「in the raw」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Water is supplied apart the raw material in order to decrease pH for a sufficient reaction speed in the reactor.例文帳に追加

原料と別に水を供給し、反応器のｐＨを十分な反応速度が得られる値に低下させる。 - 特許庁

In this way, the unreacted raw material in the exhaust gas is simply and easily recovered.例文帳に追加

これにより、排気ガス中の未反応の原料を簡単に且つ容易に回収する。 - 特許庁

In such a case, the total quantity of Fe, Al, and Ca in the fine powdery raw material is preferably ≤50ppm.例文帳に追加

この場合において、微粉原料のＦｅ、Ａｌ、Ｃａの合計が５０ｐｐｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In order to make the poyurethane foam harder, a cross-linking agent is involved in the polyurethane raw material.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体の硬度を一層高くするには、架橋剤をポリウレタン原料に含ませる。 - 特許庁

In this case, the amount of oxygen contained in the raw material alloy fine is preferably set to 2,500 ppm or smaller.例文帳に追加

このとき、原料合金微粉に含まれる酸素量を２５００ｐｐｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The raw material itself of the shank is exposed in the entire area of the outer peripheral surface of the shank 3.例文帳に追加

シャンク３の外周面全域にシャンクの素材自身を露出させる。 - 特許庁

A raw material to be charged into the blast furnace is the one containing the plastic in the inner part of the iron ore.例文帳に追加

高炉装入原料は、鉄鉱石の内部に、プラスチックが含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

This method of drying a food raw material in a drying apparatus includes a step of spray drying a first raw material having relatively high moisture content, and immediately after the spray drying, the first raw material having relatively high moisture content is subjected to rotary drying; and a second raw material having relatively low moisture content is directly subjected to the rotary drying together with the first raw material having relatively high moisture content.例文帳に追加

第１の比較的多い水分量の原料物質をスプレー乾燥させる工程を含み、このスプレー乾燥の直後において該第１の比較的多い水分量の原料物質を回転乾燥させ、第２の比較的少ない水分量の原料物質を、第１の比較的多い水分量の原料物質と共に、直接、回転乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁

The work holder 24 holds the sprocket raw material 12 movable and rotatable in the thickness direction in a specific area in the condition setting the main surface of the sprocket raw material 12 in the clearance, and rotates the held sprocket raw material 12.例文帳に追加

ワーク保持部２４は、スプロケット素材１２の主面が隙間に配置された状態でスプロケット素材１２を厚み方向に所定範囲で移動自在かつ回転自在に保持し、保持されたスプロケット１２を回転させるためのものである。 - 特許庁

To achieve the stable operation by stably forming the gas flow distribution in a furnace in a method for charging raw material in a bell-less blast furnace, particularly in the raw material charging method applying the mixed charge for mixing raw materials different in grain diameter or specific gravity and charging them into the furnace.例文帳に追加

本発明は、ベルレス高炉における原料装入方法に関し、特に、粒径や比重の異なる原料を混合して炉内に装入する混合装入を適用した原料装入方法において、炉内の安定したガス流分布を形成し安定操業を達成する。 - 特許庁

To provide a method for refining silk raw woven fabric, twisted yarn obtained by twisting raw silk, raw silk composing the silk raw woven fabric, completely removing sericin without over refinement from the raw silk which has a structure of packaging two fibroin, a fibrous protein, with sericin in glue state and contains substances and impurities excluding the sericin.例文帳に追加

繊維状たんぱく質である２本のフィブロインをニカワ状のセリシンで包む構造をしており、セリシン以外の狭雑物及び不純物を含んでいる、絹繊維からなる生糸、生糸を撚った撚糸又は生織物を精練するために、過精練になることなく、セリシンを完全に除去することができる精練方法を提供する。 - 特許庁

The three dimensional printing prototyping system provides a raw material supplying table rising and falling in a given width, a raw material receiving chamber receiving a powdery raw material, a raw material supplying unit for supplying the powdery raw material by a cross-section thickness corresponding to divided cross-section data of the three dimensional printed article to be formed to a printing table.例文帳に追加

所定の幅で昇降する素材供給テーブルを有し、粉末素材が収容される素材収容チャンバーと、粉末素材を、造形されるべき３次元造形物の分割された断面データに対応する断面厚さずつ造形テーブルに供給する素材供給ユニットとを有する３次元プリンティング造形システム。 - 特許庁

In the paint waste liquid separation apparatus and the paint waste liquid separation method, the powdery flocculant and raw water are vigorously stirred to instantly disperse the flocculant in the raw water and to efficiently take-in the paint components in the raw water.例文帳に追加

本発明に係る塗料廃液分離装置及び塗料廃液分離方法によれば、粉末状の凝集剤と原水とを急激に撹拌するため、凝集剤は原水中に瞬時に分散され原水中の塗料成分を効率よく取り込むことができる。 - 特許庁

To provide a turning chute in a raw material charging apparatus in a blast furnace with which even in a large-scaled blast furnace, the raw material can be reached near the furnace wall and regarding a layer thickness of the raw material charged into the blast furnace, even near the furnace wall, the distributing control in the radius direction can precisely be performed.例文帳に追加

大型の高炉においても炉壁の近傍まで原料を到達させることができ、高炉内に装入する原料の層厚について、炉壁の近傍においても精密な半径方向分布制御を行うことが可能となる、高炉原料装入装置の旋回シュートを提供すること。 - 特許庁

The method for charging the raw materials into the blast furnace, is performed as the followings, that when the raw materials are charged into the blast furnace by using the bell-less charging apparatus having the swinging chute, the raw materials are charged into near the furnace wall in the blast furnace under state that becomes cokes at the upper part and ores at the lower part in the swinging chute.例文帳に追加

旋回シュートを有するベルレス装入装置を用いて高炉に原料を装入する際に、旋回シュート内で上部がコークス、下部が鉱石となるような状態で高炉の炉壁近傍に原料を装入する高炉への原料装入方法を用いる。 - 特許庁

The microorganism is brought into contact with the L-psicose of raw material in the form of an aqueous solution containing the L-psicose.例文帳に追加

L-プシコースを含有する水溶液の形で、原料であるL-プシコースに微生物を接触させる。 - 特許庁

The iron powder in the waste toner mixed with the firing raw materials can effectively be utilized as the iron source.例文帳に追加

焼結原料に混合した廃トナー中の鉄粉は鉄源として有効利用できる。 - 特許庁

The raw water tank 9, the salt water tank 8 and the resin cylinder 7 are arranged in order from the upper part.例文帳に追加

上方から前記原水タンク９，前記塩水タンク８，前記樹脂筒７の順に配置している。 - 特許庁

A ratio of the alkane to the alkene in the raw material for the reaction is 1 to 1 or more.例文帳に追加

反応原料におけるアルカンとアルケンの比率は１対１よりも大きい。 - 特許庁

The raw water supplied to the RO module 2 permeates the reverse osmosis membrane in the module to be cleaned.例文帳に追加

ＲＯモジュール２に送水された原水はモジュール内の逆浸透膜を透過し浄化される。 - 特許庁

The foaming raw material is foamed/cured in the cavity 82 between the upper mold 76 and the lower mold 72.例文帳に追加

上型７６と下型７２の間のキャビティ８２内で発泡原料を発泡硬化させる。 - 特許庁

In the device 1, using the raw material, the inorganic sold electrolyte thin film is formed on the negative electrode base material.例文帳に追加

そして装置１において、原料を用い、負極基材上に無機固体電解質薄膜を形成する。 - 特許庁

The antimicrobial glaze in a slurry shape is obtained by subjecting the antimicrobial agent for the glaze with other raw material for the glaze to wet mixing and milling.例文帳に追加

この釉薬用抗菌剤を他の釉薬原料と湿式混合粉砕し、泥漿の抗菌釉薬を得る。 - 特許庁

In the growth of a single crystal by the CZ process, the polycrystalline raw material is initially charged into the crucible 3.例文帳に追加

ＣＺ法による単結晶育成に際して、ルツボ３内に多結晶原料を初期チャージする。 - 特許庁

In the operation, the consumer can make use of raw materials for the preparation of ingredients for the brewing process, such as rice, barley, grape, etc., prepared by oneself.例文帳に追加

この時自ら手当した米や麦、葡萄等の仕込み原材料を活用することもできる。 - 特許庁

Consequently, the agitation movement distance of the raw materials in the mill 11 is made longer and the agitating and mixing may be sufficiently executed.例文帳に追加

結果、ミル１１内での原料の攪拌移動距離が長くなり、攪拌混合を十分に行える。 - 特許庁

In the vaporizer for vaporizing raw liquid, which is provided with a vaporization room, an inlet for introducing the raw liquid to the vaporization room, a means for promoting the vaporization of the raw liquid in the vaporization room, and an outlet for exhausting gas from the vaporization room, this liquid vaporizer has at least one pressure gauge for measuring the pressure in the vaporization room.例文帳に追加

気化室と、気化室への液体原料導入口と、該気化室内において液体原料の気化を促進する手段と、該気化室からの気体排出口とを有する液体原料を気化する気化器において、該気化室内の圧力を測定する圧力計を少なくとも１個有する液体気化器。 - 特許庁

In the method for removing iron and manganese, gaseous ozone is dissolved in raw water in a water region comprising iron and/or manganese, the raw water with the gaseous ozone dissolved is returned to the original water region, and thus iron and/or manganese are removed from the raw water in the water region.例文帳に追加

鉄やマンガンを含む水域の原水にオゾンガスを溶解し、オゾンガスが溶解された前記原水を元の水域に返送して前記水域における前記原水の除鉄及び／又は除マンガンを行う除鉄・除マンガンの方法である。 - 特許庁

Raw water flows into the pressure-resistant vessel 60 from a raw water inlet 64 in the front end side of the pressure-resistant vessel 60, flows roughly in parallel with an axis of the membrane element 61 in a raw water flow passage of the spiral membrane elements 61, and is subjected to the membrane permeation treatment in this time.例文帳に追加

原水は耐圧容器６０の前端側の原水流入口６４から耐圧容器６０内に流入し、スパイラル型膜エレメント６１の原水流路を該膜エレメント６１の軸心線と略平行方向に流れ、この間に膜透過処理が行われる。 - 特許庁

This conjugated silk yarn is produced by using raw silk which is in a process of reeling at a reeling speed of 20-100 m/min and in which sericin is in a swollen state as core yarn, and then covering the raw yarn which is in the process of the reeling with wild silk yarn, so as to fuse the raw silk with the wild silk yarn by the sericin.例文帳に追加

繰糸速度２０〜１００ｍ／分で繰糸中のセリシンが膨潤している状態の生糸を芯糸とし、該繰糸中の生糸に野蚕糸をカバリングすることにより、セリシンによって生糸と野蚕糸を融着せしめて抱合シルク糸を得る。 - 特許庁

The step of dehydration results in improving palatability of the Japanese radish raw material when eaten, and further the step of fermentation results in reacting Japanese radish enzyme in the Japanese radish raw material with yeast in the air each other to generate yellow enzyme so that the Japanese radish raw material shows natural and shiny yellow color.例文帳に追加

前記脱水のステップにより、食用の口当りの改善をさらに、前記発酵のステップにて、空気中における酵母菌が該大根原料中の大根酵素と互いに反応することにより、黄色酵素を生成し、該大根原料が自然かつ艶やかな黄色を呈する。 - 特許庁

In the water sprinkling method for the raw material in the drum mixer, water sprinkling apparatuses 15, 25 are disposed on a raw material charging side and a raw material discharging side of the drum mixer 1, and water is sprinkled in an arbitrary area in the longitudinal direction of the mixer.例文帳に追加

ドラムミキサーにおける原料散水方法であって、ドラムミキサー１の原料装入側と排出側のそれぞれに散水装置１５，２５を配設し、ミキサーの長さ方向任意の領域に散水を散布するドラムミキサー散水方法。 - 特許庁

The cracking cell has a crucible 11 in which the raw material (a) is housed and a heating member 12 which covers the aperture of the crucible 11, is partly embedded into the raw material (a) housed in the crucible 11 and is provided with a raw material molecule shooting port 14 in a segment covering the aperture of the crucible 11.例文帳に追加

クラッキングセルは、原料ａを収納する坩堝１１と、この坩堝１１の開口部を覆うと共に、一部が坩堝１１に収納された原料ａに埋め込まれ、且つ坩堝１１の開口部を覆う部分に原料分子の発射口１４が設けられた加熱部材１２とを有する。 - 特許庁

In a method for producing the plastic lens, the plastic lens raw material liquid is injected in the cavity for injecting the plastic lens raw material liquid of the plastic lens molding mold, and the curing reaction of a plastic raw material liquid is carried out in the cavity to obtain the plastic lens.例文帳に追加

前記プラスチックレンズ成形用成形型のプラスチックレンズ原料液注入用キャビティにプラスチックレンズ原料液を注入し、上記キャビティ内でプラスチック原料液の硬化反応を行うことによりプラスチックレンズを得るプラスチックレンズの製造方法。 - 特許庁

The vibration value of the vertical grinder 1 is preliminarily detected while detecting the amount of the raw material stored in a raw material hopper 21 during the operation of the vertical grinder 1 and the amount of the raw material in the hopper 21 immediately before the vibration value exceeds the allowable range of the vertical grinder 1 is stored as a boundary value.例文帳に追加

予め、竪型粉砕機１の運転中に、原料ホッパ２１内に蓄えた原料の量を検出しながら振動値を検出し、振動値が竪型粉砕機１の許容範囲を超える直前のホッパ２１内の原料の量を境界値として記憶する。 - 特許庁

1. Aflatoxin (limited to aflatoxin contained in spices used as raw materials; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

一　アフラトキシン（原材料である香辛料に含まれるものに限る。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Barley flour (which is rich in dietary fiber) and raw sugar (which is rich in minerals) are used for the wrapping of dough. 例文帳に追加

皮には大麦粉（食物繊維の含有量が多い）と黒砂糖（ミネラルが豊富）を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The itowappu nakama (guild of raw silk threads importers) was located in three places at first, but in 1631 Edo and Osaka were added that total number of itowappu nakama became five. 例文帳に追加

当初3ヶ所であったが、後に1631年（寛永8年）に江戸・大阪を加え5ヵ所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR REMOVING ORGANIC SULFUR COMPOUND IN RAW MATERIAL GAS, AND CATALYST USED IN THE METHOD例文帳に追加

原料ガス中の有機硫黄化合物の除去方法及びそれに使用する触媒 - 特許庁

In more detail, a substrate having a surface on which a catalyst exists is heated in the liquid raw material.例文帳に追加

より詳細には、液体原料中で表面に触媒が存在する基板を加熱する。 - 特許庁

To provide an inexpensive alloy excellent in hydrogen occluding characteristics, and in which the raw material is easily available as well.例文帳に追加

水素吸蔵特性に優れ、しかも原料の入手が容易で、かつ安価な合金を提供する。 - 特許庁

To regulate the solidification speed of a solute contained in a raw material liquid flying in a space.例文帳に追加

空間を飛行中の原料液に含まれる溶質の固化スピードを調整する。 - 特許庁

A multiconductor wire in which raw material powder of the superconducting phase is arranged in a multi-core state is produced.例文帳に追加

安定化材中に超電導相の原料粉末が多芯に配置された多芯線を用意する。 - 特許庁

In another embodiment, at least one of substance bearing a phenyl group is included in the sol-gel raw material.例文帳に追加

ゾルゲル原料にフェニル基を持つ物質が少なくとも１種類含まれる特徴もある。 - 特許庁

A bread container 30A or 30B, in which bread raw materials are charged, is placed in the baking chamber 11.例文帳に追加

焼成室１１には製パン原料を入れたパン容器３０Ａまたは３０Ｂが入れられる。 - 特許庁