「in shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic laws of inner-shell ionization are summarized in the next section. 例文帳に追加

内殻イオン化の基本法則は次節に要約されている。 - 科学技術論文動詞集

When shell liner bodies 21 are installed on the inner wall of a shell body, bottom plates 26 are installed at the backsides of the shell liner bodies 21 in the range in all the peripheral directions.例文帳に追加

シェルライナ本体２１の裏面側に、該シェルライナ本体２１をシェル本体の内壁に設ける場合の周方向の全てにわたって、底板２６が設けられている。 - 特許庁

A screw for accepting the push bolt is screwed in and fixed in the hole for of the tighten bolt provided in the roller shell, when the journal currently fixed to the roller shell is removed from a roller shell.例文帳に追加

ローラシェルに固定されてあるジャーナルをローラシェルから取り外す際に、ローラシェルに設けてある、締付ボルトのためのねじ孔に押しボルト受け用ねじをねじ込んで固定する。 - 特許庁

The vacuum insulating layer formation body 10 includes: an inner side shell 11; and an outer side shell 12 for forming the vacuum insulating layer in the space with the inner side shell 11.例文帳に追加

真空断熱層形成体１０は、内側シェル１１と、内側シェル１１との間で真空断熱層を形成する外側シェル１２とを有している。 - 特許庁

This composite structural member is composed of a cylindrical steel shell 1, an axial direction steel member 3 arranged in the steel shell 1, and concrete 2 filled into the steel shell 1.例文帳に追加

筒状の鋼殻１と、鋼殻１内に配した軸方向鋼材３と、鋼殻１内に充填したコンクリート２とで複合構造部材を構成する。 - 特許庁

An inner shell 34 constituting the seat body 6 is divided into a front inner shell 34a and a rear inner shell 34b, both of which are formed as an upward recessed part in a front view.例文帳に追加

座体６を構成するインナーシェル34は、共に正面視で上向き凹状に形成された前部インナーシェル34ａと後部インナーシェル34ｂとに分割されている。 - 特許庁

Furthermore, it is comprised by providing an outer shell layer 2 comprised of a double shell structure in an outer side of the fire-proof layer 1, and using an interior of the outer shell layer as the vacuum layer 30.例文帳に追加

さらに、耐火層１の外側に二重殻構造からなる外殻層２を設けると共に該外殻層の内部を真空層３０として成る。 - 特許庁

The wavelength converting phosphor 103 is arranged in the vicinity of the surface of a shell lens of the shell type LED to uniformly emit fluorescence on the whole surface of the shell.例文帳に追加

砲弾型LEDの砲弾レンズの表面近傍に波長変換蛍光体を配置し砲弾の全面が均等に蛍光を発するようにすること。 - 特許庁

Thus, shapes of the first shell and the second shell are simplified, as compared with the case in which a shell 20 of a complicated shape is formed by a single member, and the receptacle A can be made thinner without sacrificing a processability of the shell 20 (the first shell and the second shell 30, 40).例文帳に追加

而して、複雑な形状のシェル２０を１つの部材で形成する場合に比較して第１及び第２のシェル３０，４０の形状が単純化され、シェル２０（第１及び第２のシェル３０，４０）の加工性を犠牲にすることなく薄型化が図れるものである。 - 特許庁

A shell texture image including a plurality of areas, varying in a degree of transparency, used in common to a multilayer shell polygon, is made distorted with the varying degree responding to positions of each layer of the shell polygon, texture mapped to the shell polygon of each of the layers, and the multilayer shell polygon is arranged in the three-dimensional virtual space.例文帳に追加

多層のシェルポリゴンに共通に利用される、透明度の異なる複数の領域を含むシェルテクスチャ画像を、シェルポリゴンの各層の位置に応じて異なる度合いで歪ませて各層のシェルポリゴンにそれぞれテクスチャマッピングして、仮想３次元空間に多層のシェルポリゴンを配置する。 - 特許庁

After being soaked in water, dried Kanpyo is used in sushi, nimono (boiled dishes) and aemono (chopped fish, shell-fish and vegetables in various dressings). 例文帳に追加

水で戻して煮て寿司の具材や、煮物、和え物などとして使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the covering body is inserted in the metal shell 2, the covering body is screwed in the metal shell by being rotated in the spiral groove 21 of the metal shell 2 in the direction of spiral movement.例文帳に追加

上記被覆体を上記金属シエル２内に挿入する際には，上記被覆体を上記金属シエル２の螺旋溝２１の螺旋進行方向に回転させながら，金属シエルの中へねじ込む。 - 特許庁

A transport-cum-storage cask comprises: an inner shell 8; an outer shell 9; and a circular gamma-ray shielding layer 10 and a circular neutron-shielding layer 11, both of which are placed in between the inner shell 8 and the outer shell 9.例文帳に追加

輸送兼貯蔵用容器１は、内胴８と、外胴９と、前記の内胴８と外胴９の間に介装される環状のガンマ線遮蔽層１０及び中性子遮蔽層１１と、を有する。 - 特許庁

The transport/storage cask 1 has an inner shell 8, an outer shell 9, and a circular gamma-ay shielding layer 10 and a circular neutron-shielding layer 11, both of which are placed in between the inner shell 8 and the outer shell 9.例文帳に追加

輸送兼貯蔵用容器１は、内胴８と、外胴９と、前記の内胴８と外胴９の間に介装される環状のガンマ線遮蔽層１０及び中性子遮蔽層１１と、を有する。 - 特許庁

The turbine housing 12 comprises an outer shell 31 formed of a press molded part of a heat-resistant thin steel plate and an inner shell disposed in it, and an air heat insulation layer is disposed between the outer shell 31 and the inner shell.例文帳に追加

タービンハウジング１２を、ともに耐熱薄板鋼板のプレス成形品からなる外殻３１とその内部に配設される内殻とで構成し、外殻３１と内殻との間に空気断熱層を設ける。 - 特許庁

The shell core is molded by heating shell sand in a die (S1), the shell core is taken out from the die and forcedly cooled (S2), then the shell core is positioned and fixed (S3) and the burr is removed.例文帳に追加

シェル砂を金型内で加熱してシェル中子を造型し（Ｓ１）、このシェル中子を金型内から取り出して強制冷却し（Ｓ２）、その後、位置決め固定して（Ｓ３）、バリを除去するものである。 - 特許庁

The method for separating the nacreous layer from the abalone shell includes heating the abalone shell, rapidly cooling the heated shell by soaking the shell in water to cause crack between the nacreous layer and the prismatic layer, soaking the resultant shell in an acidic solution to decompose and remove calcium carbonate constituting the prismatic layer at the cracked part, and separating the nacreous layer from the abalone shell.例文帳に追加

鮑の貝殻を加熱した後に、水に浸して急冷して真珠層と稜柱層の間に亀裂を入れ、次いでこの鮑の貝殻を酸性溶液に浸して亀裂部分における稜柱層を構成する炭酸カルシウムを分解除去させ、鮑の貝殻から真珠層を分離する。 - 特許庁

In this cartridge, a disk medium 2 is housed rotatably in the second shell a case constituted of a first shell 11 and a second shell 12, the cartridge is provided with a shutter opening and closing a first opening part formed at the first shell, the shutter 5 is arranged to slide between the first shell and a second shell.例文帳に追加

このカートリッジは、第１のシェル１１と第２のシェル１２とから構成されるケース内の第２のシェル側にディスク状媒体２を回転可能に収容し、第１のシェルに形成された第１開口部を開閉するシャッタ５を備え、シャッタ５は第１のシェルと第２のシェルとの間でスライド可能に配置される。 - 特許庁

Incidentally, the Jomon period is included in the Okinawa Shell mound period in Okinawa Prefecture's history. 例文帳に追加

なお、沖縄県では沖縄県の歴史沖縄貝塚文化に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is quoted in single quotes for save usage and is available in shell and php executes. 例文帳に追加

シングルクォートで囲まれた形式で、シェルや PHP の実行結果が得られます。 - PEAR

A power supply wiring hole 3 is formed in the shell of an electrical apparatus 1.例文帳に追加

電気機器１の外皮に電源配線孔３を形成する。 - 特許庁

In a step S5, a conductor thin film sheet and a shield shell are assembled.例文帳に追加

ステップＳ５で導体薄膜シートとシールドシェルを組み付ける。 - 特許庁

A shell-type core 7b is arranged in the mold 6b.例文帳に追加

上記金型６ｂ内にはシェル型の中子７ｂを配置する。 - 特許庁

Then, the receptacle shell 11 of a receptacle connector is formed in C-shape which opens in reverse direction to the opening of the plug shell 70.例文帳に追加

そして、レセプタクルコネクタのレセプタクルシェル１１は、プラグシェル７０の開口と逆方向に開口するＣ字状に形成されてなる。 - 特許庁

To provide a technique to effectively utilize shell in large quantities at a low cost.例文帳に追加

貝殻を大量に、しかも安価に有効利用する技術 - 特許庁

The heat storage tank comprises a shell section 20, a tank section 10 disposed in the shell section 20, and a heat exchanging means 40 disposed in the tank section 10.例文帳に追加

外殻部２０と、外殻部２０内に配設した槽部１０と、槽部１０内に配設した熱交換手段４０からなる。 - 特許庁

The shell horns are usually used in a traditional local festival. 例文帳に追加

ホラ貝は通常，地域の伝統的なお祭りで使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concrete is filled in a tubular fiber composite shell and cured to form an inner concrete core in the shell, and concrete is obtained.例文帳に追加

管状の繊維複合シェル中にコンクリートを充填して硬化させ、シェル中に内部コンクリートコアを形成してコンクリートを得る。 - 特許庁

One common feature in a shell is filename completion. 例文帳に追加

シェルの一般的な機能の一つに、ファイル名の補完があります。 - FreeBSD

in the C shell). 例文帳に追加

たいていは、シェルの組み込みコマンドのulimit -s(C シェルでは"limit stacksize" ) を使って設定する。 - JM

(not in POSIX) Block output from a non-current shell layer. 例文帳に追加

(POSIX にはない) 現在のシェル層以外からの出力を抑制する。 - JM

In the Choose Application Shell field, select Database Application. 例文帳に追加

「アプリケーションシェルを選択」フィールドで「データベースアプリケーション」を選択します。 - NetBeans

In the case that one induction heating coil 11 is axially arranged at the cylindrical shell 1, the shell can be entirely heated in a uniform manner.例文帳に追加

円筒形シェル１の軸方向に１個の誘導加熱コイル１１を配置した場合は、全体を均一に加熱できる。 - 特許庁

They threw me in this small, tiny shell, like an animal.例文帳に追加

私を小さな留置所に 動物のごとく投げ込んだのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In short, you should pierce the part without the shell before being caught例文帳に追加

要するに捕まる前に 甲羅のない部分を突けばいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Its counterpart is the``shell'' mode, for when the program is not in curses.) 例文帳に追加

(このモードの反対は、プログラムが curses を使わない ``シェル'' モードです。 - Python

The vacancy in the inner shell is filled with electrons from outer shells. 例文帳に追加

内殻の空孔は、外殻からの電子によって満たされる。 - 科学技術論文動詞集

A lower reinforcement member 18 is provided along a bottom wall of the lower shell member 2 in the inside of the lower shell member 2.例文帳に追加

下側殻部材２の内側に、下側殻部材２の底壁に沿って下側補強部材１８を設けた。 - 特許庁

The hub shell rotation transmission path 32d transmits the rotation in the traveling direction of the hub shell 14 to the drive body 16.例文帳に追加

ハブシェル回転伝達機構３２ｄは、ハブシェル１４の進行方向の回転を駆動体１６に伝達する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing core shell toner excellent in preserving property which does not generate floating particles of resin composing a shell.例文帳に追加

シェルを構成する樹脂の浮遊粒子が発生せず、保存性に優れたコアシェルトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

The inclusion catalyst is provided with the shell having a plurality of mesopores, and the catalyst material included in the shell.例文帳に追加

複数のメソ細孔を有する殻と、その殻に包接された触媒物質と、を備える包接触媒。 - 特許庁

Since the shell layer is in the solid state at high temperature, the migration of the alkali metal is regulated by the shell layer.例文帳に追加

高温時にはシェル層が固体状態であるので、アルカリ金属の移動がシェル層によって規制される。 - 特許庁

CORE-SHELL TYPE METAL OXIDE FINE PARTICLE IN WHICH SHELL PART COMPRISES POLYMER HAVING CROSSLINKED STRUCTURE AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

架橋構造を有する高分子でシェル部分を構成したコアシェル型金属酸化物微粒子及びその用途 - 特許庁

If the shell lime has adequate fineness in water spray, there will be no problems if using the best grade or No.1 shell lime and kneading it carefully. 例文帳に追加

水飛が十分に細密な胡粉であれば、最上か一番胡粉で丁寧な錬磨をすれば心配ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An external shell tank 2 is provided in a manner to surround an internal shell tank 1, and a space C for sensing is provided between them.例文帳に追加

内殻タンク１を取り巻くように外殻タンク２を設けて、両者間に検知用の空間Ｃを設ける。 - 特許庁