特許庁

To provide a member for a plasma display panel, surely repairing a broken-wire defect part of an electrode having a minute pattern, thereby eliminating a broken-wire defect in the electrode, so that a sharp and high- quality picture image can be obtained when it is assembled into the panel.例文帳に追加

微細パターンを有する電極の断線欠陥部を確実に修復し、パネル化した状態で鮮明かつ高品質な画像が得られるような、電極断線欠陥のないプラズマディスプレイパネル用部材の提供。 - 特許庁

To provide a vibration control damper which is capable of suppressing a sectional defect range generated in a joint part by the formation of a long hole, and even when a plasticized part is broken, prevents the tip of the plasticized part beyond the broken position from being completely separated.例文帳に追加

長孔の形成により継手部に生じる断面欠損範囲を抑えることができるとともに、塑性化部が破断したとしても、破断した位置よりも先端の塑性化部が完全に分離することのない制震ダンパを提供する。 - 特許庁

A barrier mechanism 5 with which the broken pieces are made to collide is interposed in a broken piece scattering path leading to a first vent hole 12 of the housing 1 from a second vent hole 25 of the lamp unit 2.例文帳に追加

ランプユニット２の第２通風口２５から筐体１の第１通風口１２に至る破砕片飛散経路に、破砕片を衝突させる障壁機構５を介在させる。 - 特許庁

If any breakage occurs in the heating roller 2, a rotation slip occurs at the broken portion, and an outer side portion than the broken portion is rotated at a lower speed than that of an inner side portion or no rotation occurs.例文帳に追加

加熱ローラ２に破壊がある場合には、破壊した部分で回転の滑りが生じ、破壊部分より外側の部分は内側の部分の回転速度より遅い速度で回転、もしくはまったく回転しない状態になる。 - 特許庁

To provide a battery capable of pinpointing breaking points of a groove broken by pressure inside a case in one of the first curved surface, and alleviating fluctuation of breaking action pressure when a groove part is broken.例文帳に追加

ケース内の圧力により破断する溝部の破断箇所を第１湾曲面の一方に特定することができ、溝部が破断する際の破断作動圧のバラツキを低減できる電池を提供する。 - 特許庁

The antimicrobial agent comprises a γ-lactone represented by the general formula (R is a 1-11C alkyl group; the broken lines are each a single bond or a double bond present in either one of the broken-line positions) as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（式中、Ｒは炭素数１〜１１のアルキル基を示し、破線は単結合もしくはいずれか一方が二重結合であることを示す）で示されるγ−ラクトン類を有効成分とする。 - 特許庁

When a loop is formed, the contact of the relay 9 is connected to a broken-line side, and the impedance adjusting circuit 10 is not included in a call path (an arrow of a thick broken line).例文帳に追加

ループ形成時はリレー９の接点が破線側に接続され、インピーダンス調整回路１０は通話用パス（太い破線の矢印）に含まれない。 - 特許庁

Since a broken portion is limited to the thin wall region, it is possible to prevent damages on a peripheral circuit due to broken pieces in breakdown by not arranging a peripheral component around the thin wall region.例文帳に追加

破壊個所を薄壁領域に限定することができるので、周辺部品を薄壁領域周辺に配置しないことにより、破壊時の破片による周辺回路への被害を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for detecting line-broken faults of common electrode lines of a liquid crystal display device, the method effectively solving technical faults in which the line-broken fault of the common electrode lines cannot be detected by a conventional technology.例文帳に追加

従来技術において共通電極線の断線不良を検出できない技術的欠陥を効率的に解決可能な、液晶ディスプレーにおける共通電極線断線不良の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp capable of preventing the scattering or falling of broken pieces even in the case that an outer tube bulb is broken while suppressing the deterioration of optical characteristics with no limitation of a lamp species.例文帳に追加

ランプの品種に制約されることなく、光学特性の低下を抑制しつつ外管バルブが破損した場合でも、破片の飛散または落下を防止することが可能な高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission device and a broken link recovery method, for restoring a broken link of a chain memory by correcting a bit error in a pointer connecting a plurality of segments.例文帳に追加

複数のセグメント間を連結するポインタに生じたビットエラーを正しい値に復元し、チェーンメモリーのリンク切れを修復することができる伝送装置及びリンク切れ修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container which can be easily fabricated and is not broken even if an unexpected force acts on the container and in which a plurality of storage parts are connected together through a cut line, which can be easily broken.例文帳に追加

輸送中等に意図しない力が加わっても破断せず、必要時には、容易に破断できる切取り線を介して複数の収容部が連結され、製造が容易な容器を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since the feed pipe can be broken at the place of the arbitrary notched pore, the feed pipe can be broken by selecting the direction of the most excellent workability as the bending direction in the case of the breaking.例文帳に追加

したがって、任意の切込み細孔の位置で折断可能であるので、折断時の折り曲げ方向として最も作業性の良い方向を選択して注入パイプを折断することが可能となる。 - 特許庁

To provide a power supply unit capable of preventing the interference that a rack mount housing power supply fuse is broken prior to a power fuse of a device to be installed and facilitating the maintenance/replacement of a failed or broken section in a power input.例文帳に追加

ラックマウント筺体電源のヒューズが、被搭載装置の電源ヒューズより先に溶断する障害を防止し、且つ、電源入力の不良、故障部分の保守・交換を容易にできる電源供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector where dust is prevented from being accumulated in a suction port for cooling a lamp unit or an exhaust port, and also prevented the broken pieces of a lamp as large as or larger than size prescribed by a safety standard from outgoing to the outside when the lamp is broken.例文帳に追加

ランプユニットを冷却するための吸気口や排気口にほこりがたまることなく、また、ランプの破損時に、安全規格で定められた大きさ以上の破片が外部に出てしまうことのないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The oxide film needs to be broken from the inside in order for wetting of molten metal to spread, but the oxide film is not broken easily because its breaking energy is high.例文帳に追加

溶融金属が濡れ広がるためには、内側から酸化被膜を破壊する必要があるが、酸化被膜は破壊エネルギーが高く、酸化被膜は容易には破壊されない。 - 特許庁

To provide a method of specifying filter cloth with broken pores in a bag filter capable of efficiently specifying filter cloth with broken pores and capable of enhancing safety.例文帳に追加

破孔ろ布の特定を効率化することができ、しかも安全性を向上させることができるバグフィルタにおける破孔ろ布の特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device with a mechanism for preventing scattering of the broken pieces of a bulb capable of detecting also the breakage mode of a bulb in such an extent that a reflector is not broken and closing an exhaust port.例文帳に追加

リフレクタが破壊されない程度のバルブの破壊モードも検出できて排気口を閉鎖できるバルブ破片飛散防止機構付光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent substrate material capable of preventing fogging or the adhesion of waterdrops due to moisture condensation, capable of preventing the scattering of broken pieces if broken, having durable anti- fogging characteristics and also excellent in safety and crime preventing properties.例文帳に追加

結露による曇りや水滴の付着を防止でき、また、割れても割片の飛散を防止できる、耐久性のある防曇特性を有するとともに、安全性と防犯性にも優れる透明基材を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat storage capsule which is tough in an extent not broken or difficultly broken, even when used as a heat transport medium, to provide a method for producing the same, to provide a heat transport medium using the same, and to provide a heat transport system.例文帳に追加

熱輸送媒体として用いられる場合にも破壊されない、又は破壊され難い程度に強靭な蓄熱カプセル、その製造方法、それを用いた熱輸送媒体、及び熱輸送システムを提供する。 - 特許庁

In addition, when a boot 32R is broken, some foreign objects entered through the broken portion are prevented from being advanced into the ball screw mechanism by a second seal ring 52 attached to a rack bush 21.例文帳に追加

また、ラックブッシュ２１に取付けられた第２シールリング５２によって、ブーツ３２Ｒが破れた場合にその破損箇所から進入した異物がボールネジ機構にまで進入することが防止される。 - 特許庁

The regulating piece 36 can be broken from the rear plate 10 at the base end part, and by being broken, a large capacity battery pack can be housed in the battery housing part 35.例文帳に追加

規制片３６は基端部が背面板１０から破断可能であり、破断することにより大容量の電池パックを電池収納部３５に収納可能となる。 - 特許庁

To prevent the broken pieces of glass or the like from scattering over a wide range in the inside of an optical unit case etc., when a lamp bulb is broken inside an outer case or when its replacement is carried out.例文帳に追加

外筐の内部でのランプバルブの破損時やその交換を行う時、ガラス破片等が光学ユニットケースの内部等に広範囲に飛散することを防止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a pushing-up cam device that prevents each component member from being broken by an unintended increase in load on a workpiece or each component and also facilitates identifying a broken part and repairing the part.例文帳に追加

被加工部材や各構成部材に対する負荷の意図しない増大によって各構成部材が破損することを防止することができ、また、破損箇所の特定及び補修を容易ならしめる突き上げカム装置を提供すること。 - 特許庁

A threshold for breakdown of a tire component is determined from a physical property of the broken tire component which is sampled from a broken tire in a real car test.例文帳に追加

実車試験により破壊したタイヤからサンプリングした破壊されたタイヤ構成部材の物性値から該タイヤ構成部材の破壊の閾値を決定する。 - 特許庁