「in direct contact」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of the present invention uses a plurality of InAlAs and/or InGaAlAs layers 115 and 131, and prevents the direct contact between a clad layer 116 and an active layer 114, and between a current rejection layer 132 and the active layer 114 for inhibiting the interdiffusion of dopant atoms in semi-insulating buried ridge structure.例文帳に追加

複数のＩｎＡｌＡｓ及び／又はＩｎＧａＡｌＡｓ層１１５．１３１を用い、グラッド層１１６と記活性層１１４との間と、電流阻止層１３２と活性層１１４との間の直接接触を防ぎ、ドーパント原子の相互拡散を抑制する半絶縁埋設リッジ構造を開示する。 - 特許庁

As a human body never comes into direct contact with the second electrode 12, therefore, there is a difference in intensity between signals that the first electrode 11 and second electrode 12 receive respectively, and a differential amplifier circuit 13 receives an electric field signal transmitted by amplifying the difference between signal components.例文帳に追加

これにより、人体が直接第２の電極１２に接触することがなくなるので、第１の電極１１と第２の電極１２それぞれが受信する信号強度に差が存在し、差動増幅回路１３により、信号成分の差分を増幅することで伝送される電界信号を受信することができる。 - 特許庁

In this case, since surface processing is applied to the stamper attaching surface 56S and the modified part AR is formed, the stamper attaching surface 56S is not locally abraded even if impurities or the like are come into direct contact with the stamper attaching surface 56S.例文帳に追加

この場合、スタンパ取付面５６Ｓに表面加工が施され、改質部ＡＲが形成されるので、不純物等が前記スタンパ取付面５６Ｓに直接接触しても、スタンパ取付面５６Ｓを局部的に摩耗させてしまうことはない。 - 特許庁

Thereupon, the structure is configured to provide clearance between a body panel 60 and the male member 12 by providing a recessed part 66 on the dash silencer 62 and accommodating the male member 12 in the recessed part 66 and so that the body panel 60 is out of direct contact with the male member 12.例文帳に追加

ここで、ダッシュサイレンサ６２に凹部６６を設け、この凹部６６内へ雄部材１２を収納させることで、ボディパネル６０と雄部材１２との間に隙間を設け、ボディパネル６０と雄部材１２とが直接接触しないようにしている。 - 特許庁

Thin cylindrical collars 15A and 15B are inserted between shafts 13A and 13B and bearings 14A and 14B of the magnet roller 10 in order to prevent a direct contact of the shafts 13A and 13B with the bearings 14A and 14B when a sleeve 11 is turned.例文帳に追加

マグネットローラ１０のシャフト１３Ａ，１３Ｂと軸受１４Ａ，１４Ｂとの間に、薄肉円筒状のカラー１５Ａ，１５Ｂを介挿して、スリーブ１１の回転時にシャフト１３Ａ，１３Ｂが軸受１４Ａ，１４Ｂに直接接触することを防止するようにした。 - 特許庁

As for the functional layer 52 of the oxygen electrode 20, the deterioration such as cracks or holes of the oxygen electrode 20 caused by direct contact of the catalyst layer 21 with the electrolytic liquid F1 is suppressed, and an overvoltage in the oxygen electrode 20 caused by fuel cross-over is prevented so that flooding of the oxygen electrode 20 is suppressed.例文帳に追加

酸素電極２０の機能層５２は、触媒層２１と電解液Ｆ１との直接接触による酸素電極２０のヒビや穴などの劣化を抑えると共に、燃料クロスオーバーによって酸素電極２０で起こる過電圧を防ぎ、酸素電極２０のフラッディングを抑制する。 - 特許庁

In such a manner, by attaching the rivets 8 to the lower end face 4a of the front panel 4 and abutting the rivets 8 to the floor surface 7, the front panel lower end face 4a and the floor surface 7 are not brought into direct contact with each other and the floor surface 7 is not damaged.例文帳に追加

このように、前パネル４の下端面４ａに鋲８を取り付け、当該鋲８を床面７へ当接させることにより、前パネル下端面４ａと床面７とが直接に接触することがなく、床面７が損傷するということもない。 - 特許庁

Inside of the sealing resin 14 comprised of the silicone resin which a chloroplatinic acid is mixed in, an Ag-Au alloy plated layer 22 is formed on the surface of a pure Ag plated layer 21 to avoid direct contact between the pure Ag plated layer 21 of the lead frame 10 and the silicone resin.例文帳に追加

塩化白金酸が混入したシリコーン樹脂からなる封止樹脂14の内部において、リードフレーム10の純Agメッキ層21がシリコーン樹脂と直接接触するのを回避するべく、前記純Agメッキ層21の表面にAg−Au合金メッキ層22が形成された構成とする。 - 特許庁

At the same time, when the size of the object is almost equal to or larger than the contact area of the finger f, that is, when it is easy to operate one or the arbitrary objects with the finger f as shown in B, the mode is switched to direct movement mode.例文帳に追加

これに対して、オブジェクトのサイズが指ｆの接触面積と同等程度かそれよりも大きいサイズの場合、即ち、Ｂに示されるように、任意のオブジェクトのひとつを指ｆで操作することが容易に可能な状態の場合、ダイレクト移動モードに切り替えられる。 - 特許庁

When the aluminum foil shaped body 11a and the aluminum foil shaped body 11b are superposed on each other in this state, the filter 16a of the aluminum foil shaped body 11a is eventually prevented from coming into direct contact with the front surface of the frame 15b of the aluminum foil shaped body 11b by the intervention of the resin coating layer 17b.例文帳に追加

この状態でアルミ箔成形体１１ａとアルミ箔成形体１１ｂとが重ね合わされると、アルミ箔成形体１１ａのフィルタ１６ａは、樹脂コート層１７ｂの介在によってアルミ箔成形体１１ｂの枠体１５ｂの上面に直接的に接触することはない。 - 特許庁

Cold water 6 is caused to flow down along the surface of a plate material 11, the air 27 having a higher temperature than the cold water 6 is caused to flow in a direction different from the flow direction of the cold water 6, and the cold water 6 and the air 27 are brought into direct contact with each other to perform air conditioning.例文帳に追加

板材11の面に沿って冷水６を流下させると共に、前記冷水６より高温の空気27を前記冷水６の流下方向と異なる方向から流し、前記冷水６と前記空気27を直接接触させて空調を行う。 - 特許庁

A direct current charge system is used at least in the image formation, and an alternating voltage to be potential breaking operation or light irradiation is applied during the time of minimum requirement, by aiming at an image carrier surface portion with which the rear end of the transfer material has come into contact, which can cause image defects.例文帳に追加

少なくとも画像形成時は直流帯電方式を用い、画像不良と成り得る転写材後端部が接触していた像担持体表面部分を狙って、電位ならし動作となる交流電圧、もしくは、光照射を必要最小限の時間行う。 - 特許庁

An ATM 10 includes conversation means 11 of allowing the account nominal and approver to make direct telephone contact when receiving a disbursement request from the account nominal, and sends a telephone number of the approver in response to the disbursement request from the account nominal to make the approver directly converse with the account nominal.例文帳に追加

ＡＴＭ１０は、口座名義人からの出金要求を受付けた際に、口座名義人と許諾者が直接電話連絡により会話できる会話手段１１を備え、口座名義人から出金要求があった際に、許諾者の電話番号に発信し、許諾者に口座名義人と直接会話させるようにする。 - 特許庁

The coating cable and the electric wire are made of a resin composition for an insulating layer in which the insulating layer brought into direct contact with a copper conductor and covered is blended with an anticorrosive of 0.01 or more mass part to 0.1 or less mass part and an antioxidant are blended to a vinyl chloride resin composition of 100 mass parts.例文帳に追加

銅導体に直接接触して被覆する絶縁層が、塩化ビニル樹脂組成物１００質量部に対して防錆剤が０．０１質量部以上０．１質量部以下、及び、酸化防止剤が配合されてなる絶縁層用樹脂組成物からなる被覆ケーブル・電線 - 特許庁

To easily form a protective layer on control electrode part furnished in a complicated three-dimensional structure body so that a direct contact of such a movable part as a mirror with a control electrode part is prevented when driven and a smooth operation is continued.例文帳に追加

ミラーなどの可動部が、駆動の際に制御電極部などと直接接触することを防止し、円滑な動作が続けられるようにするために、複雑な立体構造体の中に設けられている制御電極部の上に容易に保護膜を形成する。 - 特許庁

Electric connection between an electrophoretic passage 20 and electrodes arranged in the buffer vessels 30a, 32a is performed by direct contact of liquid through the ports on both ends of the gel filling grooves 46, 47 by removing the lines for gel filling from the ports on both ends of the gel filling grooves 46, 47.例文帳に追加

電気泳動流路２０とバッファ槽３０ａ、３２ａに配置される電極との電気的接続は、ゲル充填用のラインをゲル充填溝４６，４７の両端のポートから取り除くことにより、ゲル充填溝４６，４７の両端のポートを通して液の直接接触により行なわれる。 - 特許庁

To provide a compressor of high efficiency and reliability making reduction capable of a sliding loss without causing surface damage of abrasion or the like by direct contact in a journal bearing part of the compressor even by using an HFCs refrigerant or a natural refrigerant containing no chlorine with a poor abrasion resistance characteristic.例文帳に追加

塩素を含まず耐摩耗特性の乏しいＨＦＣｓ冷媒あるいは自然冷媒などを用いても、圧縮機のジャーナル軸受部での直接接触による摩耗などの表面損傷を起こすことなく摺動損失を低減させることが可能となり、効率および信頼性が高い圧縮機を提供する。 - 特許庁

A radiation heating part formed of a short flame burning part and a net-like heat resistant metal member covering the short flame combustion part for heating and radiating radiation heat is disposed at a center part, and a long flame burning part producing long flame in direct contact with a heated body is disposed around the radiation heating part.例文帳に追加

短炎燃焼部と該短炎燃焼部を覆って加熱され輻射熱を放射する網目状耐熱金属部材とからなる輻射加熱部を中央部に配置するとともに、前記輻射加熱部の周囲に直接被加熱体に当たる長炎を生ずる長炎燃焼部を配置する。 - 特許庁

This high-voltage transformer 30 used for outputting rectangular waves in a power source for development is provided with:a core 32; and a bobbin 34 arranged around the core 32 for winding windings 36 and 38 around itself; wherein the primary winding 36 and the secondary winding 38 are wound around the bobbin 34 through direct contact.例文帳に追加

現像用の電源における矩形波の出力に用いられる高圧トランス３０において、コア３２と、コア３２の周囲に配置され、巻線３６，３８を巻回させるボビン３４とを具備し、一次巻線３６および二次巻線３８が直接接触してボビン３４に巻回されている。 - 特許庁

A cooling pipe 14A of a liquid cooling cooler 13A is formed out of a metal matrix composite whose coefficient of linear expansion is close to the coefficient of linear expansion of an insulated substrate 19, and the insulated substrate 19 is installed with the back face thereof in direct contact with the outer face of the cooling pipe 14A, so that the cooling efficiency is enhanced.例文帳に追加

液冷式冷却器１３Ａの冷却管１４Ａを絶縁基板１９に近い線膨張係数を有する金属基複合材料により形成し、この冷却管１４Ａの外面に絶縁基板１９の裏面を直接に接触させた状態で取り付けているので、冷却効率が向上している。 - 特許庁

The exchange belt 34 is rotationally moved to synchronize with the travelling speed of the travelling filter cloth 30, is brought into direct contact with an upper roller 31, a lower roller 32 and an opening part 29 on a fixed track in place of the travelling filter cloth 30 to prevent the wear of the travelling filter cloth 30.例文帳に追加

交換用ベルト３４は、走行ろ布３０の走行速度に同調して回動し、走行ろ布３０に代わって一定軌道上で上部ローラ３１、下部ローラ３２、開口部２９と直接に接触して、走行ろ布３０に代わって、走行ろ布３０の摩耗を防止する。 - 特許庁

When the light-transmitting plate 20 is fitted into the groove part 22, a bottom wall surface 22a of the groove part 22 is brought into direct contact with a back surface 20d of the light-transmitting plate 20, thereby surely defining positional relation between a luminous tube and the light-transmitting plate 20 in the tube axis direction of the luminous tube.例文帳に追加

さらに、溝部２２内に透光板２０を嵌め込むにあたって、溝部２２の底壁面２２ａと透光板２０の背面２０ｄとを直接接触させると、発光管１の管軸Ｌ方向において、発光管１と透光板２０との位置関係を確実なものにする。 - 特許庁

After memory card 71 inserted through a card slot 38a is pulled in by the feed roller 19 and a direct contact between the memory card 71 and the feed roller 19 is released, the No.5 spur gear 17 is engaged with the rack 22 to move the rack 22 and the presser member 23 toward the card connector 4 side.例文帳に追加

カード挿入口38aより挿入されたメモリカード71を送りローラ19にて引き込み、メモリカード71と送りローラ19との当接が解除された後、第５平歯車17をラック22に噛み合わせ、ラック22及び押圧部材23をカードコネクタ4側に移動する。 - 特許庁

A packed layer 14b of the direct contact type condenser of the cooling water is divided in the gas flow direction, and into either of the partial layer of the divided packed layer 14b, a by-pass circuit 22 with a shut-off valve 23 is installed where the gas is made detoured around and flowed through.例文帳に追加

冷却水直接接触式凝縮器１４の充填層１４ｂをガスの流れ方向に分割し、分割された充填層１４ｂの部分層のいずれかに、ガスを迂回して通流させる、閉止弁２３付きのバイパス回路２２を設ける。 - 特許庁

To protect a fuel filling pipe from a flipped stone or the like, to avoid direct contact of the filling pipe with a movable component of a body caused by vibration or the like, and to prevent the generation of a strange noise or the like, in fuel supplying pipe structure for a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの燃料供給管構造において、燃料充填管を飛石等から保護するとともに、燃料充填管が振動等によって車体の可動部品と直接的な接触するのを回避させ、異音等が発生するのを防止する。 - 特許庁

This direct current relay is provided with a pair of contacts 10, 20 in which at least either of them is the movable contact 10 and which are opened and closed for each other, a magnet 40 which distorts arc 50 generated between the contacts to an outer side between the contacts by magnetic field, and a shielding plate 30 for shutting off a path of the distorted arc 50.例文帳に追加

少なくとも一方が可動接点10で、互いに開閉する一対の接点10、20と、接点間で生じたアーク50を磁界により接点間の外側に歪曲させる磁石40と、この歪曲されたアーク50の経路を遮断する遮蔽板30とを具える。 - 特許庁

The shelf plate type direct contact system heat exchanger conducts hot gas, produced by mixing non-condensable gas and condensable gas, to flow from a gas inlet duct 6 provided below a gas flowing duct 5 to form a hot gas flow passage, in which a gas rises through four sheets of self plates 1-4, alternately arranged, while meandering.例文帳に追加

不凝縮性ガスおよび凝縮性ガスの混合した熱ガスは、ガス流通用ダクト５の下方に設けられたガス入口ダクト６から流入させ、交互に配置された４枚の棚板１〜４を蛇行して上昇する熱ガス流路が形成されている。 - 特許庁

In the environment tester 1, a pallet 12 for feeding the work placed on a pallet placing surface 13 is separated on the underside of the work 30 placed on the plate 11, and the work 30 is brought into direct contact with the plate, to be heated or cooled to a predetermined temperature.例文帳に追加

環境試験装置１では、パレット載置面１３に載っているワーク搬送用のパレット１２は、プレート１１に載っているワーク３０の下側に離れており、ワーク３０はプレート１１に直接に接触しており効率良く所定温度に加熱あるいは冷却される。 - 特許庁

To provide an electroluminescence device which prevents the flow of current between a wire and a common electrode from being lowered and the reliability of the device from being degraded due to a change in the boundary characteristics between two layers by direct contact of a pixel electrode and common electrode formed at the wire.例文帳に追加

本発明は、有機電界発光素子で、配線に形成される画素電極と共通電極の、直接的な接触による、二つの層間の界面特性が変化により、配線と共通電極との間の電流の流れが低下し、且つ素子の信頼性も低下することを防止する。 - 特許庁

It is composed so that vibration following transmission is absorbed by vibrations of the spacer 33 and the buffer layer 34, and in transmission of large torque, the recessed part 31d and the protruding part 32b are brought into direct contact by deformation of the buffer layer 34 to bear the large torque.例文帳に追加

伝動に伴う振動をスペーサ３３及び緩衝層３４の振動により吸収し、大トルクの伝達時には、緩衝層３４の変形により凹部３１ｄと凸部３２ｂとが直接接触し、前記大トルクを負担する構成とする。 - 特許庁

Thus, the electrode part 2 can be prevented from coming into direct contact with the object, such as rock, to be crushed because the protective member 9 surrounds it when the electrode is inserted into a hole prepared in the object.例文帳に追加

このようにすれば、破砕装置用電極１を岩石などの破砕対象物に形成された下孔に挿入する場合、保護部材９が電極部２の周囲に配置されているので電極部２が破砕対象物に直接接触することを防止できる。 - 特許庁

In the semiconductor device which does not adopt a SAC structure, a bit contact interlayer film 13, other than the place where a bit line 6 is formed, is removed by etching, and a direct nitride film 19 is then formed all over the upper surface and the side surface of the bit line 6 to cover the bit line 6.例文帳に追加

ＳＡＣ構造を採用していない半導体装置に対して、ビット線６が形成されている場所以外のビットコンタクト層間膜１３をエッチング処理により除去した後に、ダイレクト窒化膜１９をビット線６の上面および側面の全面にビット線６を覆うようにして形成する。 - 特許庁

To solve a problem of corrosion of an Al conductive film by the etchant for a transparent conductive film and a problem of galvanic corrosion due to direct contact between an Al conductive film and a transparent conductive film in an electronic device having an Al conductive film and a transparent conductive film without using a barrier film.例文帳に追加

Al導電膜および透明導電膜を有する電子装置において、透明導電膜用のエッチャントによるAl導電膜の腐食の問題ならびにAl導電膜と透明導電膜との直接コンタクトによる電触発生の問題を、バリア膜を用いることなく解決すること。 - 特許庁

To prevent a positive electrode current collector from being dissolved even at a high potential, the surface of the positive electrode current collector is covered with a valve metal or carbon so that the positive electrode current collector and a positive electrode active material do not come in direct contact with each other.例文帳に追加

正極集電体が高電位においても溶解しないように、正極集電体の表面を弁金属又は炭素で被覆することにより正極集電体と正極活物質が直接に接触しないようにして正極集電体の溶解を防止する。 - 特許庁

In the fishing spinning reel related to one embodiment, a flank portion 22 for avoiding the direct sliding contact of the pinion gear 13 with a reverse rotation side tooth face 13b is formed at the outer peripheral end part of the reverse rotation side tooth face 3b of the drive gear (face gear) 3.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る魚釣用スピニングリールでは、ドライブギア３の逆転側歯面３ｂの外周側端部に、ピニオンギア１３の逆転側歯面１３ｂとの直接的な摺接を避けるための逃がし部２２が形成されている。 - 特許庁

The direct fuel cell system is controlled so that fuel does not practically come in contact with an anode when starting the supply of an oxidant to a cathode at start of operation or when stopping the supply of the oxidant to the cathode at stop of operation.例文帳に追加

起動時にカソードへの酸化剤の供給を開始するとき、または停止時にカソードへの酸化剤の供給を停止するときに、アノードに実質的に燃料が接触していないように制御するように設定されたことを特徴とする直接型燃料電池システム。 - 特許庁

To provide an optical pickup device having high reliability by stabilizing the amount of protrusion of a buffer part to an objective lens and reducing manufacturing cost in a lens holder provided with a buffer part preventing direct contact between an optical disk and the objective lens of the optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の対物レンズと光ディスクとの直接の接触を防止する緩衝部を備えるレンズホルダで、緩衝部の対物レンズに対する突出量の安定化と、製作コストの低廉化とを図り、信頼性の高い光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Since the insulating adhesive layer 10 containing no large particle component comes into direct contact with the semiconductor when it is mounted on the printed wiring board, insulating particles 4 do not touch the surface of the semiconductor when a pressure is applied in order to mount the semiconductor.例文帳に追加

このように構成したことにより、半導体をプリント配線基板に実装する際に、半導体に直接接触するのは、大きな粒子成分が存在しない絶縁性接着層１０になるため、実装時の加圧で半導体表面に絶縁粒子４が接触することがなくなる。 - 特許庁

A reflective anode for the organic EL display device formed on a substrate 1 includes: an Ag-based alloy film 6 containing 0.01 to 1.5 atomic% of Nd; and an oxide conductive film 7 in direct contact with the Ag-based alloy film 6.例文帳に追加

基板１上に形成された有機ＥＬディスプレイ用の反射アノード電極であって、該反射アノード電極は、Ｎｄを０．０１〜１．５原子％含有するＡｇ基合金膜６と、該Ａｇ基合金膜６上に直接接触する酸化物導電膜７とを有する反射アノード電極を形成する。 - 特許庁

To provide chemical loop combustion equipment which can evade decrease in solid-gas segregation efficiency and a direct contact between an oxidizing agent and a reducing agent without increasing an operation cost even if an amount of circulation of metal particles (oxygen carriers) increases by using effectively separate gas self-supplied inside the equipment preferably.例文帳に追加

好ましくは装置内で自給するセパレートガスを有効に利用することで、金属粒子（酸素キャリア）の循環量を大きくしても、稼働コストを上げることなく、固気分離効率の低下および酸化剤と還元剤との直接接触を回避できるようにしたケミカルループ燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring instrument for measuring temperatures by inserting a sheath type temperature sensor into a bottomed temperature measuring hole formed in a temperature-measured object, and by bringing a tip of the sheath type temperature sensor into direct or indirect contact with a bottom of the temperature measuring hole.例文帳に追加

被測温体に形成された有底の測温孔にシース型温度センサーを挿入し、シース型温度センサーの先端を直接又は間接に測温孔の底部に当接せしめることにより温度を測定する測温装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a fluorine-containing coat layer for a solar cell bonded directly to a protective layer of a solar cell module and used in direct contact with the atmosphere, the fluorine-containing coat layer for the solar cell containing ≥5 wt.% of fluorine.例文帳に追加

太陽電池モジュールの保護層に直接接着し、かつ大気と直接接触している状態で用いられる太陽電池用含フッ素コート層であって、該太陽電池用含フッ素コート層のフッ素含有量が５重量％以上であることを特徴とする太陽電池用含フッ素コート層。 - 特許庁

To provide an irritation-mitigating additive which can mitigate irritations caused by chemical substances contained in various compositions, such as detergents and skin lotions, coming into direct contact with the skin or the mucosa and to provide a low-irritating composition containing the same.例文帳に追加

各種洗浄剤や皮膚外用剤などの皮膚または粘膜に直接に触れる各種組成物に含まれる化学物質による刺激を低減することのできる刺激低減剤と、該刺激低減剤を含有する刺激低減化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide device separator and a linear guide device in which direct contact of rolling elements with each other is prevented, a slider is smoothly allowed to travel on a guide rail at a low noise level, and the functions of preventing detachment of the rolling elements is consistently maintained even under secular changes.例文帳に追加

転動体同士の直接接触を防止し、スライダを案内レールに対して円滑に低騒音で走行させるとともに転動体の脱落を防止する等の機能を経時的変化によっても安定して維持することが可能な直動案内装置用セパレータおよび直動案内装置を提供する。 - 特許庁

In this mothproof cover for clothes, at the uppermost part of the mothproof cover for clothes, a hanger hook of a hanger and the tip of a slider of a zipper are brought into direct contact with each other, thereby closing the opening part of the zipper almost without any gap.例文帳に追加

本発明は、洋服の防虫カバーの最上部で、ハンガーのハンガーフックとファスナーのスライダー先端部を直接接するようにし、ファスナーの開口部をほとんど隙間なく閉じることのできる洋服の防虫カバーを提供することにより、上記課題を解決したものである。 - 特許庁