「in the raw」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the operation method of fluid process, the supply output of a raw liquid supply pump A is controlled so as to minimize the difference between the maximum supply pressure of the raw liquid 1a and the supply pressure of the raw liquid supply pump A by comparing respective supply pressures of raw liquid 1a supplied to filtration membrane modules M1-M6 which are connected to the raw liquid supply pump A in parallel.例文帳に追加

原液供給ポンプＡに対して並列に接続された濾過膜モジュールＭ１〜Ｍ６に供給されるそれぞれの原液１ａの供給圧力を比較して、その最大の原液１ａの供給圧力と、原液供給ポンプＡの供給圧力との差が最小となるように該原液供給ポンプＡの供給出力を制御するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing the water repellent ALC panel in which a plastic hardened body obtained by curing to half-harden raw material slurry prepared by adding water to a solid component using a siliceous raw material and a calcareous raw material as main raw materials is autoclave-cured, the silicone oil and an amphoteric surfactant as an emulsifier are added in the raw material slurry.例文帳に追加

珪酸質原料および石灰質原料を主原料とする固形成分に、水を加えて混練した原料スラリーを半硬化養生させて得られた可塑性硬化体をオートクレーブ養生するＡＬＣパネルの製造方法において、 前記原料スラリーに、シリコーンオイルおよび乳化剤として両性界面活性剤を添加する撥水性ＡＬＣパネルの製造方法とした。 - 特許庁

The manufacturing method comprises discharging a spinning raw liquid based on a polymer and a solvent from a double-tube nozzle, and immersing the raw liquid, through a free running section, in a coagulation bath to obtain a hollow fiber membrane and is characterized by causing the spinning raw liquid to pass through two or more filters arranged in the passage for feeding the spinning raw liquid from the raw liquid tank to the nozzle.例文帳に追加

本発明は、主としてポリマー、溶媒からなる紡糸原液をニ重管状ノズルより吐出し、空走部を経て凝固浴に浸漬して中空糸膜を得る中空糸膜の製造方法において、紡糸原液を原液タンクからノズルまで送液する経路中に２箇所以上設けられたフィルターを通過させることを特徴とする中空糸膜の製造方法である。 - 特許庁

RAW MILK-SUGAR CONJUGATE, FERMENTED SUBSTANCE COMPRISING RAW MILK-SUGAR CONJUGATE, AND WHEAT-STARCH CATABOLIC ENZYME CONTAINED IN THE FERMENTED SUBSTANCE COMPRISING RAW MILK-SUGAR CONJUGATE例文帳に追加

（１）生乳と糖の抱合体（２）生乳と糖の抱合体の醗酵物質（３）生乳糖抱合体の醗酵物質中に含まれる小麦澱粉分解酵素 - 特許庁

To provide a deaeration method for a powder raw material in HIP (Hot Isostatic Pressing) treatment where deaeration for a powder raw material can sufficiently be performed even if a vessel filled with the powder raw material is long or large scale.例文帳に追加

粉末原料を充填する容器が長尺又は大型のものであっても、粉末原料の脱気を充分に行うことができるＨＩＰ処理における粉末原料の脱気方法を提供すること。 - 特許庁

When calcium silicate is produced by reacting a calcareous raw material and a siliceous raw material in an autoclave, a calcareous raw material containing γ-C_2S is used and the reaction is performed at a temperature of 100-170°C.例文帳に追加

石灰質原料とケイ酸質原料をオートクレーブ中で反応させてケイ酸カルシウムを製造するに際し、γ-C_2Sを含有する石灰質原料を用いて１００〜１７０℃で反応させる。 - 特許庁

This carbon-containing unburned brick is characterized in that a mixture of raw materials including a refractory raw material and a carbonaceous raw material contains an inorganic binder and does not generate odors and/or fumes at the heat treatment process.例文帳に追加

耐火性原料および炭素質原料を含む原料配合物において、該原料配合物が、無機バインダーを含有し、且つ被熱過程において臭気及び／又は煙を発生しないことを特徴とする炭素含有不焼成れんが。 - 特許庁

To provide a raw-laver cutting machine precisely cutting raw laver with its cut face clear so as to avoid deterioration in quality of the raw laver and improve gloss/texture of dry laver.例文帳に追加

生海苔を正確に裁断し、かつ切り口を直截して、生海苔の品質劣化を回避し、乾海苔の艶・食感の向上を図ることのできる生海苔裁断機を提供する。 - 特許庁

To obtain a product of uniform quality by removing coarse solid foreign matters before introducing raw laver in a raw laver treatment line and effecting activation according to conditions of the raw laver.例文帳に追加

この発明は、粗固形異物を除去してから生海苔処理ラインに入れると共に、生海苔の状態に応じて活性化し、均一品質の製品を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a packaging container having a handle in which it can be manufactured by raw material with a width as narrow as possible, raw material cost can be reduced and the raw material can be effectively utilized.例文帳に追加

できる限り幅狭の素材から製作することができて、素材コストを引き下げることができ且つ素材を有効に利用することのできる提手付き包装用容器を提供すること。 - 特許庁

PH_3 as a raw material of phosphorus is supplied to a reaction furnace 3 from a raw material gas cylinder 2 and in the reaction furnace 3, a raw material gas is thermally decomposed and a crystal containing phosphorus is epitaxially grown on a substrate being not figured.例文帳に追加

燐の原料としてのＰＨ_3が原料ガスボンベ２から反応炉３に供給され、反応炉３において、原料ガスが熱分解され、図示しない基板上に燐を含む結晶のエピタキシャル成長が行われる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating raw tyrosine or raw leucine from a hydrolyzate of a potato protein, and a method for efficiently separating coloring matter contained in the separated raw tyrosine.例文帳に追加

ポテトプロテインの加水分解物から、効率的に粗チロシン又は粗ロイシンを分離する方法と、分離された粗チロシンに含まれる色素を効率的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage vending apparatus in which both raw material and liquid are mixed positively, influence of hot moisture is reduced to attain a supplying of specified amount of raw material and scattering of the raw material is prevented.例文帳に追加

原料と液体とを確実に混合し、湯気の影響を低減して原料の定量供給を図り、原料の飛散を防止する飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

An expanded RAW image file generating part 31 attaches development condition adjustment data set in executing development processing to the RAW image file and an expanded RAW image file is generated.例文帳に追加

拡張ＲＡＷ画像ファイル生成部３１により、現像処理を施す際に設定した現像条件調整データがＲＡＷ画像ファイルに添付され、拡張ＲＡＷ画像ファイルが生成される。 - 特許庁

This soil conditioner is characterized in that a raw material having a water-holding property and an air-permeating property, a raw material used as a feed for microorganisms and a raw material used as a dwelling for the microorganisms together exist.例文帳に追加

本発明では、土壌改良剤において、保水性及び通気性を有する素材と、微生物の餌となる素材と、微生物の住処となる素材とを混在させることにした。 - 特許庁

To provide a method for forming raw fish body quality calibration curve and a raw fish body quality discrimination method capable of discriminating the quality of a raw fish body as a material for processing or cooking, in an easy and nondestructive manner, with high certainty.例文帳に追加

加工又は調理の材料としての生魚体の品質を、非破壊的に容易に而も確実性高く判別することができる生魚体品質検量線作成方法及び生魚体品質判別法の提供。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube production device where, when a catalyst is installed in an electric furnace, and a raw material gas is made to flow, so as to synthesize a carbon nanotube, the raw material gas whose concentration is controlled can be obtained from a liquid raw material.例文帳に追加

電気炉内に触媒を設置し、原料ガスをフローしてカーボンナノチューブを合成する際に、液状原料から濃度を制御した原料ガスを得られるようにすること。 - 特許庁

Raw water flows-in from a mixing tank 2 to the flocculation/separation tank 1 through a raw water introduction pipe 3, a high specific gravity addition facility 4 and a raw water introduction pipe 5.例文帳に追加

原水は混和タンク２から原水導入管３、高比重材添加設備４、原水導入管５を介して凝集分離タンク１に流入する。 - 特許庁

In this way, a raw tread rubber body in which the fibers f are oriented in the thickness direction is formed.例文帳に追加

これにより短繊維ｆが厚さ方向に配向された生トレッドゴム体を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD RAW MATERIAL HIGHLY CONTAINING AMINO ACID, METHOD FOR PRODUCING FOOD RAW MATERIAL HIGHLY CONTAINING AMINO ACID, IN PARTICULAR RICHLY CONTAINING ORNITHINE, FOOD RAW MATERIAL PRODUCED BY THE METHOD, AND FOOD RAW MATERIAL-ADDED FOOD例文帳に追加

アミノ酸高含有食品素材の製造方法、及び特にオルニチンを豊富に含有するアミノ酸高含有食品素材の製造方法、並びにこれらの製造方法を用いて製造される食品素材、及びこれらの食品素材を添加した食品 - 特許庁

To provide a method for producing a food raw material highly containing amino acid, and a method for producing a food raw material highly containing amino acid, in particular richly containing ornithine; and to provide a food raw material produced by the method, and a food raw material-added food.例文帳に追加

アミノ酸高含有食品素材及び特にオルニチンを豊富に含有するアミノ酸高含有食品素材の製造方法、並びにこれらの製造方法を用いて製造される食品素材、及びこれらの食品素材を添加した食品の提供。 - 特許庁

The vapor phase growth apparatus 100 for forming the thin film is provided with a chamber 1060, a raw material supply pipe 120 supplying a raw material of the thin film into the chamber 1060 in a gaseous state, a vaporizer 202 vaporizing the raw material in a raw material vessel 112 and supplying it to the raw material supply pipe 120 and a temperature control part.例文帳に追加

薄膜を形成するための気相成長装置１００であって、チャンバー１０６０と、チャンバー１０６０内に、薄膜の原料を気体の状態で供給する原料供給管１２０と、原料容器１１２内の原料を気化して、原料供給管１２０に供給する気化器２０２と、温度制御部と、を備える気相成長装置１００を提供する。 - 特許庁

In the method of producing the cullet raw material for producing the cullet raw material by melting and vitrifying an unvitrified raw material containing at least fluorine, oxygen and phosphorus, the unvitrified raw material is melted and virtified while the molar ratio O/P of oxygen atom O to phosphorus atom P in the unvitrified raw material is set to be ≥3.5.例文帳に追加

少なくともフッ素、酸素、リンを含む未ガラス化原料を熔融、ガラス化して、カレット原料を作製するカレット原料の製造方法において、未ガラス化原料中のリン原子の量に対する酸素原子の量のモル比Ｏ／Ｐを３．５以上にして熔融、ガラス化し、フツリン酸ガラスを熔融するためのカレット原料を作製することを特徴とするカレット原料の製造方法。 - 特許庁

Since cement raw materials and collected dust comprising organic chlorine compounds before charging to a raw material mill 13 are preheated by a preheater 100, before dioxins, PCB or the like are generated from the organic chlorine compounds in the cement raw materials including collected dust are generated by heating upon pulverization in the raw material mill 13, the organic chlorine compounds can be separated or decomposed from the cement raw materials including collected dust.例文帳に追加

原料ミル１３への投入前の有機塩素化合物を含むセメント原料および集塵ダストを、予加熱器１００により予加熱するので、原料ミル１３内での粉砕時の加熱により集塵ダストを含むセメント原料中の有機塩素化合物からダイオキシン類およびＰＣＢなどが発生する前に、集塵ダストを含むセメント原料から有機塩素化合物を分離したり分解できる。 - 特許庁

When the packing material mainly consisting of a synthetic resin is used in packing the steel product, the used packing material produced in a place for unpacking the steel product is recycled for at least one kind of raw fuels for the steel making out of a raw fuel for a blast furnace, a raw fuel for a sintering furnace, a raw fuel for a coke furnace and a raw fuel for the steel making.例文帳に追加

合成樹脂を主原料とする梱包材を鉄鋼製品の梱包に使用した場合、鉄鋼製品の梱包を解く所で生じた使用済みの梱包材を、高炉用原燃料、焼結炉用原燃料、コークス炉用原燃料又は製鋼用原燃料のうち、何れか１種類以上の製鉄用原燃料として再利用する。 - 特許庁

The glass raw material is molded by carrying a pair of heated forming molds and the glass raw material into a molding apparatus for pressing the glass raw material by relatively moving the pair of forming molds after heating the pair of forming molds and the glass raw material in a heating device, then the pair of forming molds and the glass raw material are carried out from the molding apparatus to be cooled for obtaining the prescribed-shaped optical lens.例文帳に追加

一対の成形型およびガラス素材を加熱装置内において加熱した後、加熱された一対の成形型およびガラス素材を、一対の成形型を相対移動してガラス素材を加圧する成形装置に搬入して成形を行い、この後、成形装置から一対の成形型およびガラス素材を搬出して冷却を行い所定形状の光学レンズを得ることを特徴とする。 - 特許庁

Therein, while from the starting of supply of the liquid raw material 32 to the elapsed time of a time corresponding to 52% of the time required for gelatinization of the liquid raw material 32, the liquid raw material 32 is supplied so as to charge the liquid raw material 32 into an undulation part 38 disposed in the vertical direction to a flow direction of the liquid raw material 32.例文帳に追加

このとき、液状原料３２の供給開始時から該液状原料３２のゲル化に要する時間の５２％に相当する時間の経過時までの間に、液状原料３２の流動方向に対して垂直方向に設けられた起伏部３８に液状原料３２を充填するように液状原料３２を供給する。 - 特許庁

This method for raw coffee bean production is characterized in that admixtures are removed by dry separation from a raw coffee bean material having the surface layer part of raw bean and the silver skin on the outside of the surface layer part exposed to the surface and the raw coffee beans are repeatedly subjected to a plurality of kinds of polishing processes to remove the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean.例文帳に追加

生豆の表層部およびその外側のシルバースキンが表面に露出したコーヒー生豆材料について、乾式選別により夾雑物を除去した後、複数種の研磨工程をそれぞれ繰り返すことにより、生豆の表層部およびシルバースキンを除去することを特徴とする、コーヒー生豆の製造方法。 - 特許庁

The monolithic refractory for waste melting furnace mainly contains 0.5-20mass% titania raw material, 3-25mass% alumina raw material and the balance a magnesia raw material wherein TiO_2 from the titania raw material is 0.5-10mass% in a ratio occupied in the whole refractory raw material composition and chromia is not contained substantially.例文帳に追加

耐火原料組成が、チタニア質原料０．５〜２０質量％、アルミナ質原料３〜２５質量％、残部をマグネシア質原料主体とし、且つ化学成分値でチタニア質原料からのＴｉＯ_２が耐火原料組成全体に占める割合で０．５〜１０質量％である、実質的にクロミアを実質的に含まない廃棄物溶融炉用不定形耐火物。 - 特許庁

A device suitable for manufacturing the solid thermite agent is composed so as to have: a stirrer 3 preparing the thermite raw material; a raw material hopper 4 storing the thermite material prepared by the stirrer 3; a weighing machine 5 weighing the thermite raw material stored in the raw material hopper 4; and a forming machine 6 compressing the thermite raw material weighed by the weighing machine 5 to form a solid thermite agent 1.例文帳に追加

また、この固形状テルミット剤の製造に適する装置は、上記テルミット原料を製造する攪拌機３と、攪拌機３で製造されたテルミット原料を蓄える原料ホッパ４と、原料ホッパ４に蓄えられたテルミット原料を計量する計量機５と、計量機５で計量されたテルミット原料を圧縮して固形状テルミット剤１を成形する成形機６とを備えた構成になっている。 - 特許庁

Click XML in the editing toolbar and search for lifecycle to see the changes in the raw XML.例文帳に追加

編集用ツールバーの「XML」をクリックし、生 XML の変更を確認するために lifecycle を検索します。 - NetBeans

A heat exchanger main body (15) is immersed into the raw material liquid obtained in the preparing process in the immersing process.例文帳に追加

浸漬工程では、調製工程で得られた原料液に熱交換器本体（15）が浸漬される。 - 特許庁

The nozzles 82a and 82b are arranged in turn in the flow direction of the raw material dope 44.例文帳に追加

ノズル８２ａ、８２ｂは、原料ドープ４４の流れ方向に順次並べられる。 - 特許庁

The first bottom face part is arranged standing in a raw in a vertical direction of the center of gravity of the armored vehicle.例文帳に追加

第１底面部は、装甲車の重心位置と上下方向に並んで配置される。 - 特許庁

In the addition section 57, a nozzle 70 for spouting the additive liquid in the raw material dope 14 is disposed.例文帳に追加

添加部５７には、原料ドープ１４中で添加剤液を噴出するノズル７０が配される。 - 特許庁

The yield in the crystallization (CD6, CD12) step is improved by concentrating the coming raw material in advance.例文帳に追加

結晶化（CD6,CD12）工程は入って来る供給原料の前の濃縮により改善された収率になる。 - 特許庁

The desulfurization method comprises the steps of: packing the raw material k in the desulfurizer 11; heating the raw material k packed in the desulfurizer 11, in such a state that the raw material is stored in the desulfurizer 11, to desorb the gas stuck to the carrier 12 and discharge the desorbed gas from the desulfurizer 11.例文帳に追加

脱気方法は、脱硫器１１内に原料ｋを充填し、脱硫器１１内に充填された原料ｋを脱硫器１１内に貯留した状態で加熱し担体１２に付着していた気体を離脱させて脱硫器１１から排出する。 - 特許庁

The atomizing device includes a raw material tank for storing a slurry containing raw material particles, a bead mill connected to the raw material tank through a series circulation channel and pinching and pulverizing the raw material particles by beads to which the rotating force is applied in the slurry, and a jet mill connected to the raw material tank through a series circulation channel and which jets the pressurized slurry at a high speed by a nozzle.例文帳に追加

微粒化装置において、原料粒子を含むスラリーを収容する原料タンクと、該原料タンクに対して直列循環回路で接続され、スラリー中で回転力を与えられたビーズによって原料粒子を挟み込んで粉砕するビーズミルと、前記原料タンクに対して直列循環回路で接続され、加圧されたスラリーをノズルによって高速噴射するジェットミルと、を備えているものとした。 - 特許庁

In a geogrid for reinforcing embankment, raw water conveyance members are incorporated in parallel with each other at appropriate intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

縦方向に適宜の間隔で導水材を平行に組み込んだ盛土補強用ジオグリッド。 - 特許庁

Thereby, tissue surfaces of microorganisms are broken in a process for circulating a part of the raw material heated up by the pressurizing and kneading in the forward direction in the treatment tank while pressurizing and kneading the raw material in the retreating direction and the resultant microorganisms in the raw material are made to stay at ≥70°C temperature for ≥1 min and killed.例文帳に追加

これにより、前進方向の加圧・混練で昇温された原料の一部を後退方向へ加圧・混練しながら処理槽内を循環させる過程で、組織表面を破壊させた微生物を７０℃以上の温度下に１分以上滞留させて原料中の微生物を殺死させる。 - 特許庁

In the atomic layer growth including introduction of hafnium compound raw material, introduction of yttrium compound raw material and introduction of an oxidizing agent as one cycle, introduction times of the hafnium compound raw material and the yttrium compound raw material are controlled and a displacement rate of a sample surface OH group due to the raw materials is controlled, thereby accurately controlling the quantity of yttrium to be added into the hafnia.例文帳に追加

ハフニウム化合物原料の導入、イットリウム化合物原料の導入、酸化剤の導入を１サイクルとした原子層成長法において、ハフニウム化合物原料とイットリウム化合物原料の導入時間を制御し、試料表面OH基の各原料による置換率を制御することで、ハフニア中へのイットリウムの添加量を正確に制御する。 - 特許庁

From the quantity of nitrogen in the raw water guided in the reaction tank 4 or the quantity of nitrogen removed from the reaction tank 4, the calcium compound addition quantity to the raw water is controlled so that the concentration of calcium in the raw water guided in the reaction tank 4 may become a predetermined value.例文帳に追加

反応槽４に導入される原水中の窒素量、或いは、反応槽４内で除去される窒素量に基いて、反応槽４に導入される原水のカルシウム濃度が所定の値となるように、原水へのカルシウム化合物添加量を制御する。 - 特許庁

The briquette is obtained by producing raw charcoal from a waste wood, accumulating the resultant raw charcoal, pulverizing the accumulated raw charcoal, adding humic acid-containing binder to the pulverized raw charcoal, kneading the raw charcoal with humic acid-containing binder and extruding or pressing a material after kneading in a prescribed shape and drying charcoal after molding.例文帳に追加

本発明に係る成型炭は、廃木材から原炭を製造し、得られた原炭を集積し、集積した原炭を粉砕し、粉砕した原炭にフミン酸含有バインダを加え、原炭とフミン酸含有バインダとを混練し、混練後の材料を所定の形状に押出成型（又はプレス成型）し、成型後の炭を乾燥することにより得られる。 - 特許庁

In a step 118, information showing components included in raw materials and the quantity of the components is retrieved based on information showing raw materials included in the product as the object of analysis, and the quantity of the respective components of the raw materials to be blended in the manufacturing process of the product is calculated.例文帳に追加

ステップ１１８において、分析対象になる製品に含まれる、原料を示す情報に基づいて、各原料に含まれる成分及び該成分の量を示す情報を検索して、該製品の製造過程で配合される原料の各成分の量を算出する。 - 特許庁

However, at that time foreign merchants had the initiative in pricing decisions in importing raw silk threads and they monopolized the profits. 例文帳に追加

だが、生糸の輸入に関し外国商人が値段決定の主導権を有して利益を独占していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス