「in direct contact」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this direct barcoater, even if a coating liquid containing a solvent of a high water-absorption is applied on a substrate, the edge part of the coating liquid is prevented from coming into contact with the atmosphere.例文帳に追加

本発明のダイレクトバーコーターは、吸水性の高い溶剤を有する塗布液を基材の表面に塗布したときに、塗布液の端縁部が大気と接触しなくなっている。 - 特許庁

The hour characters are provided so that they planarly overlap openings provided on the dial, and their end parts are fixed to the openings without being in direct contact with the dial through a fixing mediums.例文帳に追加

時字は、文字盤に設ける開口部と平面的に重なるように設け、その端部は、その開口部に固定用仲介材を介して文字盤と直接接触することなく固定している。 - 特許庁

The radiator consists of a spring member 101sp, in direct contact with the peripheral region 1ws and a radiator block 101bl that connects the spring member 101sp to a radiator box 101bx.例文帳に追加

放熱体は、周辺領域１ｗｓに直接接触するバネ部材１０１ｓｐ、及びバネ部材１０１ｓｐを放熱箱１０１ｂｘに接続する放熱ブロック１０１ｂｌからなる。 - 特許庁

A heat slinger 48 is mounted on the release end of a can 24 in a state to be opposed to an axial direction, and the heat slinger makes direct contact with liquid from a pump part 20.例文帳に追加

キャン４４の開放端には回転子２４に軸線方向に対向する状態で放熱板４８を取り付け、放熱板はポンプ部２０からの液体に直接に接する。 - 特許庁

The cutting part includes a blade 103 for cutting the connecting material S when contacted with the connecting material S in a tension state, and cover 101 for preventing a direct contact between the blade 103 and the game ball B.例文帳に追加

切断部位は、緊張状態の連結材Ｓとの接触時、連結材Ｓを切断可能な刃部１０３と、刃部１０３と遊技球Ｂとの直接接触を防止するカバー部１０１と、を備える。 - 特許庁

The positive electrode 2 and the negative electrode 5 are adjacent to the solid electrolyte 4 via the buffer layer 3, without being in direct contact with the solid electrolyte 4.例文帳に追加

該正極２は直接固体電解質４と接することなく該緩衝層３を介して配置され、該負極５は直接固体電解質４と接することなく該緩衝層３を介して配置されている。 - 特許庁

The alignment layer 16 in a part where conductive particles 208a are disposed is removed and an external circuit mounting terminal 202 and a terminal 207a of a flexible circuit board 207 are brought into direct contact with the conductive particles 208a.例文帳に追加

また、導電粒子２０８ａが配置される部分の配向膜１６を除去し、導電粒子２０８ａと外部回路実装端子２０２及びフレキシブル回路基板２０７の端子２０７ａとを直接接触させる。 - 特許庁

The roller of one plunger or the rollers of the individual plungers are made to roll on the roller(s) of the rocking arm(s) corresponding to it in direct contact.例文帳に追加

本発明に基づき、１つの或いは各プランジャのプランジャローラが、それに対応したロッキングアームのローラ上に直に接して転がるようにする。 - 特許庁

Since the elastic body is made of a nonconductive material, exposed metallic part of the antenna 102 is not in direct contact with a pattern on the circuit board and a semiconductor element so that the circuit board can be prevented from being destroyed.例文帳に追加

又、前記弾性体は非導電性の材料で形成されている為、アンテナ１０２の露出した金属部分と回路基板上のパターンや半導体素子と直接接触することがなく、回路基板の破壊を防ぐことが可能である。 - 特許庁

Further, a power supply is not in direct contact with the low-concentration source/drain region from the outside of the transistor but is connected through a high-concentration source/drain region, thereby increasing the effective channel length.例文帳に追加

また、低濃度ソース/ドレイン領域にはトランジスタの外部から電源が直接接触されなく、高濃度ソース/ドレイン領域を通じて接続されるので有効チャンネル長を増加させる役割をする。 - 特許庁

At this point, the rear of the substrate 1 is prevented from coming into direct contact with a wafer jig in the diffusion oven by the silicon nitride film 4, with which microslips caused by a transition that starts from a scratch can be restrained.例文帳に追加

ここで、上記窒化シリコン膜４により拡散炉のウエハ治具とＳＯＩ基板１の裏面とが直接接触するのを防いで、スクラッチを起点とした転移によるマイクロスリップの発生を抑制することができる。 - 特許庁

When an alternating current flows to the induction coil 25, the pipe assembly 22 is heated by electromagnetic induction, and a fluid is heated coming in direct contact with the pipe assembly.例文帳に追加

誘導コイル２５に交流電流を流すと、電磁誘導により集合パイプ２２が加熱され、流体が集合パイプ２２に直接接触して流体が加熱される。 - 特許庁

In placing of concrete for the footing 26 of the reinforced concrete construction, the concrete surrounds an upper part of the steel pipe 10 so as to be brought into direct contact with an outer peripheral surface of the upper part of the steel pipe 10.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造のフーチング２６のコンクリートを打設する際に、そのコンクリートが接合用鋼管の上部を囲繞して該上部の外周面に直接接触するようにする。 - 特許庁

High-temperature generated gas 10 generated in a gasification furnace 240 is introduced into the dryer 120, and brought into direct contact with the dehydrated sludge 2 to dry the sludge, thereby the sludge is separated into dried sludge 4 and exhaust gas 5 containing evaporated moisture.例文帳に追加

乾燥機１２０にはガス化炉２４０で生成した高温の生成ガス１０を導入し、脱水汚泥２と直接接触させることにより乾燥させ、乾燥汚泥４と蒸発した水分を含む排ガス５とに分離する。 - 特許庁

This heat conduction sheet 30 is connected to an inner part of the mobile electronic equipment and installed in direct contact with or nearby an electric component 6 which generates high temperature.例文帳に追加

この熱伝導シート３０は携帯電子機器内部まで繋がっており高温を発生する電気部品６に直接接触させるか、近い場所に設置する。 - 特許庁

When a curved part 36 in such a plurality of high-voltage conductive paths 27 is brought into direct or indirect contact with a shield cover 23 covering the wiring harness 22, a wiring harness distribution structure 21 is attained.例文帳に追加

このような複数本の高圧導電路２７における湾曲部３６を、ワイヤハーネス２２を覆うシールドカバー２３に直接又は間接的に接触させると、ワイヤハーネス配索構造２１になる。 - 特許庁

The pivoted door 21 has a packing, which is closely fitted to the device body 6 in the closing of the disinfectant storage chamber to prevent the direct contact of the magnet cover with hot air from the chamber.例文帳に追加

回動扉２１には、消毒保管室の閉鎖時に装置本体６に密着して消毒保管室からの熱風が磁石覆い部に直接接触するのを防止するパッキングを設ける。 - 特許庁

A mounting boss part 20a of the crawler guide wheel is constituted by connecting flange parts 21b in mounting boss parts 21c of a pair of wheel structures 21 to each other while bringing into direct contact with each other.例文帳に追加

一対の輪体構成体２１の取付けボス部２１ｃにおけるフランジ部２１ｂどうしを直接に接触させて連結して、クローラ案内輪体の取付けボス２０ａを構成してある。 - 特許庁

The speaker 10 is provided with a bottom part 14 where at least one vent hole 19 is formed, and the speaker bottom part 14 is in direct contact with the substrate 24.例文帳に追加

スピーカ１０は少なくとも１つの通気孔１９が形成された底部１４を備えており、このスピーカ底部１４は基板２４に直接接している。 - 特許庁

The intrusion of the ITO components into the liquid crystals 17 does not occur in spite of the direct contact of the protective film 14a itself with the liquid crystals 17.例文帳に追加

保護膜14a のＩＴＯは酸化物であり、化学的には非常に安定であり、保護膜14a 自体が液晶17と直接接触してもＩＴＯ成分が液晶17中に混入することもない。 - 特許庁

To simplify piping installation by allowing drain generated in a gas- passage zone of a direct-contact-type condenser to be discharged to the bottom side of the condenser body making use of components therein without providing an extra drainpipe.例文帳に追加

直接接触式復水器のガス通過室に生じたドレンを、特別なドレン排水管を設けることなく、胴内の構造物を利用して胴内底部側に排水できるようして配管施工の簡略化を図る。 - 特許庁

As the paper interval, that is, the distance by which the fixing belt 2 and pressure roller 4 run in direct contact with each other is longer, the web feed motor operation time is set longer.例文帳に追加

紙間すなわち定着ベルト２と加圧ローラ４が直接接触して走行する距離が長いほどウェブ送りモータ動作時間が長く設定される。 - 特許庁

The direct-connection tear line portion 45 extends from the end part of the bypass tear line portion 44 smoothly without having a corner and further extends linearly to a circumferential tear line portion 41 as a tangent in contact with a peripheral edge of the emblem 24.例文帳に追加

直結テアライン部45は、迂回テアライン部44の端部から角部を有さずに滑らかに延設し、エンブレム24の外縁に接する接線として、外周テアライン部41まで直線状に延設する。 - 特許庁

A performance display control board 43 is attached to a metal plate member in the state of coming into no direct contact through an elastic body attached to a dent portion.例文帳に追加

演出表示制御基板４３は、窪み部に取り付けられた弾性体を介して金属板材に対して直に接触しない状態で取り付けられる。 - 特許庁

As the side-wall cooling material is under a condition that it is built in the wall of the inner partition 23, and it is not brought into direct contact with the cans, the cans is prevented from being partially over-cooled.例文帳に追加

側壁冷却材は、中仕切り２３の壁内に内蔵された状態であり、缶とは直接接触しないため、缶が、部分的に冷却され過ぎることを防止することができる。 - 特許庁

The p-electrode 6 is formed of such a material that cannot form ohmic junction between the p-type layer 4 and itself, so that a current does not flow from the p-electrode 6 to a part with which the p-electrode 6 of the p-type layer 4 is in direct contact.例文帳に追加

ｐ電極６は、ｐ型層４との間にオーミック接合が得られない材料で形成されており、ｐ型層４のｐ電極６が直接に接触している部分には、ｐ電極６から電流が流れない。 - 特許庁

Since the sensor requires no direct contact with the body or no sight line to the body, the machine is controlled before damage is generated in the body.例文帳に追加

センサは物体との直接的な接触又は物体に対する視線を必要としないので、物体への実害が生ずる前に機械を制御することができる。 - 特許庁

To provide a knee restrictive device for a vehicle including a load distribution plate to be brought into direct contact with knees of an occupant, and a driving means to move the load distribution plate from the starting position to the knees in the restricted condition.例文帳に追加

乗員の膝と直接接触するための荷重分配プレート、及び拘束時に荷重分配プレートを開始位置から膝に向かって拘束位置まで移動する駆動手段を含む、車輛用膝拘束装置を提供する。 - 特許庁

An opening 32 is provided in the aluminum plate 30, and an adhesive 28, which is injected into the ring portion 18 of the resin mat 10, is brought into direct contact with the backside of the tile 40.例文帳に追加

アルミニウム板３０に開口３２が設けられ、樹脂マット１０のリング部１８に注入された接着剤２８がタイル４０の裏面に直に接している。 - 特許庁

Thus, the nozzle 2 can be mounted and removed with only the cap 3 held in hand without direct contact with the nozzle 2, whereby the syringe can be kept sterilized.例文帳に追加

これにより、ノズル２には直接触れることなくキャップ３だけを手に持って取り付け、取り外しを行えるので滅菌状態を保持することができる。 - 特許庁

This brings a situation where the thermistor 31 is in direct contact with the interior of a coil end 22E, so that accurate measurement of the temperature of the coil 22 can be done to improve response of the coil 22 to a temperature change.例文帳に追加

このより、サーミスタ３１が直接コイルエンド２２Ｅの内側に接する状態が得られるため、コイル２２の温度を正確に測定し、コイル２２の温度変化の応答性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A plunger rod 23 is made to advance to a sleeve 21 in the abrupt braking, and a ball 30 escapes to an outer side and the plunger rod 23 is brought into direct contact with a reaction rod 22.例文帳に追加

急制動時には、スリーブ２１に対してプランジャロッド２３が前進し、ボール３０が外側へ逃げてプランジャロッド２３がリアクションロッド２２に直接当接する。 - 特許庁

A flame shutoff plate 26 is provided above a flame forming part 6 of the burner 9 and at least at a part overlapping the part 6 for preventing the flame from coming in direct contact with the bottom of the pot 4.例文帳に追加

リングバーナ９の火炎形成部６の上方で少なくとも前記火炎形成部６と重なる部分に火炎が調理鍋４の底部に直接当たるのを防止するリング状の火炎遮蔽板２６を設ける。 - 特許庁

In order of prevent the ultrasonic vibrator 11 of an atomizer 12 and the drain water 9 from coming into direct contact with each other, the atomizer 12 is mounted to a bottom 10a of a drain tank 10 via a case 20.例文帳に追加

霧化装置１２の超音波振動子１１とドレン水９を直接接触させないようにするために、霧化装置１２をケース２０を介してドレンタンク１０の底部１０ａに取付ける。 - 特許庁

To provide an iron wheel structure of a track working vehicle capable of ensuring the electric insulation between an inner wheel supported by an axle and an outer ring in direct contact with a rail, and reliably preventing any short circuit of right and left rails.例文帳に追加

車軸に支持された内輪と、直接軌道と接する外輪との間の電気絶縁性を確保し、左右の軌道を短絡させてしまう事態を確実に防止することが可能な構成の軌道作業車の鉄輪構造を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary support for a long plate capable of being easily removed after temporarily supporting the long plate surely and blocking the long plate from being in direct contact with an execution surface.例文帳に追加

長板を確実に仮支持した後に簡単に撤去できると共に、施工面に長板が直接に接触するのを阻止できる長板用仮支持具の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image forming device which prevents the direct contact of a photoreceptor and a developing roller in unification of a photoreceptor unit and a developing unit.例文帳に追加

感光体ユニットと現像ユニットとを合体させる際に、感光体と現像ローラとが直に触れない画像形成装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In using this optical part to form the optical multiplexer/demultiplexer, the bare optical fibers 13, 15 protruding from the end face of the capillary 11 are brought into direct contact with the end face of a GRIN(gradient index) lens.例文帳に追加

この光部品を用いて光合分波器を構成する際、キャピラリー１１の端面から突出している光ファイバ裸線１３，１５をグリンレンズの端面に直接当接させる。 - 特許庁

To provide an apron by which a shoulder pad cross brace hardly comes off from shoulders when wearing by securing cloths using elastic materials to parts coming in direct contact with the shoulders of the shoulder pad cross brace.例文帳に追加

本発明は、肩当てたすきの直接肩に当たる部分に伸縮性のある材質を使用した生地を取り付け、着用時に肩当てたすきが肩からはずれにくくしたことを特徴としたエプロンを提供する。 - 特許庁

The temperature sensing part 9b of the temperature sensor 9 is brought into direct contact with the viscous fluid 3 in the sealed container 2 of the magnetic field controlling viscous fluid sealed-damper 1.例文帳に追加

温度センサ９の温度感知部９ｂを、磁界制御粘性流体封入ダンパー１の密閉容器２の内部で、粘性流体３と直接接触させる。 - 特許庁

The piezoelectric film 31 is fixed by the sample fixing tool 20, to form the upper surface where the measuring surface in the crossing direction to the electric field direction can be brought into direct contact with the probe 13 (explorer 33).例文帳に追加

圧電体薄膜３１は、試料固定治具２０によって、電界方向に対して交差する方向の測定面とプローブ１３（探針３３）とが直接接触することができる上面になるように固定される。 - 特許庁

To provide a diffusing plate to be mounted on a direct underlay type backlight for a liquid crystal display apparatus, the plate to be in contact with a liquid crystal panel to improve warpage of the a plate disturbing an image.例文帳に追加

本発明は、液晶ディスプレイ装置向けの直下型バックライトに搭載される拡散板であって、液晶パネルに接触して画像を乱す拡散板の反りを改善することを目的としている。 - 特許庁

To provide a diffusion plate which is mounted on a direct backlight for a liquid crystal display and will not be damaged at all, even when coming in contact with a warpage preventing pin.例文帳に追加

本発明は、液晶ディスプレイ向け直下型バックライトに搭載される拡散板であって、たわみ防止ピンと接触しても全く傷がつかない拡散板を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Then, a portion near an STI2 in the heavily-doped drain region 7b comes into direct contact with a substrate region 1a, without going though the lightly- doped drain region 6b.例文帳に追加

そして、高濃度ドレイン領域７ｂのうちＳＴＩ２に近い部分は、低濃度ドレイン領域７ｂを介することなく直接基板領域１ａに接している。 - 特許庁

A base contact region 4 and an n-type emitter region 7 are arranged selectively in the surface of the region 3 respectively, and the region 4 and the region 7 are arranged without a direct contact.例文帳に追加

そして、Ｐ型ベース領域３の表面内には、ベースコンタクト領域４およびＮ型エミッタ領域７が、それぞれ選択的に配設され、ベースコンタクト領域４およびＮ型エミッタ領域７とは直接接触することなく配設されている。 - 特許庁