「in direct contact」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat exchanger for cooling gas discharged from a cathode of a direct methanol type fuel cell or fuel of an anode connection of the fuel cell, which prevents metal corrosion of its portion in contact with the gas discharged from the cathode or the fuel of the anode connection.例文帳に追加

ダイレクトメタノール型燃料電池のカソード排気またはアノード回路の燃料を冷却する熱交換器において、それらカソード排気またはアノード回路の燃料と接触する部分の金属腐食が起こらない熱交換器を提供する。 - 特許庁

This cancer treatment device using induction heating brings cancer treatment effects and minimizes the side effects with ease, by inserting a magnetically-powered heating body into a human body, making it in direct contact with cancer tissue, and heating the heating body by means of the induction heating mechanism to kill the cancer cells by heat.例文帳に追加

磁力線に依って発熱する発熱体を、人体内部に挿入、ガン組織に接触せしめ、Ｉ．Ｈ．の機構によって、この発熱体を発熱させ、ガン細胞を加熱死滅させる方法によるガン治療効果と、副作用の低減化を容易としたＩ．Ｈ．（電磁発熱）を利用したガン治療器。 - 特許庁

To provide a test method whereby a specimen, which is preferably protected from direct contact to a worker or exposure to the outer environment from the viewpoint of hygiene like a specimen to be used in testing an infectious bacterium or virus, can be safely and effectively handled and treated; and a test kit.例文帳に追加

感染性の細菌やウイルスの検査などに用いられる検体のように、衛生上の見地から取り扱い者に触れたり、外部環境に露出することが望ましくないような検体を安全に、かつ効率よく取り扱い、処理することが可能な検査方法および検査キットを提供する。 - 特許庁

In the solid state laser apparatus 1, cooling water flowing through flow passages 12a, 12b makes direct contact with a pair of reflecting end surfaces 5a, 5b of the solid state laser medium 3, so that the laser medium 3 heated by excitation light emitted from a semiconductor laser 9 can be effectively cooled.例文帳に追加

固体レーザ装置１においては、流路１２ａ，１２ｂを流通する冷却水が固体レーザ媒質３の一対の反射端面５ａ，５ｂに直接接触するため、半導体レーザ９から出射された励起光によって加熱されたレーザ媒質３を効率良く冷却することができる。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording which can prevent a bronze phenomenon from being generated, can obtain an image excellent in weather resistance including gas resistance, etc., and do not cause corrosion/deterioration of a member subject to direct contact with ink on a recording head, nozzle, etc.例文帳に追加

ブロンズ現象の発生を防止でき、耐ガス性等の耐候性に優れた画像を提供することができ、記録ヘッドやノズル等のインクと接触する部材を腐食、劣化させることのないインクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

In this composition, the unhousing 3b of the synthetic resin bag 3 prevents projections of insertions 41a, 43a formed on the ceiling surface of the shipping box 4 and the top surface of the storage battery 1 from making direct contact with each other, and can prevent injuries caused by the rubbing.例文帳に追加

以上の構成により、合成樹脂製袋体３の非収容部３ｂが、包装箱４の天面に設けられた差し込み部４１ａ，４３ａ等の突出部位と蓄電池１の上面との直接接触を妨げ、これらの擦れによる傷の発生を防止することができる。 - 特許庁

The bidirectional current which is electromagnetically induced by the AC flowing in the wiring 10 is flowed to the coil of the distribution means 20 to which the lighting means 32 is connected, thereby, the lighting means 32 is supplied with electricity without having direct electrical contact with the wiring 10.例文帳に追加

配線１０に流れる交流電流により電磁的に誘導された双方向電流を、発光手段３２の接続された配電手段２０の巻線に流すことにより、配線１０と直接的な電気的接触をもつことなく発光手段３２に配電する。 - 特許庁

When an opening method by a laser processing technique is used, the water-repellent layer 11 is formed by substituting the hydrogen atom on the wall face of the opening part 10 and the surface of the plastic material part for fluorine atom to realize an excellent release property for the printing materials on the side to be in direct contact with a matter to be printed.例文帳に追加

またレーザー加工技術による開口法を用いた場合には、プラスチック材料部の開口部１０壁面及び表面の水素原子をフッ素原子に置換することにより撥水性層１１を形成し、直接被印刷物に接する側での印刷材料に対する良好な抜け性を実現する。 - 特許庁

The EL device 10 has a first electrode 30, an El layer 40 provided on the first electrode 30, a second electrode 50 provided so as to cover the EL layer 40, and a barrier layer 52 provided in direct contact with the second electrode 50.例文帳に追加

ＥＬ装置１０は、第１の電極３０と、第１の電極３０上に設けられたＥＬ層４０と、ＥＬ層４０を覆うように設けられた第２の電極５０と、第２の電極５０に直接接触して設けられたバリア層５２と、を有する。 - 特許庁

The portion in contact with the gas discharged from the cathode or the fuel of the anode connection of the heat exchanger 20 for cooling the gas discharged from the cathode of the direct methanol type fuel cell or the fuel of the anode connection, is constructed by coating resin on metal base plates.例文帳に追加

ダイレクトメタノール型燃料電池のカソード排気またはアノード回路の燃料を冷却する熱交換器２０は、それらカソード排気またはアノード回路の燃料と接触する部分が金属基板に樹脂コーティングした材料で形成される。 - 特許庁

In a transferring mold 190a, a part of the layer 150 i.e. the part consisting of the same material as a substrate 210 forming the material of the mold 100 is brought into contact with the surface of the substrate 210, and they are bonded together by a method such as direct bonding according to surface activation.例文帳に追加

転写用モールド１９０ａは、層１５０の部分、即ち、モールド１００の材料となる基板２１０と同じ材料からなる部分が、基板２１０の表面に接するようにし、界面活性化による直接接合等の方法で貼り合わせる。 - 特許庁

A tip part of the cavity ring 13 forming an outer diameter of a molding substrate when a mold 1 is closed, is brought into direct contact with an outer peripheral part of the stamper 8, and a clearance 7 for gas-passing through is made always constant without being influenced by an irregularity in the stamper 8 thickness and a kind of the stamper 8.例文帳に追加

金型１を閉じたときに成形基板の外径を形成するキャビティリング１３の先端部をスタンパ８の外周部に直接接触させ、ガス抜け用のクリアランス１７をスタンパ８の厚さむらやスタンパ８の種類に影響されずに常に一定幅にする。 - 特許庁

A reflective anode for the organic EL display device, formed on a substrate 1, includes: an Ag-based alloy film 6 containing 0.01 to 4 atomic% of Bi; and an oxide conductive film 7 in direct contact with the Ag-based alloy film 6.例文帳に追加

基板１上に形成された有機ＥＬディスプレイ用の反射アノード電極であって、該反射アノード電極は、Ｂｉを０．０１〜４原子％含有するＡｇ基合金膜６と、該Ａｇ基合金膜６上に直接接触する酸化物導電膜７とを有する反射アノード電極を形成する。 - 特許庁

To provide a method for surely and efficiently carrying out gas treatment of particularly a short type object to be treated without bringing the object into direct contact with a gas atmosphere in a continuous treatment/discharge manner and provide an apparatus for the method.例文帳に追加

特に短尺状の処理対象物を、直接ガス雰囲気に触れることなく安全に連続処理・排出可能で、かつ処理ムラを生じさせることなく確実・効率的にガス処理する方法およびその反応装置を提供することである。 - 特許庁

Also, they are making efforts in human resource development; for example, for the training of sales drivers who have direct contact with customers, they send the best active sales drivers from Japan as trainers and teach local staff how important the courteous customer service attitude is and so on.例文帳に追加

また、お客様に直接対応するセールスドライバーの教育に当たっては、我が国からよりすぐりの現役セールスドライバーをトレーナーとして送り込み、丁寧な接客態度がいかに重要であるかを教え込むなど人材育成に力を入れている。 - 経済産業省

The bump electrode 12 is formed by covering an internal resin 13 with a conductive film 14, which is in direct conductive contact with the terminal 11; and the substrate 111 and package 121 includes a pressing means of holding a state wherein the bump electrode 12 is in conductive contact with the terminal 11 while the internal resin 13 elastically deforms.例文帳に追加

バンプ電極１２は内部樹脂１３上に導電膜１４が覆われてなり、導電膜１４は端子１１に直接導電接触し、基板１１１と実装体１２１とには、内部樹脂１３が弾性変形した状態でバンプ電極１２が端子１１に導電接触している状態を保持する圧着手段が備えられている。 - 特許庁

The conveyance tray for use of the optic filter is used, which has a support in contact with a corner rim of the principal plane of the filter of the tray for retaining and supporting the filter formed and is structured to prevent the principal plane of the filter from coming into direct contact with the bottom of a storage section in individual filter storage sections of the tray.例文帳に追加

課題を解決するために本発明は、光学用フィルタの搬送トレーにおいて、該光学用フィルタを固定し支持する該搬送トレーの光学用フィルタの主面部の角縁部に当接する支持部が形成され、該トレーの該フィルタ個々の収納部では、該フィルタの主面部が直接収納部底に接触しない構造を有する搬送トレーを用いることで課題を解決する。 - 特許庁

In a state where the carbon electrode 18 is inserted into the socket contact part 14 and held by a plate spring 14 ((b) column), a cup terminal is formed by an end surface 20 of the carbon electrode 18 and the terminal part 12, and the lead terminal 22 can be firmly soldered in a state brought into direct contact with the carbon electrode 18.例文帳に追加

カーボン電極１８をソケットコンタクト部１４に挿入して板バネ１４により保持した状態（（ｂ）欄）で、カーボン電極１８の端面２０と端子部１２とによりカップ端子が形成され、リード線２２をカーボン電極１８に直接接触させた状態で強固にハンダ付けすることができる。 - 特許庁

The cooling water manufacturing method uses a cooling device 1A of a direct cooling type for putting water to be cooled in contact with drying air for cooling the water with the vaporizing latent heat of the water itself, wherein air introduced from the outside is put in air-liquid contact with moisture removing agent water solution or slurry to prepare low-humidity drying air.例文帳に追加

冷却水製造方法においては、被冷却水と乾燥用空気とを接触させて被冷却水自体の気化潜熱により被冷却水を冷却する直接冷却方式の冷却装置であって、外部から導入した空気と除湿剤水溶液またはスラリーとの気液接触により低湿度の乾燥用空気を調製する冷却装置（１Ａ）を使用する。 - 特許庁

The wound-round seal contacts a gas separator directly or via other members, and when a tightening pressure parallel to a laminating direction of the electrolyte membrane and the gas separator is applied, a reaction force is formed between the gas separator or the other members which are neighboring members in direct contact with the wound-round seals, thereby achieving the gas seal characteristics at a contact part with the neighboring members.例文帳に追加

巻回シール部は、ガスセパレータと直接あるいは他の部材を間に介して接し、電解質膜およびガスセパレータの積層方向に平行な締結圧が加えられたときに、巻回シール部が直接接する隣接部材であるガスセパレータあるいは他の部材との間で反力を生じることにより、隣接部材との接触部においてガスシール性を実現する。 - 特許庁

When the fixing belt 102 is meandered in the axial direction of the roller, the ends 132 made of nickel whose mechanical strength is high come into contact with the flange member 54, but the first and second metallic heat generating layers 135 and 136 whose mechanical strength is low do not come into direct contact with the flange member 54, so that the early wear and crack of the metallic heat generating layers are prevented.例文帳に追加

定着ベルト１０２がローラ軸方向に蛇行した場合、鍔部材５４には機械的強度が高いニッケルからなる端部１３２が当接し、機械的強度の低い第１、第２金属発熱層１３５、１３６が鍔部材５４に直接、接することがなくなり、金属発熱層の早期の磨耗や亀裂が防止される。 - 特許庁

The lamp device for the liquid crystal display device is characterized in comprising a lamp for emitting light by using an external voltage supplied from power source terminals for electric discharge, wires for transmitting the voltage, and a connector for bringing the electrodes of the lamp into direct contact with a part of the wires and bringing the electrode of the lamp into electric contact with the wires.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置用のランプ装置は電源端子から供給される外部電圧を放電に利用して光を発生するランプと、前記電圧を伝達するワイヤと、前記ランプの電極と前記ワイヤの一部と直接的に接触して前記ランプの電極を前記ワイヤに電気的に接触するコネクターとを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a direct contact type heat exchanger 10 which makes heat exchange by directly bringing the heat exchange gas into contact with the heating medium 11 of a liquid, etc., a transporting device 14 which transports the heat exchange gas into the heat exchanger 10, and a temperature control means 25 which controls the heat exchange gas heat-exchanged in the heat exchanger 10.例文帳に追加

液体等の熱媒体１１に熱交換気体を直接接触させて熱交換する直接接触熱交換器１０と、この直接接触熱交換器１０内に前記熱交換気体を搬送する搬送装置１４と、前記直接接触熱交換器１０で熱交換した熱交換気体の温度を制御する温度制御手段２５を備えたものである。 - 特許庁

The contact part 14 has a structure on which connecting auxiliary layer 8, a diamond state carbon film 10, a cathode wiring layer 12b are sequentially laminated, thereby preventing direct contact of the connecting auxiliary layer 8 and a cathode wiring layer 12b and even in the case a minute amount of oxygen, moisture or the like invades, promotion of oxidation or corrosion of the cathode wiring layer 12b is suppressed.例文帳に追加

コンタクト部１４は、接続補助層８、ダイヤモンド状炭素薄膜１０、カソード配線層１２ｂが順次積層された構造を有し、接続補助層８とカソード配線層１２ｂとが直接接触することを防止し、微量の酸素、水分等が浸入した場合であってもカソード配線層１２ｂの酸化、腐食が促進されることを抑制している。 - 特許庁

To provide a liquid-pressurizing mechanism which can pressurize a liquid to a predetermined pressure and add minute flow volume by flow volume with high precision, wherein the gas for pressurizing the liquid will not come into contact with the liquid so that various problems occurring when the pressurizing gas is in direct contact with the liquid are solved.例文帳に追加

液体を所定圧力に加圧して微小流量ずつ高精度で添加することが可能な液体加圧機構であり、液体を加圧するための気体が液体に接触することがなく、加圧する気体が直接液体に接触する場合における様々な問題点を解決できる液体加圧機構を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the possessor of the terminal 10 staying in a hospital can make a contact with an opposite party having made the call by using a public telephone set or the like, and the possessor goes out to outside the hospital and releases the radio wave transmission limit mode to make a direct contact with the opposite party having made the call by using the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

このため、例えば、病院内にいる当該端末１０の所有者は公衆電話などで呼出があった相手に連絡することができるし、病院外に出て該端末１０の電波発信制限モードを解除することにより、直接、携帯通信端末１０により呼出があった相手に連絡することができるようになる。 - 特許庁

The switching device has a switching mechanism of single break structure equipped with a contact element formed of electric contact materials composed of 2.0 to 20.0 wt.% of MgO grains and the rest of Ag, having MgO grains dispersed in an Ag matrix, and controls the high voltage load of direct current voltage of 36 to 400 V and a rated current of 0.01 to 15 A.例文帳に追加

２．０〜２０．０重量％のＭｇＯ粒子と残部Ａｇとからなり、Ａｇマトリックス中にＭｇＯ粒子が分散された電気接点材料により形成した接点素子を備えるシングルブレーク構造の開閉機構を有する開閉装置であって、直流電圧３６〜４００Ｖ、定格電流０．０１〜１５Ａの高電圧負荷を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sludge scraping-up machine eliminating a drive part positioned in sewage to prevent the abrasion or corrosion of a drive part caused by the contact with sewage containing sludge or the like, slightly floating a scraper without bringing the same into direct contact with the bottom of a tank to move the same to reduce the abrasion of the scraper and reducing the power loss to enhance the durability and energy efficiency.例文帳に追加

汚水中に位置する駆動部をなくして、駆動部が、汚泥等の混入した汚水と接触することによって、摩耗したり、腐食することを防止し、かつスクレーパを槽底に直接接触させることなく少し浮上させて移動するようにすることにより摩耗を低減し、かつ動力ロスを低減して装置の耐久性及びエネルギ効率を向上することができるようにした汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁

Case 2 When exchanging business cards as a common practice is an acquisition of personal information including name, professional affiliation, title, and contact point in a document directly from the person and when the Purpose of Utilization is intended for the future contact (However, the utilization of business card for the purpose of direct mail, etc. may not correspond to the clear Purpose of Utilization, and accordingly, a careful attention is required.) 例文帳に追加

事例２）一般の慣行として名刺を交換する場合、書面により、直接本人から、氏名・所属・肩書・連絡先等の個人情報を取得することとなるが、その利用目的が今後の連絡のためという利用目的であるような場合（ただし、ダイレクトメール等の目的に名刺を用いることは自明の利用目的に該当しない場合があるので注意を要する。） - 経済産業省

A direct drive motor having a housing of a motor, a stator installed in the housing, a rotor supported in a freely rotatable manner through a bearing oppositely to the stator, and a rotor flange and an output axis fixed to the rotor is provided with an umbrella portion formed in the output axis, a dust seal and an oil seal in contact with the inside of the umbrella portion, and an annular projection formed in the rotor flange.例文帳に追加

モータのハウジングと、該ハウジングに配設されたステータと、該ステータに対向させて軸受を介して回転自在に支持されたロータと、該ロータに固定されたロータフランジ及び出力軸とを備えたダイレクトドライブモータにおいて、前記出力軸に形成された傘部と、該傘部の内面に当接するダストシール及びオイルシールと、前記ロータフランジに形成された環状の凸部を備えている。 - 特許庁

The source drain junction of the extremely shallow rectangular high concentration impurity distribution is formed by liquidifying only the ion implantation amorphous region of the diffusing layer using the laser beam, in the wavelength which ensures deep attenuation for Si and makes difficult the direct heating of the Si itself and selectively and locally heating in direct the Si, by selectively allocating a metal film of shallow attenuation depth for the laser beam only to the contact region.例文帳に追加

更にＳｉに対し減衰深さが深く、従ってＳｉ自身が直接加熱され難い波長のレーザー光を用い、該レーザー光において、減衰深さの浅い金属膜を該コンタクト領域にのみ選択的に配置することによりＳｉを間接的に選択局所加熱し、拡散層のイオン注入非晶質領域のみを液相化することにより極浅矩形高濃度不純物分布のソース・ドレイン接合の形成を可能とした。 - 特許庁

In the solid oxide fuel cell constituting a fuel cell stack 1 by alternately laminating power generating cells and separators and housing it together with fuel reformers 21 in a housing 30, the fuel reformers 21 are arranged in a contact state with a plurality of separators in a lamination direction of the fuel cell stack 1, and heat recovery is performed by heat transfer direct from the separators.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に多数積層して燃料電池スタック１を構成し、燃料改質器２１と共にハウジング３０内に収納して構成した固体酸化物形燃料電池において、燃料改質器２１を燃料電池スタック１の積層方向において複数のセパレータに接触させた状態で配設し、セパレータからの直接的な伝熱により熱回収を図る。 - 特許庁

To prevent a measured value from becoming an abnormal value, and to prevent a sensor from being damaged, by preventing a large quantity of moisture included in the air inhaled from inside a sterile filling area from coming in direct contact with a sensor part of a dust measuring device, in a dust monitoring device for sterile filling for measuring suspended dust in the air inside the sterile filling area.例文帳に追加

無菌充填エリア内の空気中に浮遊するダストを測定するための無菌充填用のダストモニタリング装置において、無菌充填エリア内から吸入した空気中に含まれる多量の水分がダスト測定用装置のセンサー部に直接接触することのないようにして、測定値が異常値となったりセンサーが破損したりすることのないようにする。 - 特許庁

By dipping the adjust pipe 14 in an oxalic acid solution and forming an oxalate coat (oxalate bonderizing coat) on a surface of the adjust pipe 14 before pressing-in the adjust pipe 14, direct contact between metals of press-in faces of the adjust pipe 14 and the cylindrical housing 15 during the press-in is prevented by the oxalate coat to prevent adhesion.例文帳に追加

アジャストパイプ１４の圧入前に、アジャストパイプ１４をシュウ酸溶液に浸漬してアジャストパイプ１４の表面にシュウ酸塩被膜（シュウ酸ボンデ被膜）を形成することで、圧入時にアジャストパイプ１４と筒状ハウジング１５の圧入面の金属どうしが直接接触することをシュウ酸塩被膜によって防止して凝着を防止する。 - 特許庁

To provide a technique of manufacturing hydrate by liquid-to-liquid direct contact heat exchange between a material liquid and a heating medium liquid, and, in particular, preventing clogging within fluid route piping, an increase in pressure loss, a decline in heat exchange efficiency, and other failures caused by adhesion of the hydrate on a cooling heat transfer face even when the heating medium liquid is repeatedly cooled by the cooling heat transfer face.例文帳に追加

原料液体と熱媒液との間の液液直接接触熱交換により水和物を製造する技術であって、特に、熱媒液を冷却用伝熱面により繰返し冷却しても、冷却用伝熱面に水和物が付着して、流体経路配管内の閉塞、圧力損失の増加、熱交換効率の低下その他の不具合が起こり難い技術を提供すること。 - 特許庁

This magnetic recording medium is manufactured, so that antiferromagnetic bodies and ferromagnetic particles are brought into direct contact with one another, by dispersing ferromagnetic particles in an antiferromagnetic matrix, by forming an antiferromagnetic layer and an island- shaped ferromagnetic particle layer in this order on a prescribed substrate, by forming an island-shaped ferromagnetic particle layer and an antiferromagnetic layer in this order on a prescribed substrate or by other methods.例文帳に追加

反強磁性マトリックス中に強磁性粒子を分散させる、又は所定の基板上に反強磁性層及び島状の強磁性粒子をこの順に形成する、さらには所定の基板上に島状の強磁性粒子及び反強磁性層をこの順に形成するなどにより、反強磁性体と強磁性粒子とが直接接触してなる磁気記録媒体を製造する。 - 特許庁

To provide a powder injector capable of direct injecting the whole amount of an accurately balanced powder sample in a container into a generated liquid in a titrating container without contact with outside air and atmosphere into which the sample is to be injected until immediately before measurement, and capable of injecting the complete whole amount of a powder sample in a barrel.例文帳に追加

容器内の正確に秤量された粉体試料の全量を測定直前まで外気及び投入先の雰囲気と接触させることなく滴定容器内の発生液に直接投入することができ、更にバレル内の粉体試料を全量完全に投入することができるパウダーインジェクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a hygienic water-soluble finger point wetting instrument which suppresses evaporation of water in a container and prevents water from being excessively deposited on a document and a stamp to feed a required amount of the water, can be used under an open condition, and in addition, has disinfection, anti-bacterial and rinsing effects in the water coming into direct contact with the fingers.例文帳に追加

本発明は、容器内の水分の蒸発を抑えるとともに書類や切手に必要以上の水分が付着することを防止して必要量の水分が供給され、開放して放置した状態でも使用に供することができ、さらに、指に直接触れる水分に除菌、抗菌や洗浄効果を有する衛生的な水溶性指先濡らし器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A semiconductor package 100 includes: a circuit board 110 forming a housing space inside; a semiconductor chip 120 inserted in the housing space of the circuit board; and an electrode pattern part 130 formed in a pattern on a surface of the semiconductor chip and being in direct contact with a via part 116 of the circuit board for electrically connecting to the both.例文帳に追加

半導体パッケージ１００は、内側に収容空間が形成される回路基板１１０と、回路基板の収容空間に挿入される半導体チップ１２０と、半導体チップの一面にパターン状で形成され、回路基板のビア部１１６と直接接触され互いを電気的に連結するための電極パターン部１３０とを含むことができる。 - 特許庁

In this cooling structure of a motor generator 9 for cooling the heat of the motor generator 9 by removing the heat with oil 22, an oil reservoir 28 for storing oil 22, which is brought into direct contact with the motor generator 9, is formed downward in the perpendicular direction of the motor generator 9 and an oil cooler 38 for cooling oil 22 stored in the oil storage portion 28.例文帳に追加

モータジェネレータ９の熱をオイル２２で奪って冷却するモータジェネレータ９の冷却構造において、前記モータジェネレータ９に直接接触するオイル２２を溜めるオイル溜まり部２８が、前記モータジェネレータ９の鉛直方向の下方に形成され、かつ、そのオイル溜まり部２８に溜まるオイル２２を冷却するオイルクーラ３８が設けられている。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorptive packaging mounting member or the like capable of efficiently removing dissolved oxygen in a product by bringing the oxygen-absorptive packaging mounting member into direct contact with the content in a liquid, and having no possibility of generating cracks in a compounded resin layer caused by expansion of the volume, leaking of the content and generating a foreign taste.例文帳に追加

酸素吸収性の包装装着用部材が直接液体内容物に接触することで効率よく製品中の溶存酸素を除去することが可能となり、体積膨張による配合樹脂層の亀裂の発生、内容物の漏出、異味の発生などを生じる事が無い酸素吸収性の包装装着用部材等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor constituted so as to suppress the occurrence of the crack formed in a solid electrolyte with respect to the boundary of a substrate and an open space, in a sensor element wherein the substrate based on insulating ceramic is in a direct contact with the solid electrolyte based on zirconia becoming the solid electrolyte after baking.例文帳に追加

焼成後に固体電解質体となるジルコニアを主成分とする固体電解質体に、絶縁性セラミックを主成分とする基体が直接接するセンサ素子において、基体と開空間との境界に対する固体電解質体に起こるクラックの発生を抑制するガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide tapes with snap fasteners, in which the tapes are integrally formed with the thin fasteners, a male or female fastener is easily selected in being attached to an object to be attached, and the fasteners are prevented from making direct contact with the tapes in fastening and unfastening the male and female fasteners for excellent durability, and which has excellent appearance design.例文帳に追加

テープにファスナーが薄く一体成形され、しかも被着物に取り付けるにあたって雄雌ファスナーテープの選別がしやすく、雄雌ファスナーの係脱操作時にファスナーが直接テープに接触することがなく耐久性に優れ、外観意匠性にも優れたスナップファスナー付きテープを提供する。 - 特許庁

On the other hand, a pair of locking pieces 40 as positioning parts are provided in the connector C14, and each locking piece 40 comes into direct contact with the cable 17 inserted into the connector C14 from an outer side in the direction of width to position the cable 17 for the connector C14 in the direction of width when both connectors C14 and C22 are fitted mutually.例文帳に追加

一方、コネクタＣ１４には、位置決め部として一対の係止片４０が設けられ、両コネクタＣ１４，Ｃ２２を嵌合させると、コネクタＣ１４に差込まれるケーブル１７に対して各係止片４０が直接幅方向外側から当接して該ケーブル１７をコネクタＣ１４に対して幅方向に位置決めする。 - 特許庁

When winding a coil with a tension in two or more layers around a plurality of teeth 24a-24c which are projected from a back yoke 21 and in which insulators 23 are incorporated, the tension to be given to the first layer 11 of winding in direct contact with the insulator 23 is smaller than the tension to be given to the coil of the next layer 12 or the subsequent.例文帳に追加

バックヨーク２１から突出し、インシュレータ２３がそれぞれ組み込まれた複数のティース２４ａ〜２４ｃに、張力を付与しながらコイルを複数層巻回する際に、インシュレータ２３と直接接触する巻線第１層目１１に付与する張力を、次層目１２以降のコイルに付与する張力より軽減する。 - 特許庁