「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

With regard to a Code of Conduct for crisis resolution, it is important to secure widespread agreement among various related parties, including debt or countries and private sector creditors, and to secure voluntary compliance, since the Code will be a set of general principles with no legally binding effect. In order to ensure the effectiveness of the Code, I hope that interested parties will make further progress in the discussion of its various elements, including the role of the IMF. 例文帳に追加

また、「行動規範」(Code of Conduct)については、法的拘束力がない一般原則であるため、債務国や民間債権者などの関係者の広い合意の取り付けと自主的遵守の確保が重要であると考えます。「行動規範」の実効性を確保するため、幅広い関係者が参加して、ＩＭＦの果たす役割についての検討を含め、今後更に議論が進むことを期待します。 - 財務省

The mobile radio communication system has a plurality of lines each having a certain transmission rate and can coexist in a single carrier by a code multiplex system, and a code resource allocation means assigned to each of the plurality of lines according to a transmission rate which needs a plurality of code resources each including a predetermined bandwidth, and at least a part of the code resources that is unused among the plurality of code resources.例文帳に追加

この発明は、各々ある伝送レートを有し、コード多重方式により一のキャリア内に共存することが可能な複数の回線と、各々所定の帯域幅を有する複数のコードリソースと、前記複数のコードリソースのうち未使用のコードリソースの少なくとも一部を、必要とされる伝送レートに応じて前記複数の回線の各々に割り当てるコードリソース割当手段とを有する移動無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Article 222-13 In cases where a suspect whose financial resources (meaning the financial resources prescribed in Article 36-2 of the Code; the same shall apply in Article 280-3, paragraph (1)) are equal to or greater than the base amount (meaning the base amount prescribed in Article 36-3, paragraph (1) of the Code; the same shall apply in Article 280-3, paragraph (1)) files a request as set forth in Article 350-3, paragraph (1) of the Code, the bar association to which requests as set forth in Article 31-2, paragraph (1) of the Code are to be filed pursuant to the provisions of Article 37-3, paragraph (2) of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 350-3, paragraph (2) of the Code shall be a bar association within the jurisdictional district of the district court with jurisdiction over the location of the public prosecutor's office to which the public prosecutor who is making a confirmation as set forth in Article 350-2, paragraph (3) of the Code is assigned, and the district court to which said bar association is to give notice pursuant to the provisions of Article 37-3, paragraph (3) of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 350-3, paragraph (2) of the Code shall be the district court with jurisdiction over the location of said public prosecutor's office. 例文帳に追加

第二百二十二条の十三　その資力（法第三十六条の二に規定する資力をいう。第二百八十条の三第一項において同じ。）が基準額（法第三十六条の三第一項に規定する基準額をいう。第二百八十条の三第一項において同じ。）以上である被疑者が法第三百五十条の三第一項の請求をする場合においては、同条第二項において準用する法第三十七条の三第二項の規定により法第三十一条の二第一項の申出をすべき弁護士会は法第三百五十条の二第三項の確認を求めた検察官が所属する検察庁の所在地を管轄する地方裁判所の管轄区域内に在る弁護士会とし、当該弁護士会が法第三百五十条の三第二項において準用する法第三十七条の三第三項の規定により通知をすべき地方裁判所は当該検察庁の所在地を管轄する地方裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plate 5 for a test in which a code for a test is written is arranged at a predetermined position on the optical information reader 2.例文帳に追加

テスト用コードが記されたテスト用プレート５を、光学的情報読取装置２に対して所定位置に配置する。 - 特許庁

Finally, the finally recognized code is determined through further comparison performed during post-processing in a post-processing part 500.例文帳に追加

最後に、最終的に認識された順序コードが、後処理の間に行われるさらなる比較を経て決定される。 - 特許庁

The logical data block (202) may further be configured in size by a preselected, bkock-based preselected block error correction code.例文帳に追加

その論理データブロック(202)はさらに、そのサイズが予め選択されたブロック誤り訂正符号によって構成され得る。 - 特許庁

When the software is registered, decision of use permission using the check code CK recorded in the files is performed.例文帳に追加

ソフトウェアが登録済みの場合は、これらファイルに記録されたチェックコードＣＫを用いた使用許可判定が行われる。 - 特許庁

The part 7b is in the form of a code for high-density display and a user reads this with a pen scanner 8.例文帳に追加

印刷部分７ｂは高密度表示用のコ−ド形式になっており、利用者はペンスキャナー８でこれを読み取る。 - 特許庁

In the case that a sender user transmits a mail, the user enters a mail address with a PIN code added thereto and transmits the resulting mail.例文帳に追加

送信元ユーザがメールを送信する際に、ピン・コードを付加したメールアドレスを入力してメール送信を行う。 - 特許庁

At this time, the on-line terminal 1 receives a certificate number issued from an operation server 5 and prints it in a bar code on the application form.例文帳に追加

この際、オンライン端末１は運用サーバ５から証明書番号の交付を受けて申込書にバーコード印字する。 - 特許庁

The compressed code for printing stored in the storage apparatus 10 is printed according to an instruction from a user as desired.例文帳に追加

記憶装置１０に格納された印刷用の圧縮符号は、その後、任意のときに、ユーザからの指示により、印刷される。 - 特許庁

To provide a linear prediction coefficient computing method which reduces a residual code amount in linear regression analysis.例文帳に追加

線形回帰分析における残差符号量を少なくすることができる線形予測係数算出方法を提供する。 - 特許庁

To enhance security by increasing the number of patterns of a key code of a card key in a card key system.例文帳に追加

カード型キーシステムにおいて、カード型キーのキーコードのパターン数を増やすことによってセキュリティ性を向上させること。 - 特許庁

An information output means generates a two-dimensional code in which the URL of the management server 320 and the abnormality information are encoded.例文帳に追加

情報出力手段は、管理サーバ３２０のＵＲＬと異常情報が符号化された二次元コードを生成する。 - 特許庁

First of all, the information of a retrieval object is stored in a dictionary memory 40 together with a pattern index made into binary code.例文帳に追加

まず、検索対象の情報を、２進符号化したパターン・インデックスと共に辞書メモリ１４０に格納しておく。 - 特許庁

A display part 19 reads the character code of the KANJI string stored in the display memory 24 and displays the 'KANJI string'.例文帳に追加

表示部１９は、表示用メモリ２４に記憶されている漢字列の文字コードを読み出して「漢字列」を表示する。 - 特許庁

These code words have such a form that both of PR1 detection and PR4 detection are made possible in reproducing.例文帳に追加

これらコード語は再生に際してＰＲ１検出及びＰＲ４検出の両方が可能なような形態を有している。 - 特許庁

It is confirmed that the vehicle to be inspected is the first-made vehicle having the new option part code combination in the screen.例文帳に追加

この画面にて検査する車両が新しいオプションパーツコード組み合わせを持つ初号車であることを確認する。 - 特許庁

To predict information which should originally be obtained from characters when there are characters which cannot be converted in character code.例文帳に追加

文字コード変換ができない文字がある場合に、それらの文字から本来得られる情報を推測できるようにする。 - 特許庁

In the data distribution system, an accessory 5 is fitted with an IC tag with a theme code written therein and mounted on the mobile terminal 1.例文帳に追加

アクセサリ５は、テーマ・コードが書き込まれたＩＣタグが取り付けられ、携帯端末１に装着されるものである。 - 特許庁

A CPU 11 specifies a beginning position of a second in the time code based on the estimated waveform data showing the optimal value.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、最適値を示した予測波形データに基づいて、タイムコードにおける秒先頭位置を特定する。 - 特許庁

An encoder 24 compresses image data read by a scanner 21 in sequence into variable lengths and converts them into code data.例文帳に追加

エンコーダ部２４は、スキャナ２１で読み取った画像データを順次可変長に圧縮処理して符号データへ変換する。 - 特許庁

Then, when the state flag Fa is "1" (S165;YES) in the case that the authentication of the ID code is successfully performed (S120;YES), an alarm is issued (S170).例文帳に追加

その後、ＩＤコードの認証に成功した場合（S120;YES）に、状態フラグＦａが１であれば（S165;YES）、アラーム報知（S170）を行う。 - 特許庁

Next, a maximum recording speed corresponding to the same media vender code on the RAM is set in recording on an optical disk.例文帳に追加

次に光ディスクへの記録時にはＲＡＭ上の同一メディアベンダコードに対応する最適記録速度を設定する。 - 特許庁

To attain simplification and reduction in manufacturing cost of a system by dispensing with an exclusive tool for decoding a two-dimensional bar code.例文帳に追加

二次元バーコードを解読する専用ツールを必要とせず、システムの単純化及び製造コストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide a photographic film unit with lens in which a reset code for restoring photographing function can simply be inputted.例文帳に追加

撮影機能を回復するためのリセットコードを簡易に入力することができるレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁

An electronic journal index file in which the content of the electronic journal data is coded with the converted code data is formed and stored.例文帳に追加

変換されたコードデータで電子ジャーナルデータのデータ内容をコード化した電子ジャーナル索引ファイルを作成し記憶する。 - 特許庁

The memory controller performs control such that a data block and the error correction code are written in parallel with the plurality of memory chips.例文帳に追加

メモリコントローラは、データブロック及び誤り訂正符号が複数のメモリチップに並列して書き込まれるように制御する。 - 特許庁

To provide a system and a method for determining the actual amount of time a processor consumes, in executing a code portion.例文帳に追加

コード部分を実行する際にプロセッサが消費する実時間量を決定するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Then a first table is referenced to acquire 2 being the number of bits corresponding to the class code 101001111 in 9 bits.例文帳に追加

次に、第１のテーブルが参照されて、９ビットのクラスコード１０１００１１１１に対応するビット数２が取得される。 - 特許庁

To process a plurality of information sets whose data forms differ, such as audio data, image data and code data in the lump.例文帳に追加

音声データ、画像データ、コードデータ等のデータ形態が異なる複数の情報を一括して取り扱い可能とする。 - 特許庁

In this case, the wiring code 17 and the connection terminal t1, etc. are covered by attaching a first cover material CV1.例文帳に追加

この場合は、第１カバー体ＣＶ１を装着することで、配線コード１７及び接続端子ｔ１等が覆われる。 - 特許庁

The ticket issuance device 111 records the electronic ticket having the received authentication code and ticket information in an IC card 102.例文帳に追加

発券機１１１は、受信した認証コードとチケット情報とを有する電子チケットをＩＣカード１０２に記録する。 - 特許庁

In this QR code, a word or a vocabulary, and a translation or a meaning corresponding to the word or the vocabulary are associated and recorded.例文帳に追加

単語又は語彙とこの単語又は語彙に対応した訳又は意味とが対応付けされて記録されているQRコード。 - 特許庁

Eight people who are thought to be involved in the earthquake building code scandal have been arrested. 例文帳に追加

地震に関する建築基準法事件(耐震データ偽装事件)に関与していると考えられている８人が逮捕された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In serial data transmission between electronic devices, the data is encoded into a code composed of a data portion and a synchronization portion before transmission.例文帳に追加

電子機器間でデータをシリアル伝送する場合に、データをデータ部と同期部とからなる符号にエンコードして伝送する。 - 特許庁

And, by the wireless tag reader, inquiry is made to the wireless tag of the commodities in the basket and the commodity identification code is received.例文帳に追加

そして、無線タグリーダにより籠内の商品の無線タグに問合わせを行い商品識別コードを受信する。 - 特許庁

To make it easy and certain to complement of data in generating a source code from a defective model information having unset information.例文帳に追加

未設定情報をもつ不完全なモデル情報からソースコードを生成する際のデータ補完を確実、容易にする。 - 特許庁

A radio IC tag 40 storing a unique ID code is attached to each commodity 38 in a store 12.例文帳に追加

店舗１２内の各商品３８には、固有のＩＤコードが格納された無線ＩＣタグ４０が取り付けられている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DATA TRANSMISSION/RECEPTION IN COMMUNICATIONS SYSTEM USING STRUCTURAL LOW-DENSITY PARITY CHECK CODE例文帳に追加

構造的低密度パリティ検査符号を用いる通信システムにおけるデータ送信／データ受信のための装置及び方法 - 特許庁

A guarantee code 7 is added to each logical block 6 received from the host 3, and stored in a cache memory 1C.例文帳に追加

ホスト３から受信された各論理ブロック６には、それぞれ保証コード７が付加されて、キャッシュメモリ１Ｃに記憶される。 - 特許庁

In a step S26, a thumbnail picture of the AV contents related to the two dimensional bar code is reproduced and displayed.例文帳に追加

ステップＳ２６で、その２元バーコードが関連付けられているＡＶコンテンツのサムネイル画像が再生されて表示される。 - 特許庁

To prevent an undiscounted price from being read out in error when a discount display or the like is applied to a code symbol.例文帳に追加

コードシンボルに値引き表示等が施されている場合には、値引き前の値段を誤って読取ることを防止する。 - 特許庁

In so doing, a digital code which is related to the content of the television program and is associated with viewer information is multiplied.例文帳に追加

この際、テレビ番組の内容に関連すると共に視聴者情報に対応付けられたデジタルコードを多重化する。 - 特許庁

To provide a technique for supporting multi-carrier code division multiple access (MC-CDMA) in an orthogonal uplink of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの直交アップリンクにおいて、マルチキャリア符号分割多元接続(MC-CDMA)を支援する技術を提供する。 - 特許庁