「in direct contact」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To control a bending deformation of a center shaft to prevent the damage caused by the direct contact of a cell with a static pressure shoe for pressurization in a press roll.例文帳に追加

プレスロールに関し、センタシャフトの撓み変形を抑制してセルと加圧用静圧シューとの直接の接触による損傷を防止できるようにする。 - 特許庁

An Ni alloy layer is formed on the surface of a base material made of steel products coming into direct contact with the molten aluminum and titanium carbide (TiC) are joined in the form of particles to the surface of the Ni alloy layer.例文帳に追加

アルミニウム溶湯と直接接触する鋼材製の基材表面にＮｉ合金層を形成し、前記Ｎｉ合金層の表面には炭化チタン（ＴｉＣ）が粒子の状態で接合されている。 - 特許庁

As the thermosetting adhesive sheet, a layer coming in direct contact with the wiring circuit board 2 and chip device 1 has the following property (X).例文帳に追加

そして、上記熱硬化型接着シートとしては、配線回路基板２およびチップ型デバイス１と直接接触する層が下記の特性（Ｘ）を備えている。 - 特許庁

Moreover, in the mounting structure, an electrode on the backside of the substrate mounting a chip and an electrode of the other electronic component which are facing each other, are connected by direct contact between the electrodes or by intervening electrically conductive particles between the electrodes.例文帳に追加

また、対向するチップを実装した基板の裏面の電極と他の電子部品の電極とが、電極間の直接接触もしくは電極間に導電粒子を介在して電気的に接続された前記の実装構造体。 - 特許庁

The delivered milk bottle A is cold-insulated direct by the cold insulator body 2 in contact with the mouth portion of the milk bottle A and thus effectively preserved at cold temperature.例文帳に追加

配達された牛乳瓶Ａは、牛乳瓶Ａの口部に接触した保冷剤本体２から直に保冷されることにより、効果的に冷温保存が行われる。 - 特許庁

Non-metallic sealing material provides vacuum sealing between mating faces of adjacent vacuum parts, and the physical direct contact between the mating faces secures favorable thermal conduction in the valve assembly.例文帳に追加

非金属封止材料が、隣接の真空部品の合わせ面間の真空封止を提供し、合わせ面間の物理的直接接触が、バルブ組立体２００内での良好な熱伝導を確保する。 - 特許庁

The lamp reflector 34 covers the side edge 322 to direct the reflecting layer 344 to the side edge 322, and the region is generally in close contact with the surface.例文帳に追加

前記ランプリフレクタ３４は前記側辺３２２を覆うことで、前記反射層３４４を前記側辺３２２に指向させるとともに、前記領域が概ね前記表面３２４に密接している。 - 特許庁

The sample may be brought into direct contact with the corresponding synthetic peptide in addition with the one immunological bonding partner or a plurality of immunological bonding partners.例文帳に追加

免疫学的結合性パ−トナ−の一つ又は複数と接触させること以外に、該試料は対応する合成ペプチドに直接接触させても構わない。 - 特許庁

To provide a polyethylene lamination film which has all of high transparency, high glossiness and strong stiffness, by arranging a specific composition on the surface layer and the inner surface in direct contact with the surface layer.例文帳に追加

特定の組成物を表層および表層と直接接する内層に配することにより、高透明性、高光沢性、強いコシを併せ持つポリエチレン積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a redox flow battery in which a direct current voltage can be adjusted by a constitution with comparatively inexpensive cost without carrying out mechanical contact.例文帳に追加

機械的な接触を行うことなく、比較的安価な構成で直流電圧の調整を行うことができるレドックスフロー電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the direct contact of an atomizing liquid with high temperature air compressed by a pump mechanism 6 and the infiltration of steam in a vessel main body into the pump mechanism 6.例文帳に追加

ポンプ機構６で圧縮された高温の空気が噴霧液と直接接触するのを防止し、また容器本体内の蒸気がポンプ機構６内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily detect the abnormality of the middle pressure diaphragm 11 by viewing the displacement of the end section 42a of the lever 40 for detection in direct contact with the middle pressure diaphragm 11 side.例文帳に追加

中圧ダイヤフラム１１の異常を、中圧ダイヤフラム１１側に直接接している検出用レバー４０の端部４２ａの変位を見ることで容易に検知できるようにした。 - 特許庁

By directly heating the metal resistive element to make the heating element in direct contact with the gas, a gas of a higher temperature can be produced than with conventional heating devices.例文帳に追加

本発明の特長は、金属抵抗体を直接発熱させ、発熱体に直接ガスを接触させることで、従来の加熱器に比べ、より高温のガスが作り出せること。 - 特許庁

To cool an affected area efficiently by making a cooling surface of a module using a Peltier element come in direct contact with the affected area irradiated with light for a treatment.例文帳に追加

ペルチェ素子を用いたモジュールの冷却面を治療用の光が照射される患部に直接接触させて当該患部を効率的に冷却できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for quickly and efficiently treating patients of leukemia through bringing a leukemic cell coagulant into direct contact with leukemic cells by circulating in vitro the blood of the patients.例文帳に追加

血液を体外で環流することによって白血病細胞に直接白血病細胞凝集剤を接触させ、白血病患者の治療を迅速かつ効率よく行うための手段を提供する。 - 特許庁

A variable resistor 7, a switch 8, and a solar battery 9 (waterproofed or separated not to be direct-contact with water) are connected in series between the electrodes 5a, 5b, and they are arranged on board of the ship.例文帳に追加

電極５ａと５ｂの間には、可変抵抗器７、スイッチ８、太陽電池９（水とは直接接触しないよう防水又は隔離している）を直列接続し、これらを船上に配設する。 - 特許庁

To provide a disk case which is adaptable to conventional generic disk recording and reproducing apparatuses without allowing the finger or the like in direct contact with a disk.例文帳に追加

直接、指などで触れてしまうことなく、容易に従来の一般的なディスク再生・記録装置に対応することができるようにしたディスクケースを提供すること。 - 特許庁

If the slot plate 23 is brought into direct contact with the dielectric window 12, deviation of the amount of elongation is produced due to a difference in the thermal expansion coefficients of the slot plate 23 and the dielectric window 12.例文帳に追加

スロット板２３を誘電体窓１２に直接接触させると、スロット板２３及び誘電体窓１２の熱膨張係数の差による伸び量のずれが発生する。 - 特許庁

The semiconductor chip and heat sink 3 are in direct contact with each other except at the recessed portions 6 where the adhesive is put, so the heat conductivity from the semiconductor chip to the heat sink is superior.例文帳に追加

接着剤が入れられた凹部６以外は、半導体チップと放熱板３とは直接接触するので、半導体チップから放熱板への熱伝導性に優れたものとなる。 - 特許庁

To prevent deterioration of reliability caused by the direct contact of a silicon nitride film with the surface of the source/drain region of a high breakdown voltage transistor of a peripheral circuit region, with the composition forming the silicon nitride film in a memory cell region.例文帳に追加

メモリセル領域にシリコン窒化膜を形成する構成で、周辺回路領域の高耐圧トランジスタのソース／ドレイン領域の表面に直接シリコン窒化膜が接することで信頼性が劣化するのを改善する。 - 特許庁

Direct contact with a source region is not provided in the p-body region 6 of the MOSFET, and electrical connection with the p-type junctions at the ends of the Schottky junction is provided via the MOSFET.例文帳に追加

また、ＭＯＳＦＥＴのｐボディ領域６内でソース領域と直接のコンタクトせず、前記ショットキー接合の端部のｐ型領域にＭＯＳＦＥＴを介して電気的に接続される構造を有する。 - 特許庁

The end in the casing 4 constitutes the contacts while the other end extended from the casing 4 constitutes the direct contact for contacting the external terminal such as battery or circuit board.例文帳に追加

ケーシング４内における一端は、上記の接点を構成し、ケーシング４に延設された他端は、電池や電子基板等の他の端子と、直接される端子を構成する。 - 特許庁

To provide a steamer simply providing an appropriate steaming effect without direct contact between foods and water by just putting a cover with a water tank filled with water on foods especially when performing a steam cooking in a microwave oven.例文帳に追加

特に電子レンジにおいて蒸し加熱調理をする際に、給水タンクに水を入れた蓋を食品にかぶせるだけで、食品と水が直接触れることが無く、簡単に、適度の蒸し効果が得られる蒸し器を提供する。 - 特許庁

By this means, the electronic components arranged in the vicinity of the lower surface (111) of the needle head (1) come into direct contact with medium giving test environment during the test of the electronic components.例文帳に追加

この手段によって、ニードルヘッド（１）の下面（１１１）の下の近いところに配置された電子部品が、電子部品のテスト中、テスト環境を与える媒体に直接触れさせられる。 - 特許庁

To provide a detachable slip stopper for a chopping board, which solves the problem of slippage when using the chopping board and meets the need of washing every time when using a surface in direct contact with a work table.例文帳に追加

まな板を使用する際の滑りや、作業台と直接接触している面を使用するときに、その度に洗浄しなければならないという難点を解決するため、着脱式のまな板用滑り止めを提供する。 - 特許庁

According to this structure, the InP semiconductor substrate 3 and the current block portion 13 are not in direct contact with each other, so that the diffusion of the dopant (S) into the current block portion 13 from the InP semiconductor substrate 3 can effectively be suppressed.例文帳に追加

この構成により、ＩｎＰ半導体基板３と電流ブロック部１３とが直接接しないので、ＩｎＰ半導体基板３から電流ブロック部１３へのドーパント（Ｓ）の拡散を効果的に抑制できる。 - 特許庁

The lever 31 of such constitution is welded to the outer peripheral surface of the body mount in the state of the recessed part 33 brought into direct external contact with the outer peripheral surface of the body mount.例文帳に追加

このように構成されたレバー３１は、ボデーマウントの外周面に凹部３３を直接外接させた状態で、その外周面に溶接される。 - 特許庁

The device 10 for composting the sludge can prevent the direct contact of the fermentation tank 12 with outer air, and the sludge in the fermentation tank 12 are thereby scarcely affected by the outer air.例文帳に追加

このように汚泥コンポスト化装置１０を構成すれば、発酵槽１２が直接外気と接触することがなくなり、当該発酵槽１２の内部の汚泥は外気の影響を受けにくくなる。 - 特許庁

The Ti layer 15B1 is wider than the Al layer 15B2 and the Mo layer 15B3, and, at this widened part W, the second electrode 20 and the Ti layer 15B1are in direct contact with each other.例文帳に追加

Ｔｉ層１５Ｂ１はＡｌ層１５Ｂ２およびＭｏ層１５Ｂ３よりも幅広となっており、この拡幅部Ｗにおいて第２電極２０とＴｉ層１５Ｂ１が直接接触している。 - 特許庁

To provide a high output density DMFC (direct methanol fuel cell) with reduced electrode resistance on a cathode in interface contact with a hydrocarbon film by easing drying-out of the cathode.例文帳に追加

カソードのドライアウトを緩和して、炭化水素膜と界面接触するカソードでの電極抵抗を下げた高出力密度ＤＭＦＣ（直接メタノール燃料電池）を提供する。 - 特許庁

After that, a silicon nitride film 19 is deposited on a substrate 1 by a plasma CVD process so that the gate electrodes 7A, 7B are not in direct contact with the silicon nitride film 19.例文帳に追加

その後、基板１上にプラズマＣＶＤ法で窒化シリコン膜１９を堆積することにより、ゲート電極７Ａ、７Ｂと窒化シリコン膜１９とが直接接しないようにする。 - 特許庁

To solve a problem in use of an organic Rankine cycle energy recovery system recovering waste heat from a gas turbine system wherein exhaust temperature is too high to carry out direct thermal contact with a working fluid.例文帳に追加

ガスタービンシステムから廃熱を回収する有機ランキンサイクルエネルギー回収システムの使用は、作動流体と直接熱接触させるには排気温度が高すぎるという課題を有している。 - 特許庁

With this, even in case the discharge electrode (13) is tilted, an existence of the ceramic rings (17, 27) between the cylindrical electrodes and the glass tube will not allow direct contact of glass tube inner wall and the discharge electrodes.例文帳に追加

これにより放電電極（１３）が傾いた場合であっても、筒状電極とガラス管との間にセラミックリング（１７，２７）が介在するので、ガラス管内壁と放電電極が直接、接触することがない。 - 特許庁

To provide an evaporated gas re-liquefying apparatus capable of effectively achieving re-liquefaction in boosting gaseous evaporated gas and bringing it into direct contact with a low-temperature liquid such as delivered LNG to attain re-liquefaction.例文帳に追加

、気体の蒸発ガスを昇圧して、払い出されるＬＮＧ等の低温液体に直接接触させて再液化させるものにおいて、再液化を効果的に実現できる蒸発ガス再液化装置を得ることを目的としている。 - 特許庁

The elastic section has a fastening effect by keeping a spring contained in a metal-made (plastic- or other material-made) tube that protects the spring from direct contact with a shoe sole and allows the spring to expand and contract smoothly.例文帳に追加

伸縮部は金属（またはプラスチック等の素材）の筒の中にバネ収納する事により、靴裏にバネが直接接触する事を防ぎ、バネがスムーズに伸縮する事を可能にし、緊締効果を持つ。 - 特許庁

The water spray nozzle 28 is arranged ahead of the rotary brush 10; and injection water F from the water spray nozzle 28 is jetted in such a manner that the substantially total amount of injection water F is brought into direct contact with portions of the bristles 14 of the rotary brush 10.例文帳に追加

散水ノズル２８は回転ブラシ１０の前方に配置され、散水ノズル２８からの噴射水Ｆはその実質的全量が回転ブラシ１０の剛毛１４の部位に直接接触するように噴出される。 - 特許庁

In particular, when the seed crystal is brought into direct contact with the seed holder, a good result is obtained.例文帳に追加

特に、シード結晶及びシード・ホルダが直接接触するときに良好な結果が得られ、接触面は常に１０μｍ以下、好ましくは１μｍ未満である。 - 特許庁

Specific regions on inner surfaces of the thin film bodies 3a1 and a surface of the lead body 3A come into direct contact with and welded to each other in predetermined regions R3U and R3L without the intermediary of the plated layers 3a2.例文帳に追加

薄膜本体３ａ１の内側表面の特定領域と、リード本体３Ａの表面とは、所定領域Ｒ３Ｕ、Ｒ３Ｌにおいて、メッキ層３ａ２を介することなく、直接接触して溶接されている。 - 特許庁

A specific region on an inner surface of the folded thin film body 3a1 and the lead body 3A come into direct contact with and welded to each other in a predetermined region R3U without the intermediary of the plated layer 3a2.例文帳に追加

折り曲げられた薄膜本体３ａ１の内側表面の特定領域と、リード本体３Ａとは、所定領域Ｒ３Ｕにおいて、メッキ層３ａ２を介することなく、直接接触して溶接されている。 - 特許庁

To provide a sliding member which is used in direct sliding contact with an opposite material by rotation, oscillation or configuration and which has a high-precision sliding surface shape, has a sliding surface which has a low friction coefficient and has an excellent wear resistance.例文帳に追加

回転、揺動、往復動で相手材と直接に摺接して使用される摺動部材において、高精度な摺動面形状を有しつつ、該摺動面の摩擦係数が低く、耐摩耗性にも優れる摺動部材を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger 3 for warm-up medium is housed to an upper part in the direct-contact type accumulator vessel 1 so that a predetermined space is formed between the heat exchanger 3 for warm-up medium and the heat storage material 7.例文帳に追加

暖機媒体用熱交換器３は、蓄熱材７との間に所定の間隔が設けられる態様で直接接触式蓄熱容器１内の上部に収容されている。 - 特許庁

Then, a circular flange member 12 which is an elastic body is pressed down by the pressing force and a metal core 11 and a heat roller surface member 13 are brought into a direct contact in the fixing nip section N.例文帳に追加

すると、弾性体の円形鍔状部材１２が前記の圧接力により押し潰されて、芯金１１と加熱ローラ表層部材１３とが、定着ニップ部Ｎにおいて直接接触する。 - 特許庁

To provide a colored resin composition which suppresses a reduction in voltage retention of a liquid crystal and display defect due to a material which comes into indirect and direct contact with a liquid crystal layer while satisfying the demand for high transmission and high density.例文帳に追加

高透過、高濃度の要求を満たしつつ、液晶層と間接的、直接的に接触する材料に起因する液晶の電圧保持率低下ならびに表示不良を抑制した着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the tool shaft 100b is bent beyond an allowance value and comes into contact with the peripheral member 22, the circuit is closed, a direct current flows in the circuit, and an ammeter 34 reacts the recognize the existence of bending beyond a predetermined amount.例文帳に追加

工具軸１００ｂが許容値以上撓んで周設部材２２と接触すると前記回路が閉路し、回路中を直流電流が流れ、電流計３４が反応し、所定量以上の撓みの存在を認識することができる。 - 特許庁

At the pad, the barrier metal layers 40a and 40c are removed corresponding to a pad opening part 60, and the bottom surface of the pad part positioned under the pad opening part is in direct and close contact with the interlayer insulation layer 26.例文帳に追加

パッド部では、バリアメタル層４０ａ、４０ｃがパッド開口部６０に対応して除去され、パッド開口部下方に位置するパッド部の底面は、層間絶縁層２６に直接密着する。 - 特許庁